「One Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

The expander-integrated compressor 100 is provided with a heat conductive member 129 having higher thermal conductivity than the upper bearing 123 and leading part of heat transferring from the compression mechanism 103 to the expansion mechanism 104 to one or both of a section of the upper bearing 123 supporting the shaft and section near a working chamber of the expansion mechanism 104.例文帳に追加

この膨張機一体型圧縮機１００に、上軸受１２３よりも熱伝導率が高く、圧縮機構１０３から膨張機構１０４へ移動する熱の一部を、上軸受１２３がシャフトを支持する部分と膨張機構１０４における作動室の近傍部分の一方または双方に導くように、導熱部材１２９を設ける。 - 特許庁

This joint for piping used in connecting pipes by the anaerobic adhesive has a double pipe structure formed by integrating an inner pipe fitted to an inner peripheral side of a pipe end part and an outer pipe fitted to an outer peripheral side through a gap, and at least one of the inner pipe and the outer pipe has a taper face approaching toward the other.例文帳に追加

パイプを嫌気性接着剤によって接続する配管用継手であって、パイプ端部の内周側に嵌合する内管と、外周側に嵌合する外管とをギャップを挟んで一体化してなる二重管構造をなすと共に、内管あるいは外管の少なくとも一方に他方にむかって近づくテーパ面が形成されている。 - 特許庁

The sealing member 21 has a metallic core bar 22, and a mounting part 30 integrally formed to cover an end of the core bar 22 on a side opposed to an annular mounting groove 17 indented on one of the opposed circumferences of the inner and outer rings 11, 15, mounted to the mounting groove 17 by elastic compression, and made of an elastic material.例文帳に追加

シール部材２１は、金属製の芯金２２と、内・外輪１１，１５の対向する周面のうち、一方の周面に凹設された環状の取付溝１７に対向する側の芯金２２端部を覆うようにして一体に形成され、かつ取付溝１７に弾性的に圧縮されて取り付けられる弾性体よりなる取付部３０とを有する。 - 特許庁

The present invention relates to a monopole antenna having a matching function, including a ground; and an electromagnetic wave radiator having a plurality of first radiation parts each of which is connected to a first side of the ground in a string shape perpendicular to the ground, and at least one second radiation part which is bent from an end of the first radiation parts at least once.例文帳に追加

本発明は、マッチング機能を有するモノポールアンテナに関し、グラウンドと、グラウンドの一側に連結されグラウンドに対して垂直方向に形成されたひも状の複数の第１放射部と、第１放射部の端部から少なくとも一回折り曲げられて形成された少なくとも一つの第２放射部とを有する放射体と、を含む。 - 特許庁

The cooling plate 14 includes a base block 60 having a supply channel and a discharge channel for a coolant fluid, one or more cooling plate bodies 64 which are stacked on an upper part of the base block and have a coolant channel communicating with the supply channel and the discharge channel, and a sealing plate 65 for pinching the cooling plate body in cooperation with the base block.例文帳に追加

冷却プレート１４は、冷媒流体の供給流路及び排出流路を有するベースブロック６０と、該ベースブロックの上部に積層され、供給流路及び排出流路に連通する冷媒流路を有する１又は複数の冷却プレート本体６４と、冷却プレート本体をベースブロックと協働して挟持する封止プレート６５と、を具備する。 - 特許庁

In a writing utensil, in which a tip fitting 3 is detachably attached to the tip of a shaft tube 1 and a writing body energized backwards by a springy member is retractably and extendibly arranged in the shaft tube, the springy member is made of a coiled spring and an inclined surface is formed at at least one end part of the coiled spring.例文帳に追加

軸筒１の先端に先具３を着脱自在に有してなり、また、その軸筒内に弾撥部材によって後方に付勢した筆記体を出没可能に配置してなる筆記具であって、前記弾撥部材をコイル状スプリングとなすとともに、そのコイル状スプリングの少なくとも一方の端部に傾斜面を形成した出没式筆記具のバネ構造。 - 特許庁

The handle 5 is rotatably connected to a faucet body provided with a delivery outlet and has a central hole 3 formed in the inside of the handle over the whole length and provided with an intermediate shaft 6, a widened end 7 formed at one end of the shaft, and an engaged part with a spindle formed at the other end of the intermediate shaft 6.例文帳に追加

