「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

The induction heating cooking instrument comprises the induction heating devices 2, 6 and an operating means 13 for separately performing on-and-off switching of each inductive heating device, wherein when the output levels are limited simultaneously to a preset one smaller than the preset maximum output level, when the plural induction heating devices 2, 6 are turned on at the same time.例文帳に追加

誘導加熱装置２および６と、各々の前記誘導加熱装置を個々にオンオフするあるいは出力レベルを変更するための操作手段１３を備え、前記複数の誘導加熱装置２および６が同時にオンしているとき、同時に既設定の最大出力レベルより小さい既設定出力レベルに制限する誘導加熱調理器。 - 特許庁

(2) The period set forth in the preceding paragraph shall be no longer than 144 hours for pests, one of the diseases listed in Article 2-1, and shall be no longer than 504 hours for diseases other than pests listed in the same paragraph, but shall be no longer than the period of time specified by a Cabinet Order, taking into consideration the incubation period for each infectious disease. 例文帳に追加

２　前項の期間は、第二条第一号に掲げる感染症のうちペストについては百四十四時間を超えてはならず、ペスト以外の同号に掲げる感染症については五百四時間を超えない期間であつて当該感染症ごとにそれぞれの潜伏期間を考慮して政令で定める期間を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 Where a request for a trial for correction does not correspond to one of the purposes provided in the proviso to Article 126(1) or does not comply with paragraphs (3) to (5) of Article 126, the chief trial examiner shall notify the demandant of the reasons therefore and give the demandant an opportunity to submit an written opinion, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

第百六十五条　審判長は、訂正審判の請求が第百二十六条第一項ただし書各号に掲げる事項を目的とせず、又は同条第三項から第五項までの規定に適合しないときは、請求人にその理由を通知し、相当の期間を指定して、意見書を提出する機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 (1) A prefectural governor may, when he/she finds that a situation categorized by an Ordinance of the Ministry of the Environment is one where the surrounding living environment has been damaged because of the care and keeping of a large number of animals, recommend the person causing said situation to take the necessary measures for removing such situation, by specifying a time limit. 例文帳に追加

第二十五条　都道府県知事は、多数の動物の飼養又は保管に起因して周辺の生活環境が損なわれている事態として環境省令で定める事態が生じていると認めるときは、当該事態を生じさせている者に対し、期限を定めて、その事態を除去するために必要な措置をとるべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To stably carry out decomposition treatment of NOx for a long period of time in an exhaust gas cleaning method in which a catalyst having a metal oxide carrier carried with at least one of ruthenium, palladium and platinum is brought into contact with an exhaust gas and NOx in the exhaust gas is decomposed under an excess amount of oxygen atmosphere using a hydrocarbon such as methane as a reducing agent.例文帳に追加

金属酸化物担体にルテニウム、パラジウムおよび白金のうち少なくとも１つを担持してなる触媒を排ガスに接触させ、酸素過剰雰囲気下においてメタン等の炭化水素を還元剤に用いて排ガス中のＮＯｘを分解する排ガス浄化方法において、ＮＯｘの分解処理を長期間安定的に行えるようにする。 - 特許庁

This system for recording and reproducing the image of an object according to a time slice technology comprises a camera arrangement including several cameras simultaneously capturing the image of at least one object, a storage assembly for storing all captured images, a display assembly for displaying the captured pictures and a control unit for controlling the camera arrangement, the storage assembly and the display assembly.例文帳に追加

タイムスライス技術により物体の画像を記録し再生するシステムが、少なくとも１つの物体の画像を同時に捕捉する複数のカメラを含むカメラ設備、捕捉したすべての画像を記憶する記憶アセンブリ、捕捉した画像を表示するディスプレイ・アセンブリ、及びこれらのカメラ設備、記憶アセンブリ、及びディスプレイアセンブリを制御する制御ユニットを具えている。 - 特許庁

The present invention enables a PC to transmit a request to control apparatuses connected to a plurality of I/O modules by transmitting one request with an address conversion table for making an address included in a message transmitted by a PC correspond to a processing method for an I/O module, thus shortening the time required for the transmission of the request.例文帳に追加

