「One Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(894ページ目) - Weblio英語例文検索

In a region 25, where solder resist 3 does not exist from the bonding pad part 23 on the surface of the TAB tape to a device hole 26, one or more dummy circuit wiring bodies 24 or solder resist regions 31 and 32 are installed among the signal circuit wiring 4, the feed circuit wiring 5 and the pull-out circuit wiring 53, and the distance between the circuit wiring bodies is reduced.例文帳に追加

その際、ＴＡＢテープ表面のボンディングパッド部２３からデバイスホール２６までのソルダーレジスト３の存在しない領域２５中で、信号用回路配線４、給電用回路配線５、引き回し用回路配線５３間に、１以上のダミーの回路配線体２４又はソルダーレジスト領域３１、３２を設け、回路配線体間の距離を小さくする。 - 特許庁

In the etching protective material formed of a film made by forming a layer containing a polyolefin resin on a surface part of at least one surface of a polyolefin film, the polyolefin resin contains an olefin constituent (A) comprising 2-4C alkene as a main constituent, and containing 2-40 mass% of a (meta)acrylic acid ester constituent (B).例文帳に追加

ポリオレフィンフィルムの少なくとも片面の表面部にポリオレフィン樹脂を含む層を形成したフィルムからなるエッチング保護材であって、前記のポリオレフィン樹脂が、炭素数２〜４のアルケンからなるオレフィン成分（Ａ）を主成分とし、（メタ）アクリル酸エステル成分（Ｂ）を２〜４０質量％含むポリオレフィン樹脂であることを特徴とするエッチング保護材。 - 特許庁

The photocatalyst composite material is a composite material of a photocatalytic oxide and a metal having smaller affinity for an oxygen than a metal element constituting the oxide, wherein the photocatalytic oxide is produced/dispersed in at least a part of a surface and the inside of the metal in at least one form of granular shape and plate-like shape.例文帳に追加

光触媒性酸化物とこの酸化物を構成する金属元素よりも酸素との親和力が小さい金属との複合材料であって、光触媒性酸化物が金属の表面および内部の少くとも一部に粒状および板状の少くとも一種の形態で生成分散されている光触媒複合材料とする。 - 特許庁

In the linear part, an outdoor side seal lip 21 and an indoor side seal lip 31 or the respective base parts 22, 32 are formed of an olefin thermoplastic elastomer, and at least one connection parts 26, 36 in which an outdoor sidewall 20 and an indoor sidewall 30 are continued to a bottom wall 40 is formed of the olefin thermoplastic elastomer.例文帳に追加

直線部は、車外側シールリップ２１及び車内側シールリップ３１又はそのそれぞれの付根部２２、３２がオレフィン系熱可塑性エラストマーで形成されるとともに、車外側側壁２０及び車内側側壁３０が底壁４０と連続する少なくとも一方の連結部２６、３６がオレフィン系熱可塑性エラストマーで形成される。 - 特許庁

The polarizing plate is made by laminating the cycloolefin based resin film on one surface of the polarizing film consisting of the polyvinyl alcohol based resin via an adhesive layer and laminating the cellulose based resin film on the other surface via an adhesive layer, and the polarizing plate is provided, of which the outer peripheral edge part is formed in an unexposed state of the polarizing film.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に接着剤層を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムが積層され、他方の面には接着剤層を介してセルロース系樹脂フィルムが積層されてなる偏光板であって、偏光板の外周端部は、偏光フィルムが露出しない状態に形成されている偏光板が提供される。 - 特許庁

To prevent at least freezing of water in a hot water storage tank and freezing of water in one part of a hot water supply path continuing to a predetermined hot water supply opening from the hot water storage tank by using an auxiliary heating apparatus in a hybrid type heat pump water heater system equipped with a heat pump cycle and the auxiliary heating apparatus.例文帳に追加

ヒートポンプサイクル及び補助加熱装置を備えたハイブリッド型のヒートポンプ式給湯システムであって，少なくとも貯湯タンク内における水の凍結及び貯湯タンクから所定の給湯口に続く給湯経路の一部における水の凍結を補助加熱装置を用いて防止することのできるヒートポンプ式給湯システムを提供すること。 - 特許庁

