「On Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The initialization section initializes the printing data generating section based on information of printing conditions indicating printing conditions received in advance of receiving of the print command.例文帳に追加

初期化処理部は、印刷指令の受信に先立って受信された印刷条件を表す印刷条件情報に基づいて、印刷データ生成部の初期化を行う。 - 特許庁

In June 1533, at Harumoto's command, he fought with Harukuni HOSOKAWA, a younger brother of (or a son of) Takakuni, who was his former lord, and during the war he was killed in Takao, Yamashiro Province on July 20, 1533. 例文帳に追加

同年5月、晴元の命令でかつての主君高国の弟（実子説あり）である細川晴国と戦い、6月18日に山城国高雄にて敗死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he went to Edo and acted as a guard for the meeting between Saigo and Kaishu KATSU and, in the battle against Shogitai army (the Brigade of Righteousness) in Ueno, he took part in the attack on the Kuromon gate under the command of Saigo. 例文帳に追加

次いで江戸にのぼり、西郷と勝海舟との会談を護衛し、上野の彰義隊との戦いにも西郷指揮のもと黒門口攻撃に参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon command of Emperor Kanmu did Yasuhito edit the "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued), thereby being appointed Sangi (Councilor) in 805, but he fell from power once on the grounds that he was involved in an incident of Imperial Prince Iyo. 例文帳に追加

桓武天皇より命を受け『続日本紀』の編纂に携わり、805年に参議となるが、伊予親王の事件に関与したとされて一旦は失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1610 receiving a command of Ieyasu TOKUGAWA (the first shogun), he took the same ship as Rodrigo de VIVERO, the governor-general of the Philippines, the former dominion of Spain, on his returning home, and headed for Nueva España (New Spain, present Mexico). 例文帳に追加

徳川家康の命を受け、1610年（慶長15年）前スペイン領フィリピンの総督ロドリゴ・デ・ビベロの帰郷に同船し、ヌエバ・エスパーニャ（ノビスパン、現在のメキシコ）へ向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspite of being possessed with special powers to move at lightning speed and inspire command in open battle, Kenshin often failed in the siege of castles and withdrew (Odawara-jo Castle, Usji-jo Castle, Karasawayama-jo Castle and so on). 例文帳に追加

野戦での電光石火で神がかり的な采配に比べ、攻城戦には失敗し撤退することもしばしばあった（小田原城、臼井城、唐沢山城等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please submit a bug report on this with the send-pr(1) command, since the Ports Collection is supposed to work for both the -CURRENT and -STABLE branches. 例文帳に追加

Ports コレクションが bash やscsh、tcsh、zsh などの 多機能なシェルを含んでいるからです (これらのシェルすべてのメモリ使用状況は、ps -u の VSZ やRSS の行で、あなた自身が確認することができます)。 - FreeBSD

If users do not have the PRINTER environment variable nor specify a printer name on the command line of any of the LPD commands, then lp will be the default printer they get to use. 例文帳に追加

ユーザが環境変数 PRINTER を設定しておらず、 かつ、LPDコマンドのコマンドラインで プリンタの名前が指定されていない場合、lp がデフォルトのプリンタ名となり、 そのプリンタに出力されます。 - FreeBSD

section is a brief paragraph on the command, function or file, followed by a lexical list of options and respective explanations. 例文帳に追加

セクションでの最初のテキストは、ほとんどの場合ではそのコマンド、関数もしくはファイルについての短い段落で、オプションの構文リストとそれぞれの説明がそれに続きます。 - JM

That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems. 例文帳に追加

同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。 - NetBeans

This temple is known as the temple where a Buddhist dispute (so-called the Azuchi religious dispute) was raised by the priests of Jodo sect and Nichiren sect based on a command by Nobunaga in June 1579. 例文帳に追加

天正7年（1579年）5月には、信長の命により浄土宗と日蓮宗の僧による仏教論争（いわゆる安土宗論）が当寺で行われたことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when Yoritomo attacked the Fujiwara clan in Oshu (Mutsu Province), Goshirakawa issued the command to follow and kill the Fujiwara clan in Oshu, later on Yoritomo went to Kyoto and was reconciled with the Cloistered Emperor. 例文帳に追加

