「One Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(892ページ目) - Weblio英語例文検索

The floor panel is provided with recess parts 2 for drawing out a wire at the peripheral part, and the recess parts 2 of one panel and the other panel are positioned with abutting relationship to each other to afford a space capable of drawing out the wire and alternatively with non-abutting relationship to each other to form a space incapable of drawing out the cable.例文帳に追加

周縁部に配線引出用の切欠部2を設けたフロアパネル1であって、切欠部2は、一のパネルのものと他のパネルのものとで、互いに向かい合うように位置させることで配線の引き出しが可能な大きさとなり、かつ、互いに向かい合わないように位置させることで配線の引き出しが不可能な大きさとなるよう設けた。 - 特許庁

This double lens is so formed that a back curve side of the front lens 1 and a front curve side of the back lens 2 are contraposed in parallel, and fixed together with the gasket, and at least one of the back curve side of the front lens 1 and the front curve side of the back lens 2 has an antifogging film which is formed avoiding part of a gasket bonding area.例文帳に追加

フロントレンズ１のバックカーブ側とバックレンズ２のフロントカーブ側を 平行的に対置した状態でガスケットによって固着されるダブルレンズの、少なくともフロントレンズ１のバックカーブ側か、バックレンズ２のフロントカーブ側のいずれかに防曇膜が形成されているダブルレンズであって、ガスケット３を固着する部分をさけて防曇膜が形成されているものとした。 - 特許庁

The orifices 11a, 11b are placed and installed at an orifice tray 13 to slide right and left on an orifice base 12 for introducing an ion formed at atmospheric pressure into an evacuated room, one of them is positioned at the center of the orifice base 12 and becomes in a state of using, and the other becomes in a state of cleaning in an orifice cleaning part 16.例文帳に追加

大気圧下で生成されたイオンを真空排気された室内に導入するためのオリフィス１１ａ、１１ｂは、オリフィスベース１２の上を左右にスライドするオリフィストレイ１３に載設され、どちらか一方がオリフィスベース１２の中央に位置して使用中の状態となり、他方はオリフィス洗浄部１６内にあって洗浄中の状態となる。 - 特許庁

This stylet 1a for inserting the catheter 10 to be inserted from the oral cavity into the trachea and the esophagus is provided with a body section 2 consisting of a linear body having flexibility and shape retaining property, a light emitting part 3 provided at one end of the body section 2, and light emitting means 6, 11, 12 and 13 for making the light emitting section 3 emit the light.例文帳に追加

口腔から気管あるいは食道などに挿管されるカテーテル１０を挿入するためのスタイレット１ａであって、可撓性及び形状保持性を有する線状体からなる本体部２と、この本体部２の一端部に設けられる発光部３と、この発光部３を発光させるための発光手段６，１１，１２，１３とを有するものである。 - 特許庁

This vehicular seat 10 is structured such that vibration members 16 vibrating by interlocking with operation of an operating member 26 capable of operating a plurality of electronic apparatus alone are arranged at a plurality of positions in a back part 12 so that vibration thereof can be sensed by a driver; and a specific one of the vibration members 16 vibrates in response to the operation content of the operation member 26.例文帳に追加

複数の電子機器を単一で操作可能な操作部材２６の操作に連動して振動する振動部材１６が、背部１２の複数箇所に、運転者にその振動が感知可能に設けられ、操作部材２６の操作内容に応じて、特定の振動部材１６が振動する構成とされている車両用シート１０とする。 - 特許庁

A feeder line 13 of a non-contact feeder system is laid in a part of running passage, and a plurality of receiving devices 12 receiving the supply of electric power from the feeder line 13 and distributing electric power into the other running carrier are intermittently arranged in a running carrier 11 at such interval that at least one receiving device 12 exists always on the feeder line 13.例文帳に追加

走行路の一部に非接触給電装置の給電線１３を敷設するとともに、給電線１３から電力供給を受け、他の走行台車に分配する複数の受電装置１２を、少なくとも１台の受電装置１２が常時給電線１３上に存在する間隔で走行台車１１に間欠的に配設する。 - 特許庁