To omit one part of preparation work for an image display component, by selecting a plurality of color display images on the same image selection dialogue, as to an image of the image displaying component, and by selecting simultaneously an optional monochromated pattern out of the plurality of kinds of optional monochromated patterns prepared corresponding to the selected color display images.例文帳に追加

画像表示用部品の画像を同一の画像選択ダイアログ上で、複数のカラー表示画像を選択すること、その選択したカラー表示画像に対応して準備した複数種類のモノクロ化パターンから任意のモノクロ化パターンを選択することを同時に実施可能として画像表示用部品の作成作業の一部を省略可能とすること。 - 特許庁

To improve productivity by optimizing control of sheet conveyance in an intermediate conveyance apparatus capable of superposing sheets by a superposing part and conveying the plurality of superposed sheets as one set to a subsequent post processing apparatus for applying post processing to the sheets, and an image forming system equipped with the intermediate conveyance apparatus.例文帳に追加

重ね合わせ部で用紙を重ね合わせ、複数枚重ね合わせた用紙を一組として、該用紙に後処理を行う後続の後処理装置に搬送することが可能な中間搬送装置及び当該中間搬送装置を備えた画像形成システムにおいて、用紙搬送の制御を最適化することにより生産性を向上させることを目的する。 - 特許庁

The ink comprises a pigment and an organic solvent having the solubility parameter of 0.78 or less, wherein silicon-base graft polymer particles with the size of 0.01-0.3 μm are adsorbed on at least one part of the outer surface of the above pigment and dispersed in the organic solvent.例文帳に追加

顔料及び有機溶媒を含有するインクジェットプリンタ用インクにおいて、前記有機溶媒の溶解性パラメータが０．７８以下であり、前記顔料の外表面の少なくとも一部分に吸着された状態で前記有機溶媒中に０．０１μｍ〜０．３μｍの範囲内の粒子状にシリコーン系グラフトポリマーが分散しことを特徴とするインクジェットプリンタ用インク。 - 特許庁

In this multi-chamber container having a small chamber formed of a film at least the innermost layer of which is annular polyolefin, one small chamber and the other small chamber are partitioned by a connecting piece, and the connecting piece part includes an easily peelable seal layer containing a low-density polyethylene and a propylene-α-olefin copolymer.例文帳に追加

少なくとも最内層が環状ポリオレフィンであるフィルムから形成された小容器を有する複室容器において、一方の小容器と他方の小容器が接続片により区画され、該接続片部は低密度ポリエチレンとプロピレン・α−オレフィン共重合体を含有する易剥離性シール層を有することを特徴とする複室容器。 - 特許庁

By coupling the developing device being one part of the image forming unit with the driving motor through a driving belt stretched on the outside of the supporting members and turnably attaching an idle gear included in the gear group to the output shaft of the driving belt, the number of required gears and shafts thereof arranged between the supporting members is decreased.例文帳に追加

本発明は，例えば一部の前記現像装置を支持部材の外側で張られた駆動ベルトを介して前記駆動モータに連結すると共に，前記ギア群に含まれるアイドルギアを前記駆動ベルトの出力軸に回動自在に取り付けることにより，前記支持部材間に必要なギアやその軸を減少させることを図ったものである。 - 特許庁

In the resistance change sections, a second-conductivity type that has lower impurity concentration than that of the first and second main electrode regions is provided at a part sandwiched by at least one electrode region of the first and second main electrode regions and a channel formation region 12 that faces the control electrode in the surface layer regions of the semiconductor substrate.例文帳に追加

抵抗変化部は、半導体基板の表層領域のうち、第１及び第２主電極領域のうちの少なくとも一方の電極領域と、制御電極と対向するチャネル形成領域１２とによって挟まれる部分に第１及び第２主電極領域よりも不純物濃度の低い第２導電型で設けられている。 - 特許庁

To prevent variation of an appearance due to displacement of a mounting position, and commonly use a steering wheel cover with one size for large, intermediate and small size wheels by mounting a steering wheel cover manufactured of a resin molding which is easy to give surface gloss directly to a wheel regardless of existence of an airbag accommodation part.例文帳に追加

表面光沢を付与しやすい樹脂成形体によって製作したハンドルカバーを、エアバッグ収容部の有無に関係なくホイルに直接に装着することを可能とし、装着位置のずれによる偏りを外観上目立たなくすると共に、１種類のサイズのハンドルカバーを大中小の各サイズのホイルに共用することができるようにする。 - 特許庁