しかし、頼朝が奥州藤原氏を攻めると、事後承諾の形で奥州藤原氏追討の院宣を下し、後に頼朝は上洛して法皇と和解。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as exceptions, kumon (kojo) was sometimes issued to Tofuku-ji Temple by the Kujo family or the Ichijo family, and as Inzen (a decree from the retired Emperor) or Rinji (the Emperor's command) it was issued to Tenryu-ji Temple, Daitoku-ji Temple, Nanzen-ji Temple and so on. 例文帳に追加

ただし、東福寺は九条家・一条家のいずれかが、天竜寺・大徳寺・南禅寺などは院宣や綸旨によって出される事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saibanshiyosho is a law book compiled by SAKANOUE no Akimoto on the Imperial command of the retired Emperor Gotoba in 1207, the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

裁判至要抄（さいばんしようしょう）は、鎌倉時代初期の承元元年（1207年）に後鳥羽上皇の院宣を受けた坂上明基によって編纂された勅撰法律書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military organs were thought to have the right to make comments on military affairs to the emperor with full responsibility of the results under their supreme command, and this right, as well as the Military Ministers to be Active-Duty Officers Law, was essential for the military to keep their authority. 例文帳に追加

統帥権に基づいて軍令機関は帷幄上奏権を有すると解し、軍部大臣現役武官制とともに、軍部の政治力の源泉となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, after Hitoyoshi was seized, Sogoro ATA, Commander of the Kanjo-tai troop, was ordered to take command of Meraguchi, and reinforced defense in the Mera area by organizing the troops. 例文帳に追加

7月13日、人吉が陥落した後、干城隊指揮長阿多荘五郎は米良口の指揮を執ることとなり、諸隊を編成して米良方面の守りを固めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the imperial command was given to MATSUKATA on September 10, organization of the Cabinet did not progress smoothly due to failure in measures against Imperial Diet in the previous First MATSUKATA Cabinet. 例文帳に追加

9月10日、松方に大命が降下したものの、以前の第1次松方内閣のときの帝国議会対策での失敗もあり組閣も順調とはいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the print serve decides that the raster image processing by the raster image processing section on the host is more effective, the print server instructs the host to rasterize the graphic command.例文帳に追加

ホスト上のラスタイメージ処理部でラスタイメージ処理を実行する方がより効率的であるとプリントサーバが決定した場合には、グラフィックコマンドをラスタライズする指示をホストに行う。 - 特許庁

When the music file is reproduced to the last, a play list in accordance with a play mode indicated by the switching command is made, and next music file is reproduced based on the made play list.例文帳に追加

曲ファイルを最後まで再生したとき、切替コマンドで指示されたプレイモードに応じたプレイリストを作成し、作成されたプレイリストに基づいて次の曲ファイルを再生する。 - 特許庁

Travelling state of the vehicle can be maintained in a grip area by controlling engine output torque on the basis of a driving force command value Pc = MIN{(Pe + ΔPt), Pt}.例文帳に追加

そして、駆動力の指令値Ｐｃ＝ＭＩＮ｛（Ｐｅ＋ΔＰｔ）、Ｐｔ｝として、エンジン出力トルクを制御することにより、車両の走行状態をグリップ領域に維持する。 - 特許庁

Operation signals gup, gun, gvp, gvn, gwp, gwn which operate a switching element of an inverter are calculated based on the magnitude relation between command voltages vuc, vvc, vwc and a carrier to a three-phase motor generator.例文帳に追加

３相のモータジェネレータに対する指令電圧ｖｕｃ，ｖｖｃ，ｖｗｃとキャリアとの大小関係に基づき、インバータのスイッチング素子を操作する操作信号ｇｕｐ，ｇｕｎ，ｇｖｐ，ｇｖｎ，ｇｗｐ，ｇｗｎが算出される。 - 特許庁

The control unit 16 controls a step-up converter 12 and an inverter 14, based on the torque command, when the allotted voltage DV is equal to or lower than the permitted voltage PD.例文帳に追加

