「One second」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

While believers of the Nichiren sect lineage recite each phrase in one breath, such as 'Namumyohorengekyo, Namumyohorengekyo, Namumyohorengekyo,' believers of many Fujimon-ryu sect lineages recite the first and second phrases continuously and recite the third phrase after taking in a breath, such as 'NamumyohorengekyoNamumyohorengekyo, Namumyohorengekyo.' 例文帳に追加

日蓮宗系では、「なむみょうほうれんげきょう、なむみょうほうれんげきょう、なむみょうほうれんげきょう」と一息に一唱ずつ区切って唱えるが、富士門流系の多くでは「なんみょうほうれんげきょうなんみょうほうれんげきょう、なんみょうほうれんげきょう」と、一唱目と二唱目を連続して唱えて後に息継ぎし、三唱目を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one plasma generating source can include a first plasma generating source for ionizing the fluorocarbon gas by applying high frequency plasma energy, and a second plasma generating source for keeping an auto-bias of the substrate in the vicinity of zero by high frequency during the deposition of the passivity layer while making the bias larger during the polymer layer deposition.例文帳に追加

また少なくとも１個のプラズマ発生源としては、高周波プラズマエネルギーを適用してフッ化炭素ガスをイオン化する第１のプラズマ発生源と、不動態層の蒸着の間は高周波数で基板の自己バイアスをゼロ近傍に保つと共にポリマー層蒸着の間はより大きなバイアスとする第二のプラズマ発生源とを含むことができる。 - 特許庁

The normal operation precharge circuit connected to each bit line of the bit line pair, the inspection precharge circuit connected to one bit line of the bit line pair, and the inspection precharge circuit connected to the other bit line of the bit line pair are respectively activated by the same first activation signal, a second activation signal, and a third activation signal.例文帳に追加

ビット線対の各ビット線のそれぞれに接続された通常動作用プリチャージ回路は同一の第１の活性化信号で、ビット線対の一方のビット線に接続された検査用プリチャージ回路は第２の活性化信号で、ビット線対の他方のビット線に接続された検査用プリチャージ回路は第３の活性化信号でそれぞれ活性化される。 - 特許庁

The valve replacement used in human body includes a stent component including a valve component 100, the second portion 200 storing the first portion and the valve component, and the third portion 300 including at least one attachment, which is a form that is releasable to a delivery device.例文帳に追加

ヒト身体内での使用のための置換弁であって：弁構成要素１００；第１の部分、該弁構成要素を収容する第２の部分２００、および第３の部分３００を備えるステント構成要素、を備え、ここで、該第３の部分が、送達デバイスへの離脱可能な取付けのための形態である少なくとも１つの取付け要素を備える、置換弁。 - 特許庁

A first ring structure 8 punched from a sheet or tape made of a polymer of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene and a second ring structure 13 punched from a sheet made of polytetrafluoroethylene are fitted in and mounted to the root of the anode rod 3, overlapped in close vicinity to each other so as for the first ring structure to be located on one side of an anode chip.例文帳に追加

陽極棒３の付け根部に，テトラフルオロエチレンとヘキサフルトロプロピレンとの重合体製のシート又はテープから打ち抜いて成る第１リング体８と，ポリテトラフルオロエチレン製記シートから打ち抜いて成る第２リング体１３とを，前記第１リング体が前記陽極チップ片側に位置するように互いに密接して重ねて被嵌・装着する。 - 特許庁

Permanent magnets solidified from liquid magnetic materials are disposed within the cavities so as to form the poles of the rotor 14, and at least one part of the cavities has permanent magnets directly abutting against each other being composed of at least a first and a second magnetic materials with different properties filled in the form of liquid or having fluidity within a single cavity.例文帳に追加

液体磁性材料から固化される永久磁石がロータ１４の極を形成するように空洞内に配設され、空洞の少なくとも一部分は、単一の空洞内に液体または流動性のある形態で注入される異なる特性の少なくとも第１および第２の磁性材料から構成される直接当接する永久磁石を有する。 - 特許庁

A first overheat-prevention thermistor 16 is mounted on an upper part of a combustion chamber 3, a second overheat-prevention thermistor 17 is independently mounted near an air suction opening 4 at an upper rear part of the combustion chamber 3, and the combustion is stopped when one of the overheat prevention thermistors 16, 17 is over a temperature detection level.例文帳に追加

