「One Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

To display an outbreak, a scaling amount, positions thereof, to be got easily and accurately, based on an observed result of an excavation wall face, at the time of tunnel excavation work, to easily evaluate and manage the excavation wall face, without complicating working during one cycle of the tunnel excavation work, to shorten a term of works, and to enhance execution precision.例文帳に追加

トンネル掘削工事の際に掘削壁面の実測結果に基づき余掘や当たりの量、それらの位置を簡単かつ正確に把握できるように表示し、トンネル掘削工事の１サイクルの中で作業が繁雑になることなく簡便に掘削壁面の評価、管理を行うことができ、工期の短縮、施工精度の向上を図る。 - 特許庁

The A/D converter includes: N (N is an integer of two or more) A/D conversion circuits for main signal which operate in a time-interleaved manner; one redundant A/D conversion circuit; a calibrating signal generator; and a calibrating control circuit for using a calibration signal from the calibrating signal generator to adjust and calibrate a parameter of the redundant A/D conversion circuit.例文帳に追加

タイムインターリーブ動作するＮ個（Ｎは２以上の整数）の主信号用Ａ／Ｄ変換回路と、１個の冗長Ａ／Ｄ変換回路と、校正用信号発生器と、校正用信号発生器からの校正信号を用いて冗長Ａ／Ｄ変換回路のパラメータを調整して校正する校正用制御回路とを備える。 - 特許庁

A measuring filling apparatus includes a collecting chute for collecting objects to be packed falling from a plurality of measuring devices and a fork-type branch part for dividing the objects to be packed falling from the collecting chute and is further provided with a branch filling mechanism for filling the objects to be packed from feeding parts 15, 16 of a packing apparatus 10 into package sacks in two steps with a time interval of one pitch.例文帳に追加

複数の計量機から流下する被包装物を集める集合シュートと、この集合シュートから流下する被包装物を２つに分割する二股分岐部とを備え、１ピッチずつタイミングをずらせながら包装装置１０の投入部１５，１６から被包装物を包装袋に２回に分けて充填する分岐充填機構を備えている。 - 特許庁

When the photodetector of an effective pixel of one image reading part finishes the output of an analog signal, by starting the output of a PWM signal of the other image reading part, a time when the transient phenomenon of an integration circuit occurs can be secured long, about a reference value to be the reference of an A/D conversion circuit, so that a signal of a stable reference value can be generated.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路の基準となる基準値を、一方の画像読取部の有効画素の受光素子がアナログ信号の出力を終了した時に、他方の画像読取部のＰＷＭ信号を出力開始することによって、積分回路の過渡現象が起きる時間を長く確保でき、安定した基準値の信号を生成することができる。 - 特許庁

To provide a gas sampling device which does not require water displacement, when a sample gas in a flexible gas sampling bag is to be collected nor accompanied by pressure changes due to the generation or absorption of gas during a test, and is capable of collecting the sample gas in the bag, as many times as desired by one bag under normal pressure with the passage of time, without having to prepare a plurality of bags.例文帳に追加

フレキシブルサンプリングバッグ中のサンプルガスを採取するに当たって水上置換する必要がなく、試験中にガス発生または吸収による圧力の変化を伴わず、常圧下で、しかも、複数のバッグを用意することなく１つのバッグで経時的に何度でもバッグ中のサンプルガスを採取することができるガスサンプリングデバイスの提供。 - 特許庁

In one pixel row, a pulse signal P_2 at the same peak value as a voltage V_ccH applied to each power supply line PSL on emitting light is applied to each power supply line PSL in a V_th correction period as well as in a period separated by prescribed time (ΔT) from starting the correction of a gate-source voltage V_gs of a driving transistor Tr_1.例文帳に追加

一の画素行において、Ｖ_th補正期間中であって、かつ駆動トランジスタＴｒ_1のゲート−ソース間電圧Ｖ_gsの補正を開始する時から所定の時間（ΔＴ）だけ離れた期間に、各電源線ＰＳＬに対して、発光時に各電源線ＰＳＬに対して印加される電圧Ｖ_ccHと同じ値の波高値のパルス信号Ｐ_2が印加される。 - 特許庁