コントロールユニット１６は、分担電圧ＤＶが許容電圧ＰＤ以下であるときは、そのトルク指令値に基づいて昇圧コンバータ１２およびインバータ１４を制御する。 - 特許庁

A memory access monitor part informs a management task of an interruption command when an address which can not be accessed is accessed in a stage where application software operates on a library.例文帳に追加

メモリアクセス監視部は、アプリケーションソフトがライブラリ上で動作する過程で、アクセスが不可とされているアドレスへのアクセスが行われると、割込コマンドを管理タスクに通知する。 - 特許庁

Based on a torque command and a motor speed, the motor terminal voltage or an IPM input voltage V, required for achieving a target operating point, is calculated (202).例文帳に追加

トルク指令及びモータ回転数に基づき、目標動作点を実現するために必要なモータ端子電圧又はＩＰＭ入力電圧Ｖを算出する（２０２）。 - 特許庁

Therefore, the ink tank is not under a condition that no permission is issued, and even when the ink tank for the black ink is mounted, a command on the residual amount of the ink is not immediately executed in the tank.例文帳に追加

このため、そのインクタンクは許可が発行された状態になく、ブラックインクのインクタンクが装着されても、そのタンクでは直ちにインク残量命令は実行されない。 - 特許庁

The user can input the command for inspiring the self-diagnosis by means of the ordinary conversation such as 'Please perform the self- diagnosis', 'Robot how are you going on?' or the like.例文帳に追加

例えば、ユーザは、「自己診断しなさい」や「（ロボットよ、）調子はどうだい？」などのような自然な会話形式で自己診断を促すコマンドを入力することができる。 - 特許庁

Further the operation panel is tilted on the basis of the tilting angle information stored in addition to the tilting motion of the display panel in response to the first tilting angle setting command.例文帳に追加

さらに，第１の傾動角設定指令に応答して前記表示パネルの傾動動作に加えて記憶した傾動角情報に基づいて操作パネルを傾動動作させる。 - 特許庁

The receiver 12 extracts and generates a requested video frame based on the command and gets the still picture image data from the video frame and transmits the still picture image data to the sender 11.例文帳に追加

レシーバ１２は、コマンドに基づいて、要求されたビデオフレームを抽出生成し、そのビデオフレームよりスチル画像データを得、そのスチル画像データをセンダ１１に送信する。 - 特許庁

This control device 20 of the motorized power steering system includes a CPU 21 (central processing unit) which calculates an assist current command value I based on a steering torque Th of a steering wheel.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の制御装置２０は、ＣＰＵ２１（中央処理装置）がハンドルの操舵トルクＴｈに基づいてアシスト電流指令値Ｉを演算する。 - 特許庁

At this time, the compensation for the pitch error of the ball screws of the first spindle and the second spindle is performed based on the command value given to the motors of the first spindle and the second spindle.例文帳に追加

そのとき、第１軸および第２軸のモータに与えられた指令値に基づいて第１軸および第２軸のボールねじのピッチ誤差に対する補正をする。 - 特許庁

The sliding part 51 is arranged on a pressure control chamber 71 side from the processing sag part 48 at least within a range where the command piston 50 opens/closes the nozzle needle 30.例文帳に追加

摺動部５１は、少なくともコマンドピストン５０がノズルニードル３０を開閉駆動させる範囲で加工ダレ部４８よりも圧力制御室７１側に配置されている。 - 特許庁

User instruction information command 1 such as a position designated by a user on the content or the user's motion is imaged by an imaging means INPUT 1 to obtain input images IMGin1 and IMGin1.例文帳に追加

コンテンツ上におけるユーザの指定する位置、あるいはユーザの動きなどのユーザ指示情報command1を撮像手段INPUT1により撮像し、入力画像IMGin1、およびIMGin2を得る。 - 特許庁

The action module 54 controls various actuators of the head unit 14, a leg unit 13 and a tail unit 15 based on the concrete command to operate the robot.例文帳に追加

行動モジュール５４は、具体的なコマンドに基づいて、頭部ユニット１４、脚部ユニット１３、および、尻尾部ユニット１５の各種のアクチュエータを制御して、ロボットを動作させる。 - 特許庁

