「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(345ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes selecting, when the space is necessary on the first information storage medium, the virtual volume aggregation including the virtual volume in the longest non-use time, and removing each virtual volume in the selected virtual volume aggregation written in one or more second information storage media from the first information storage medium.例文帳に追加

スペースが前記第１の情報記憶媒体上に必要である場合、本方法は、最長未使用時間の仮想ボリュームを含む仮想ボリューム集合体を選択し、１つまたは複数の第２の情報記憶媒体に書き込まれているその選択された仮想ボリューム集合体中の各仮想ボリュームを、前記第１の情報記憶媒体から除去する。 - 特許庁

To provide a method of effectively manufacturing toner for discharging droplets simultaneously from each of a plurality of discharge holes at the equal amount so as not to be mixed with one another, also discharging a large number of droplets per unit time, and exhibits high versatility and uniform dispersibility, as well as a manufacturing device thereof.例文帳に追加

複数の吐出孔から同時に液滴を吐出でき、複数の吐出孔から吐出した液滴が合一することなくそれぞれ均一な量で吐出でき、単位時間当たりに吐出できる液滴数が多く、汎用性及び単一分散性が高いトナーを効率よく製造できるトナーの製造方法及びその製造装置の提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which has a broadcasting transmission function enabling setting a plurality of items of transmission destination information about any one or some of a plurality of different transmission types and can reduce time and effort of user's operation in continuously inputting the transmission destination information about the same transmission type.例文帳に追加

複数の異なる送信種別のいずれか一つ又は複数に関する複数の送信先情報が設定可能な同報送信機能を有する画像処理装置において，同じ送信種別に関する送信先情報を連続して入力する際のユーザ操作の手間を軽減することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A Pachinko game machine executes a variable display performance, stores a plurality of kinds of performance block data for determining one performance content while predetermining the performance time for each performance, and does not determine at least in which order the performances are performed until a combination is determined as the plurality of kinds of performance block data.例文帳に追加

パチンコ遊技機には、可変表示演出を実行し、一の演出内容を決定するための複数種類の演出ブロックデータが、それぞれ演出の実行時間が予め定められて記憶されており、それら複数種類の演出ブロックデータとして、組み合わせが決定されるまでは少なくとも、それぞれいずれの順序で実行されるかが定められていない。 - 特許庁

At least one jet hole to jet air after the jet delay time is selected by a jet selection program 133 based on the predicted position data and arrangement position data of respective jet holes 3 stored in the data memory 14, and a solenoid valve corresponding to this selected jet hole is opened to jet air.例文帳に追加

そして、噴出口選択プログラム１３３により、その予測位置データと、データメモリ１４に記憶されている各噴出口３，３，…の配置位置データをもとに、上記噴出遅延時間後に空気を噴出させるべき噴出口を少なくとも１つ選択し、この選択された噴出口に対応する電磁弁を開成させて空気を噴出させる。 - 特許庁

The invention also relates to the product obtained by mixing at least one film with an aqueous composition and to a kit for the formulation of a cosmetic product comprising an aqueous composition and at least anhydrous film, or the aqueous composition and the film or films are mixed at the time, when they are mixed for the purpose of forming the cosmetic product.例文帳に追加

本発明はまた、少なくとも1つの膜を水性組成物と混合することによって得られる製品ならびに水性組成物および少なくとも1つの無水膜を含み、水性組成物および膜または複数の膜が、前記化粧品を形成する目的のための使用の時点で混合される化粧品の配合のためのキットにも関する。 - 特許庁

To provide an orally administerable morphine-containing medicine rapidly reaching the effective blood concentration after administration in the mitigation or relief of acute pain accompanied with disease, capable of sustaining the drug action over a long time, and capable of controlling (preventing, treating) the pain of a patient by one dose per day.例文帳に追加

疾病に伴う激しい疼痛の緩和ないし解消、および疼痛発現の抑制において、投与後速やかに有効血中濃度に達し、かつ長時間にわたり薬効を持続させることができ、また、１日１回投与により、患者の疼痛の制御（予防・治療）することができる経口投与モルヒネ含有医薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten a time interval between a first scan and a second scan in X-ray CT equipment sequentially executing the first scan and the second scan having different control parameters respectively by changing at least one control parameters of a voltage or a current of an X-ray tube on a same cross section of a subject.例文帳に追加