燃焼室３上部に第一の過熱防止用サーミスター１６を設け、燃焼室３上部後方でかつ空気吸い込み口４の近傍に第二の過熱防止用サーミスター１７をそれぞれ独立して設け、どちらか一方の過熱防止用サーミスター１６、１７が温度検知レベルを超えたとき燃焼を停止する構成としたものである。 - 特許庁

The growing step includes a first supplying step of supplying Be for use as a p-type impurity to the p-type semiconductor layer 11 and a second supply step of supplying at least one kind of group VI element out of S, Se, and Te having the amount smaller than that of Be supplied in the first supplying step to the p-type semiconductor layer 11.例文帳に追加

成長工程は、ｐ型不純物１０としてのＢｅをｐ型半導体層１１に供給する第１供給工程と、Ｓ、Ｓｅ、およびＴｅの少なくともいずれか１種のＶＩ族元素を、第１供給工程で供給されるＢｅよりも少ない量で、ｐ型半導体層１１に供給する第２供給工程とを含んでいる。 - 特許庁

The tool 20 includes a plurality of holding portions 21 provided corresponding to the substrate regions 1 and spaced apart from one another in a second direction (y), and a coupling portion 22 coupling adjacent holding portions 21 to each other in a state wherein the adjacent holding portions 21 can be mutually displaced in a third direction (z).例文帳に追加

治具２０は、各基板領域１に対応して複数個設けられ個々の基板領域１を第２の方向ｙに隔てられたウェハ１０の端部にて保持する保持部２１と、隣り合う保持部２１同士が第３の方向ｚに相対的に変位可能な状態で当該隣り合う保持部２１同士を連結する連結部２２とを備える。 - 特許庁

A load modulation circuit 10 of an integrated circuit for performing non-contact data communication with an external communication device by a load modulation system is configured such that a first load modulation means 12 by a real number impedance and a second load modulation means 13 by an imaginary number impedance are connected in parallel between one of a pair of antenna terminals and a ground potential node.例文帳に追加

負荷変調方式によって外部の通信装置と非接触でデータ通信を行う集積回路の負荷変調回路１０が、１対のアンテナ端子の一方と接地電位ノードとの間に、実数インピーダンスによる第１の負荷変調手段１２と、虚数インピーダンスによる第２の負荷変調手段１３を、並列に接続して構成される。 - 特許庁

A warp yarn 4 having repulsion different from that of a warp yarn 2 comprising a low-temperature wooly yarn is woven in one edge side in the width direction of the interlining 1 constituted by weaving the warp yarn 2 with the first weft yarn 3 comprising a polyester monofilament and the second weft yarn 4 comprising a polyester monofilament to form a different repulsion zone having the repulsion different from that of remainder part 5.例文帳に追加

低融点のウーリー糸からなる縦糸２、ポリエステルのモノフィラメントからなる第１横糸３，ポリエステルのモノフィラメントからなる第２横糸４を織成して構成された芯地１の幅方向の一端側に、前記縦糸２とは反発力が異なる縦糸４を織成して残余部分５とは反発力が異なる異反発力領域７を形成した。 - 特許庁

A protector P capable of covering a needle tube 5 comprises a first member 1 rotatably supported by coupling one end to a hub, and a second member 2 with which the dimension of the length direction of the whole protector can change between the expansion state and the shrinkage state by being slidably supported by the other end side of the first member.例文帳に追加

針管５を覆うことができるプロテクタＰは、一端部が前記ハブに連結されて回動可能に支持された第１部材１と、前記第１部材の他端部側にスライド可能に支持されることでプロテクタ全体の長さ方向の寸法が伸長状態と縮小状態とに変化できる第２部材２より構成されている。 - 特許庁

This high frequency treating utensil 1 is provided with a flexible tube 2 which is inserted in a body cavity is provided, a first electrode for a high frequency treatment and a balloon 17 located at least at one of the distal side and the base end side from the first electrode 15 arranged on the flexible tube 2, and a second electrode 18 disposed on the surface of the balloon 17.例文帳に追加

本発明は、体腔内に挿入される可撓性チューブ２を設け、上記可撓性チューブ２には高周波処置のための第１電極と、上記第１電極１５より遠位側及び基端側の少なくとも一方に位置してバルーン１７を設け、上記バルーン１７の表面には第２電極１８を設けた高周波処置具１である。 - 特許庁

