「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one raw material compound selected from the group consisting of adamantane, 1-adamantanol and 2-adamantanol is oxidized in fuming sulfuric acid having a concentration of sulfur trioxide of 0.01-10 mass%, preferably 0.05-9 mass% under a condition, for example, of a reaction temperature of 0-40°C and a reaction time of at least 10 hr to give 2-adamantanone.例文帳に追加

アダマンタン、１−アダマンタノール、および２−アダマンタノールよりなる群から選ばれる少なくとも一種の原料化合物を三酸化イオウの濃度が０．０１〜１０質量％、好ましくは０．０５〜９質量％の発煙硫酸中で、例えば、反応温度０〜４０℃、反応時間１０時間以上の条件で酸化させて２−アダマンタノンを製造する。 - 特許庁

At the time of performing sub-field drive making light emitting elements carrying respective pixels emit light in accordance with pixel data over a period corresponding to a sub-field in respective sub-fields constituting the display period of one field of a video signal, the number of sub-fields is changed in accordance with the number of gradation of the luminance level to be expressed by the video signal.例文帳に追加

映像信号の１フィールド表示期間を構成するサブフィールドの各々において各画素を担う発光素子を画素データに応じてサブフィールドに対応した期間に亘り発光せしめるサブフィールド駆動を実施するにあたり、映像信号によって表される輝度レベルの階調数に応じてサブフィールドの数を変更する。 - 特許庁

When analog signals output from first-fourth load cells 21-24 are converted to digital signals, the first-the fourth load cells 21-24 are sequentially switched at high speed, and when the output from one of the first-fourth load cells 21-24 is converted, it is time-shared into a plurality of samplings not to utilize the first predetermined number.例文帳に追加

第１〜第４のロードセル２１〜２４において出力されるアナログ信号をデジタル信号に変換する際に、順次高速で第１〜第４のロードセル２１〜２４を切り替えるとともに、一つの第１〜第４のロードセル２１〜２４のうち一つからの出力を変換するときには、複数サンプリングに時分割して最初の所定数を利用しないようにする。 - 特許庁

In the deposition of the film of dielectric material, the plasma emission intensity of at least one element in the plasma emission spectrum emitted by plasma is fluctuated by changing the distance between the substrate 41 and a target 71 by the vertical movement of a substrate holder 72 by means of the operation of a driving device 85, over the whole length of the deposition time of the dielectric material.例文帳に追加

誘電体材料の成膜時において、該誘電体材料の成膜時間全体に亘って、プラズマが発するプラズマ発光スペクトル中における少なくとも１つの元素のプラズマ発光強度を、駆動装置８５の作動による基板ホルダー７２の上下移動により基板４１とターゲット７１との間の距離を変化させることで変動させる。 - 特許庁

An electronic control device 10 sets, as a target suction air amount, the smaller one of a first suction air amount calculated based on a load request of a driver and a second suction air amount where the air-fuel ratio is set at the target air-fuel ratio with respect to the maximum injection amount of the fuel allowed by the injection amount of the fuel at that time.例文帳に追加

電子制御装置１０は、運転者の負荷要求に基づき算出された第１の吸入空気量と、そのときの燃料の噴射圧により許容される燃料の最大噴射量に対して空燃比を目標空燃比とすることのできる第２の吸入空気量とのうち、いずれか小さい方を目標吸入空気量として設定する。 - 特許庁

By developing an environment of parts which light rays output from one light source contributes to operation of both upper and lower display modules at the same time, unnecessary increase of the light source is minimized, and problems, such as weight increase of a product by installation of an additional light source, thickness increase, and lowering of assembling efficiency, are solved all at once.例文帳に追加

一つの光源から出力される光線が上側表示モジュールおよび下側表示モジュールの動作に同時に寄与できる部品環境を構築することによって、光源の不要な増加を最小とし、追加光源の配置による製品の重量増加、厚さ増加、組立性の低下などの問題点を一挙に解決する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory and control system capable of using one master station device common for a leased line and a subscriber telephone line even in the case of a system for respectively separately using the leased line and subscriber telephone line while mixing both the purpose of supervisory/ control having real time property and the purpose of supervisory almost once a day.例文帳に追加