被検体の同一断面について、Ｘ線管の管電圧および管電流のうち少なくとも一方の制御パラメータを切り換えることにより、当該制御パラメータがそれぞれ異なる第１のスキャンと第２のスキャンを順次行うＸ線ＣＴ装置において、第１のスキャンと第２のスキャンとの間の時間間隔をより短くする。 - 特許庁

The method includes at least one signal detection step, in the course of which Np detection windows Dj (for j=1 to Np) encompassing prescribed time chips execute correlation of at least a first sine wave signal S1 and a second sine wave signal S2 with a received signal over the detection windows.例文帳に追加

本発明による方法は、信号検出ステップを含み、その過程で、所定の時間チップを包含するＮｐ個の検出窓Ｄｊ（ｊ＝１〜Ｎｐについて）は、少なくとも第１の正弦波信号および第２の正弦波信号Ｓ１およびＳ２と、受信信号との上記検出窓Ｄｊにわたる相関付けを実施することによって調査される。 - 特許庁

To provide a receiver for radio broadcast program transmitted by analog and digital radio waves that uses only one reception section to receive radio broadcast program sent by the analog and digital radio waves so as to check the quality of the radio broadcast program equivalent to the radio broadcast program in tune at that time.例文帳に追加

アナログおよびディジタルで伝送されるラジオ放送番組のための受信機において、アナログおよびディジタルで伝送されるラジオ放送番組を受信するためにただ１つの受信部だけを用い、受信中のタイムスロット内で、目下合わせられているラジオ放送番組に対し等価のラジオ放送番組の品質を検査するように構成する。 - 特許庁

The mass change quantity Δm dependent on the frequency and the temperature change quantity Δt independent of the frequency are respectively found among the physical quantity for indicating a physical condition of the propagation face 11 by finding a change rate of a round time required for one round while the surface acoustic wave rounds a spherical member 12 many times.例文帳に追加

例えば、弾性表面波が球状部材１２を多重周回する際の１周回に要する周回時間の変化率を求めることで、伝搬面１１の物理状態を示す物理量のうち、周波数に依存する質量変化量Δｍと、周波数に依存しない温度変化量Δｔとを個別に求めることができる。 - 特許庁

A means for detecting abnormality of a carrier frequency is characterized in that, while using the characteristic that a modulation wave outputted from a modulation means is varied within one term unit of a carrier wave frequency, abnormality of the carrier wave frequency is detected by detecting that the number of times of varying the carrier wave per unit time exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

変調手段から出力された変調波が、搬送波周波数の１周期単位内に変化する特性を用い、単位時間当たりの搬送波の変化の回数が所定の閾値を超えたことを検知することにより搬送波周波数の異常を検知すること、を特徴とする搬送波周波数の異常検知手段からなる。 - 特許庁

An engine oil diluted degree Dd per one combustion cycle is calculated based on fuel injection amounts Qs1, Qs2 in the post injection, injection intervals ti1, ti2 being time between the post injection and fuel injection immediately before the post injection and injection timing tt1, tt2 for the post injection, and an engine oil dilution amount Qd is calculated by integrating the diluted degree Dd.例文帳に追加

ポスト噴射における燃料噴射量Ｑs1、Ｑs2と、ポスト噴射とその直前の燃料噴射との間の時間である噴射間隔ｔi1、ｔi2と、ポスト噴射の噴射時期ｔt1、ｔt2とに基づいて、１燃焼サイクル毎のエンジンオイルの希釈度合Ｄdを演算し、この希釈度合Ｄdを積算してエンジンオイルの希釈量Ｑdを演算する。 - 特許庁

A reflector 5 is formed of a thermoplastic resin on one principal surface of a base 1 so that the semiconductor light emitting element 3 is enclosed, and a reflective film 6 is formed of a titanium oxide on the inner peripheral surface as the reflecting surface of the reflector 4, so that the reflectivity is not impaired for a long period of time since the titanium oxide as an oxide is chemically stable.例文帳に追加