本発明は、PCが送信するメッセージに含まれるアドレスとI/Oモジュールに対する処理方法の対応付けを行うアドレス変換テーブルにより、一回の要求を送信するだけで、複数のI/Oモジュールに接続された制御機器に対して、要求を送信することが可能となり、要求の送信に必要な時間を短縮することができる。 - 特許庁

A crystal containing one or more defects and an appropriate pressure medium becoming supercritical fluid under a reaction condition are prepared, and the crystal and the pressure medium are placed in a high pressure cell, and the crystal is treated for a sufficiently long time at the reaction condition of high pressure and temperature for removing the defect or the strain in the crystal.例文帳に追加

１以上の欠陥を含む結晶及び反応条件下で超臨界流体となる適当な圧力媒体を用意し、結晶及び圧力媒体を高圧セル内に入れ、高圧セルを高圧装置内に置き、単結晶中の欠陥又は歪みを除去するのに十分な高い圧力及び温度の反応条件下で十分な長さの時間処理する。 - 特許庁

Since each of color component values of CMYK four colors stored in an accumulator 11a is multiplied by a weighting coefficient in one-time multiplication processing; the number of times of multiplication is reduced compared to a case where multiplication processing for multiplying the color component value by a weighting coefficient is individually performed for each color, and the processing speed in the entire color conversion processing is improved.例文帳に追加

一度の乗算処理で、１つのアキュムレータ１１ａに格納されたＣＭＹＫ４色の各色成分値のそれぞれに重み係数が乗算されるので、色成分値に重み係数を乗算する乗算処理を一色ずつ個別に行う場合に比較して、乗算回数が減少し、色変換処理全体としての処理速度が向上する。 - 特許庁

The controller changes the ratio of the delay period Td inserted between the scanning lines adjacent to each other in time to a scanning period Tss relating to the respective scanning lines successively scanned and varies the ways of changing of the ratio of the delay period Td to the scanning period Tss between an updating mode on one side and an updating mode on both sides.例文帳に追加

コントローラは順に走査される各走査ラインについて時間的に隣り合う走査ラインの間に挿入される遅延期間Ｔｄの走査期間Ｔｓｓに対する割合を環境温度に応じて変化させると共に、片面更新モードと両面更新モードとで遅延期間Ｔｄの走査期間Ｔｓｓに対する割合の変化の仕方を異ならせる。 - 特許庁

The charge/discharge means successively selects a plurality of capacitors every time a rising edge occurs to a PMW signal to be inputted, stores charges corresponding to the pulse width of the PMW signal for one cycle to a selected capacitor, and when a rising edge occurs next, connects a constant current source to the capacitor which stores charges corresponding to the pulse width.例文帳に追加

充放電手段は、入力されるパルス幅変調信号に立ち上がりエッジが生じる毎に、複数のキャパシタを順次選択し、１周期分のパルス幅変調信号のパルス幅に応じた電荷を選択したキャパシタに蓄積させ、その次に立ち上がりエッジが生じたときに、パルス幅に応じた電荷が蓄積されたキャパシタに定電流源を接続する。 - 特許庁

The speaker box 10 of the dodecahedron speaker SP2 is configured by twelve pentagonal panels 20, a recess 26 is provided to a joint 28 of one pentagonal panel 20 to the other pentagonal panel, an elastic material 24 is mounted to the recess 26, and the pentagonal panels 20 are configured by connecting coupling members 30 capable of coupling the three panels at the same time.例文帳に追加

１２面体スピーカＳＰ２のスピーカボックス１０を１２枚の５角形パネル２０で構成し、該５角形パネル２０における他の５角形パネルとの接合部２８に凹部２６を設け、該凹部２６に弾性体２４を装着し、更に各５角形パネル２０を、３枚のパネルを同時に連結可能な連結部材３０により連結し構成する。 - 特許庁

The analysis part 40 calculates: (1) a first coefficient (M value) corresponding to the ratio of a number N2 of the patent technology data PD on one or more assignees AN to the predetermined number N1; and (2) a second coefficient (E value) corresponding to a rate of change over time of the number of the extracted patent technology data PD.例文帳に追加