In the printing, a rotation quantity of the paper feeding roller 8 is controlled based on a difference (Step ST33), by calculating the difference being a difference between a set feeding quantity by the paper feeding roller 8 and an actual feeding quantity based on a rotation quantity of the tractor 4 co-rotated by the fed continuous paper 2 (Step ST32) every time when the printing equal to one page finishes.例文帳に追加

印刷中においては、１ページ分の印刷が終了する毎に、紙送りローラー８による設定送り量と、紙送りされた連続用紙２に連れ回りしたトラクター４の回転量に基づく実送り量との差分である差分を算出し（ステップＳＴ３２）、差分に基づいて紙送りローラー８の回転量を制御する（ステップＳＴ３３）。 - 特許庁

At this time, edge intensity values and edge gradient values of respective pixels in the photographed image are obtained, and a reference area RT including a pixel (reference point R) in the photographed image is taken as the object to create a two-dimensional frequency distribution (or a one-dimensional frequency distribution) comprising the edge intensity values and edge gradient values, and this distribution is taken as a local feature quantity.例文帳に追加

このとき、撮影画像内の各画素のエッジ強度値及びエッジ勾配値を求め、撮影画像内のある画素（参照点Ｒ）を含む参照領域ＲＴを対象として、エッジ強度値及びエッジ勾配値から構成される２次元度数分布（又は１次元度数分布）を作成し、これを局所特徴量とする。 - 特許庁

To suppress generation of color stripes generated by variation of load for conveying a paper at the time of starting and finishing of recording of an image in a thermal printer for recording an image by bringing successively respective thermal heads into press-contact with a recording medium while a plurality of the thermal heads are arranged along a conveying path for the recording medium and the recording medium is conveyed in one direction.例文帳に追加

記録媒体の搬送経路に沿って複数のサーマルヘッドを配置し、記録媒体が一方向に搬送される間に、各サーマルヘッドを順次記録媒体に圧接させて画像を記録するサーマルプリンタにおいて、画像の記録開始及び終了に伴う用紙搬送負荷の変動によって生じる色スジの発生を抑える。 - 特許庁

To provide a manual operation device which can carry out a six-axes input by one hand, completely separates only a parallel movement input from a rotation input, carries out the rotation input by suppressing the parallel movement input due to a vibration of the hand opposite to an intention and intentionally carries out the parallel movement input and the rotation input at the same time, and to provide a signal processing method used therefor.例文帳に追加

片手で６軸入力ができ、並進入力のみを回転入力から完全に分離でき、意図に反した手振れ等による並進入力を抑制して回転入力することでき、かつ意図的に並進入力と回転入力を同時にできる手動操作装置とその信号処理方法を提供する。 - 特許庁

If a shift to long winning is performed by a shift part 503, a selection part 506 of a main control part 301 selects one long winning pattern from a plurality of long winning patterns having different interval time of an interval (called "specific interval", hereinafter) between a round wherein acquisition discharge balls cannot be expected and a round wherein the acquisition discharge balls can be expected, which are stored in a storage part 505.例文帳に追加

主制御部３０１の選択部５０６は、移行部５０３によって長当たりに移行された場合、記憶部５０５に記憶されている、獲得出玉の見込めないラウンドと獲得出玉の見込めるラウンドとの間のインターバル（以下「特定インターバル」という）のインターバル時間が異なる複数の長当たりパターンの中から、一の長当たりパターンを選択する。 - 特許庁

To provide a new washing technique which can jet compressed gas mixed with a washing solution to an object to be washed and at the same time can suction and recover mist for preventing mist from diffusion in the ambient environments, and can removes stains and powder dust by switching the washing solution and can complete all of the steps of washing by switching the washing solution to remove stains and dust and finally jetting only compressed air at one blow.例文帳に追加

洗浄対象物に洗浄液混合の圧縮気を噴射可能であると共に、周囲にミストが飛散しなよう吸引回収可能であり、洗浄液を切り替えて汚れや塵埃などを除去し、最終的に圧縮空気のみを噴射して、洗浄の全工程を一挙に完了可能とする新たな洗浄技術を提供する。 - 特許庁