吐出口を備えた水栓本体に回転自在に設けたスピンドル４に結合させたハンドル５であり、ハンドル５は、その全長に亘って内部に形成した中心孔３を有すると共に、中間軸部６と、この中間軸部６の一端に設けた拡径部７と、上記中間部６の他端に設けたスピンドル係合部８とを有する。 - 特許庁

To provide an elevator for preventing breakdown of an electronic part constituting a power circuit for supplying a power source to a lifting motor by effectively treating regenerative power generated when rotating the lifting motor in the lowering direction and capable of more properly maintaining a lowering speed than in the conventional one without depending on the body weight of a person to be cared.例文帳に追加

昇降用モータが下降方向に回転されたときに生じる回生電力を有効に処理して昇降用モータに電源供給を行う電源回路を構成する電子部品の破壊を防止するとともに、被介護者の体重の重さに依存することなく従来よりも下降速度を適切に維持できる昇降装置を提供する。 - 特許庁

When a selector circuit 40 of a display device 30 selects one other than a connector part 38 to which an AV amplifier 20 is connected and video data from a device other than the AV amplifier 20 is displayed, the AV amplifier 20 does not transmit a power supply off command, and therefore, it is possible to prevent the display device 30 from entering a standby state.例文帳に追加

ディスプレイ装置３０のセレクタ回路４０がＡＶアンプ２０の接続されているコネクタ部３８以外を選択しており、ＡＶアンプ２０以外の機器からの映像データを表示している際には、ＡＶアンプ２０が電源オフコマンドを送信しないので、ディスプレイ装置３０をスタンバイ状態にしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

A plurality of temperature sensors 4u, 4w thermally combined respectively on a plurality of heating spots of a detection object are connected in parallel to constitute a temperature detection part 4, and a temperature detection signal Vt acquired by converting a parallel resistance combined value of the temperature sensors 4u, 4w into a voltage signal is inputted into one A/D port of the microprocessor 5.例文帳に追加

被検出対象物の複数の発熱箇所にそれぞれ熱的に結合した複数の温度センサ４ｕないし４ｗを並列に接続して温度検出部４を構成し、温度センサ４ｕないし４ｗの並列抵抗合成値を電圧信号に変換して得た温度検出信号Ｖｔをマイクロプロセッサ５の１つのＡ／Ｄポートに入力する。 - 特許庁

This endoscope system is provided with projectors 12 and 13 that project a video light showing a video image taken by an endoscope device at least one of which part is inserted into the body cavity of a patient, and a dome type screen 11 that includes a shape of a projection plane 11a and whose concave surface faces an operator and an assistant.例文帳に追加

患者の体腔内に少なくとも一部が挿入された内視鏡装置によって撮影された映像を表す映像光を投影するプロジェクタ１２，１３と、術者及び助手に対して凹面を向けた投影面１１ａの形状を有し映像光が投影面１１ａに投影されるドーム型スクリーン１１とを備える。 - 特許庁

When one of abnormality detecting means 5, 6, 9 detects abnormality, a saving means 8 for the valuables is automatically opened, the variables 15 such as cash are charged from a cash case 7 into a saving part 11 and a door 13 is automatically closed which cannot be unlocked without special operation using a special key or an unlocking code signal.例文帳に追加

異常検出手段５、６、９のいずれかが異常を検出すると、自動的に貴重品退避手段８が開き現金ケース７から現金である貴重品１５が退避部１１に投下され、扉１３が自動的に閉じられ、特殊キーや解除暗号信号などの特殊な操作がなければロックが解除されないようになっている。 - 特許庁

This insect pest extermination apparatus 10 for a small animal is constituted of a case 11 which is formed in a long and slender hollow state, provided with a slit 11a extended in the length direction, a rodlike germicidal light 12 housed in the case, a lighting apparatus 13 for lighting the germicidal light and a gripping part 14 attached to the outside at one end of the case.例文帳に追加