ベース１の一主面に半導体発光素子３を取り囲む様に熱可塑性樹脂から成る反射体５が形成され該反射体５の反射面である内周面に酸化チタンから成る反射膜６が形成されており、酸化物である酸化チタンは科学的に安定しているので長期にわたり反射率が損なわれることが無い。 - 特許庁

To provide an optical recording medium provided with a plurality of information layers which are layered and capable of desirably performing the direct overwriting of data even when data recorded in a recording film included in at least one information layer of the plurality of information layers except the information layer most apart from the light incident surface of a laser beam is preserved at a high temperature and for a long time.例文帳に追加

積層された複数の情報層を備え、複数の情報層のうち、レーザビームの光入射面から最も遠い情報層以外の少なくとも一つの情報層に含まれた記録膜に記録されたデータを、長期間にわたって、高温保存した場合にも、所望のように、ダイレクトオーバーライトすることができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a high-voltage transistor whose source/drain diffusion region can become a double diffusion drain junction structure, without forming a space oxide film by using a silicon nitride film as a protection film at impurity implantation, and for which the source/drain diffusion region of a more stabilized double diffusion structure can be formed by a one-time pattern process and an ion implantation process.例文帳に追加

高電圧用トランジスタの製造方法においてシリコン窒化膜を不純物注入時に防護膜とすることによってスペース酸化膜を形成しなくてもソース／ドレイン拡散領域を二重拡散ドレインジャンクション構造とし一度のパターン工程及びイオン注入工程により安定した二重拡散構造のソース／ドレイン拡散領域を形成する。 - 特許庁

To provide a laminated steel sheet for coating/printing capable of preventing the occurrence of trouble such as transfer failure or the like in a coating/printing process after dry baking and a processing process thereafter caused heretofore by the warpage brought about at the time of dry baking of the laminated steel sheet wherein a thermoplastic resin film comprising polyethylene terephthalate is formed on one side of a steel sheet.例文帳に追加

鋼板の片面にポリエチレンテレフタレートからなる熱可塑性樹脂膜を形成したラミネート鋼板の空焼き時に発生する反りによって生じていた、空焼き後の塗装印刷工程およびその後の加工工程における搬送不良等のトラブルの発生を防止することができる塗装印刷用ラミネート鋼板を提供する。 - 特許庁

This protective mask for the respiration is provided with a protective face body detachably attached with the absorbing can which incorporates an absorbent material absorbing hydrogen sulfide gas to its one side and an opening part in the other side, and a semiconductor odor sensor connected to the protective face body; and is so constituted as to notify the exchange time of the absorbing can by the semiconductor odor sensor.例文帳に追加

硫化水素ガスを吸収する吸収材を内臓した吸収缶を一側に着脱自在に取り付け、他側に開口部を有する保護面体と、該保護面体に連結した半導体ニオイセンサーとを具備し、前記半導体ニオイセンサーにより前記吸収缶の交換時期を報知するように構成した呼吸用保護マスク。 - 特許庁

To provide a wearing tool resolving complaints of a user such as discomfort feelings caused by touching a temperature-holding medium with one's back and caused by the close adhesion of the wearing tool with the back, improving the heating and cooling effects by the temperature-holding medium, elongating its usable time and capable of wearing it quickly in one touch by fitting with the physique of the user.例文帳に追加

この発明は、背中に温度保有媒体あたる不快感や背中に着用具が密着する不快感といった利用者の不満を解消し、温度保有媒体の温熱及び冷却効果を向上させ、その使用可能時間を延長させ、利用者の体格に合わせてワンタッチで手早く着用可能な着用具を提案することを目的とする。 - 特許庁

If the drawings have not been filed, the applicant will be invited to file them within a period of one month as from the date of notification and advised that the date of the application will be that on which the drawings are filed or, if no drawings are filed within that time limit, the references to drawings contained in the application will be deemed to have been deleted. 例文帳に追加