One connection element (80) is located between the case (10) of the first electric device and the power terminal stands (40, 50), and the other connection element (80') is located between the case (20) of the second electric device and the power terminal stands (40', 50').例文帳に追加

システムは、保護及び制御システムの第１の電気装置と第２の電気装置を電気的に接続する連結素子（８０，８０′）を少なくとも１つ備え、連結素子（８０）は、片方を第１の電気装置のケース（１０）と電力端子台（４０，５０）の間に位置し、他方を第２の電気装置のケース（２０）と電力端子台（４０′，５０′）の間に位置する。 - 特許庁

The coated optical fiber 10 is formed by further providing a first covering layer 14 and a second covering layer 15 as a resin coating layer 16 in order from a coated optical fiber 13 around an outer periphery of the coated optical fiber 13 having one or more ultraviolet-ray setting type resin layers 12 provided around an outer periphery of a glass fiber 11.例文帳に追加

本発明に係る被覆光ファイバ心線１０は、ガラスファイバ１１の外周に少なくとも１層以上の紫外線硬化型樹脂層１２を設けてなる光ファイバ心線１３の外周に、さらに、樹脂被覆層１６として第一被覆層１４と第二被覆層１５とを光ファイバ心線１３から離れる方向で順に設けてなる。 - 特許庁

The solenoid valve 2 has a directional control valve 26 switching a position by moving, a first solenoid part 37 for moving the directional control valve 36 in one direction when excited, and supplying an operation fluid to a pressurizing chamber 11, and a second solenoid part 38 for moving the directional control valve 36 in the other direction when excited, and discharging the operation fluid of the pressurizing chamber 11.例文帳に追加

電磁弁２は、移動して位置の切換を行う切換弁２６と、励磁されると前記切換弁３６を一方向に移動させ、加圧室１１に作動流体を供給する第１ソレノイド部３７と、励磁されると前記切換弁３６を他方向に移動させ、加圧室１１の作動流体を排出する第２ソレノイド部３８とを有するものとする。 - 特許庁

The weathering-resistant pressure-sensitive adhesion sheet 1 is formed by laminating the first thermoplastic resin layer 4 including a light stabilizer on one face of cloth sheet 3 made of monoaxially stretched thermoplastic resin flat yarns 2, and laminating the second thermoplastic resin freed from light stabilizer 5 on the first thermoplastic resin layer 4 and laminating a pressure-sensitive layer on the other face of the cloth sheet.例文帳に追加

一軸延伸された熱可塑性樹脂のフラットヤーンからなる布状体の片面に、光安定剤を添加した第一の熱可塑性樹脂層と、第一の熱可塑性樹脂層の上に光安定剤を含まないか添加量の少ない第二の熱可塑性樹脂層を積層し、布状体の他の面に粘着剤層を形成した耐候性粘着シート。 - 特許庁

The peripheral equipment 300 and the electronic equipment 200 are configured to communicate with each other through at least one HDMI, and the voice control device 230 adjusts a voice signal based on the conversion rate of the first volume specifications to the second volume specifications, and transmits the adjusted voice signal through an HDMI 290 to the peripheral equipment 300.例文帳に追加

周辺装置３００と電子機器２００とは、少なくとも１つのＨＤＭＩを介して通信を行い、音量制御装置２３０は、第１の音量規格と第２の音量規格との変換比率に基づいて音声信号を調整し、調整された音声信号を、ＨＤＭＩ２９０を介して周辺装置３００へ伝送させる。 - 特許庁

The antenna circuit structure for IC card and tag 1 comprises a resin film substrate 11, a first circuit pattern layer composed of a copper foil containing copper as a main component, which is formed on one surface of the substrate 11, and a second circuit pattern layer composed of a copper foil containing copper as a main component, which is formed on the other surface of the substrate 1.例文帳に追加

ＩＣカード・タグ用アンテナ回路構成体１は、樹脂フィルム基材１１と、樹脂フィルム基材１１の一方表面の上に形成された、主成分として銅を含む銅箔からなる第１の回路パターン層と、樹脂フィルム基材１１の他方表面の上に形成された、主成分として銅を含む銅箔からなる第２の回路パターン層とを備える。 - 特許庁