Each of the gate electrodes 6 in the same pixel 5 is brought into an ON-state only one time during image pickup period, thereby accumulating electrons in the regions below a predetermined gate electrode 6 in the same pixel 5, and transferring the accumulated electrons to the region below a gate electrode 6 other than the predetermined gate electrode 6 below the same pixel 5.例文帳に追加

そして、撮像期間中に、同一の画素５内の各々のゲート電極６をそれぞれ１回ずつオン状態にすることにより、同一の画素５内の所定のゲート電極６下の領域に電子を蓄積するとともに、蓄積された電子を同一の画素５内の所定のゲート電極６以外のゲート電極６下の領域に転送する。 - 特許庁

Thus, since the deviation of the detection result of visual line is corrected by recalculating a correlation coefficient of a proper value according to the present situation simply by performing the recalibration of either one point among the plural standard points, the recalibration is performed in shorted time and more comfortable operability is provided to a user in comparison with the conventional manner.例文帳に追加

これにより、複数個の標準点のうちのいずれか１点のキャリブレーションをやり直すだけで、現状に応じた適切な値の相関係数を求め直して視線検出結果の位置ずれを補正することができるので、従来に比べて、短時間で再キャリブレーションでき、使用者に快適な操作性を提供することができる。 - 特許庁

A plurality of hydrophilic regions and hydrophobic regions are alternately formed adjacently in parallel on at least one surface of a base material, and boundaries among the hydrophilic regions and the hydrophobic regions are extended in the diagonal direction to the vertical direction at a time when the base material is brought to a vertical state.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面上に複数の親水性領域と疎水性領域とを交互に隣接して並列的に形成し、かつ前記親水性領域と前記疎水性領域との境界線は、前記基材が鉛直状態にされたときの鉛直方向に対して斜交する方向に延びるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for estimating the biological functions and/or diseases related to the target molecule of an arbitrary object compound comprises administering the object compound to an organism material or an animal and measuring and analyzing a quantitative fluctuation and/or a time fluctuation to provide one or more observation molecules of already-known and/or unknown biological functions.例文帳に追加

任意の対象化合物を生物材料又は動物に投与し、生物学的機能既知及び／又は未知の１又は２以上の観測分子に与える量的変動及び/又は時間的変動を測定して解析することにより、該対象化合物の標的分子が関わる生物学的機能及び／又は疾患を推定する方法。 - 特許庁

The determination means determines that the human body is in contact with the object, if all of capacitance sensors contained in one area on the detection means detect the contact approximately simultaneously, and the number of the capacitance sensors being in the area is a predetermined number, and the positions of the capacitance sensors having detected contact do not move during a predetermined period of time.例文帳に追加

そして、上記判断手段は、上記検知手段上の１つの領域に含まれるすべての静電容量センサが略同時に接触を検知し、上記領域内の静電容量センサの数が所定の数であり、かつ、該検知した静電容量センサの位置が所定時間内に移動しない場合、上記対象物に人体が接触したと判断する。 - 特許庁

The heat sink 8 is fixed to the wiring board before soldering, and the tip 8b of the projection 8a provided at one end of the heat sink 8 for a stopper at that time is positioned within the through hole 4a of the wiring board 4, and solder is applied to the soldering face 4b on opposite side from the heat sink attachment face of the wiring board.例文帳に追加

放熱板８をはんだ付けの前に配線板４に固定し、その際の回り止めとして放熱板８の一端に設けてある突起部８ａの先端部８ｂが、配線板４の貫通穴４ａの内部に位置し、配線板の放熱板取付面とは反対側のはんだ付け面４ｂにはんだ処理を施したものである。 - 特許庁

Then, activation of a cathode active material including activation of nickel hydroxide in the cathode is carried out by initial charge and discharge due to overcharge and discharge of the cobalt-charged battery, and activation of a hydrogen storage alloy that is an active material of the anode is carried out by execution of charge and discharge cycles of one time up to a plurality of times on the cathode-activated battery.例文帳に追加

そしてこのコバルト充電した電池の過充電及び放電による初期充放電により正極中の水酸化ニッケルの活性化を含む正極活物質の活性化を行い、この正極活性された電池に対する１乃至複数回の充放電サイクルの実施によって負極の活物質である水素吸蔵合金の活性化を行う。 - 特許庁