細長い中空状に形成されていると共に、長手方向に延びるスリット１１ａを備えているケース１１と、ケース内に収容された棒状の殺虫灯１２と、上記殺虫灯を点灯させるための点灯装置１３と、ケースの一端の外側に備えられた把持部１４と、を含むように、小動物用害虫駆除装置１０を構成する。 - 特許庁

When the name of a particular item is designated, a solution configuration search part 13 refers to the database 2 and obtains, in the way of one obtaining led to another, related interface information and information on the interfaces of items that associated through operating requirements, and items connectable to the items that should be connected to the designated item are entirely made into the configuration.例文帳に追加

ソリューション構成検索部１３は、特定の品目名が指定されたとき、データベース２を参照して関連するインタフェース情報と動作条件を通じて関連する品目のインタフェース情報を順次いもづる式に取得し、指定された品目に接続すべき品目と接続可能な品目の全体をコンフィギュレーションとして構成する。 - 特許庁

The tine plate 100 is mounted in an electrical connector 200 comprising a plurality of contacts 210, where one end is provided with the leg 211 inserted into an insertion hole 310 of a circuit board 300 and the other end than the leg is provided with a contact part 212; and an insulating housing 220 provided with these contacts so that the leg extends almost in parallel.例文帳に追加

一端にプリント配線板３００の挿入孔３１０に挿入される脚部２１１を設け、脚部よりも他端側に接触部２１２を設けた複数のコンタクト２１０と、これらのコンタクトを脚部がほぼ平行に延びるように設けた絶縁ハウジング２２０とを備えた電気コネクタ２００に装着されるタインプレート１００である。 - 特許庁

The heating element (1) has at least two electrodes (5, 5') to supply current to the heating element (1) and includes a plurality of heating parts (11, 11', 11''), covering at least one part of a heating base material surface (4) and arranged between the electrodes (5, 5'), and connected with electric conductivity.例文帳に追加

本発明は、加熱要素（１）であって、該加熱要素（１）に電流を供給するための少なくとも２つの電極（５，５’）を特色として有すると共に、被加熱基材表面（４）の少なくとも一部を覆って前記電極（５，５’）間に配置されそれらに電気伝導で接続された複数の加熱部（１１，１１’，１１”）を含む前記加熱要素（１）に関する。 - 特許庁

A reservation processing execution part 204a sets at least one mail address registered in an address book as destination to image data recorded in a memory card inserted into a memory card slot 207 based on an instruction by a user, and creates association information by associating the image data with the mail address set as the destination.例文帳に追加

予約処理実行部２０４ａは、使用者による指示に基づいて、メモリカードスロット２０７に挿入されているメモリカードに記録されている画像データに対して、アドレス帳に登録されている少なくとも１つのメールアドレスを宛先として設定し、画像データと、宛先として設定されたメールアドレスとを関連付けた関連付け情報を作成する。 - 特許庁

This assay system is a device for assaying a liquid sample, and includes a hollow light transmitting guide tube means of substantially uniform cross-sectional dimension fit to a liquid flow, and a quantitativeness detection system arranged exactly in the guide tube to determine quantitatively an electromagnetic wave emitted from an inside of one part in the guide tube means, while combining those.例文帳に追加

液体サンプルを検定するための装置であって、その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段；および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with: a reformer 3 generating reformed gas containing hydrogen by reforming a hydrocarbon based fuel by a steam reforming reaction; a steam separating film 13 separating at least one part of steam in the reformed gas; and bypassing means (110, 111, 112) introducing the steam separated by the steam separating film 13 into the reformer 3.例文帳に追加

水蒸気改質反応により炭化水素系燃料を改質して水素を含む改質ガスを生成する改質器３と、改質ガス中の水蒸気の少なくとも一部を分離する水蒸気分離膜１３と、水蒸気分離膜１３により分離された水蒸気を改質器３に導入するバイパス手段（１１０，１１１，１１２）とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, the control part, when there is an obstacle in front of both lower right and left loudspeakers or in front of either one of them, and in addition to outputting the respective voice data from each corresponding loudspeaker, outputs the voice data corresponding to the loudspeaker in front of which an obstacle is detected from the loudspeaker in front of which no obstacle is detected.例文帳に追加