The output video signal of a video signal converter 4, the first field is stored through a switch circuit 72 into a memory 74 and fields after second one are supplied through a buffer memory 71 and the switch circuit 72 to the memory 74 for time waiting and written so as to deviate images corresponding to the value of a motion vector detected by a motion vector detector 33.例文帳に追加

ビデオ信号変換器４の出力ビデオ信号は、１フィールド目がスイッチ回路７２を通してメモリ７４に格納され、２フィールド目以降が時間合わせのためのバッファメモリ７１とスイッチ回路７２を介してメモリ７４に供給され、動きベクトル検出器３３で検出された動きベクトルの値に応じて、画像をずらすように書き込まれる。 - 特許庁

The frame detection circuit 43 includes: a first synchronism detection section for detecting the same data sequence as synchronizing words (W0, W1) from a bit stream obtained by demodulating a TMCC signal; a second synchronism detection section for detecting two consecutive synchronizing words with an interval of one transmission frame inbetween from the bit stream; and a synchronism management section.例文帳に追加

フレーム検出回路４３は、ＴＭＣＣ信号を復調して得られたビットストリームから同期ワード（Ｗ０，Ｗ１）と同一のデータ列を検出する第１の同期検出部と、上記ビットストリームから同期ワードが１伝送フレーム間隔を空けて連続して２つ並んでいることを検出する第２の同期検出部と、同期管理部とを有している。 - 特許庁

In print data processing as a filter, corresponding processing is executed (S60, S80, S90) based on which of multipage processing, watermark processing and date impartment processing is set in first processing (S25, S35, S45), and execution order of the second and succeeding processing is moved forward by one after completion of the processing (S91).例文帳に追加

フィルタとしての印刷データ加工処理では、マルチページ処理，ウォーターマーク処理，日付付加処理のどれが第１の加工処理に設定されているかに基づいて（Ｓ２５，Ｓ３５，Ｓ４５）、対応する加工処理が実行され（Ｓ６０，Ｓ８０，Ｓ９０）、その加工処理終了後に２番目以降の加工処理の実行順序が１つ繰り上げられる（Ｓ９１）。 - 特許庁

In the optical recording medium, a supplying layer is provided directly or through an undercoating layer onto a first substrate and, when necessary, a reflecting layer and a protective layer or a reflecting layer and a second substrate are provided onto the supplying layer under the state that the recording layer includes at least one kind of a compound among azo metal chelate compounds represented by general formula (1).例文帳に追加

第１基板上に直接又は下引き層を介し供給層を設け、さらにその上に必要に応じて反射層、保護又は反射層、第２基板を設けてなる光記録媒体であって、記録層中に一般式（１）で示されるアゾ金属キレート化合物を少なくとも１種含有してなることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

An information distributor 76 reads the terminal identification information from a terminal information storage 74 on the basis of the received region identification information, and controls the distribution of the regional information for the one or more second terminal devices to be identified based on the terminal identification information, on the basis of a result of determination by the reliability determining section 72.例文帳に追加

情報配信部７６は、受信された地域識別情報に基づいて端末情報記憶部７４より端末識別情報を読み出すとともに、信頼性判定部７２による判定結果に基づいて、当該端末識別情報により識別される１又は複数の第２端末装置に対する地域情報の配信を制御する。 - 特許庁

This domain management method managing at least one domain by a domain manager positioned inside a home includes: a step for determining whether to register a first apparatus positioned inside the home into the domain or not; and a step for providing data for sharing the content to between an already registered second apparatus and the first apparatus on the basis of a determination result.例文帳に追加

ホーム内に位置したドメインマネージャが少なくても一つのドメインを管理する方法において、ホーム内に位置した第１機器をドメインに登録するか否かを決定するステップと、決定結果に基づいて第１機器とドメインに既登録された第２機器との間にコンテンツを共有するためのデータを提供するステップと、を含むドメイン管理方法である。 - 特許庁

A first discharge port 100a having a relatively short distance from an ink supply port 500 and a second discharge port 100b having a relatively long distance from the ink supply port 500 are disposed alternately in a zigzag manner to the short side direction of the ink supply port 500 on at least one side of the short side direction of the ink supply port 500.例文帳に追加