図面が提出されなかった場合は，当該出願人に対し，求の日から1月の期間内に図面を提出するよう求め，また，図面の提出日をもって当該出願の日とする旨又は，当該期間内に図面が提出されない場合は，当該出願に含まれている図面を引用する記載を削除されたものとみなす旨を通知する。 - 特許庁

(4) If the missing parts of the description or drawings are submitted after the filing date of application, but not later than within a time period of two months after the date of application or after the sending of the notification referred to in Paragraph three of this Section, the Patent Office shall determine as the filing date of application the day when the missing parts of the description or drawings are received unless they are withdrawn within one month after the submission.例文帳に追加

(4) 明細書又は図面の欠落部分が出願日の後ではあるが出願日又は(3)にいう通知の送付から2月以内に提出された場合は，特許庁は，明細書又は図面の欠落部分を受領した日を出願日と定める。ただし，当該欠落部分が提出から1月以内に取り下げられた場合はこの限りでない。 - 特許庁

This supplementary pharmaceutical preparation for dialysis includes L-carnitine as an active ingredient and is so prepared that the L- carnitine or its salt is continuously dosed into the blood and/or dialyzed into the blood from a dialyzate at 1 to 2,500 mg as the L-carnitine during the dialysis of one time.例文帳に追加

この出願発明は、Ｌ−カルニチンを有効成分とする透析用補充製剤であって、１回の透析中に、Ｌ−カルニチンまたはその塩を、Ｌ−カルニチンとして１〜２５００ｍｇを血液中に持続投与および／または透析液から血液中に透析するように調製されていることを特徴とする透析用補充製剤に関する。 - 特許庁

When a detection unit 40 detects at least one of conditions that power is applied to cassettes 20A and 20B, that a predetermined time period has elapsed from the application of power, and that the cassettes 20A and 20B are connected, a control unit 48 makes a determination whether or not the calibration information of the currently connected cassette is appropriate.例文帳に追加

検出部４０が、カセッテ２０Ａ，２０Ｂに電源が印加されたこと、電源が印加されてから所定期間経過したこと、およびカセッテ２０Ａ，２０Ｂが接続されたことの条件のうちの少なくとも１つを検出すると、制御部４８が、現在接続されているカセッテのキャリブレーション情報が適切であるか否かを判定する。 - 特許庁

The mixed phase co-crystal material, which is prepared with the active agent and one or more materials that allows the modification of the active agent to a new physical/crystal form with a unique property useful for the delivery of the active agent, produce supersaturated concentration of the active agent for a prolonged period of time when suspended in water, which facilitates absorption in vivo.例文帳に追加

活性剤と、活性剤の送達に有用な独特の特性を有する新規な物理的／結晶形態へ活性剤を改良することを可能とする１種以上の物質との該混合相共結晶物質は、水に懸濁した際に、長時間、活性剤の過飽和濃度を生じ、このことは、インビボでの吸収を促進する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for hanging a food such as sausage etc., which shorten a time for one circulation movement of a hanging member for hanging a loop of food such as sausage etc., attached to an endless circulator, improve productivity of hanging of food such as sausage etc., and increase an operation rate of an apparatus for producing a food such as sausage etc.例文帳に追加

無端循環体に取り付けられたソーセージ等の食品のループを吊り下げる吊下部材の１循環移動の時間を短縮してソーセージ等の食品の吊り下げの生産性を高めると共に、ソーセージ等の食品製造装置の稼働率を高めることができるソーセージ等の食品の吊り下げ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A measurement result is corrected on the basis of the time interval between light emission timing of a pulse light source and acquisition timing of the measurement result to determines the position of one of the substrate stage and an original plate stage in the light emission timing, and the positional relationship between a first mark and a second mark is detected on the basis of the determined position.例文帳に追加

パルス光源の発光タイミングと計測結果の取り込みタイミングとの時間間隔に基づいて計測結果を補正することによって前記発光タイミングにおける基板ステージおよび原版ステージのうち前記一方のステージの位置を決定し、該決定した位置に基づいて第１マークと第２マークとの位置関係を検出する。 - 特許庁

In one embodiment, the substrate manufacturing method includes: a first step for forming a film 13 on which a compressive stress is loaded, on a rear face 12 of a semiconductor wafer 10; and a second step for performing a high-temperature and short-time heat treatment to only a front surface 11 of the semiconductor wafer 10 by irradiating the surface 11 with a flash.例文帳に追加