The top cover 10 to be attached to the tip section of a fishing rod is provided with a bottom-closed cylindrical cover body 11 having an opening at one end and a rod-holding member 12 having a pair of elastically deformable clamping pieces 13 placed in the cover body in an axially movable state and a contacting part 14 enabling the contact with the tip end face of the rod.例文帳に追加

竿体の穂先側端部に取り付けられるトップカバー１０であって、一端に開口を有する有底円筒状のカバー本体１１と、カバー本体内に軸方向に移動自在に配置され弾性変形可能な１対の挟持片１３と竿体の先端面が当接可能な当接部１４とを有する竿体保持部１２とを備えている。 - 特許庁

Since the main reflection plane 12 and small inclined faces 15A, 15B of the prism 10 cross perpendicular to one another to form a so-called corner cube structure, the light entering the prism 10 in any incident angle is successively reflected on the three faces to return along the reflection passage parallel to the projection passage to the projecting part.例文帳に追加

プリズム１０に備えた主反射面１２及び両小斜面１５Ａ，１５Ｂの３面は、それぞれが互いに直角に交わるいわゆるコーナーキューブ構造となっているから、プリズム１０はどのような角度から光を受けても、この３面に順次に反射した光は、投光経路と並行した反射経路で、投光部側に戻される。 - 特許庁

The metal vapor deposition film 3 of the metallized film 1 is partitioned into unit metal vapor deposition electrodes by margins 5 and 6 without the vapor deposition metal, the fuse 7 is formed between the margins 6 and 6 of at least one side of the unit metal vapor deposition electrodes, and the narrowest part 8 of the fuse 7 is biased to the metalicon electrode side in the width direction of the margins 6 and 6.例文帳に追加

金属化フィルム１の金属蒸着膜３を蒸着金属のないマージン部５、６により単位金属蒸着電極に区分けし、かつ単位金属蒸着電極の少なくとも一辺のマージン部６、６間にヒューズ部７を形成すると共に、ヒューズ部７の最狭部８をマージン部６、６の幅方向でメタリコン電極側に偏らせた。 - 特許庁

The plurality of extra-thin coaxial wires 110 comprise a core wire 111, a dielectric 112 arranged at the outer periphery side of the core wire 111, a shield 113 arranged at the outer periphery side of the dielectric 112, and a covering material 114 arranged on the outer periphery side of the shield 113, and the core wire 111 and the shield 113 are exposed at one end part.例文帳に追加

複数の極細同軸線１１０は、芯線１１１と、芯線１１１の外周側に配置される誘電体１１２と、誘電体１１２の外周側に配置されるシールド１１３と、シールド１１３の外周側に配置される被覆材１１４とを含み、一方端部において芯線１１１とシールド１１３とが露出している。 - 特許庁

In this motor-driven bicycle and the mounting structure of its battery, a battery unit 20 provided parallel to the longitudinal direction of a seat pipe 15 is mounted at a lower position than the one end 171 of a seat stay 17 connected to the vicinity of the upper part of the seat pipe 15, and is separated from the two seat stays 17 and a splash board for a rear wheel.例文帳に追加

シートパイプ１５の長手方向に沿わせるようにして設けるバッテリーユニット２０を、シートパイプ１５の上端部近傍に連結されるシートステイ１７の一端１７１よりも低位置に装着させると共に、２本のシートステイ１７および後輪ドロヨケ１９のいずれからも離間させた電動式自転車およびそのバッテリーの装着構造。 - 特許庁

In a manufacturing method of an optical information recording medium, one or more first prepits 42A used for adjusting at least output of laser light for recording and/or reproduction of a first information recording layer 14 are formed in a system lead-in area 24A disposed in an innermost peripheral part of a first substrate and the first information recording layer 14 is formed on the first substrate.例文帳に追加

第１基板の最内周部分に配置されたシステム・リードイン領域２４Ａに、第１情報記録層１４に対する記録及び／又は再生用のレーザ光の少なくとも出力を調整するために使用される１以上の第１プリピット４２Ａを形成し、第１基板上に第１情報記録層１４を形成する。 - 特許庁

Each pixel area on the liquid-crystal side surface of one of substrates which are arranged opposite each other across liquid crystal has a reflection display area and a transmission display area, and an opening or cut is formed partially in the part of a color filter, formed in each pixel area on the liquid-crystal side surface of the other substrate, which faces the reflection display area.例文帳に追加