解析部４０は、検索結果群ＧＲより、（１）所定件数Ｎ１に占める一または複数の名義人ＡＮにかかる特許技術情報ＰＤの件数Ｎ２の比率に対応する第一係数（Ｍ値）と、（２）抽出された特許技術情報ＰＤの件数に関する経時的な変化率に対応する第二係数（Ｅ値）と、を算出する。 - 特許庁

In other example, one or two or more offset maps and the irradiation parameter are accumulated, and an executable command to direct processors (128 and 130) to subtract a noise element from the X-ray image on the basis of the selected offset map is disclosed so that the time between the image acquisition and the display of the processed image is made to be the shortest.例文帳に追加

さらに他の実施形態では、１又は複数のオフセット・マップ及び照射パラメータを集積して、選択されたオフセット・マップに基づいてＸ線画像から雑音要素を減算するようにプロセッサ（１２８、１３０）に指令する実行可能な命令を開示し、これにより画像取得と処理画像の表示との間の時間を最短にする。 - 特許庁

A master machine 200 divides the image information photographed by a camera 101 for an entrance slave machine 100 stored in an image storage 203 into transmittable lengths in one time slot of a TDMA, sequence numbers are given respectively, and the same information is transmitted only by numbers determined on the basis of a receiving quality made to inform from a codeless slave machine 300.例文帳に追加

親機２００は、画像記憶部２０３に記憶された玄関子機１００のカメラ部１０１で撮影された画像情報を、ＴＤＭＡの１つのタイムスロットで送信可能な長さに分割し、それぞれ順序番号をつけて、同一情報を、コードレス子機３００から通知された受信品質を基に決定された回数だけ送信する。 - 特許庁

A degreased compact consisting essentially of aluminum nitride containing a sintering aid is brought into contact with the upper surface of a sintered compact obtained by burning a compact consisting essentially of aluminum nitride containing no sintering aid, then is burned under a non-oxidizing atmosphere at least one time to obtain the sintered compact and the surface of the sintered compact is ground.例文帳に追加

焼結助剤を含有しない窒化アルミニウムを主成分とする成形体を非酸化雰囲気下で焼成して得られた焼結体の上面に、焼結助剤を含有する窒化アルミニウムを主成分とする脱脂済みの成形体を接触させ、非酸化雰囲気下で少なくとも１回焼成した後、この焼結体の表面を研削する。 - 特許庁

In the production method, titanium halide as tetravalent titanium mainly made up of magnesium metal and containing metal titanium in an amount of at least 1wt.% to the magnesium is mixed with a cyclohexane solvent by a ball mill, the mixture is dried, and thereafter, the obtained composition is subjected to hydrogen-dehydrogenation treatment for at least one time, so that the specific surface area of the alloy composition is increased.例文帳に追加

主としてマグネシウム金属からなり、前記マグネシウムに対して金属チタニウムが少なくとも1 wt.％含むようにしたチタニウム4価のハロゲン化チタニウムをシクロヘキサン溶媒とともにボールミルにて混合し、乾燥後、できた組成物に少なくとも1回の水素−脱水素処理して該合金組成物の比表面積を大とする製造方法を提供する。 - 特許庁

At this time, when the code information indicates that the pixel is a white pixel one line above or below the black pixel of the horizontal line segments to be made thick, a portion of the code information is replaced with code information corresponding to a count value from a vertical subscan counter part 45 and used as an address to read corresponding correction data out of the memory block 42.例文帳に追加

この際、太線化の対象画素と判別され、且つ当該画素が水平線分黒画素の１ライン上又は下の白画素であることを示すコード情報の場合、該コード情報の一部を、副走査カウント部４５からのカウント値に応じたコード情報に置き換えて、これをアドレスとしてメモリブロック４２から該当する補正データを読み出して出力する。 - 特許庁

Then, one of two or more kinds of performance data including specified performance data is determined when the operation of the bonus game is started, and when the specified performance data are determined, it is determined to report the advantageous information by a probability higher than that of the time when the performance data different from the specified performance data are determined.例文帳に追加

そして、ボーナスゲームの作動が開始されるとき、特定の演出データを含む複数種類の演出データの何れかを決定し、特定の演出データが決定されたとき、この特定の演出データとは異なる演出データが決定されたときよりも高い確率で、前記有利な情報の報知を行うと決定するようにした。 - 特許庁