本発明の基板の製造方法の一実施形態は、半導体ウェーハ１０の裏面１２に、圧縮応力を負荷する膜１３を形成する第１工程と、表面１１に対して閃光を照射することによって、半導体ウェーハ１０の表面１１のみに高温かつ短時間の熱処理を施す第２工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the imaging apparatus, the condition storage unit stores the upper limit of time allocated to the still image imaging from an imaging period of the moving image as one of the reference conditions, and the imaging unit may image a still image in an imaging condition without exceeding the upper limit by referring to the condition storage unit when imaging a still image while imaging a moving image.例文帳に追加

上記撮像装置において、条件格納部は、動画の撮像期間から静止画撮像に割かれる時間の上限を参照条件のひとつとして格納し、撮像部は、動画撮像中に静止画を撮像する場合に、条件格納部を参照して上限を超えない撮像条件で静止画を撮像してもよい。 - 特許庁

The antifouling fabric consisting mainly of a synthetic fiber is provided by attaching an anionic hydrophilic resin on its surface, and having ≤2 DE color difference between the colors of a non stain-attached part and stain-remaining part after one time washing as prescribed in the JIS L0217-103 by attaching the mud after 50 times repeated washings prescribed in the same method.例文帳に追加

主として合成繊維からなる布帛であって、アニオン性親水性樹脂が表面に付着されており、ＪＩＳ Ｌ０２１７−１０３法に規定される繰り返し洗濯５０回後に泥を付着させ、同法に規定される洗濯１回後の汚れ未付着部分と汚れ残り部分の色彩色差ＤＥが２以下である防汚性布帛。 - 特許庁

The winning probability of a freeze lottery during a BB mode is set to a low probability when the occurrence frequency of freeze rendering in a normal mode is zero time, to a medium probability when the occurrence frequency of freeze rendering in the normal mode is one to three times and to a high probability when the occurrence frequency of freeze rendering in the normal mode is four to seven times.例文帳に追加

ＢＢモード中のフリーズ抽選の当選確率を、通常モードでのフリーズ演出の発生回数が０回であった場合は低確率、通常モードでのフリーズ演出の発生回数が１回〜３回であった場合は中確率、通常モードでのフリーズ演出の発生回数が４回〜７回であった場合は高確率にする。 - 特許庁

To provide a pavement block in which flakes of waste glass produced by crushing glass boards of information equipment are utilized as one of component materials, and which has a surface (paved surface) that glitters when reflecting light to offer fine visual recognition and design characteristics and effectively suppresses a temperature increase on the paved surface that is exposed to direct sunlight in the summer time.例文帳に追加

情報機器のガラス基板を破砕して得られる薄板状廃ガラス片をも材料の一つとして有効に利用でき、しかも表面（舗装面）が光の反射によりキラキラ光り、視認性及び意匠性に優れるとともに、夏季の直射日光による舗装面上の温度上昇を効果的に抑制することができる舗装用ブロックを提案すること。 - 特許庁

This power source position switching device includes an engine-start switch for manual operation for switching the power source position to an engine starting position by switch operation of one time or switch operation while stepping on a brake, and a power source position automatic switching means for automatically switching the power source position to an ACC position from an OFF position when detecting the occupant by an occupant detecting means.例文帳に追加

電源ポジションを１回のスイッチ操作、または、ブレーキを踏みながらのスイッチ操作でエンジン始動ポジションに切り替える手動操作用のエンジンスタートスイッチと、乗員検出手段で乗員を検出すると、電源ポジションをオフポジションからＡＣＣポジションに自動的に切り替える電源ポジション自動切替手段を備えている。 - 特許庁

A driving waveform control part 26 corrects the timing time of the driving waveform voltage applied to actuators 10Y1-10YN referring to a timing correction table 26d according to the number of nozzle holes (the actuators 10Y1-10YN) ejecting ink drops simultaneously out of one nozzle hole array 10Y counted by the image data counting circuit 26b.例文帳に追加