インク供給口５００の短辺方向の少なくとも一方側に、インク供給口５００からの距離が相対的に小さい第１の吐出口１００ａと、インク供給口５００からの距離が相対的に大きい第２の吐出口１００ｂとがインク供給口５００の短辺方向に対して千鳥状に交互にずらして配置される。 - 特許庁

The rotary storage 4 has a storage chamber 40 open in one direction and closed in the opposite direction, and is turnable between a first turning attitude where the storage chamber 40 is opened forward between both side blocks 2 and a second turning attitude where the storage chamber 40 is closed forward between both side blocks 2.例文帳に追加

該回転式収納庫４は、一方向に開口すると共に他方向には閉止された収納室４０を有し、収納室４０を両サイドブロック２、２間にて前方へ開口させた第１の回転姿勢と、収納室４０を両サイドブロック２、２間にて前方へ閉口させた第２の回転姿勢との間で、回転操作が可能である。 - 特許庁

The main antenna element is constructed of a first linear conductor 18 having one end connected with the feeding point and extending laterally, a second linear conductor 20 extending downward vertically from another end of the linear conductor 18, and a third linear conductor 22 laterally extending in substantially parallel with the first linear conductor from another end of the linear conductor 20.例文帳に追加

主アンテナ素子は、一端が給電点に接続され、横方向に延びる第１の線状導体１８と、線状導体１８の他端から下方に縦方向に延びる第２の線状導体２０と、線状導体２０の他端から第１の線状導体に対して略平行に横方向に延びる第３の線状導体２２とにより構成される。 - 特許庁

When a sheet P after a toner image is fixed to one surface is reversed to a transfer part 54 again, the sheet passing a first curvature part R1 is guided by a second curvature part R2 to be bent in the opposite direction to the first curvature part R1, so that curling generated in the sheet P when passing the first curvature part R1 is corrected.例文帳に追加

トナー像が片面に定着されたシートＰを反転させて再度、転写部５４に搬送する際、第１湾曲部Ｒ１を通過したシートを第２湾曲部Ｒ２によって第１湾曲部Ｒ１と逆方向に湾曲させながら案内することにより、第１湾曲部Ｒ１を通過する際、シートＰに生じたカールの矯正を行う。 - 特許庁

For switching the power transmission paths of planetary gear mechanisms 7, 8, a forward clutch 9 fixed to a casing 13 to transmit power at least at the first speed, and relatively rotatable to the casing 13 a the second or higher speed is connected to an electromagnetic roller clutch 2 for selectively switching a one-way clutch to/from a brake according to the current carrying state.例文帳に追加

遊星歯車機構７、８の動力伝達経路を切り換えるため、少なくとも１速ではケーシング１３に固定されて動力の伝達を行う一方、２速以上ではケーシング１３に対して相対回転可能なフォワードクラッチ９は、通電状態に応じて、ワンウェイクラッチとブレーキとを選択的に切り換える電磁式ローラクラッチ２に連結される。 - 特許庁

To guarantee a start of recording a succeeding program by setting an optimum recording finish processing time according to a performance of a recording medium instead of the conventional fixed time and also to shift to recording of second program with a minimum loss time while reducing non-recorded time zone at the end of a first program than conventional one.例文帳に追加

録画終了処理時間を従来の固定時間から、記録媒体の性能に応じた最適な時間に設定することで、後の番組の録画開始を確実に保証し、かつ、１つ目の番組の最後の方の録画されない時間帯を従来よりも短くすることができ、最小のロスタイムで２つ目の番組の録画に移行する。 - 特許庁

A receiving antenna is fixed to a concrete wall by clamping the concrete wall of a wall type veranda on one longitudinal side of first and second members 50 and 60 for fixing and applying the principles of the lever with a plurality of bolts made to pass through a plurality of through-holes separately positioned each other along the longitudinal direction and a plurality of nuts on the other side.例文帳に追加

第１および第２の固定用部材５０および６０の長手方向の一方側において、壁型ベランダのコンクリート壁を挟み、他方側において長手方向に沿って離れた位置の複数個の貫通孔を通じて貫通させた複数本のボルトと、複数個のナットにより、梃子の原理を応用して、受信アンテナをコンクリート壁に固定する。 - 特許庁