即時性を有する監視・制御用途と、概ね１日１回程度の監視用途の両者が混在し、専用回線と加入者電話回線とをそれぞれ使い分けるシステムの場合であっても、専用回線と加入者電話回線とに共通する１つの親局装置を使用可能な遠方監視制御システムを実現する。 - 特許庁

A printer driver 103 issues a StartPagePrinter instruction and an EndPagePringer instruction before and after print processing for one page, and issues those two instructions as a pair in the order of the EndPagePrinter instruction and the StarPagePrinter instruction by each predetermined processing unit in the same page during print processing each time the preparation of print data necessary for the operation of a print head is completed as each predetermined processing unit.例文帳に追加

プリンタドライバ１０３は、ＳｔａｒｔＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令と、ＥｎｄＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令とを、１ページ分の印刷処理をする前と後で発行するだけでなく、所定の処理単位毎として、プリントヘッドの動作に必要な印刷データの作成が完了する度に、印刷処理中の同一ページにおいて、その処理単位毎に、ＥｎｄＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令、ＳｔａｒｔＰａｇｅＰｒｉｎｔｅｒ命令の順で、当該２つの命令を対（ペア）で発行する。 - 特許庁

In the semiconductor device where a circuit pattern is formed at the front side of an insulating base and at the same time the heat sink is joined to a back side, a groove section is formed along one outer periphery of the front or back side in the insulating base, a creeping distance from the circuit pattern to the heat sink is set to a specific value or more.例文帳に追加

絶縁基材の表面側に回路パターンが形成されると共に裏面側に放熱板が接合される半導体装置において、上記絶縁基材における表面側と裏面側のいずれか一方の外周に沿って溝部を形成し、上記回路パターンから上記放熱板までの沿面距離を所定値以上に構成したものである。 - 特許庁

A CPU 601 and a control unit 612 are structured to control lighting of LEDs 613-615 at timing in accordance with the amount of document transport carried out by a feed motor 3 to form a plurality of lighting periods of the LEDs 613-615 in a storage period for storing photoelectric conversion charge required for one-time scanning of a CIS sensor 609.例文帳に追加

ＣＰＵ６０１及び制御部６１２は、ＣＩＳセンサ６０９の１回の走査に要する光電変換電荷を蓄積する蓄積期間内に、ＬＥＤ６１３〜６１５の点灯期間を複数設けるように、送りモータ３が行う原稿搬送量に応じたタイミングでＬＥＤ６１３〜６１５の点灯を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of measuring the height of a sample that is not affected by the reflection factor of the sample by reducing the traveling count of a Z stage without reducing the travel amount per one time of the Z stage in a confocal scanning type microscope, and to provide the confocal microscope, a record medium with the height measurement program of the conical microscope recorded thereon, and the program.例文帳に追加

共焦点走査型顕微鏡のＺステージの１回当りの移動量を小さくすることなくＺステージの移動回数を少なくし、試料の反射率の影響を受けない試料の高さ測定方法及び共焦点顕微鏡及び共焦点顕微鏡の高さ測定プログラムを記録した記録媒体およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The mobile broadcast receiver for switchingly receiving a broadcast radio wave from a geostationary satellite or a re-transmission radio wave from a gap filler applies switching-control to at least one of a dynamic range of a low noise amplifier (LNA), a time constant of an automatic gain control circuit (AGC), and ON/OFF of antenna diversity in response to the reception state of the mobile broadcast receiver.例文帳に追加

静止軌道衛星からの放送電波若しくはギャップフィラーからの再送電波を切替え受信するモバイル放送受信装置において、モバイル放送受信装置の受信状態に応じて、低雑音増幅器（ＬＮＡ）のダイナミックレンジ、自動利得制御回路（ＡＧＣ）の時定数、アンテナダイバーシチのＯＮ、ＯＦＦの内の少なくとも１つを切替制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is effectively utilized by eliminating the need of storage control and the possibility of loss by using a press-contact releasing member used so as to keep a photoreceptor and a transfer unit in a separated state at the delivery time or the like of an electrophotographic image forming apparatus also as one part having the other purpose.例文帳に追加