The delay adjusting command is generated not to perform delay adjustment when playback output is performed on the basis of the B-layer data BDV just after channel selection.例文帳に追加

一方、選局直後に、Ｂ階層データＢＤＶに基づく再生出力がされるときには、遅延調整を行わない旨の遅延調整指令ＤＡＣを生成する。 - 特許庁

A main controller 10 outputs input signals such as a start signal or a winning signal and command signals to a display controller 30 based on various programs.例文帳に追加

主制御装置１０は、始動信号や入賞信号等の入力信号と種々のプログラムに基づいて表示制御装置３０へのコマンド信号を出力する。 - 特許庁

A signal CLKTMRDEF is made a 'L' level 3 clock cycle after input of the command of an internal signal CLKINDRVT based on an external clock signal.例文帳に追加

外部クロック信号にもとづく内部信号ＣＬＫＩＮＤＲＶＴの、上記コマンドの入力から３クロックサイクル後に、信号ＣＬＫＴＭＲＤＥＦを“Ｌ”レベルにする。 - 特許庁

With this configuration a command of mode register setting can be automatically executed based on the data stored in the setter 1 after the initialization.例文帳に追加

本構成により、イニシャライズ動作の後にモードレジスタ設定回路１が保有しているデータに基づいてモードレジスタ設定のコマンドを自動的に実行することが可能となる。 - 特許庁

The software program for telephone connection fetches a telephone number displayed on the display (2), and outputs a connection command for dialing this telephone number to the adaptor (4).例文帳に追加

電話接続ソフトウエアプログラムは、ディスプレイ(２)上に表示された電話番号を取り込み、この電話番号をダイヤルさせるための接続指令をアダプター(４)へ出力する。 - 特許庁

Timing when the actual pressure becomes a pressure threshold β or below for shifting a pressure switch to an OFF condition corresponding to the disengagement condition is estimated based on the command value.例文帳に追加

指令値に基づき、実際の圧力が、圧力スイッチを上記解放状態と対応するオフ状態へと移行させる圧力閾値β以下となるタイミングを推定する。 - 特許庁

To achieve stable inertia treatment by carrying out torque control treatment in which a torque command signal is generated according to a speed signal based on the number of revolutions of a motor.例文帳に追加

原動機の回転数による速度信号からトルク指令信号を生成するトルク制御処理を行うことにより、安定した慣性処理を実現することができる。 - 特許庁

When the cursor is positioned on the identifier, the identifier is highlighted, and a user can input a command for, for instance, reproducing a document by starting it.例文帳に追加

カーソルが識別子上に配置されると、識別子は強調表示され、ユーザは文書を起動させて、例えば、再生するためのコマンドを入力することが可能である。 - 特許庁

When a carriage is driven by the deceleration command generated based on such a deceleration function, the motor is stabilized and its speed decelerates without being accelerated again during the deceleration.例文帳に追加

このような減速関数に基づいて生成される減速指令によりキャリッジを駆動させると、減速中に再加速することがなく、安定して速度が低下していく。 - 特許庁

Based on a deviation between the first term and the second term of the second torque target value, the second torque target value for calculating the torque command value is calculated.例文帳に追加

第２のトルク目標値の第１項と、第２のトルク目標値の第２項との偏差に基づいて、トルク指令値を演算するための第２のトルク目標値が演算される。 - 特許庁

The IP address is sent to the computer 4, which transmits a command 'PORT' to the server 3 on the basis of this IP address to set a communication port of the server 3.例文帳に追加

このＩＰアドレスは、コンピュータ４に送信され、このＩＰアドレスに基づきサーバ３に対してコマンド「ＰＯＲＴ」が送られ、サーバ３の通信ポートが設定される。 - 特許庁

When a response comes from the same type of printer 1b existing on the network, the printer 1a sends a command requesting the information of a real time clock to the printer 1b.例文帳に追加

プリンタ装置１ａはネットワーク上にある同じ種類のプリンタ装置１ｂから返答があったら、そのプリンタ装置１ｂにリアルタイムクロックの情報を要求するコマンドを送る。 - 特許庁