This station square operation system comprises a station square operation server 100 for not fixing a vehicle loading/unloading zone 400 in a station square 300 but setting any one of vehicle loading/unloading zones 400 as a vehicle guide destination at a predetermined time in a fluctuating matter, and guiding the vehicle to the set vehicle loading/unloading place 400.例文帳に追加

本発明の駅前広場運用システムは、駅前広場３００における車両乗降場所４００を固定せず、車両乗降場所４００のいずれかを車両の誘導先として所定のタイミングで流動的に設定し、設定した車両乗降場所４００に当該車両を誘導する駅前広場運用サーバ１００を有している。 - 特許庁

This tape prepreg is obtained by putting each end of a plural number of tape prepregs T on an end of another prepreg one after another and bonding them by controlling the temperature and the heating time not to cure the heat curable resin impregnated in the prepreg T but to keep uncured state and then winding up the prepreg T on a bobbin B2 under controlling a twill angle and a traverse rate.例文帳に追加

複数本のテープ状プリプレグＴの各端部を重ね合わせ、テープ状プリプレグＴに含浸された熱硬化樹脂が硬化しないで未硬化状態を維持するように、温度および加熱時間を制御して接合するとともに、綾角および巻き取り時のトラバース速度を制御してボビンＢ２にテープ状プリプレグＴを巻き取ってゆく。 - 特許庁

In this loop controller for a programmable controller equipped with program components for calculating an output value according to the lapse of a time, the program components are provided as the same type of program components, and one of those plurality of program components is set as a parent program component, and the other program components are set as child program components, and a normal program operation is executed.例文帳に追加

時間経過に伴い出力値を求めるプログラム部品を備えたプログラマブルコントローラ用のループコントローラであり、そのプログラム部品は、同一種の物を複数備えるとともに、その複数のプログラム部品の１つが親となり、他のプログラム部品が子となるように設定し、記親に設定されたプログラム部品は、通常のプログラム運転を実行する。 - 特許庁

The indicator lamp which allows flashing different in kinds of a first kind and second kind includes one or both functions of: the flashing of a color different from a first flashing color after the passage of legal seconds to allow starting to turn from the start of flashing of the indicator lamp of a car; and flashing at the different time interval between flashing operations.例文帳に追加

車のウインカーランプを点滅させ始めてから、曲がり始めても良い法定秒数経過後に、始めの点滅色と違う色の点滅、或いは点滅間の時間の間隔が異なっている点滅をする、という機能の、片方あるいは両方を備えた、第１種、第２種の種類の異なる点滅を可能とすることを特徴とするウインカーランプ。 - 特許庁

When a prescribed time elapses after finishing a big win game produced by the ball entering in one operation-start hole, this game machine produces a big win game by the ball entering in the other operation-start hole to make a player feels as if a big win game continuously and almost incessantly occurs and give a great satisfaction to the player.例文帳に追加

これにより、一方の始動口への入球に伴って発生した大当り遊技の終了後、所定時間が経過した時点で、他方の始動口への入球に伴う大当り遊技が発生するので、遊技者から見ると、大当り遊技が殆ど切れ間無く連続して発生することとなり、遊技者に対して大きな満足感を与えることができる。 - 特許庁

In the case a double-sided original is mounted on an ADF (Automatic Draft Feeder) and read, an image transfer apparatus transmits the double- sided image data in a time shorter than that for two contiguous separate image data by applying point sequential processing to front image data and rear image data at a doubled data rate with an image data bus width of one system.例文帳に追加

ＡＤＦに両面原稿が載置され、両面原稿を読み取る場合には、１系統の画像データバス幅で、表面画像データと裏面画像データを点順次かつデータレートを２倍にすることにより、連続する２面分の画像データを転送するよりも短い時間で両面画像データを送出するように画像転写装置を構成する。 - 特許庁

A substrate sheet, an adhesive sheet and a strippable sheet are laminated on the back surface side of an information display sheet for describing the personal information and, at the same time, perforated lines are disposed beforehand in such a manner that one region of the regions describing the personal information is cut off from the remaining regions and is broken off from the substrate sheet.例文帳に追加