A metal sample 3, arranged inside an irradiated cell 1 introduced with oxygen gas or inert gas in an alternative way, is irradiated with a laser beam 11, and gas G generated at that time is introduced into a mass spectrometer 29 to determine quantitatively at least one from among carbon, sulfur, nitrogen and hydrogen contained in the metal sample 3.例文帳に追加

酸素ガスまたは不活性ガスが択一的に導入される照射セル１内に配置された金属試料３にレーザ光１１を照射し、そのとき発生するガスＧを質量分析計２９に導入して、金属試料３中に含まれる炭素、硫黄、窒素および水素の少なくともいずれか一つを定量分析するようにしている。 - 特許庁

To provide a data communication adaptor that gives data to other information processing unit on the basis of the data from one information processing unit, reduces a data transmission time and a communication charge when the other information processing unit transmits the data through electric communication and improves a defect caused by a cable extended from the adaptor.例文帳に追加

一方の情報処理装置からのデータに基づいて他方の情報処理装置にデータを入力させるデータ通信用アダプタにおいて、他方の情報処理装置により電気通信によりデータを送信するときのデータ送信時間および通信料金を低減し、またアダプタから延出するケーブルに起因した不具合を改善する。 - 特許庁

A pharmaceutical formulation comprising at least one omega-3 polyunsaturated fatty acid in free acid form or a pharmacologically acceptable derivative thereof is contained in a soft gelatin capsule characterized in that the capsule does not harden significantly over time, thus has a longer shelf life, and comprises gelatin extracted by an extraction process comprising a step of acid pre-treatment of a collagen source.例文帳に追加

オメガ−３多価不飽和脂肪酸の遊離酸型又は薬理学的に許容されるその誘導体の少なくとも一つを含む医薬製剤が、長期に亘り顕著に硬くなることが無く、有効期限がより長くなることを特徴とする、コラーゲン源の酸による前処理工程を含む抽出プロセスによって抽出されたゼラチンを含む軟ゼラチンカプセル。 - 特許庁

The polyester film consisting of polyester A and polyetherimide B is characterized in that the film has 0.1-15 nm surface average roughness Ra and ≤50 nm undulation index of the surface respectively about at least one surface of the film and 1,000-10,000 sec interface air flow time measured by overlapping two sheets of films.例文帳に追加

ポリエステル（Ａ）とポリエーテルイミド（Ｂ）とからなるポリエステルフィルムであって、フィルムの少なくとも片面について、表面平均粗さＲａが０．１〜１５ｎｍであり、表面のウネリ指数が５０ｎｍ以下であり、かつ２枚のフィルムを重ねて測定される層間空気流動時間が１０００〜１００００秒であることを特徴とする磁気記録媒体用ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

Since each year, month, date, the genre 61 of the television program displayed in the genre display frame 52, and the thumbnail image 56 displayed in the thumbnail display frame 53 are associated with one another by the icons 60, the genre and the recording date and time of the program, etc. of the program recorded on the reference date where a cursor 59 exists are easily known.例文帳に追加

カレンダ情報５１の各年月日、種別表示枠５２に表示されているテレビジョン番組の種別６１、サムネール表示枠５３に表示されているサムネール画像５６は、アイコン６０によって対応づけられているので、カーソル５９が存在する基準日に録画された番組の種別や録画日時等を容易に把握できる。 - 特許庁

By arranging end part pressure pads 35u, 35d, an inlet side plate pressure pad and a planar soft elastic body, four sides of a part to be formed of a metal band like plate 10 worked in one time press forming are restricted.例文帳に追加

このサイディング材用金属面板は、型板３１の装飾用隆起部３１ａ及び目地用平面部３１ｂに軟質弾性体３３及び目地押え具３４をそれぞれ対向配置し、型板３１と軟質弾性体３３及び目地押え具３４との間に挟み込んだ金属帯板１０の被成形部をプレス成形することにより形成される。 - 特許庁

To provide an ink composition in which flooding in the lapse of time is suppressed in spite of the composition containing carbon black, at least one of cyan pigment and magenta pigment and polymer component and, further, non-ejection and the curving in the ejection direction of an ink droplet upon re-ejection after ejection pause and upon re-ejection after repeated maintenance are suppressed.例文帳に追加