Each of the plurality of pixels 53 has a first display function having a display state that is set based on a data signal supplied through one data line in a plurality of data lines 51 and a second display function having a display state that is set based on an external input signal from the outside of the display device to the display screen of the display device.例文帳に追加

複数の画素５３の各々は、複数のデータ線５１の一つのデータ線を介して供給されたデータ信号に基づいて表示状態が設定される第１の表示機能と、表示装置の外部からの前記表示装置の表示面への入力信号に基づいて表示状態が設定される第２の表示機能と、を有する。 - 特許庁

In the developing device 16, a first spiral member 32, a second spiral member 33, a developing roller 35 and a regulating blade 36 are disposed in a housing 31 constituted of a casing 31a for storing one-component developer composed of magnetic toner and a cover 31b for sealing so as to prevent the toner stored in the casing 31a from leaking to the outside.例文帳に追加

現像装置１６は、磁性トナーから成る一成分現像剤が収容されるケーシング３１ａと、ケーシング３１ａに収容されたトナーが外部に漏れないように封止するカバー３１ｂとから構成される筐体３１内に、第１スパイラル部材３２、第２スパイラル部材３３、現像ローラ３５、規制ブレード３６が備えられている。 - 特許庁

Since both the first surface 2a and second surface 2b of the silicon wafer 2 are irradiated with visible rays A and the surface and the rear are decided on the basis of the scattered rays B, the decision of the surface and the rear is extremely more accurate than the method deciding the surface and the rear from the absolute value of the scattered rays obtained from one surface.例文帳に追加

本発明によれば、シリコンウェーハ２の第１の面２ａ及び第２の面２ｂの両方に対して可視光Ａを照射し、その散乱光Ｂに基づいて表裏判定を行っていることから、一方の面から得られる散乱光の絶対値から表裏判定を行う方法に比べて、極めて正確な表裏判定が可能となる。 - 特許庁

The toner particles comprise a core comprising a first polymer, a complexed cationic dye pigment and a heteropoly acid, and a shell precipitated around the core, wherein the shell comprises a second polymer and the heteropoly acid retains the free cationic dye within the core by complexing with one or more of the dye cations.例文帳に追加

トナー粒子であって、第１のポリマー、錯体化させたカチオン染料顔料、およびヘテロポリ酸を含むコアと、前記コアのまわりに析出させたシェルと、を含み、前記シェルが第２のポリマーを含み、ここで前記ヘテロポリ酸が、染料カチオンの１つまたは複数と錯体化することによって、前記コア内部に遊離の前記カチオン染料を保持する、トナー粒子。 - 特許庁

The polarization splitter has two polarization splitting surfaces for reflecting an S-polarized beam in which two surfaces are arranged in parallel, wherein one surface performs transmission and reflection with respect to a first effective polarized beam and makes the beam incident to and outgoing from a reflection type image display element, and the other surface at least performs reflection with respect to a second effective polarized beam.例文帳に追加

２つの面を平行に配したＳ偏光の光を反射する２つの偏光分離面を有し、１面は第１の有効偏光光に対して透過と反射を行って反射型映像表素子への前記光の入出射を行い、他の１面は第２の有効偏光光に対して少なくとも反射を行うように構成する。 - 特許庁

The first member includes a first mounting part which is removably fixed to the jamb of the elevator and where a pair of vertical frames included in the jamb is arranged, a first piece part disposed at one end of the first mounting part, and a second piece part which is disposed at the other end of the first mounting part is opposed to the first piece part.例文帳に追加

前記第１の部材は、エレベータの三方枠に取り外し可能に固定され、前記三方枠に含まれた一対の縦枠が置かれる第１の載置部と、前記第１の載置部の一方の端部に設けられた第１の片部と、前記第１の載置部の他方の端部に設けられるとともに前記第１の片部と対向した第２の片部と、を備える。 - 特許庁

The control, address, or data pad 113a of the first memory chip 103a is wire-bonded to a first stitch 109 arranged in a line along one rectangular side; and a chip select pad 121a and a chip select pad 121b are wire-bonded to a second stitch 111 arranged in a line along an adjacent side at the side of the chip select pad 121a.例文帳に追加