液晶を介して対向配置される基板のうち一方の基板の液晶側の面の各画素領域に反射表示領域と透過表示領域とを有し、他方の基板の液晶側の面の各画素領域に形成されたカラーフィルタの前記反射表示領域と対向する部分の一部に開口あるいは切欠きが設けられている。 - 特許庁

The switches IRTSW, IRRSW receive data transmitted from one infrared transmission circuit TRIR1 with other TRIR2-TRIR4 through reflection from a surrounding environment by controlling a microcomputer MCU including a processing part CPU to suppress interference and to constitute an optical loopback, thus implementing a self-diagnosis.例文帳に追加

これらのスイッチＩＲＴＳＷ，ＩＲＲＳＷは処理部ＣＰＵを含むマイクロコンピュータＭＣＵの制御により、一つの赤外線送信回路ＴＲＩＲ１が送信したデータを、周囲の環境からの反射により別の赤外線受信回路ＴＲＩＲ２〜４で受信することで干渉を低減し、光学的なループバックを構成して自己診断を実行する。 - 特許庁

At least one embodiment, described in the specification, measures a rate at which a multimedia is received at a downstream component configured to present a multimedia stream to a user and ascertains a duration of time to buffer the received multimedia before presentation thereof, at least in part utilizing the measured rate.例文帳に追加

本明細書に説明する少なくとも１つの実施形態は、マルチメディアストリームを利用者に提示するように構成された下流構成要素においてマルチメディアが受信されている速度を測定するとともに、少なくとも部分的には前記測定速度を使用して、受信マルチメディアを提示する前に、それをバッファリングするための持続時間を確認する。 - 特許庁

A semiconductor device comprises a second nitride semiconductor layer 14 formed on a first nitride semiconductor layer 13 and having a larger band gap than that of the first nitride semiconductor layer 13; and a recess of a shape penetrating through the second nitride semiconductor layer 14 and removing one part of the first nitride semiconductor layer 13; and an electrode 17 embedded into the recess.例文帳に追加

半導体装置は、第１の窒化物半導体層１３上に形成され第１の窒化物半導体層１３よりバンドギャップが大きい第２の窒化物半導体層１４と、第２の窒化物半導体層１４を貫通して第１の窒化物半導体層１３の一部を除去する形状の凹部と、凹部を埋め込む電極１７とを備える。 - 特許庁

Every time a memory acquisition request from an arbitrary memory request process 9 is performed, an area acquisition processing part 11 determines the size of the subsegment based on requested area size with respect to the unused segment 4, generates the subsegment 5 of the size, allocates one or more subsegments 5, and makes the segment 4 in use.例文帳に追加

領域取得処理部１１は、任意のメモリ要求プロセス９からのメモリ取得要求がある毎に、未使用のセグメント４に関しては、要求された領域サイズに基づいてサブセグメントのサイズを決定して、このサイズのサブセグメント５を生成して、１又は複数のサブセグメント５を割り当てると共に、このセグメント４を使用中とする。 - 特許庁

The first waveform position control for advancing a virtual waveform readout position in a prescribed address advancing direction when generating musical sound in a range corresponding to a sustain sound part of one sound and the second waveform position control for advancing it in the opposite direction to the address advancing direction are repeated alternately so as to set an initial readout position at every prescribed period.例文帳に追加

１音の持続音部にあたる範囲の楽音を生成する際に、仮想的な波形読み出し位置を所定のアドレス進行方向に進行させる第１の波形位置制御と、前記所定のアドレス進行方向とは逆方向に進行させる第２の波形位置制御とを交互に繰り返し、所定期間毎に初期読み出し位置を設定する。 - 特許庁

In the speaker unit, a plurality of ribs 73 extending on an outer peripheral part 72 located outside the voice coil 5, bent spirally, toward an outer peripheral edge from the side of the voice coil 5 are formed on the vibration plate 7, and the lead wire 51 led from the voice coil 5 is provided on one rib 73 along the same while extending on a bent line.例文帳に追加

本発明に係るスピーカユニットにおいて、振動板７には、ボイスコイル５よりも外側の外周部７２に、ボイスコイル５側から外周縁に向かって渦巻き状に屈曲して伸びる複数本のリブ７３が形成され、ボイスコイル５から引き出されたリード線５１が１本のリブ７３に添設されて屈曲線上を伸びている。 - 特許庁