In the coating nozzle 1A discharging for joining the two liquids of a two-part adhesive, the tip of a cylindrical nozzle body 2 having a tapered tip 4 is provided with two discharge openings 3a pinching the surface of the tip and one or more horn parts 5a, 5b extending in a discharge direction beyond the tapered tip.例文帳に追加

２液型接着剤の２液を合流するように吐き出す塗布ノズル１Ａであって、先狭の先端部４を有する筒状のノズル本体２の該先端部に、該先端部の先端面を挟んで２つの吐き出し口３ａを設ける一方、該先端部の先端面を超えて、吐き出し方向に延びる１つ以上のつの部５ａ，５ｂを設けたものである。 - 特許庁

When a revolver unit 240 passes a home position during rotation, when rotated in order to move any one of four processing machines to a development position, a reference position detecting means consisting of a detecting object 503 and a detection signal generating device 504 is controlled by a device control part 505 so as to detect the home position.例文帳に追加

４つの現像器のうちのいずれかを現像位置に移動させるために上記リボルバ現像ユニット２３０を回転させる場合に、該回転中にホームポジションを通過するときには、上記ホームポジションの検出を行うようにデバイス制御部５０５によって、検出物５０３と検出信号発生装置５０４とからなる基準位置検出手段を制御する。 - 特許庁

A local thin groove 5 extending to the side of the peripheral direction main groove 2 on at least one land part 4 out of the left and right land parts 4, 5 sectioned by the peripheral direction main groove 2 straddling over the divided position X of a sector by crossing the divided position X of the sector is formed on this pneumatic tire vulcanized and molded by the sectional type mold.例文帳に追加

セクショナル型モールドにより加硫成形された空気入りタイヤにおいて、セクターの分割位置Ｘに跨る周方向主溝２により区画された左右の陸部４、４のうち、少なくとも一方の陸部４における周方向主溝２側に、セクターの分割位置Ｘに交差して延びる局部的な細溝５を形成した。 - 特許庁

In the toroidal continuously variable transmission, a rolling face of needles 16 and 16 constituting the radial needle bearing 13, and at least one surface of an inner ring raceway 15 formed the outer peripheral surface at an intermediate part of an input rotation shaft 1 and an outer ring raceway 14 formed in the inside half inner peripheral surface of an output side disk 11 are coated with lubrication coating.例文帳に追加

このラジアルニードル軸受１３を構成する各ニードル１６、１６の転動面と、入力回転軸１の中間部外周面に形成した内輪軌道１５及び上記出力側ディスク１１の内半部内周面に形成した外輪軌道１４とのうちの少なくとも一方の面を、潤滑被膜により被覆する。 - 特許庁

A computer system 1 has a computer system managing device 2 for reporting a degeneracy request to an operating system(OS) when any abnormality in the environmental condition is detected and the OS for turning only one part of the pertinent processor 5-m among plural processors 5-1 to 5-n into a standstill state based on the degeneracy request reported from the computer system managing device 2.例文帳に追加

環境条件の異常を検知したとき、オペレーティング・システムに縮退要求を通知する計算機システム管理装置２と、計算機システム管理装置２から通知される縮退要求に基づいて、複数のプロセッサ５−１〜５−ｎのうち、該当するプロセッサ５−ｍの一部のみを休止状態にするオペレーティング・システムとを有するように構成する。 - 特許庁

In this building A provided with an air exhaust tower 1 for exhausting the warm air stored in the vicinity of a ceiling part to the outside, the air exhaust tower 1 is provided by protruding upward from a roof 40, and a facial member 2a having transparent property is provided on at least one face of a peripheral wall 2 of the protruding air exhaust tower 1.例文帳に追加

天井部付近に溜まる暖かい空気を外部へと排出する排気塔１を備えた建物Ａにおいて、前記排気塔１が、屋根４０から上方に突出して設けられ、かつ突出した排気塔１の周壁２の少なくとも一面に透光性を有する面材２ａを備えていることを上記課題の解決手段とする。 - 特許庁

A request origin ID is imparted to each of scan start requests from two or more parts to a control part, one scan start request is received (S1), the scan request origin ID is stored as a permission ID (S2), and the scan start request having a request origin ID different from the permission ID is not received until the scan is ended (S3).例文帳に追加