個人情報を記載するための情報表示シートの裏面側には、基材シート、粘着層および剥離シートが積層されているとともに、上記情報表示シートには、個人情報の記載領域のうちの一部領域を残りの領域から切り離して基材シートから剥ぎ取るための切れ目が予め設けられている。 - 特許庁

At least one vector quantizer of multistage vetor quantizers 51, 52, 53 of a multi-stage quantizing means 5 performs vector quantization using a weighting coefficient as weighting at the time of quantization, for a frequency calculated based on a spectrum of an input audio signal and the hearting sensitivity characteristics which are a hearing property of a human being.例文帳に追加

多段量子化手段５の複数段のベクトル量子化器５１，５２，５３のうちの少なくとも１つのベクトル量子化器で、入力オーディオ信号のスペクトルと人間の聴覚的な性質である聴覚感度特性に基づいて算出された周波数上の重み付け係数を量子化の際の重み付けとして用いてベクトル量子化を行なう。 - 特許庁

To provide a polishing method for a workpiece surface that avoids complication of work by polishing with one polishing device, reduces polishing time and polishing man-hour, and secures uniformity after the polishing, even when a workpiece such as semiconductor wafer is cambered or bent.例文帳に追加

半導体ウェハ等のワークに反りや湾曲したものが含まれている場合でも、一台の研磨装置で研磨加工が行えるようにすることで作業の煩雑性を回避すると共に、研磨時間や研磨工数の削減を図り、併せて研磨した後の品質の均一性を確保できるようなワーク表面の研磨方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a direct dye which enables to obtain natural color without revealing defects of conventional direct dyes and especially one which is especially resistant to shampoo treatment and non-selective in hypochromic coloring and non-hypochromic coloring prescription by enabling to obtain variable hue without the color change with the elapse of time.例文帳に追加

既存の直接染料の持つ諸欠点を示すことなしに、自然な色相を得ることを可能とする直接染料、特に経時に伴う色彩の変化なしに、変動する色相を得ることを可能とし、特にシャンプー処理に対して抵抗性であり、淡色化又は非-淡色化処方において非-選択的な、直接染料を提供する。 - 特許庁

The method of suppressing the polymerization of (meth)acrylic acid and the (meth)acrylate is characterised in that a polyethyleneimine and/or its modified adduct (A) and one kind or more of a piperidine-1-oxyl compound, a phenothiazine compound, an aromatic amine compound, and a phenol compound (B), are used at the same time.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸および（メタ）アクリル酸エステルの製造工程、精製工程、貯蔵および輸送工程において、（Ａ）ポリエチレンイミンおよび／又はその付加変性物と、（Ｂ）ピペリジン−１−オキシル化合物、フェノチアジン化合物、芳香族アミン化合物、フェノール化合物の１種以上を同時に用いることを特徴とする（メタ）アクリル酸および（メタ）アクリル酸エステルの重合抑制方法。 - 特許庁

A plurality of nearly rectangular wiring board regions 2 which is cut by a split line 3 is arranged and formed on a mother board 1 made of dielectric in one piece vertically and horizontally, at the same time the through hole is formed on the split line 3, and the metallization conductor 5 containing 50-65 pts.wt. ceramic powder to metal powder is filled into the through hole.例文帳に追加

誘電体から成る母基板１に各々が分割線３で区切られた略長方形の複数の配線基板領域２が縦横に一体的に配列形成されているとともに、分割線３上に貫通孔が形成され、その貫通孔に金属粉末に対してセラミック粉末を５０〜６５重量部含むメタライズ導体５が充填されている。 - 特許庁

To provide a device and method capable of recognizing any of a plurality of kinds of illegal form only if the illegal form is already known though writing except for a specification is performed by one-time recognition processing including the recognition of a normal form in a slip which has to be written according to a previously fixed format.例文帳に追加

本発明は、予め定められた書式に従って記入されるべき帳票に於いて、正規形式の認識を含む１回の認識処理で、仕様外の記入が行われている場合であっても既知の不正形式であれば複数種の不正形式についていずれも認識可能な装置および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the copy and print composite apparatus involving a reader controller 106 control an image reader section between a printer controller 2103 and an engine controller 2002, the number of scanning times for reading an image is controlled, to change from one time to plural number of times according to the kinds of the originals which are read through a reader 101 or a host computer.例文帳に追加