カーボンブラックとシアン顔料及びマゼンタ顔料の少なくとも一方と高分子成分とを含有する組成でありながら、経時における色別れが抑制され、更に、吐出休止後の再吐出時及び繰り返しメンテナンス後の再吐出時における、不吐出及びインク滴の吐出方向曲がりが抑制されたインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for unidirectional solidified casting with which even in the case of being a complicated mold shape and casting plural cast products at one time of casting, the development of a single crystal, etc. can be produced by making large of the temperature gradient in the unidirectional solidified direction and making small of the temperature gradient in the orthogonal direction to the above direction.例文帳に追加

鋳型形状が複雑化し、また、一度の鋳造で複数の製品を鋳造する場合でも、一方向凝固方向の温度勾配を大きくし、且つ、これと直交する方向の温度勾配を小さくして異結晶の発生などを防止することができる一方向凝固鋳造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In the heating time indicator, a sulfur and/or sulfur-containing compound and at least one kind of metal-containing compound chosen from among a light metal compound, a heavy metal compound, or a heavy metal complex compound is attached to a base material, being separated via a film containing material, having a hot melting or hot melting properties at the temperature to be detected.例文帳に追加

加熱時間インジケータは、軽金属化合物、重金属化合物および重金属錯体化合物から選ばれる少なくとも一種類の金属含有化合物と、硫黄および／または硫黄含有化合物とが、検知すべき温度における熱溶融性または熱軟化性の物質を含む膜を介して隔離されつつ、基材に付されているものである。 - 特許庁

More specifically, when the prescribed abnormal state continues for a prescribed amount of time after one of the detection values of terrestrial magnetisms in three directions becomes a prescribed abnormal state, processing (offset error correction processing) for correction by detecting the offset error of the terrestrial magnetism sensor 158 is performed, and azimuth is recalculated based on the terrestrial magnetism detection value after the correction.例文帳に追加

すなわち、３方向の地磁気の検出値の何れか１つ（もしくは複数）が所定の異常状態になってから、該所定の異常状態が所定時間続いた場合に、地磁気センサ１５８のオフセット誤差を検出して補正する処理（オフセット誤差補正処理）が行なわれ、この補正後の地磁気検出値に基づいて方位が再算出される。 - 特許庁

To provide a crystalline semiconductor film that has crystal grains, having small crystal-grain diameters and having an equally-spaced and lattice-like configuration arranged by means of one-time laser irradiation, and also to provide a method of manufacturing the crystalline semiconductor film, on the basis of the method of crystallization, capable of controlling crystal orientation making use of a metal element for promoting crystallization.例文帳に追加

本発明は、結晶化を促進する金属元素を用いた配向性を制御可能な結晶化方法であって、一度のレーザ照射により、結晶粒径の小さく、且つ等間隔で格子状に整列した結晶粒を有する結晶性半導体膜、及び結晶性半導体膜の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Each of a plurality of the terminal devices 7a to 7f is provided with an optical receiver having a transmission signal processing part for taking out a light receiving element for generating an electric signal on receiving an outgoing optical signal and the electric signal in a prescribed time slot and an optical transmitter that generates one or a plurality of optical signals among a plurality of incoming wavelength components.例文帳に追加

複数の端末デバイス７ａ〜７ｆの各々は、下り光信号を受けて電気信号を生成する受光素子及び電気信号の所定の時間スロット中のデータを取り出す送信信号処理部を有する光受信器と、複数の上り波長成分のうちの一または複数の光信号を発生する光送信器とを有する。 - 特許庁

To provide a variable bit rate moving image encoding device and a recording medium capable of realizing high picture quality as compared with a conventional system by selecting suitable GOP size and GOP structure in accordance with the features of an input image and controlling the number of encoding bits in an one-pass encoding system capable of encoding a moving image by short delay time.例文帳に追加

少ない遅延時間での符号化が可能な１パスエンコード方式において、入力画像の特徴に応じて適切なＧＯＰサイズ、ＧＯＰ構造をとり、さらに符号化ビット量を制御することで、従来方式と比較して高画質を実現できる可変ビットレート動画像符号化装置および記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