制御部に対する複数箇所からのスキャン開始要求のそれぞれに、要求元ＩＤが付与されており、１つのスキャン開始要求を受け付けて（Ｓ１）、そのスキャン要求元ＩＤを許可ＩＤとして記憶しておき（Ｓ２）、そのスキャンが終了するまで、この許可ＩＤと異なる要求元ＩＤを持つスキャン開始要求を受け付けない（Ｓ３）。 - 特許庁

In this scroll fluid machine provided with the fluid machine body 1 and the electric motor 2 axially coupled to the driving shaft of the fluid machine body 1, one side of the fluid machine body 1 is provided with a blower 3 sending air toward the fluid machine body 1, the connection part between the fluid machine body 1 and the electric motor 2, and the electric motor 2.例文帳に追加

流体機械本体１と、流体機械本体１の駆動軸に軸結された電動機２とを備えたスクロール流体機械において、流体機械本体１の一側部に、流体機械本体１、流体機械本体１と電動機２との連結部分、及び電動機２に向けて送風する送風装置３を配置する。 - 特許庁

This sheet peeling device for peeling the protective sheet of a layered sheet 5, which is formed into sandwich structure in cross section by adhering the hologram sensitive material sheet 2 between a pair of protective sheet freely to be peeled, is provided with a static eliminator near a peeling part of an area for separating any one of the protective sheets from the layered sheet 5.例文帳に追加

一対の保護シートの間にホログラム感材シート２が互いに剥離可能に接着されて断面サンドイッチ状に形成された積層シート５の保護シートを剥離するシート剥離装置であって、積層シート５からいずれか一方の保護シートを引き離して離間させる領域の剥離部近傍に除電手段を設けることを特徴とする。 - 特許庁

This measuring instrument of the present invention has a cell 20 having a storage part 20a for storing a prescribed solution 7, the quartz oscillator 3 having a pair of electrodes 31, 32 connectable to a prescribed oscillation source, of which the one electrode 31 is constituted to be immersed into the solution 7, and a stirring member 50 for stirring the solution 7.例文帳に追加

本発明の測定装置は、所定の溶液７を収容する収容部２０ａを有するセル２０と、所定の発振源に接続可能な一対の電極３１、３２を有し、これら一対の電極３１、３２のうち一方の電極３１が溶液７に浸漬されるように構成された水晶発振子３と、溶液７を攪拌するための攪拌部材５０を有する。 - 特許庁

Then a lead wire 3 is soldered to one electrode 2 with 90Pb-10Sn solder and another lead wire 3 is soldered to the other electrode 2 with Pb-Sn eutectic solder 6, in a state where the lead wire 3 is caused to float by the thickness of an alumina tube 5 by putting the tube 5 on part of the soldered portion of the wire 3.例文帳に追加

さらに、片方の電極２にリード線３を９０Ｐｂ−１０Ｓｎはんだではんだ付けし、次にもう片方のリード線３のはんだ付けされる部分の一部にアルミナチューブ５を被せもう片方の電極２にリード線３がアルミナチューブ５の厚さ分だけ浮いた状態でＰｂ−Ｓｎ共晶はんだ６にてはんだ付けを行った。 - 特許庁

To provide a diagnostic imaging support system etc. which can appropriately transmit to a client apparatus which requires medical information to be represented by a shared object etc. so as not to deteriorate at least one efficiency among communication efficiency in a network, operation efficiency in respective apparatuses and work efficiency in diagnostic reading, the whole or a part of the contents of the medical information.例文帳に追加

ネットワークの通信効率、各装置の動作効率、読影時の作業効率のうちの少なくとも一つを低下させることがないように、共有オブジェクト等に代表される医療情報を必要としているクライアント装置に対して、そのコンテンツの全部又は一部を適切に送信等することができる画像診断支援システム等を提供すること。 - 特許庁

The wireless communication system includes a normally installed antenna, one or a plurality of antenna extension connectors to which extension antenna units are connectable, and an antenna limit means that invalidates at least the normally installed antenna when the extension antenna unit is connected to all or part of the antenna extension connectors so as to prevent the communication processing employing the normally installed antenna from being performed.例文帳に追加