駆動波形制御部２６では、画像データカウント回路２６ｂでカウントされる１ノズル孔列１０Ｙ中の同時にインク滴を吐出するノズル孔（アクチュエータ１０Ｙ１〜１０ＹＮ）数に応じて、タイミング補正テーブル２６ｄを参照して該当アクチュエータ１０Ｙ１〜１０ＹＮに印加する駆動波形電圧のタイミング時間を補正するようにしている。 - 特許庁

Thus, one CSCF 20 no longer intensively stores a mobile communication terminal with long communication time, the CSCF 20 is prevented from exceeding a usable management band between predetermined routers, and regulation of connection of the mobile communication terminal decreases though there is a margin in management bands of other CSCFs 20.例文帳に追加

このため、通信時間の長い移動通信端末を１つのＣＳＣＦ２０が集中して収容することが無くなり、ＣＳＣＦ２０が所定のルータ間において使用可能な管理帯域を超えてしまうことを低減でき、他のＣＳＣＦ２０の管理帯域に余裕があるにもかかわらず移動通信端末の接続が規制されることが減少する。 - 特許庁

An information processing apparatus 11 includes a program guide display unit 88 for displaying the program guide in which program information is arranged in an area having a time axis and a channel axis on a display 14, and a cursor display unit 90 for displaying a cursor for making a user designate a program frame for displaying information of one program in the program guide.例文帳に追加

実施の一形態の情報処理装置１１は、時間軸とチャンネル軸とを有する領域に番組情報を配置した番組表をディスプレイ１４に表示させる番組表表示部８８と、その番組表において１つの番組の情報を表示する番組枠をユーザに指定させるためのカーソルを表示させるカーソル表示部９０とを備える。 - 特許庁

In a wireless communication system comprising at least one access point (AP) and a plurality of stations (STAs), a method for transmission management of a wireless medium comprises the AP configuring a Multiple Receiver Aggregate Multi-Poll/Power Save Aggregation Descriptor (MMP/PSAD) frame with scheduled Uplink Transmission Time (ULT) information for the plurality of STAs.例文帳に追加

少なくとも１つのアクセスポイント（ＡＰ）と複数の局（ＳＴＡ）とを備える無線通信システムにおいて、無線媒体の送信管理方法が、複数のＳＴＡの、スケジュールされたアップリンク送信時間（ＵＬＴ）の情報を有する複数受信機集約複数ポーリング／省電力集約記述子（ＭＭＰ／ＰＳＡＤ）フレームを、ＡＰが構成することを含む。 - 特許庁

When determining that the battery B is recharging by the charging time determining means 11a, a control means 11b controls a radiocommunication means 16 to execute at least one of the transmission of updatable information and reception of updating information for updating the updatable information between the information management device 20 indicated by the communication destination information and the radiocommunication means 16.例文帳に追加

充電中判定手段１１ａによってバッテリーＢが充電中であると判定されると、制御手段１１ｂは無線通信手段１６を制御して、通信先情報が示す情報管理装置２０との間で更新可能情報の送信及び更新可能情報を更新するための更新情報の受信の少なくとも一方を行う。 - 特許庁

To provide a highly convenient and safe method which enables squeezing out a requisite minimum olive extract from a small amount of olive fruits immediately before usage without expressing a large amount of oil at one time by using a large expressing machine although an extract containing active ingredients contained in the olive fruits is obtained by expressing the olive fruits.例文帳に追加

オリーブ果実に含まれる有効成分を含むエキスはオリーブ果実を圧搾することで得られるが、大がかりな圧搾機を使い一度に大量に圧搾するのではなく、必要最小限のオリーブエキスを使用直前に少量のオリーブ果実でも搾ることを可能にし、かつ利便性や安全性の高い方法で提供することを課題とする。 - 特許庁

A conversion rule output means 1f specifies one of the second searches having the shortest processing time, based on the measurement result, and outputs the order of refine search included in the specified second search, as a condition conversion rule for converting the order of the refine search of the first search by the search means 1a.例文帳に追加