電子写真式の画像形成装置の出荷時等に感光体と転写ユニットとを離間させた状態に保持するために使用する圧接解除部材を、他の用途を有した一部品としても兼用可能な構成とすることにより、保管管理の必要と、紛失の虞をなくして、有効利用を図るようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, at least one of the prescribed frequencies, the prescribed time and amounts for reducing the reduction amounts is varied so that integrated values of the fore-and-aft forces of the turning inner wheels during the turning auxiliary control are increased compared with the case that necessity for improving the drive performance of the vehicle and the stability of the vehicle is low when the necessity is high.例文帳に追加

そして車両の駆動性能や車両の安定性を向上させる必要性が高いときには該必要性が低いときに比して、旋回補助制御中に於ける旋回内輪の前後力の積分値が大きくなるよう、必要性に応じて所定の頻度、所定の時間、低減量を小さくする量の少なくとも一つを変化させる。 - 特許庁

A managament computer 100 for the product improvement system calculates the share in the number of pieces for a specific failure information for a product model in all the total number of inquiries for the specific product model for one day based on a product code, a failure phenomenon for the product model, business day and starting time for a call which are recorded by a database storing apparatus 110.例文帳に追加

製品改善システムの管理コンピュータ１００は１日の特定製品機種についての全問合わせ件数に対する、該製品機種の特定不具合情報件数の占有率をデータベース記憶装置１１０にて記録した商品コード、製品機種の不具合現象、営業日及び通話開始時刻に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide an image recording body which has improved printability and is safe (secure) from forgery, alteration or the like and can prevent cracks or wrinkles from being produced in comparison with conventional one and which can prevent blocking from being caused by a long time storage so that printability and durability can be maintained and can be formed into a card-like shape.例文帳に追加

印字性に優れ、偽造、変造防止等の安全性（セキュリティ）を高めると共に、従来方式に比べてキズやシワの発生を防止でき、さらに長期保存によりブロッキングすることを防止し、印字性、耐久性を損なうことなくより一層偽変造を防止することが可能で、しかも容易にカード状に製造可能である。 - 特許庁

This agricultural sheet is given with moisture permeability and air permeability through using a multilayer structure sheet obtained by laminating both the sides of a woven cloth with waterproof films and punching minute holes with a needle from both the sides or one side, and at the same time given with water barrier properties by minute structures (cut pieces) made through the processes and inclinedly standing so as to cover the holes.例文帳に追加

織布の両面を防水性のフィルムでラミネートした多層構造のシートを用いて、両面または片面から針によって微細な穴を開けて透湿性と通気性を付与すると同時に、これらの工程を経ることによって生じるところのこれらの穴を覆うように斜立した微細な構造物（裂片）によって遮水性を付与する。 - 特許庁

In addition, since both the two-layer resist pattern 5 and a soluble layer pattern 2A are removed by dissolution through one time operation by using a solvent which can dissolve both the patterns 5 and 2A, the first thin film pattern 17 having more minute size can be formed easily with high accuracy by performing smooth lift-off operation without causing any burrs in the first thin film pattern 17.例文帳に追加

また、２層レジストパターン５および可溶層パターン２Ａを共に溶解可能な溶剤を用いてこれらを１回の操作で溶解除去するので、第１の薄膜パターン１７にバリを発生させることなく円滑なリフトオフ操作を行うことができ、より微小な寸法を有する第１の薄膜パターン１７を高精度かつ容易に形成することができる。 - 特許庁

The buyer's payment demanding system extracts a certification code from transaction information received from a seller 20, compares the extracted code with a code regenerated from the secret value by using the one-way function and transmits the compared result to the evaluator 50, which uses the investigation information at the time of certificating that the certification code is related to a practical transaction between the buyer 10 and the seller 20.例文帳に追加

買い手の支払請求システムは、売り手から受信した取引情報から認証コードを取り出し、一方向関数を使用して秘密値から再生成されたコードと比較し、比較結果を評価者に通信し、評価者は、買い手と売り手の間の実際の取引に関連することが認証された場合に、その調査情報を使用する。 - 特許庁