Sampling spots of a processing time axis of load current for a motor for working area finely taken at complicated working spots and the sampling spots are roughly taken at simple working spots by using one cycle from the start to the end of the processing as a unit and pieces of sampling data are stored and a numerical work processing is performed at the respective sampling spots.例文帳に追加

加工用モータの負荷電流を、加工開始から終了までの１サイクルを単位として複雑な加工箇所には加工時間軸のサンプリング箇所を細かく取り、かつ、単純な加工箇所には加工時間軸のサンプリング箇所を粗く取るようにし、各サンプリング箇所において、サンプリングデータを記憶させると共に数値処理加工する。 - 特許庁

To provide a portable washstand which is carried by a purchaser to a leisure activity, an event site, or a work site, etc, after purchasing it, for usage as the practical washstand by easily assembling with little time and labor, and also which is changed in shape into a one box body suitable for folding and carrying when it is moved.例文帳に追加

購入後、購入者自身がレジャーやイベント会場その他作業現場等へ持ち運び、わずかな手間で簡単に組立てることによって実用的な流し台として使用できるとともに移動時には折り畳んで持ち運びに好適な一つの箱体に形状を変えることができる携帯用流し台を提供することである。 - 特許庁

To provide a tray for dental materials capable of eliminating the operation of wiping off an old excessive mixture from a small brush using tissue paper or the like every time by an operator for the phenomenon that it is accumulated on the small brush little by little during work by a brush-on technique and removing the excessive mixture at a brush tip easily even with one hand.例文帳に追加

筆積み法による作業中に古い余分な混合物が小筆に少量ずつ蓄積してしまう現象に対して、術者がその都度ティッシュペーパー等を用いて小筆から拭き取っていた操作を無くし、片手でも簡単に筆先の余分な混合物を除去することが可能な歯科材料用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the prediction of a trend of steering stability performance capable of generating at a turning time of a vehicle by characteristics and a rate of change in a parameter which can be generated even by a result of a semi-static interpretation by developing one new geometry design parameter containing simultaneously a front wheel geometry and a rear wheel geometry.例文帳に追加

前輪ジオメトリー及び後輪ジオメトリーが同時に含まれる一つの新しいジオメトリー設計パラメーターを開発し、準静的解釈の結果だけでも生成が可能なパラメーターの特性及び変化率により、車両の旋回時発生し得る操縦安定性能に対する傾向を予測することができる方法を提供する。 - 特許庁

To allow shape analysis and surface roughness analysis on the basis of the output of a detector for measuring the surface roughness of a workpiece, thereby eliminating time and effort to exchange the detector with one for shape measurement, and hence to improve measurement efficiency and to allow analysis under the same environmental conditions, thereby allowing high-precision measurement and analysis.例文帳に追加

本発明の目的は、ワークの表面粗さを測定する検出器の出力に基づいて、形状解析と表面粗さ解析を行えるようにして、検出器を形状測定用に交換する手間を不要とし、測定能率を向上させると共に同一環境条件下での解析を可能として測定・解析の高精度化を可能とする。 - 特許庁

A boundary area adjacent to the boundary between the nondisplay area and the display area is set, the GND voltage is applied to both of the common electrode 5 and the data line S with respect to the nondisplay area and the writing of only one time per several frames is performed with respect to pixel electrodes corresponding to display lines of areas except the boundary area, whereby power consumption is reduced.例文帳に追加

非表示領域と表示領域との境界に隣接する境界領域を設定し、非表示領域については共通電極５及びデータ線Ｓ共にＧＮＤを印加し、境界領域を除く領域の表示ラインに対応する画素電極については数フレームに１回のみ書き込みを行うことで消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure of a portable electronic device enabled to tightly combine a portable electronic device body and a cell pack body, having an effect on waterproof, shortening the time for assembly, contributing to the quality control, by forming a soft part at integrally joining part of either one or both of the portable electronic device body and the cell pack body.例文帳に追加