A fixing jig 11 for flip chip mounting for holding a ferrule 13 and bonding a light receiving and emitting element to the end surface of the ferrule 13 by application of ultrasonic vibration holds two side surfaces 53 perpendicular to the vibration direction a of the ferrule 13 and includes a pressing part 57 that applies elastic force to one side surface 55 to press the ferrule 13.例文帳に追加

フェルール１３を保持し、超音波振動を印加してフェルール１３の端面に受発光素子を接合させるためのフリップチップ実装用固定治具１１であって、フェルール１３の振動方向ａに垂直な二側面５３を挟持し、且つ一方の側面５５に対し弾性力を付与する押圧部５７を有してフェルール１３を押圧する。 - 特許庁

Metal bending deformation is caused by irradiating a region of a suspension tip side from an electric junction part of the core slider and the suspension of the magnetic disk head suspension and from a core slider mounting side or one side of its opposing side with a laser beam, the suspension supporting a head for magnetic disk is bent, and the roll angle and/or the pitch angle of the suspension are corrected.例文帳に追加

磁気ディスクヘッドサスペンションのコアスライダとサスペンションの電気的接合部よりサスペンション先端側の領域に、且つ、コアスライダ搭載側またはその反対側の一方からレーザビームを照射して金属曲げ変形を起こさせ、磁気ディスク用ヘッドを支持するサスペンションを曲げて、サスペンションのロール角および／またはピッチ角を修正する。 - 特許庁

When variable information updated in accordance with a consumed amount is recorded on a prepaid card 6, a reader enciphers one piece of the variable information that is not recorded and updated when the card is previously used between two pieces of variable information in the storage area of a variable area E1 with characteristic data generated by quantizing a magnetic waveform acquired from a scar attaching part E3 and records and updates it.例文帳に追加

読書装置は、消費金額に応じて更新された可変情報をプリペイドカード６に記録する際、可変領域Ｅ１の記憶領域の２つの可変情報のうち、前回のカード使用時に記録更新されなかった方を、傷付与部Ｅ３から取得した磁気波形を量子化して生成した特徴データで暗号化して記録更新する。 - 特許庁

The optical aperture is equipped with a substrate, a dark mirror thin-film structure including a plurality of thin-film layers, and a transmission area part of the optical aperture which is prescribed by an aperture edge with a selected edge profile and the density of at least one of the plurality of thin-film layers is selected to provide the selected edge profile.例文帳に追加

本発明による光学アパーチャは、基板と、複数の薄膜層を含むダークミラー薄膜構造と、選択されたエッジプロファイルを有するアパーチャエッジによって規定される該光学アパーチャの透過領域部分とを備え、該複数の薄膜層のうちの少なくとも１つの密度が選択されて、該選択されたエッジプロファイルを提供する。 - 特許庁

When the hierarchical structure of the hierarchical database, where the classes composing the hierarchical structure are defined, is displayed, first and second display areas are displayed, thereby allowing at least a part of the first display area for identifying one of the classes constituting the hierarchical structure to include the second display area for identifying slave classes deriving from the class.例文帳に追加

階層構造をなすクラスが定義された階層型データベースの階層構造表示を表示するにあたり、階層構造をなすいずれか一のクラスを識別する第１の表示領域の少なくとも一部が、該クラスから派生した子クラスを識別する第２の表示領域の全てを含むように前記第１及び第２の表示領域を表示する。 - 特許庁

This stacked reaction chip is a stacked body having at least a reaction layer comprising a plurality of layers containing a reactive material and a piece of sheet, each reaction layer is formed with a pattern having one or a plurality of reaction parts, and the end surface of each reaction part exposed to the side surface is the same direction of the stacked body is used as a detecting surface.例文帳に追加

反応性物質を含む複数層の反応層と一枚のシート材とを少なくとも有する積層体であって、上記各反応層が一つ又は複数の反応部を有するパターンで形成され、上記積層体の同一方向の側面に向かって露出される上記各反応部の端面を検出面とする積層型反応チップ。 - 特許庁