第一メモリチップ１０３ａのコントロール、アドレスまたはデータパッド１１３ａが、矩形の一辺に沿って一列に配置された第一ステッチ１０９にワイヤボンディングされ、チップセレクトパッド１２１ａおよびチップセレクトパッド１２１ｂは、チップセレクトパッド１２１ａの側の隣接辺に沿って一列に配置された第二ステッチ１１１にワイヤボンディングされる。 - 特許庁

Therefore when the door is opened, the first and second arms are rotated around the connecting pin, and they begin to open in V-shapes while being elevated, whereby the door is inhibited from opening at a location at which the engaging claw, the connecting pin, and the rotating axis are in line with one another.例文帳に追加

両アームを左右にスライド移動させるか、係合爪のみを移動させるかの手段により受けの長角孔に係合爪を挿入して施錠状態にし、扉を開けると第一アームと第二アームは連結ピンを中心に回転し、持ち上がりながらＶ字状に開き始め、係合爪と連結ピンと回転軸が一直線になる位置で扉の開放を規制する。 - 特許庁

The backlight unit is composed of a bottom cover, a light emitting module arranged inside the bottom cover, a first heat radiating member mounted on one side of the bottom cover, and a second heat radiating member which is arranged on the other side of the bottom cover and transmits the heat from the light emitting module to the first heat radiating member.例文帳に追加

このバックライトユニットは、ボトムカバーと、ボトムカバーの内部に配置される発光モジュールと、ボトムカバーの一方の側に装着される第１放熱部材と、ボトムカバーの他方の側に配置され、発光モジュールと第１放熱部材との間において発光モジュールの熱を第１放熱部材に伝達する第２放熱部材と、を含む構成とした。 - 特許庁

In one side of the semiconductor chips, when a write-enable signal WE reading a sector address inputted second is a low level and selected data of the most significant bit of the sector address is a low level, a write-enable signal WE0 and an address receiving signal Add2 are made a low level synchronizing with signal WE, and an address counter receives the two sector addresses.例文帳に追加

一方の半導体チップでは２回目に入力されるセクタアドレスを読み込むライトイネーブル信号ＷＥがローレベル、該セクタアドレスの最上位ビットの選択データがローレベルの場合、この信号ＷＥに同期してライトイネーブル信号ＷＥ０、アドレス受け入れ信号Ａｄｄ２がローレベルとなり、アドレスカウンタが２該セクタアドレスを受け入れる。 - 特許庁

Further, since sheath flow channels 30, a measurement flow channel 32 or the like are constituted, by superposing a first flow channel constituting plate 12 and a second flow channel constituting plate 14, which are divided by a plane passing through the sheath flow channels 30 along the flow direction of a fine flow channel 36, one on the other, they are easily formed with high precision.例文帳に追加

また、シース流路３０を通り且つ細流路３６の流通方向に沿った平面で分割された第１流路構成板１２および第２流路構成板１４を重ね合わせることでシース流路３０、測定流路３２等が構成されるので、それらの形成が容易になり延いては高精度に形成することができる利点がある。 - 特許庁

The production method comprises (a) a mixing step of mixing the acetone cyanhydrin with sulfuric acid, (b) a first drying step, (c) a step of adding the additional acetone cyanhydrin, (d) a second drying step, (e) one or more additional steps of optionally adding the acetone cyanhydrin more, and a following additional drying step, and (f) optionally a final drying step.例文帳に追加

その製造方法は、ａ）アセトンシアノヒドリンを硫酸と混合する混合工程と、ｂ）第１乾燥工程と、ｃ）追加のアセトンシアノヒドリンを添加する工程と、ｄ）第２乾燥工程と、ｅ）適宜に、アセトンシアノヒドリンをさらに添加する１つ以上の付加的な工程とそれに続くさらに付加的な乾燥工程と、ｆ）適宜に、最終乾燥工程とを有する。 - 特許庁

Alternatively, when adjacent base stations share the communication quality information of terminals in a cell and any one base station is communicating with a terminal having communication quality information of first threshold or below, other base stations allocate time slot to communicate with terminals having communication quality information of not lower than a second threshold which is higher than the first threshold.例文帳に追加

あるいは、隣接する基地局がセル内の端末の通信品質情報を共有し、いずれか一つの基地局が、通信品質情報が第一の閾値以下の端末に送信しているときには、他の基地局は前記第一の閾値より大きい第二の閾値以上の通信品質情報を持つ端末に送信するよう時間スロット割当てを行う。 - 特許庁