他方、制御部は、左右の下スピーカの両方またはいずれか一方の前方に障害物が存在する状態では、各音声データを対応するスピーカから出力することに加え、前方に障害物が検知されたスピーカに対応する音声データを前方に障害物の検知されていないスピーカからも出力する。 - 特許庁

At least one of the inside carcass plies 1-4 does not wrap the annular bead member 14, and has a tail end part 1' having a radial directional position between a first plane 28 contacting with an outside surface in the radial direction of the annular bead member 14 and a second plane 29 contacting with an inside surface in the radial direction of the annular bead member.例文帳に追加

内側のカーカスプライ１〜４の少なくとも１つは、環状のビード部材１４を包まず、環状のビード部材１４の半径方向外側の表面に接する第１の平面２８と環状のビード部材の半径方向内側の表面に接する第２の平面２９との間に半径方向位置を有する終端部１’を有する。 - 特許庁

A linear motion guide means 200 composed of a ball spline 201 is rotatably connected to a rod 102 of a vertical guide means 100 composed of a piston and cylinder mechanism by a guide means connecting part 400, and an electric screwdriver 20 is attached to one end side of a spline shaft 2012 of the linear motion guide means 200 through a tool attaching member 300.例文帳に追加

ピストン・シリンダ機構からなる垂直方向案内手段１００のロッド１０２にボールスプライン２０１からなる直動案内手段２００を案内手段連結部４００によって回転自在に連結し、直動案内手段２００のスプライン軸２０１２の一端部側に工具取付部材３００を介して電動ドライバー２０を取り付ける。 - 特許庁

The address conversion part 16 is provided with an address scrambler 21 converting a two-dimensional address A2 to one-dimensional address A11 according to the prescribed first conversion rule, and a burst address scrambler 22 converting the address A11 according to the prescribed second conversion rule so that a burst property of the fail data D3 collected to the collection memory 18 is guaranteed.例文帳に追加

アドレス変換部１６は、二次元のアドレスＡ２を所定の第１変換規則に従って一次元のアドレスＡ１１に変換するアドレススクランブラ２１と、収集メモリ１８に収集されるフェイルデータＤ３のバースト性が保証されるように、アドレスＡ１１を所定の第２変換規則に従って変換するバーストアドレススクランブラ２２とを備える。 - 特許庁

In the roll, a magnet roll 46 of the cylindrical developing roll consisting of plastic magnet where magnetic powder is dispersed in polymer is provided, a storing groove 49 is installed in a part corresponding to at least a developing pole 48 which is one pole of the magnetic roll 46 and magnetic powder with higher magnetic force than the plastic magnet is compression molded and imbedded to the storing groove 49.例文帳に追加

高分子化合物に磁性紛を分散したプラスチックマグネットからなる円筒形状の現像ローラのマグネットローラ４６を有し、該マグネットローラ４６の少なくとも１極の現像極４８に相当する部分に収納溝４９が配設され、該収納溝４９にプラスチックマグネットよりも高磁力の磁石粉が圧縮成型されて埋め込まれている。 - 特許庁

In a method for making ozone water by adding ozone gas to at least one of pure water and carbonated water and adding the ozone gas to which carbon dioxide is added to pure water and an apparatus therefor, the ozone gas is dissolved and a part of ozone water is taken out on the way of the making of the ozone water to be used simultaneously with the ozone water wherein the ozone gas is dissolved to the last.例文帳に追加

純水または炭酸水の少なくとも一方にオゾンガスを添加し、また、純水に炭酸ガスが添加されたオゾンガスを添加し、オゾン水を生成する方法または装置において、オゾンガスを溶解させ、オゾン水を生成している途中でその一部をオゾン水として取り出し、最後まで溶解させたオゾン水と同時に使用する。 - 特許庁

A recording and reproducing device 200 includes an image selection processing part 204 for: separating the fields of the source image signals and the mask image signals from the composite image signals transmitted from the camera device or the composite image signals recorded in a recording medium and reproduced; and selecting the field of one of the separated image signals corresponding to the instruction of a user to output it to the monitor 300.例文帳に追加