The glass paste packaging body 10 comprises the container 11, the glass paste 13 stored in the container 11, and the lid 14 to seal the opening part of the container 11, and further comprises the heat insulation layer F to insulate at least one side of the space S surrounded by the lid 14, the container 11 and the glass paste 13 from the heat of the outside.例文帳に追加

および本発明は、容器１１と、容器１１内に収納されたガラスペースト１３と、容器１１の開口部を密閉する蓋１４とを備えてなるものであって、蓋１４と容器１１とガラスペースト１３とにより囲まれた空間Ｓの少なくとも一面を外界から断熱する断熱層Ｆを配設してなるガラスペースト包装体１０。 - 特許庁

The moving positions of a sheet 50 carried by a carrying belt 40 and a line sensor 20 are set so that the relative moving directions of the sheet 50 and the sensor 20 become oblique in the arranging direction X of the photoelectric conversion element 21 and one part of an object area to be photoelectrically converted by the element 21 is made to overlap at least in the adjacent moving positions.例文帳に追加

搬送ベルト40によるシート50とラインセンサ20との相対的な移動方向が、光電変換素子21の配列方向Ｘに対して斜め方向であるとともに、シート50上の、各光電変換素子21による光電変換の対象領域の一部が、少なくとも隣接する移動位置間において重複せしめられるように、移動位置を設定する。 - 特許庁

The paper pressing and attaching device for pressurizing and adhering a paper with a pressure-sensitive and adhesive surface is provided with a paper sheet supplying part for supplying the paper sheet as one type of a paper, a slitter for a paper sheet for slitting the margin of the paper sheet, and a pressing roller for pressurizing and adhering the adhering surface of the paper sheet.例文帳に追加

感圧性の接着面を有する用紙を加圧接着する用紙圧着装置において、前記用紙の１種である枚葉用紙を供給する枚葉供給部と、前記枚葉用紙のマージンをスリットする枚葉用スリッタと、前記枚葉用紙の前記接着面を加圧し接着する圧着ローラとを具備するようにした用紙圧着装置。 - 特許庁

The corners 4 positioned on one surface side of the wall plate 1 in a peripheral part 3 for forming the opening 2 are cut out over the whole periphery to arrang cutout parts 5 capable of fitting the glass pane 6, the glass pane 6 is fitted in the cutout parts 5 ranging over the whole periphery, and the glass pane 6 is pressed down and fastened to the cutout parts 5 by battens 7.例文帳に追加

上記開口２を形成する周辺部３における上記壁板１の一方の面側に位置する角４を、全周に亘って切り欠いて上記ガラス板６を嵌め込み可能な切欠き部５を設け、その全周に亘る切欠き部５にガラス板６を嵌め込むと共に、当該ガラス板６を切欠き部５に押縁７で押さえ留める。 - 特許庁

The mat 9 comprises an air-permeable mat body 18 spread horizontally and flat for letting air 12 flow, a flexible cover body 20 for covering the mat body 18, and a flexible air return part 21 disposed on the outer side of the cover body 20 for returning air 12 having reached the other end 14 side of the mat 9 to the one end 10 side.例文帳に追加

マット９は、水平に平坦に延び空気１２を流動させる通気性マット本体１８と、このマット本体１８を被覆する可撓性カバー体２０と、このカバー体２０の外側方に設けられてマット９の他端部１４側に達した空気１２をマット９の一端部１０側に戻す可撓性空気戻し部２１とを備える。 - 特許庁

When the wet tissue container is stored in a container holder 3 and is used, by bending the bellows part 12 and facing the wet tissue taking-out opening 21 to a direction close to sideways, the container body 1 is hooked in the container holder 3 and is not inclined more when the wet tissue is pulled out and the wet tissue can be pulled out thereby by one hand.例文帳に追加

そして、ウエットティッシュ容器を容器ホルダー３に収容して使用する際に、ジャバラ部１２を屈曲させてウエットティッシュ取出口２１を横向きに近い方向に向けることにより、ウエットティッシュ引出し時に容器体１が容器ホルダー３に係止されてそれ以上、傾動しないようにし、それによって片手でウエットティッシュを引出し得るようにした。 - 特許庁

The apparatus for executing a solubility test comprises two or more serially connected chambers, a supply part of one or more media which can be passed continuously into the chambers, a means (c) by which an outflow solution from the chambers is analyzed regarding a substance of interest in the test, and a means (d) by which the temperature of the media in the chambers is adjusted.例文帳に追加