To provide a liquid silicone rubber coating composition reduced in a change of a composition viscosity with the lapse of time, and excellent in a uniform coating property and thin film coating performance a curtain air bag wherein a silicone rubber coating layer comprising a cured body of the composition is formed on at least one surface of a base material, and a manufacturing method for the curtain air bag.例文帳に追加

組成物粘度の経時での変化が少なく、均一コーティング性と薄膜コーティング性に優れる液状シリコーンゴムコーティング剤組成物、及び該組成物の硬化物からなるシリコーンゴムコーティング層を基材の少なくとも一方の表面に形成させてなるカーテンエアーバッグ、並びに該カーテンエアーバッグの製造方法を提供する。 - 特許庁

When software of a communication device (image processor 100) communicable via a network is updated using a software update device (mediation device 101), the image processor apparatus 100 generates a one-time password (S402), sends the password to the mediation device 101 via a communication path using SSL to allow the device to store it therein (S403 to S406).例文帳に追加

ソフトウェア更新装置（仲介装置１０１）によって、ネットワークを介して通信可能な通信装置（画像形成装置１００）のソフトウェアを更新する場合において、画像形成装置１００がワンタイムパスワードを生成し（Ｓ４０２）、これをＳＳＬを用いた通信経路で仲介装置１０１に送信して記憶させる（Ｓ４０３〜Ｓ４０６）。 - 特許庁

A method for manufacturing the pallet using the recycled plastic comprises the steps of obtaining the recycled plastic from the comminuted mixture obtained by comminuting the plurality of types of the pallets after second time and following, and using the recycled plastic for one of an upper molding member or a lower molding member of upper and lower fusion bonded pallet obtained by butting and fusion bonding the upper member and the lower member.例文帳に追加

また、２回目以降も複数種類のパレットを粉砕してなる粉砕混合物から再生プラスチックを得、この再生プラスチックを上部成形部材と下部成形部材とを突き合わせ溶着してなる上下溶着型パレットの上部成形部材又は下部成形部材の一方に使用するようにしたものである。 - 特許庁

In this method for measuring (positioning) the position by utilizing a radio wave from one or a plurality of external radio wave transmission sources (for example, satellites), positioning is performed based on the positioning request from the user (S01, S02), and it is determined whether positioning is succeeded or not based on whether the positioning is completed within a prescribed positioning time or not (S03).例文帳に追加

１つ又は複数の外部電波発信源（例えばＧＰＳ衛星）からの電波を利用して位置を測定する（測位する）方法において、ユーザからの測位要求に基づき測位を実行してみて（Ｓ０１、Ｓ０２）、所定の測位時間内に測位が完了したか否かに基づいて当該測位が成功したか否かを判断する（Ｓ０３）。 - 特許庁

To solve a problem that a movement has a long distance due to the movement from wrists to finger tips because jet generating position moves only from an entrance portion to the depth direction of a treating space up to now, consequently it takes long time for one operation, water attached to the hands of a user moves from the wrists to the finger tips and thereafter is wiped out to lower efficiency.例文帳に追加

従来、噴流発生箇所が処理空間の入口部から奥行方向しか移動しないため、手首から指先まで移動することになり移動距離が長く、一回の動作に時間がかかる上に使用者の手に付着した水分は手首から指先まで移動した後に払拭されるという効率の悪いものとなっている。 - 特許庁

Furthermore, an incoming call display deciding program is provided so that any incoming call from the other party unregistered in the telephone book with the presence of a caller number notice and a short calling time such as about one second, or any incoming call from the other party whose incoming call rejection is set can be prevented from being displayed at a display part or recorded in an incoming call history file.例文帳に追加

更に着信表示判定プログラムを設け、電話帳に未登録の相手で発信者番号通知有りでかつ呼び出し時間が一秒程度の短時間の着信時、または着信拒否設定の相手からの着信時は表示部に着信表示しない、また着信履歴ファイルにも記録しないようにしたものである。 - 特許庁