記録再生装置２００は、カメラ装置から送信された合成画像信号または記録媒体に記録再生した合成画像信号から原画像信号とマスク画像信号のフィールドを分離して、ユーザーの指示に応じて分離した一方の画像信号のフィールドを選択してモニター３００に出力する画像選択処理部２０４を備える。 - 特許庁

When a main-control-part communication port 88 included in the sub-control board 62 receives a reel stop signal from a main control board 61, the microcomputer 81 selects either one of the main reels 2-4 stopped while synchronizing with stops of sub-reels 35-37 through a lottery, executing stop-controls of the main reels 2-4 selected.例文帳に追加

メイン制御基板６１からサブ制御基板６２に構成されたメイン制御部通信ポート８８にリール停止信号が受信されると、マイコン８１は、サブリール３５〜３７が停止するのに同期して停止させるいずれか１個のメインリール２〜４を抽選によって選択し、この選択したメインリール２〜４について停止制御処理を行う。 - 特許庁

When the case 10 is inclined and the rolling element 32 rolls to a second end part 18c, a third magnetic circuit 43 where lines of magnetic force flow only between the rolling element 32 and the other-side permanent magnet 31 is closed, and the magnetic force detection region 25 detects the lines of magnetic force of the one-side permanent magnet 30.例文帳に追加

また、前記ケース１０が傾斜して転動体３２が第２終端部１８ｃに転動したときに、前記転動体３２と他方の永久磁石３１との間だけに磁力線が流れる第３磁気回路４３を閉成するとともに、前記磁力検出領域２５が一方の永久磁石３１の磁力線を検出する。 - 特許庁

An initial set extraction part 111 sets all the groups or all the groups, to which the designated target belongs as an initial group set and extracts a plurality of targets belonging to at least one group included in the initial group set, and each having higher node strength that is a total of the point values of all the group to which the target belongs as an initial set 171.例文帳に追加

初期集合抽出部１１１は、全グループ又は指定された対象が属する全てのグループを初期グループ集合とし、初期グループ集合に含まれる少なくとも１つのグループに属し、かつ、その対象が属する全グループのポイント値の合計であるノード強度がより高い上位複数の対象を初期集合１７１として抽出する。 - 特許庁

The information for generating a magnetic signal read by the magnetic reading head of a magnetic card reader is obtained, and a magnetic signal pattern is formed based on a wiring pattern formed into a planar shape having at least one conductive part roughly orthogonal to the magnetic detecting direction of the magnetic head to supply a desired current corresponding to the obtained information.例文帳に追加

磁気カードリーダの磁気読取ヘッドによって読み取り可能な磁気信号を生成するための情報を取得し、磁気ヘッドの磁気検知方向に略直行し、取得した情報に対応して所望の電流を流す少なくとも１本の導電部を有する平面状に形成された配線パターンにより磁気信号パターンを生成する。 - 特許庁

That is, processing registering the address of a unit region where reduction of transfer rate is caused as table data is performed, and referring to the table data, the regions on the recording medium of each access unit are set so that all or a part of unit regions where reduction of the transfer rate is caused is not included in the middle of the region as one access unit.例文帳に追加

即ち、転送レート低下が発生する単位領域のアドレスをテーブルデータとして登録する処理を行い、そのテーブルデータを参照して、転送レート低下が発生する単位領域の全部又は一部が１アクセス単位としての領域の途中に含まれないように、各アクセス単位の上記記録媒体上での領域を設定する。 - 特許庁

To provide a wall joint device safely usable by reliably preventing a center joint plate, one joint plate, and the other joint plate from projecting outward to reliably prevent the gap from occurring between the joints even if right and left buildings are oscillated by an earthquake and the joint part therebetween is narrowed or oscillated in different longitudinal directions.例文帳に追加

左右の建物が地震によって揺れ動き、目地部が狭くなっても、異なる前後方向に揺れ動いても、中央目地プレート、一方の目地プレートおよび他方の目地プレートが、外方へ突出するのを確実に防止でき、目地部に隙間が生じるのを確実に防止して、安全に使用することができる壁用目地装置を提供する。 - 特許庁