そして、常設アンテナと、増設アンテナユニットを接続可能な１又は複数のアンテナ増設用コネクタと、全て又は一部のアンテナ増設用コネクタに増設アンテナユニットが接続されたときに、少なくとも常設アンテナを無効として常設アンテナを用いた通信処理を実行させないアンテナ制限手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

At least one of a valve 21 having an upstream channel 13 and a downstream channel 14 is provided in the device for supplying cooling and lubricating fluid to a cooling and lubricating nozzle for a piston of an internal combustion engine, and the valve is equipped with a shielding element 16 movable in a compartment 17 so as to shield an aperture 18 of a seat part 19.例文帳に追加

内燃エンジンのピストン用の冷却及び潤滑ノズルに冷却及び潤滑流体を供給する装置において、上流チャネル（１３）と下流チャネル（１４）を有する少なくとも１つのバルブ（２１）を有し、このバルブは、座部（１９）の開口（１８）を遮断するようコンパートメント（１７）内で可動な遮断素子（１６）を有する。 - 特許庁

After sealing the reaction vessel filled with at least a raw material and an ammonia solvent, the reaction vessel is loaded in a pressure-resistant vessel, the inside of the reaction vessel is made to a supercritical state and/or a subcritical ammonia atmosphere, and the nitride crystal is developed in the reaction vessel using one provided with a pressure regulation region (23) in a part.例文帳に追加

反応容器に少なくとも原料とアンモニア溶媒を充填して密閉した後、耐圧性容器内に該反応容器を装填し、該反応容器中を超臨界および／または亜臨界アンモニア雰囲気にして、該反応容器内で窒化物結晶を成長させる際に、反応容器としてその一部に圧力調整領域（２３）を備えたものを用いる。 - 特許庁

This tube clip comprises a pair of the clips 11 and 12 capable of being held to two pipe members 2 and 3 and a soft connection part 21 which, when one clip is fitted to the pipe member, connects the clips 11 and 12 to each other so that the other clip before fitting can be suspended by its self-weight.例文帳に追加

本発明は、チューブクリップとして、２本の配管部材２，３に対してそれぞれ握持可能な一対のクリップ部１１，１２と、これらクリップ部１１，１２間を一方のクリップ部が配管部材に装着されるとき、他方の装着前のクリップ部が自重で垂れ下がるように連結する柔軟な連結部２１とを有する構成を採用した。 - 特許庁

As for the toner replenishing unit 10 which is provided with a replaceable toner container 11 and which replenishes the toner stored in the toner container to a developing unit 2 as the destination of the toner to be replenished, the toner container 10 is constituted of volume changeable material, and also, a toner discharge port 11a is formed close to the end part of one side wall in the toner container 10.例文帳に追加

交換可能に設けられたトナー収容器１１を有し、該トナー収容器内のトナーをトナー補給先である現像装置２に補給するトナー補給装置１０において、トナー収容器１０として、容積を変更できる材料からなり、且つ一側壁の端部寄りにトナー排出口部１１ａが形成されているものを用いる。 - 特許庁

To provide a component part for a fuel cell 1 capable of reinforcing adhesive force between a gas diffusion layer 3 and a polymer film 2 and without gaps formed due to stress at the time of mold release, and therefore capable of preventing gas leakage, in one equipped with the polymer film 2 and porous gas diffusion layers arranged at its either side.例文帳に追加

高分子膜２とその両面に配置される多孔質のガス拡散層３を有する燃料電池用構成部品１において、ガス拡散層３と高分子膜２の接着力を強化することができ、離型時の応力による隙間が形成されず、もって気体漏れを防止することができる燃料電池用構成部品１を提供する。 - 特許庁

This metal gasket 1, mounted in a seal surface of a part having a plurality of adjacent holes, is provided with a first annular embossment 111 enveloping at least one prescribed hole 11 of a plurality of adjacent holes 11, 12 and a second annular embossment 121 enveloping a plurality of the adjacent holes 11, 12 including the first annular embossment 111.例文帳に追加

複数の近接する穴を有する部品のシール面に装着されるメタルガスケット（１）は、複数の近接する穴（１１、１２）のうちの少なくとも１つの所定の穴（１１）を包囲する第１環状エンボス（１１１）と、第１環状エンボス（１１１）を含めて複数の近接穴（１１、１２）を包囲する第２環状エンボス（１２１）とが設けられている。 - 特許庁