If, at any time on or after 1 January 1996, there are linked applications pending, the applicant may, subject to subsection (4), apply to the Registrar to have some or all of those applications dealt with under this Act as if they were one application for the registration of the trade mark in respect of all goods and services specified in those applications. 例文帳に追加

1996年1月1日以降の何れかの時点で複数の関連出願が係属している場合は，(4)に従うことを条件として，出願人は登録官に対し，当該出願をその出願において指定した全ての商品及びサービスに関する単一の商標登録出願として，本条に基づいて処理するよう申請することができる。 - 特許庁

(5) Any one of the joint patentees may also act individually to maintain and protect patent rights. His legal acts ? compromise, recognition and waiver of rights excepted ? shall be binding on any other joint patentee who has failed to observe a time limit or to perform a required act, provided that such other joint patentee has not subsequently remedied his omission.例文帳に追加

(5) 各共有特許権者は，特許権の維持及び保護のため，個別に行動することもできる。その法的行為(和解，承認及び権利放棄を除く)は，期限の遵守又は所要の行為を怠った他の共有特許権者を拘束する。ただし，当該他の共有特許権者がその後不作為を是正しなかったことを条件とする。 - 特許庁

5. Failing agreement between the parties, the amount of the adequate royalty shall be laid down by the Court, which may modify that amount at the request of one of the parties if facts occur or become known that make the amount appear obviously inadequate. The licensee may at any time renounce his license.例文帳に追加

(5) 適当なロイヤルティについて，当事者間で合意できない場合は，裁判所によって決定されるものとし，裁判所は，その額が外見上明らかに不十分と認められる事実が発生したか又は知られるに至った場合は，当事者の1人の請求に応じて，当該額を修正することができる。実施権者は，何時でも自己のライセンスを放棄できる。 - 特許庁

2. If the request for reinstatement is recognized to be justified, the Service shall invite the owner of the application or patent to pay within one month the due fees together with a reinstatement fee. The Ministerial order shall be issued only after the fees have been paid within the prescribed time limit.例文帳に追加

(2) 回復を求める請求が明らかに正当である旨認められた場合は，庁は，特許出願人又は特許権者に対して1月以内に納付を要する料金を回復手数料と共に納付するように指令しなければならない。大臣命令は，当該料金が所定の期間内に納付された後，初めて発せられるものとする。 - 特許庁

(4) Where one of 2 or more joint applicants for a patent dies at any time before the patent has been granted, the Commissioner may, upon a request in that behalf made by the survivor or survivors, and with the consent of the personal representative of the deceased, direct that the application shall proceed in the name of the survivor or survivors alone.例文帳に追加

(4) 特許の付与される前の何れかの時に2人以上の共同特許出願人のうち1人が死亡した場合に，当該出願が生存者のみの名義により処理されるべきことに関する請求が生存者からされ，かつ，死者の人格代表者の同意があったときは，局長はそのようにすることを指示することができる。 - 特許庁

Multiple priorities may be claimed in respect of a patent application, notwithstanding the fact that they originated in different States. Where appropriate, multiple priorities may be claimed for any one claim. Where multiple priorities are claimed, time limits which start from the date of priority shall run from the earliest date of priority. 例文帳に追加

複合優先が異なる国に起因しているという事実があったとしても，特許出願について複合優先を主張することができる。該当する場合は，複合優先を唯一個のクレームについて主張することができる。複合優先が主張されるときは，優先日から開始する期間は，最先の優先日から開始する。 - 特許庁

The Minister may at any time, for the purpose of enabling him to decide the question referred to in subsection (4)(c), do one or both of the following, that is to say, inspect or authorise any person to inspect the application and any document sent to the Registrar in connection with it and where a person is authorised to carry out such inspection, he shall as soon as practicable report on his inspection to the Minister.例文帳に追加

大臣は，いつでも，(4)(c)にいう問題の決定を可能にする目的で，次の1又は両方，すなわち，当該出願及びそれに関連して登録官に送付された書類を閲覧すること又は何人かに閲覧を委任することができ，当該閲覧を委任された者は，遅滞なく自己の閲覧について大臣に報告しなければならない - 特許庁