プリンタコントローラ２１０３とエンジン制御部２００２間に、画像読取部を制御するリーダコントローラ１０６が介在する構成のコピー、プリント複合機能を有する装置であって、リーダ１０１からあるいはホストコンピュータ２１０４から読み取る原稿の種類に応じて、１画像を読み込むためのスキャン回数を１回から複数回に切替える。 - 特許庁

This nonvolatile memory includes: a phase-change memory cell array which includes a plurality of normal phase-change memory cells and a plurality of pseudo one time programmable (OTP) phase-change memory cells; a write driver which writes data into the normal and pseudo OTP phase-change memory cells of the phase-change memory cell array; and an OTP controller which selectively disables the write driver.例文帳に追加

本発明において、不揮発性メモリは複数のノーマル相変化メモリセルと複数の擬似ワンタイムプログラマブル（ＯＴＰ）相変化メモリセルとを含む相変化メモリセルアレイ、前記相変化メモリセルアレイの前記ノーマルと擬似ＯＴＰ相変化メモリセルにデータを書き込む書き込みドライバ、及び前記書き込みドライバを選択的にディセーブルするＯＴＰ制御器を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing a color filter includes an ink imparting step of imparting liquid drops of an ink-jet ink for a color filter by an ink-jet system to recessed portions surrounded by barrier walls formed on a substrate, and a baking step of treating the liquid drops, wherein the time interval between the ink imparting step and the baking step is set to one minute or more.例文帳に追加

基板上に形成された隔壁により囲まれた凹部に、インクジェット方式によりカラーフィルタ用インクジェットインクの液滴を付与するインク付与工程と、前記液滴を加熱処理するベーク工程と、を含むカラーフィルタの製造方法であって、前記インク付与工程と前記ベーク工程との時間間隔を１分以上とする。 - 特許庁

To provide an image transfer method capable of preparing a copy similar to a hard copy using paper by instantaneously transferring and memorizing an image from an original printed on one side of an electronic medium thin in thickness, light in weight and good in portability and being reused for many time by rewriting the image, and to provide an image transfer device using the method.例文帳に追加

薄くて軽くて携帯に便利な電子媒体に、片面にプリントされた原稿から画像を瞬間的に転写してメモリすることにより、紙を用いたハードコピーと同様の複写物を作成することができ、しかも書き換えることにより何度でも再利用ができる画像転写方法及びその方法を用いた画像転写装置を提供する。 - 特許庁

This display device has one or more inverter circuits for adjusting a delay time between an external clock signal input parts T1, T2 for inputting external clock signals CKH1, CKH2, and a sampling signal generating circuit (shift register) on a substrate 10, and selects only a necessary inverter circuit from them, and connects it to delay a sampling timing of a video signal.例文帳に追加

基板１０上に、外部からのクロック信号ＣＫＨ１，ＣＫＨ２を入力する外部クロック入力部Ｔ１，Ｔ２と、サンプリング信号作成回路（シフトレジスタ）との間に、遅延時間を調整する１以上のインバータ回路を有し、このうち必要なインバータ回路のみを選択し接続して、映像信号のサンプリングタイミングを遅延させる。 - 特許庁

In the distortion compensation process to a plurality of power amplifiers 34a and 34b in a plurality of systems, a feedback process of a wireless transmission signal and a calculation process of a distortion compensation coefficient are performed for each system in time sharing manner, and a feedback circuit 4 and a distortion compensation coefficient calculation circuit 7 of one system are shared by the plurality of systems.例文帳に追加

複数の系統の電力増幅器３４ａ、３４ｂに対する歪補償処理において、各系統の無線送信信号のフィードバック処理と各系統に対する歪補償係数の演算処理とを時分割に行い、１系統の帰還回路４と歪補償係数算出回路７とを複数の系統で共通利用する。 - 特許庁

In data 151 comprised of lines possible to be accessed in one time of processing, data of a line L1 corresponding to an object to generate pixels in an interpolation frame and data to lines L2-1 and L2-2 of an original frame within a range corresponding to motion vectors up to a predetermined size are stored in a source picture line memory 102 while keeping their magnitudes.例文帳に追加