Of the bearing component parts, one of the component parts, which have been finish machined after hardening treatment including quenching and tempering, being further received a heat treatment under a predetermined temperature lower than the tempering temperature after the finish machining, is added with a coloring for specification identification to the surface of the bearing component part.例文帳に追加

軸受構成部品のうち、焼き入れと焼き戻しを含む硬化処理が施された後仕上げ加工処理が施されてあるいずれかの軸受構成部品に対して、前記仕上げ加工処理の後に、その焼き戻し温度より低い所望温度の熱処理を施すことにより、当該軸受構成部品の表面に仕様識別用の発色が施されている。 - 特許庁

Since the two-dimension array detector 20 can retain a plurality of frames of signal charges obtained by photoelectric transfer, the pixel signals corresponding to an image photographed repeatedly and rapidly according to the passage of time from one-time ion generation are retained internally, and after completion of photographing, the pixel signals are read out in order and transmitted to a data processing part 11.例文帳に追加

二次元アレイ検出器２０は光電変換により得た信号電荷を複数フレーム分保持可能であるから、１回のイオン発生からの時間経過に伴って繰り返し高速に撮像したイメージに対応した画素信号を内部に保持し、撮像終了後にその画素信号を順次読み出してデータ処理部１１に送る。 - 特許庁

The gage carrier is provided with an advantage of a metal carrier handled and attached easily without worsening performance of the gage, and at least one part thereof is elastic related to expansion, compression or the both, along a longitudinal direction thereof, to change a distance between two points with the gage carrier attached to a test piece.例文帳に追加

ゲージキャリアは、ゲージの性能を低下させず、取扱いと取り付けとを容易にする金属キャリアの利益を備え、その少なくとも一部は、その長手方向軸に沿って、拡張、圧縮、又はこの両方に関連して弾性であることで、ゲージキャリアが試験片に取り付けられている２つの地点の間の距離が変化することが可能である。 - 特許庁

A processing constructing part 42 constructs an image processing section constituted by connecting one or more image processing modules selected from among several types of registered image processing modules with a buffer module connected to at least the pre-stage and post-stage of each image processing module, and equipped with a buffer for storing image data in pipe line configurations or DAG configurations.例文帳に追加

処理構築部42は、登録されている複数種の画像処理モジュールの中から選択した１つ以上の画像処理モジュールと、個々の画像処理モジュールの前段及び後段の少なくとも一方に連結され画像データを記憶するためのバッファを備えたバッファモジュールと、がパイプライン形態又はＤＡＧ形態で連結されて成る画像処理部を構築する。 - 特許庁

To realize a constitution suitable for forming a through-electrode without forming an insulating film or burying a wiring material, concerning a semiconductor dynamic quantity sensor capable of taking out an electric signal from a sensing part positioned on one surface side of a substrate to the other surface side of the substrate through the through-electrode penetrating in the thickness direction of the substrate.例文帳に追加

基板の一面側に位置するセンシング部からの電気信号を、基板の厚さ方向に貫通する貫通電極を介して、基板の他面側へ取り出し可能とした半導体力学量センサにおいて、絶縁膜の形成や配線材料の埋め込みを行うことなく、貫通電極を形成するのに適した構成を実現する。 - 特許庁

An opposite region opposing a gate electrode 23 is provided on at least any one of an anode electrode 21 or an electrode electrically connected to the anode electrode 21 and a cathode electrode 22 or an electrode electrically connected to the cathode electrode 22, via at least a part of region of a light receiving section 13.例文帳に追加

アノード電極２１またはこのアノード電極２１と電気的に接続された電極、ならびにカソード電極２２またはこのカソード電極２２と電気的に接続された電極のうちの少なくとも一方の電極に、受光部１３の少なくとも一部の領域を介してゲート電極２３に対向する対向領域を設けるようにする。 - 特許庁

This is the photo-response electrode that is provided with a transparent conductive membrane, and a complex polymer formed at least on one face of the transparent conductive membrane by electrolytically polymerizing a conductive polymer monomer, a dye, and a fullerene compound containing a fullerene structure part, the conductive polymer monomer, and an electrolytically polymerizable group, and the organic solar cell using it.例文帳に追加