Where one of two or more joint applicants for registration of a design dies at any time before the design has been registered, the Controller may, upon a request in that behalf made by the survivor or survivors, and with the consent of the legal representative of the deceased, direct that the application shall proceed in the name of the survivors alone.例文帳に追加

2 人以上の意匠登録共同出願人のうち1人が当該意匠の登録前の何れかの時に死亡した場合は，長官は，1人又は2人以上の生存者により本件に関してされた請求に基づき，かつ，故人の法律上の代表者の同意をもって，当該出願を生存者のみの名義で処理すべき旨を命令することができる。 - 特許庁

Where a request for amendment of an application for registration of a design has been granted under section 21, and the amendment has the effect of excluding one or more designs from the application initially filed, the applicant may at any time while the initial application is pending make a further application, referred to in this section as a "divisional application", for registration of the design or designs so excluded. 例文帳に追加

意匠登録出願の補正請求が第21条により許可され，かつ，補正が最初にした出願から1又は複数の意匠を除外する効果を有する場合は，出願人は，当初の出願が係属中である間はいつでも，除外された意匠登録を本条にいう「分割出願」として更なる出願を行うことができる。 - 特許庁

Save as otherwise provided in the rules 24B, sub-rule (4) of rule 55 and sub-rule (1A) of rule 80, the time prescribed by these rules for doing of any act or the taking of any proceeding thereunder may be extended by the Controller for a period of one month, if he thinks it fit to do so and upon such terms as he may direct. 例文帳に追加

規則24B，規則55(4)及び規則80(1A)に別段の規定がある場合を除き，本規則に基づく何らかの行為をするため又は何らかの手続をとるために本規則に規定される期間は，長官がそうすることを適切と認めるとき，かつ，長官が指示することがある条件により，長官はこれを1月延長することができる。 - 特許庁

Where any period of time specified or prescribed in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day certified by the Controller as being one on which there is an interruption, failure or delay in a communication service, the period shall be extended to the first day following the end of the said period of interruption, failure or delay.例文帳に追加

通知，申請又はその他の書類を与え，行い又は提出するために法又は本規則に定める期間が，通信事業に中断，機能停止又は遅延が生じた日であると長官により確認された日に満了する場合は，当該期間は，当該中断，機能停止又は遅延の期間の終了の翌日まで延長される。 - 特許庁

When incineration ash wherein lead is stabilized is manufactured by heat-treating lead-containing incineration ash to which an Si-containing substance has been added, at least one of the heat treatment temperature and the heat treatment time is determined corresponding to the CaO/SiO_2 mass ratio in incineration ash and the target lead elution quantity after the Si-containing substance is added.例文帳に追加

また、鉛を含有する焼却灰にＳｉ含有物質を添加した後、加熱処理して、鉛の安定化された焼却灰を製造する場合には、Ｓｉ含有物質を添加後の焼却灰中のＣａＯ／ＳｉＯ_2 質量比及び目標とする鉛溶出量とに応じて、加熱処理温度と時間の少なくとも一方を決定する。 - 特許庁

When the ultraviolet curing apparatus having an irradiator is moved by human power, constant rhythm is generated by at least either one of a transmitting sound and flashing light and the pace at a time of the movement of the ultraviolet curing apparatus is made constant in matching relation to the rhythm to irradiate the surface of the ultraviolet curable resin with a predetermined quantity of ultraviolet rays.例文帳に追加

そして、人力で照射器を有する紫外線硬化装置を移動する際に、少なくとも発信音か点滅光のいずれかにより一定のリズムを発生させ、リズムに合せて紫外線硬化装置の移動時の歩調を一定にし、所定の速度で所定量の紫外線を紫外線硬化樹脂の表面に照射するように構成してある。 - 特許庁

Distribution destinations of inflow water to treatment facilities are found every prescribed time from inflow at real rainy weather, and then the BOD outflow load is calculated from a predetermined BOD removal rate of each distribution destination and raw water BOD to find the total BOD outflow during one rainfall, and an average value with respect to each rainfall over a long period is determined.例文帳に追加