The cylindrical piezoelectric vibrator is provided with solder that has a flat part to stabilize the cylindrical piezoelectric vibrator together with two lead members used for mounting the cylindrical piezoelectric vibrator onto the printed circuit board in the vicinity of a head top of a cylindrical seal tube being a component of the cylindrical piezoelectric vibrator that has the two lead members at least at its one end.例文帳に追加

少なくとも一端部に２本のリード部材を有する円筒型圧電振動子を構成する円筒型封止管の頭頂部近傍に、円筒型圧電振動子を回路基板に載置する際２本のリード部材とともに円筒型圧電振動子を安定化する平面部を有するはんだを備えた円筒型圧電振動子とする。 - 特許庁

This pipe joint is provided with a sealing rubber sleeve along an inner peripheral face of a housing provided with a bolt fastening mechanism formed on a cylindrical part having a discontinuous one end in the cylindrical direction, having angular parts inside in the inner peripheral direction, of the cylindrical axial both end parts, and having a flange provided with the claw on its inner peripheral edge.例文帳に追加

円筒方向の一端が不連続となった円筒形状の箇所にボルト締結機構を形成するとともに円筒形状軸方向両端部に内周方向内側に角度を有し、その内周縁に爪を形成したフランジを持つハウジングに、このハウジングの内周面に沿って密封用ゴムスリーブを装着してなる管継手を提供する。 - 特許庁

The analog elapsed time indicator includes: a fixed display plate 1 on which multiple indexes 2 are annularly arranged; a rotating plate 5 which is provided so that a window part 6 for exposing one of the indexes 2 passes through the indexes 2 and which rotates concentrically with the indexes 2; and an analog timepiece movement 3 for rotating the rotating plate 5 in predetermined time.例文帳に追加

アナログ式経過時間表示装置は、複数個の指標２を円環状に配列した固定表示板１と、指標２の一つを露出させる窓部６が指標２を通過するように設けられると共に指標２と同心円に回転する回転板５と、この回転板５を所定時間で回転させるアナログ時計ムーブメント３とを備えている。 - 特許庁

A transmission power ratio estimating part 305 selects a plurality of power ratios corresponding to the values shifting a plurality of preset reference values corresponding to a corrected value transmitted from the base station device as candidate values and estimates one of candidate values as a transmission power ratio transmitted by the base station device on the basis of the relationship with the average received power ratio.例文帳に追加

送信電力比推定部３０５は、予め設定された複数の基準値を、基地局装置から送信される補正値によりシフトさせた値に対応する電力比を候補値として複数選択し、平均受信電力比との関係に基づいて候補値の中の１つを基地局装置が送信した送信電力比として推定する。 - 特許庁

A relating document processing part 116 collates the operation history information of the document operated by the document operation device 130 with operation history information of other document, as to one or more of items selected by a user, and extracts the document having the high possibility of correlation with the operation-objective document to transmit a list thereof to the document operation device 130.例文帳に追加

関連文書処理部１１６は、文書操作装置１３０で操作される文書の操作履歴情報と、他の文書の操作履歴情報とを、ユーザにより選ばれた１つ以上の項目に関して照合することにより、操作対象文書と関連している可能性が高い文書を抽出し、そのリストを文書操作装置１３０へ送る。 - 特許庁

Liquid fuel jetted from a jetting hole 2a of a nozzle 2 toward the hot plate 1 is divided into some lumps by the swirling generated behind the resistor 6 and then collides with the hot plate 1, so that temperature drop in one colliding part can be decreased and the temperature control of the entire hot plate 1 can be suppressed at a low level.例文帳に追加

ノズル２の噴出穴２ａから熱板１に向かって噴出された液体燃料は、抵抗体６の後方に発生する渦により、いくつかの塊に分断されて熱板１に衝突するため、１つの衝突部の温度低下を少なくすることができ、熱板１の全体の温度コントロールを低く抑えることができる。 - 特許庁

In a vehicular floor spacer 10, for example, a horizontal pad 11 and a lower limb shock-absorbing pad 12 are integrally formed of foaming resin particles, at least a part of a surface forming the indoor side when arranged in a vehicle, is crimped, and projecting parts 13, etc. rectangular in plan view are formed in its one embodiment.例文帳に追加