変換ルール出力手段１ｆは、その測定結果に基づいて、第２の検索処理それぞれのうち処理時間が最小であるものを特定し、特定した第２の検索処理に含まれる絞込の順序を、検索手段１ａによる第１の検索処理による絞込の順序を変換するための条件変換ルールとして出力する。 - 特許庁

Further as shown in (c), the substrate 20 is subjected to proximity exposure one time to expose a third layer 83 on the first layer 81 in the first nondisplay area 51, to expose a fourth layer 84 on the second layer 82 in the second nondisplay area 52 and to simultaneously expose a layer 92 in a display area 40.例文帳に追加

更に、（ｃ）に示すように、基板２０に対して１回のプロキシミティ露光を行うことにより、第１の非表示領域５１内の第１のレイヤー８１上に第３のレイヤー８３を露光し、第２の非表示領域５２内の第２のレイヤー８２上に第４のレイヤー８４を露光すると同時に、表示領域４０にレイヤー９２を露光する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can determine before printing whether a paper sheet has an available printing surface, and can perform a series of processing from the determination of the printing surface to printing without manpower, thereby reducing time required for printing, and to provide a method for detecting one-side-printed sheet, and a program.例文帳に追加

印刷する前に用紙が有効な印刷面を有するか否かの判別を行うことができ、かつ印刷面の判別から印刷に至る一連の処理を人手を介さず行うことができ、よって印刷に要する時間を短縮することが可能な画像形成装置およびその片面印刷済み用紙検出方法ならびにプログラムの提供。 - 特許庁

A voltage selection unit 13 selects any one of the plurality of reference voltages Vref stored in the memory 12, outputs the selected reference voltage from a reference voltage output unit 14, changes selection of the reference voltages Vref every time when A/D conversion of all channels CH1, ..., CHn is completed, and then outputs all reference voltages Vref sequentially.例文帳に追加

電圧選択部１３は、記憶部１２に記憶された複数の基準電圧Ｖｒｅｆの何れか１つを選択して基準電圧出力部１４から出力させ、全チャンネルＣＨ１，…，ＣＨｎのＡ／Ｄ変換が完了する毎に基準電圧Ｖｒｅｆの選択を変更して、全て基準電圧Ｖｒｅｆを順次出力させる。 - 特許庁

In the air cleaner 1 including the humidification function, in the state where the humidification operation is not performed (rotation of the humidification unit 20 is stopped), a control part 38 detects the drive state of a fan 17, and performs at least one rotation of the humidification unit 20 at an interval of predetermined time determined corresponding to the drive state, in accordance with the drive state.例文帳に追加

加湿機能付き空気清浄機１では、加湿運転でない状態（加湿ユニット２０の回転が停止している状態）において、制御部３８が、ファン１７の駆動状態を検出し、検出された駆動状態に応じて、駆動状態に対応して定められた所定時間のインターバルで、加湿ユニット２０を少なくとも１回転させる。 - 特許庁

The solar heat using device 101 includes: a heat collector group 20 having a plurality of vacuum tube type solar heat collectors arranged along the ridge line or edge of a roof 1 of a building; and a control unit 31 controlling the state of the solar heat collector group 20 in accordance with a change in solar radiation conditions by seasons or by time zones in one day.例文帳に追加

太陽熱利用装置１０１は、建物の屋根１の稜線または縁に沿って配置されるための複数の真空管式太陽熱集熱器を含む集熱器群２０と、日射条件の季節による変化または１日の中での時間帯による変化によって、集熱器群２０の状態を調整するための制御部３１とを備える。 - 特許庁

The air conditioner 1 obtains a reference temperature Ty, that is the estimated value of the outside air temperature, using the difference of detected temperatures immediately after and in one hour time after an operation stop of the outdoor heat exchanger thermistor 17 for detecting a temperature of the compressor 16, without installing a thermistor for detecting a temperature of an outdoor heat exchanger 3.例文帳に追加

空気調和機１では、室外熱交換器３の温度を検出するサーミスタを備えることなく、圧縮機１６の温度を検出する室外熱交サーミスタ１７の運転停止直後と運転停止１時間後の検出温度の差を用いて、外気温度の推定値である参照温度Ｔｙを取得し、制御に利用される。 - 特許庁