一度の処理でアクセスする可能性のあるラインで構成されるデータ１５１のうち、内挿フレームにおいて画素を生成する対象のラインに対応するラインＬ１、並びに、所定の大きさまでの動きベクトルに対応付けられる範囲までの元フレームのラインＬ２−１およびＬ２−２までのデータは、そのままの大きさで原画ラインメモリ１０２に格納される。 - 特許庁

To solve the problem that, when noise is superposed on output signals of transmitting parts which do not perform transmission, the noise is superposed on transmission signals to receive incorrect data in the case of a serial communication device configured so that a plurality of transmitting parts are operated by time division and transmission signals to be output by the plurality of transmitting parts are transmitted by one communication path.例文帳に追加

複数の送信部を時分割で動作させて、これら複数の送信部が出力する送信信号を１本の通信路で伝送する構成のシリアル通信装置では、送信していない送信部の出力信号にノイズが重畳すると、このノイズが送信信号に重畳され、誤ったデータを受信してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

The plurality of images are at least first, second and third images, and the arrangement deciding section 3 decides the arrangement of the two images in the first, second and third images so that a direction of a time vector formed by the two images in the first, second and third images is mostly matched with one component in a direction of the motion included in the motion information.例文帳に追加

複数の画像は少なくとも第１、第２、第３の画像であり、配置決定部３は、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像により形成される時間ベクトルの向きが、動き情報に含まれる動きの方向の一成分と概ね一致するように、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像の配置を決定する。 - 特許庁

A printer 20 performs one of the operation modes among a printing processing execution mode and a power saving mode alternatively, and stores the operation mode in a flash ROM23 at the time when power supply from an external power source is stopped, and reads the stored operation mode when the power supply is started, and then the printer is started with the read operation mode.例文帳に追加

プリンタ２０は、、印刷処理実行モードと省電力モードとのうちいずれかの動作モードを択一的に実行し、外部電源からの電力供給が停止された時点での動作モードをフラッシュＲＯＭ２３に記憶し、電力供給が開始されたときには記憶されている動作モードを読み出し、この読み出した動作モードで起動する。 - 特許庁

This dispersing agent for lean-mix hydraulic composition contains a copolymer mixture which is obtained by copolymerizing a specified monomer A1 such as ethylene type unsaturated carboxylic acid derivative having polyoxyalkylene groups and a specified monomer A2 such as (meth)acrylic acid and has the molar ratio A1/A2 which is changed at least one time in the process of reaction.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有するエチレン系不飽和カルボン酸誘導体等の特定の単量体（Ａ１）と（メタ）アクリル酸等の特定の単量体（Ａ２）とを共重合させて得られ、前記モル比（Ａ１）／（Ａ２）が反応途中において少なくとも１回変化されている共重合体混合物（イ）を含有する貧配合水硬性組成物用分散剤。 - 特許庁

To provide a switching power source apparatus in which a plurality of switching power supply units for supplying power of different voltages are included and all of them stop power supply at the same time when at least one of the switching power supply units supplies a voltage and/or a current beyond a predetermined range.例文帳に追加

相異なる電圧の電気を供給する複数のスイッチング電源部が備えてなるスイッチング電源装置において、前記複数のスイッチング電源部の少なくとも一つが予め設定した範囲を超えた電圧又は／及び電流の電気を供給すると、前記複数のスイッチング電源部の全てが電気の供給を同時に停止することを目的とする。 - 特許庁

This arrangement time-divides electric signals and outputs a plurality of series of signals with different periods, and the signals subjected to conversion by the A/D converters are subjected to synchronous addition in one period of the series of signals, whereby quantization errors are reduced and the SN ratio of signals can be increased even if asynchronous noises from hardware are present.例文帳に追加

この構成により、電気信号を時分割し、周期の異なった複数の系列の信号を出力させ、Ａ／Ｄ変換器で変換された信号をこの系列の信号の一つの周期で同期加算を行うので、量子化誤差が減少して、ハードウエアの非同期ノイズが存在する場合でも、信号のＳＮ比を増大させることができる。 - 特許庁