この発明の課題は携帯電子機器本体と電池パック本体とが組み合わされる箇所の両本体の何れか又は両方に一体的に軟質部を形成することによって、緊密な両本体の組合せができ防水効果があがり、組立も時間短縮でき、部品管理に貢献できる携帯電子機器の防水構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a high quality cured resin polymer, which is used for a laminated wood composite capable of bonding adjacent wood parts to one another by the curable resin after curing cured resin, and can be easily handled, having in the form of a stable aqueous emulsion with a long period of time, virtually without separation, and capable of bonding at a very low application.例文帳に追加

硬化性樹脂を硬化させて硬化後に硬化樹脂が隣接木材部分を互いに接着させることができる、ラミネート木材複合材で、これに使用される、取り扱いが容易で、長時間にわたり実質的に分離を起こさない、安定な水性エマルジョン形態を有し、極めて低い塗布量で接合可能な、高品質硬化性樹脂ポリマ−の提供。 - 特許庁

By reducing or expanding data to the basic stationary image data in a time series and varying the y direction position of the image whose magnification change one after another lie a simple harmonic motion, an image display showing an image (pattern for example) as if it were rotating in y and z virtual planes perpendicular to the screen 11 of a display 12 is realized.例文帳に追加

時系列的に前記基本静止画像データに対しデータを縮小又は拡大する加工を施すと共に、その逐次倍率変化する画像のｙ方向位置を単振動的に変化させることにより、表示装置１２の画面１１と直交するｙｚ仮想平面内を画像（例えば図柄）が公転運動して見えるような画像表示を実現する。 - 特許庁

To provide a dual-port memory control unit which can adjust the data access timing of a processor by delaying by a certain time and outputting a signal for disapproving a data access request to one of a plurality of processors so that, when a plurality of processors make requests to access data in a memory area, the data in the memory area are stably read and written.例文帳に追加

複数のプロセッサからメモリ領域のデータに対するアクセス要請があるとき、メモリ領域のデータを安定的に読み取り／書き込みするため、いずれか一つのプロセッサに、データアクセス要請の拒否信号を一定時間遅延させて出力することで、プロセッサのデータアクセスタイミングを調整し得るようにしたデュアルポートメモリコントローラを提供する。 - 特許庁

The modified polypropylene resin is produced by modifying (A) 100 pts.wt. of polypropylene resin with (B) an unsaturated carboxylic acid and/or its derivative, (C) radically reactive unsaturated monomer different from the component (B), (D) an organic peroxide with one minute half time decomposition temperature of 120°C or higher, and (E) an organic peroxide having a peroxy carbonate structure.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂（Ａ）１００重量部に対し、不飽和カルボン酸および／又はその誘導体（Ｂ）、（Ｂ）成分と異なる不飽和結合含有のラジカル反応性モノマー（Ｃ）、半減期１分となる分解温度が１２０℃以上である有機過酸化物（Ｄ）、およびパーオキシジカーボネート構造を有する有機過酸化物（Ｅ）により変性した変性ポリプロピレン樹脂。 - 特許庁

This ball alignment device includes a tubular body 5 spirally formed with a recessed groove 54 having a width of a single ball in an inner circumferential wall, and a motor 6 for rotating the tubular body 5, rotates the tubular body 5 with the motor 6, and feeds the balls flowing inside the tubular body 5 by the spiral recessed groove 54 one at a time.例文帳に追加

内周壁に球一個分の幅を有する凹溝５４が螺旋状に形成された筒状体５と、この筒状体５を回転させるモータ６とを備えていて、モータ６により筒状体５を回転させて 筒状体５の内部に流入した球を螺旋状の凹溝５４により一球ずつ送出するようにした球整列装置。 - 特許庁

One corner edge CF of the both upper side edges of respective hills 2 interposed between plural streaks of dynamic pressure grooves 1 is made more sharp as compared with other side corner edge CR to restrict the outflow of the fluid in the groove 1 and increase the load capacity, and improve the damage resistance at the time when touching a counter member M on stopping.例文帳に追加

複数条の動圧溝１の間に介在する各丘部２の両側上縁部の角隅形状のうち、一方の角隅部Ｃ_F を他方の角隅部Ｃ_R に比してシャープにすることにより、溝１内の流体の流出を抑制して負荷容量を大きくし、停止時において相手部材Ｍに接触する際の耐損傷性を向上させる。 - 特許庁