直列に連結された２以上のチャンバー；前記チャンバー中に連続して通すことができる１以上のメディアの供給；ｃ）試験において関心のある物質について前記チャンバーからの流出液を分析する手段；ｄ）前記チャンバー中の該メディアの温度を調節する手段を含む溶解試験を行うための装置。 - 特許庁

Between the first and second guides, a thin card chamber for housing an IC card 13, card inlet connected to one end of the card chamber and terminal passage connected to the other end of the card chamber and curved toward the card chamber are formed and the insertion terminal part of the inserted IC card is pushed into the terminal passage and held on the terminal passage.例文帳に追加

第１と第２のガイドの間には、ＩＣカード１３を収容するための薄いカード室１１と、カード室の一端に接続されたカード入り口と、カード室の他端に接続されてカード室に対して曲げられた端部通路１１９が形成され、挿入されたＩＣカードの挿入端部が端部通路に押し込まれて該端部通路に保持される。 - 特許庁

In this electric hand tool device having the annular channel 8 on an end face on the hammering area 6 side of a driver 3 of a tool 7 accommodated in a tool accommodation part 4, and at least one opening 9 outside the annular channel 8, the opening 9 outside the annular channel 8 is connected to the air suction ventilation system 5 of the electric motor.例文帳に追加

工具収容部４に収容した工具７の打撃子３の打撃領域６側の端面に環状チャンネル８を設け、この環状チャンネル８の外側に少なくとも１個の開口９を設けた電動手工具装置において、環状チャンネル８の外側の開口９を電動モータの空気吸引通気系統５に接続する。 - 特許庁

At least a protective layer 5 with a recess in a part which becomes an IR transmissive window, an interference filter layer 6 which is situated only on the recess of the protective layer 5 and selectively transmits light in a specified near infrared region and a low reflection layer 8 which covers the protective layer 5 and the interference filter layer 6 are formed on one face of a transparent substrate 1.例文帳に追加

透明基板１の片面に、赤外線透過窓となる箇所に凹部を有する全面的な保護層５と、保護層５の凹部上に位置する特定の近赤外域の光を選択的に透過する部分的な干渉フィルタ層６と、保護層５および干渉フィルタ層６上に全面的な低反射層８とが少なくとも形成される。 - 特許庁

This observation station device is provided with a river display plate 23 displaying information visibly on the observation station device 2 acquiring at least one of the water level data of a river and rainfall amount data and transmitting to a monitor station, and a river display controlling part 240 receiving display information data transmitted from the monitor station and displaying the information on the river display plate 23 based on the display information data.例文帳に追加

河川の水位データと降雨量データの少なくとも一方を取得し、監視局へ伝送する観測局装置２に、情報を可視表示する河川表示板２３と、前記監視局から送られる表示情報データを受け取り、これに基づき前記河川表示板２３へ情報表示を行う河川表示制御部２４０とを具備させる。 - 特許庁

The residual quantity of the developer T is detected one after another, by transporting the developer T to the position where light L to enter from a first light transmission opening 14a in the developer containing part 16 by a developer transporting member 12 and based on the time in which the developer T transported by the developer transporting member 12 interrupts the above light L.例文帳に追加

現像剤搬送部材１２によって第一の光透過開口１４ａから現像剤収納部１６へ侵入した光Ｌを遮る位置へ現像剤Ｔを搬送して、前記現像剤搬送部材１２によって搬送される現像剤Ｔが前記光Ｌを遮る時間に基づいて、前記現像剤Ｔの残量を逐次に検出する。 - 特許庁

Disclosed is a photoreceptor drum having an amorphous-silicon based photosensitive layer on its outer peripheral surface, the photoreceptor drum being characterized in that the amorphous-silicon based photosensitive layer is formed a portion of the rotary shaft rotating the photoreceptor drum which projects from one side part of the photoreceptor drum and radial ribs are provided which extend from a bearing portion to an internal wall of the photoreceptor drum.例文帳に追加

外周面にアモルファスシリコン系感光層が形成されている感光体ドラムにおいて、前記感光体ドラムを回転させる回転軸の該感光体ドラムの一側部から突出した部分にアモルファスシリコン系感光層を形成し、さらに前記軸受け部から前記感光体ドラム内壁に向かう放射状のリブを設けた感光体ドラムである。 - 特許庁