車両用フロアスペーサ１０は、例えば水平パッド１１と下肢部衝撃吸収パッド１２とが発泡性樹脂粒子から一体に成形されたものであり、車両内に配置した際に室内側となる面の少なくとも一部分にシボ加工が施されており、その一実施の形態として、平面視矩形の凸部１３，１３，…が形成されている。 - 特許庁

This two-part curable solventless adhesive composition is obtained by including (A) 3-50 wt.%, based on the components A and B, of at least one crystalline polyol component selected from the group consisting of polyester polyol, polyether polyol, polycarbonate polyol and polyurethane polyol and (B) a polyisocyanate component.例文帳に追加

ポリオール成分（Ａ）とポリイソシアネート成分（Ｂ）とを含む組成物において、ポリエステルポリオール、ポリエーテルポリオール、ポリカーボネートポリオール及びポリウレタンポリオールからなる群より選択された少なくとも一種の結晶性ポリオール成分を、前記（Ａ）及び（Ｂ）成分の総量中３〜５０重量％の割合で含有させて、２液硬化型無溶剤系接着剤組成物を調製する。 - 特許庁

The catalyst consisting of the hetero-polyoxomethalate which has a defect structural part and of which the hetero atom is silicon and the vanadium element in oxidizing the aromatic compound having at least one substitutable hydrogen atom by the oxidizing agent and the method of manufacturing phenols at the high yield by using the catalyst are provided.例文帳に追加

少なくとも一つの置換可能な水素原子を有する芳香族化合物を酸化剤により酸化するに際して、欠陥構造部位を有しヘテロ原子が珪素であるヘテロポリオキソメタレートとバナジウム元素とからなる触媒とその触媒を使用して、高い収率でフェノール類を製造方法することを提供することを特徴とする。 - 特許庁

In the positive electrode material using lithium nickel manganese oxide as a positive active material, a part of a lithium layer is replaced with at least one kind of element selected from alkali metals and alkali earth metals, and the symmetry of the space group of crystals is R-3m.例文帳に追加

リチウムニッケルマンガン酸化物を正極活物質に用いてなる正極材料であって、前記リチウムニッケルマンガン酸化物において、Ｌｉ層の一部がアルカリ金属及びアルカリ土類金属から選ばれる少なくとも１種の元素によって置換されており、結晶の空間群の対称性がＲ−３ｍであることを特徴とする正極材料。 - 特許庁

Based on this way, step-by-step raise of the share of national funding to basic pension was carried out in each fiscal year, and “Bill to Reform a Part of Bills to Partially Reform the National Pension Act“ has passed and has been proclaimed at the ordinary Diet session in 2009 to fulfill one-half portion of state subsidy for basic pension starting from FY 2009.例文帳に追加

この道筋を踏まえ、各年度において基礎年金国庫負担割合の段階的な引上げを実施するとともに、2009（平成21）年通常国会において、2009年度からの基礎年金国庫負担割合２分の１を実現するための「国民年金法等の一部を改正する法律等の一部を改正する法律」が成立・公布されたところである。 - 厚生労働省

To obtain a composition containing a vector constituent leading to express at least one immunogenic part of hepatitis virus B antigen and used in a method for curing infections of viral hepatitis type B of warm-blooded animals by administering the composition to the warm-blooded animals to generate immune response and provide a method for curing viral hepatitis type C and liver cell carcinoma.例文帳に追加

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a high-lift working vehicle provided with a deck at a tip part of an expansible boom through at least one of arms capable of moving the deck linearly to a predetermined direction with a predetermined speed in a three dimensional space and capable of making a locus of the deck by the arm derricking to be the same.例文帳に追加

伸縮ブームの先端部に１以上のアームを介してデッキを取付けた高所作業車において、デッキを３次元空間内で任意の方向に任意の速度で直線的に移動させることができ、この直線移動の前後においても、アームの起伏によるデッキの軌跡を一致させることができる構成の制御装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 300 includes a determination part 301 which determines to which route the excitation light having a different optical intensity is assigned according to the parameter for a wavelength light in a route when optically amplifying the wavelength light of WDM signal light having been demultiplexed that is propagated along any one of a plurality of routes.例文帳に追加