透明導電膜と、前記透明導電膜の少なくとも一方の面に、導電性高分子モノマーと、色素と、フラーレン構造部と前記導電性高分子モノマーと電解重合可能な基とを含むフラーレン化合物と、を電解重合して形成された複合高分子と、を備えた光応答電極及びそれを用いた有機太陽電池。 - 特許庁

A wiring pattern 1 comprises first wiring 2 having a first pair of terminals 3, 4 and a plurality of first routing parts 5 connecting the first pair of terminals 3, 4, and second wiring 6 having a second pair of terminals 7, 8 and at least one second routing part 9 connecting the second pair of terminals 7, 8.例文帳に追加

配線パターン１は、第一の一対の端子３，４及び該第一の一対の端子３，４間を接続する複数の第一の引き回し部５を有する第一の配線２と、第二の一対の端子７，８及び該第二の一対の端子７，８間を接続する少なくとも一つの第二の引き回し部９を有する第二の配線６とを含む。 - 特許庁

In the anti-static element 100 comprising an insulating laminate 11, electrodes 21, 22 arranged to face each other in the insulating laminate 11 with a space between one other, a gap located between the electrodes 21, 22, and a discharge inducing part 31 arranged at least in the gap, electrodes 21, 22 containing a conductive metal oxide are used.例文帳に追加

絶縁性積層体１１と、この絶縁性積層体１１中で相互に離間して対向配置された電極２１，２２と、この電極２１，２２間に位置するギャップと、少なくともギャップ内に配置された放電誘発部３１と、を備える静電気対策素子１００において、導電性金属酸化物を含む電極２１，２２を用いる。 - 特許庁

In the waterproof structure of a solar battery panel where a solar battery module 2 is mounted onto a panel substrate 1 via a mounting rail 3, a waterproof plate body 4 is provided across the side part of one mounting rail 3 and that of the other mounting rail 3 between the adjacent mounting rails 3 when a plurality of solar battery panels are provided side by side.例文帳に追加

太陽電池モジュール（２）が取付レール（３）を介してパネル基板（１）上に取り付けられた太陽電池パネルの防水構造であって、複数の太陽電池パネルが並設された場合に隣り合う取付レール（３）間において、一方の取付レール（３）の側部から他方の取付レール（３）の側部に渡って防水板体（４）が備えられている。 - 特許庁

This insect repellent for a body comprises at least one kind selected from the group consisting of vaseline, a copolymer of propylene oxide and ethylene oxide and derivatives of the copolymer of propylene oxide and ethylene oxide as a main component and a citronella oil and is applied to a part of a body, or the like, so as to repel insects for many hours without flowing downward with water.例文帳に追加

ワセリン、酸化プロピレンと酸化エチレンの共重合体、及び酸化プロピレンと酸化エチレンの共重合体の誘導体からなる群より選択された少なくとも一種を主成分とし、これにシトロネラ油を包含させて身体の一部等に塗布するものとすることにより、水で流れ落ちることなく、長時間、虫を寄りつかないものにする。 - 特許庁

For each arrival cell, an adder 3 and a control circuit 6 increase the number of cells stored in the memory 2 by one as to the cell to update the value, a comparator 4 compares the number of arrival cells with the maximum number transfer cells, and a cell decision part 1 decides whether or not the arrival cell has band violation.例文帳に追加

一方、各到着セルに対応して、加算器３および制御回路６により、その到着セルについてメモリ２に記憶された到着セル数を１だけ増加して更新し、比較器４により到着セル数と最大転送セル数とを比較し、セル判定部１により、その比較結果に基づいて到着セルが帯域違反しているか否かを判定する。 - 特許庁

The power instructing signal characteristics include information instructing whether or not information included in a traffic signal is control information or information instructing voice and/or data information, information instructing whether or not the signal is the one for setting a call or is a part of the established signal and information instructing whether the call is soft-handed off or not.例文帳に追加

この電力指示信号特性にはトラフィック信号に含まれている情報が制御情報か音声及び／又はデータ情報を示す情報、その信号が通話を設定するためのものか、あるいは確立された信号の一部であるかを示す情報、そして通話がソフト・ハンドオフされているかどうかを示す情報を含めることができる。 - 特許庁