実際の雨天時における流入量から所定時間ごとに流入水の処理施設への配分先を求めたうえ、その配分先毎に設定したＢＯＤ除去率と原水ＢＯＤからＢＯＤ流出負荷量を計算して１降雨全体のＢＯＤ流出量を求め、その長期間の各降雨に対して平均値を取る。 - 特許庁

In the case that the thermoplastic resin described above is the one able to be modified by a polybasic acid anhydride (for example a polyolefinic type thermoplastic resin, a polystyrenic thermoplastic resin or their copolymer), the thermoplastic resin to which the vegetable fiber, an isocyanate type resin, a polybasic acid anhydride and an organic peroxide are added at the same time and is kneaded under heating.例文帳に追加

また前記熱可塑性樹脂が、多塩基酸無水物により変性可能なもの（例えばポリオレフィン系熱可塑性樹脂、ポリスチレン系熱可塑性樹脂又はそれらの共重合体）である場合には、この熱可塑性樹脂に、植物繊維、イソシアネート系樹脂、多塩基酸無水物及び有機過酸化物を共に加えて加熱混練する。 - 特許庁

A target acceleration/deceleration command value is selected from a first target acceleration/deceleration command value for setting target inter-vehicle time and a second target acceleration/deceleration command value for achieving a target inter-vehicle distance, based on at least one of a travel state of an own vehicle and a travel state of other vehicles around the own vehicle.例文帳に追加

目標車間時間とするための第１目標加減速度指令値、または目標車間距離を達成するための第２目標加減速度指令値のいずれかの目標加減速度指令値を、自車の走行状態及び自車周囲の他車両の走行状態の少なくとも一方の走行状態に基づき選択する。 - 特許庁

When determining the film thickness optically by using visible light, since an object pattern has the size of about one-tenth of a detection wavelength after 45 nm node to be below a resolution, the measuring object can be assumed as a uniform layer structure, and the film thickness measurement in a short time can be realized by using an assumed model.例文帳に追加

可視光を用いて光学的に膜厚を求める場合、４５ｎｍノード以降では対象パターンが検出波長の１０分の１程度の大きさとなり解像度以下となるため、被計測対象を均一な層構造と仮定することができ、仮定したモデルを用いることにより短時間での膜厚計測を実現することができる。 - 特許庁

The proposed method concerns a mapping of data on physical resources in a transmission system where data of elementary streams are distributed over several physical resource blocks, and within each resource block in order to get data from a plurality of elementary streams on at least one sub-carrier and at least a symbol time of each physical resource block.例文帳に追加

提案される方法は、各物理資源ブロックの少なくとも１つのサブキャリア及び少なくとも１つのシンボル時間上の複数のエレメンタリーストリームからデータを得るために、エレメンタリーストリームのデータが幾つかの物理資源ブロック上に分散され、且つ、各資源ブロック内で分散される伝送システムにおいて、データを物理資源にマッピングすることに関する。 - 特許庁

To provide a method of circuit connection capable of connecting circuit members with sufficient adhesion without replacing a circuit connecting material, sufficiently reducing connection resistance between circuit electrodes, and fully preventing the connection resistance from rising with time even if one of two circuit members to be connected is either TCP or FPC.例文帳に追加

接続する２つの回路部材の一方がＴＣＰ及びＦＰＣのいずれであっても、回路接続材料を交換することなく、十分な接着強度で回路部材同士を接続でき、回路電極間の接続抵抗を十分に低減でき、且つ、経時による接続抵抗の上昇を十分に防止できる回路接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for displaying the grey level image while making the number of gradations of the display image less than that of an input image, dither processing is carried out by moving and/or rotating a systematic dither matrix applied to an image as one unit inputted in time series as specified based upon the order of the input.例文帳に追加

入力画像よりも表示画像の階調数を少なくして表示する濃淡画像の表示方法であって、時系列で入力される１単位の画像に適用する組織的なディザマトリックスを前記入力の順番に基づく所定の移動および／または所定の回転を行なってディザ処理を行なうようにした表示方法。 - 特許庁