制御回路３００は、複数の方路のいずれかを伝搬する分波されたＷＤＭ信号光の波長光を光増幅する際に、各々の前記方路での前記波長光に関するパラメータに応じて、互いに光強度が異なる励起光をいずれの前記方路に割り当てるかを判断する判断部３０１を備える。 - 特許庁

An image retrieval device is configured as portable terminal equipment 1, and provided with a camera 3 for continuously photographing a plurality of object images including the object of image retrieval as an object; and an image selection part 8 for selecting at least one image for retrieval to be used for image retrieval from among a plurality of continuously photographed object images.例文帳に追加

画像検索装置は、携帯端末装置１などであり、画像検索の対象物が被写体として含まれる複数の対象物画像を連続的に撮影するカメラ３と、連続的に撮影された複数の対象物画像の中から画像検索に用いるための検索用画像を少なくとも一つ選択する画像選択部８を備える。 - 特許庁

As the packaging bag 2 is monolithically attached on the back part 1a of the jacket 1 and wearing the jacket 1 without hesitation is only required in disastrous emergency, so one can have mental allowance in evacuation and sufficiently pay attention to safety on the evacuation route and further disaster prevention improvement is expectable.例文帳に追加

また、上着服１の背部１ａに上記収納バッグ２が一体的に取付けられており、災害非常時には何等迷うことなく上着服１を着用すれば良いため、避難に際して精神的な余裕をもつことができ、延いては避難経路における安全性にも十分に気を配ることができ、その結果、防災性の更なる向上が期待できる。 - 特許庁

Each time a user operates one number key of a switch part 11 to input a number, a CPU 102 compares an input number string consisting of the inputted number and numbers inputted before it with an effective number string to specify the effective number string of which numbers all match the numbers of the input number string from the head, and counts the numbers.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、ユーザーがスイッチ部１１１の数字キーの何れかを操作して数字を入力する度に、その数字、及びそれよりも前に入力した数字からなる入力数字列を有効数字列と比較することにより、入力数字列の数字（桁）数分、先頭から数字が全て一致している有効数字列を特定し、その数を計数する。 - 特許庁

Before an image forming action, a control section controls the photoreceptor drum to a first standby temperature by controlling a drum heating means in response to one of; connection of a communication part with a prescribed network, supplying of power by a power source section or an operation input from an operation section.例文帳に追加

画像形成動作に先だって，制御部は，前記通信部が前記所定のネットワークに接続したこと，前記電源部による電力の供給が行なわれたこと，あるいは前記操作部からの操作入力が行なわれたことのいずれかに応じて，前記ドラム加熱手段を制御して，前記感光体ドラムを待機用の第１の温度に制御する。 - 特許庁

The surface of pure iron powder in which the whole face or a part of the surface is provided with iron oxide is coated with at least one insulation layer selected from among oxides, carbonates and sulfates, further, the surface thereof is coated with a silicone resin layer, and the surface of the pure iron powder and the insulation layer are fixed by bond strengthening treatment.例文帳に追加

表面の全面または一部に鉄酸化物を備える純鉄粉の該表面に、酸化物、炭酸塩および硫酸塩のうちから選んだ少なくとも一種の絶縁層を被覆し、さらにその上にシリコーン樹脂層を被覆し、さらに上記純鉄粉の表面と上記絶縁層とを結合強化処理により固着する。 - 特許庁

To improve the adhesion between a rhenium tungsten ribbon and a terminal, to prevent come-off of the rhenium tungsten ribbon from the terminal, and to prevent disconnection of the rhenium tungsten ribbon at a crimping part, in a rhenium tungsten ribbon crimping component composed by attaching a terminal to at least one end of a rhenium tungsten ribbon through crimping fixing without the use of welding.例文帳に追加

レニウムタングステンリボンの少なくとも一方の端部に溶接によらず、かしめ固定により端子を取り付けたレニウムタングステンリボンかしめ部品において、レニウムタングステンリボンと端子との密着性を向上させ、端子からのレニウムタングステンリボンの脱落を抑制すると共に、かしめ部分におけるレニウムタングステンリボンの断線も抑制すること。 - 特許庁