「One-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The slime inhibitor composition in the surroundings of water comprises one or more compounds selected from compounds (A) represented by general formula (1): RO-(EO)_n-H, wherein R represents a 8-14C linear or branched alkyl group or alkenyl group; EO represents an ethyleneoxy group; and n represents an integer of 0-5.例文帳に追加

一般式（１） ＲＯ−（ＥＯ）ｎ−Ｈ （１）（式中、Ｒは炭素数８〜１４の直鎖又は分岐鎖のアルキル基又はアルケニル基を示し、ＥＯはエチレンオキシ基を示し、ｎは０〜５の整数を示す。）で表される化合物（Ａ）から選ばれる１種以上を含有する、水周りのヌメリ抑制剤組成物。 - 特許庁

Secondly, electric signal output from a physical layer is distributed into two, one side drives a light source to output an optical Ethernet (R) signal, auto-negotiation is forcibly established by looping back the other side to electric signal input of the physical layer through a switch, and multicast distribution and broadcast distribution are allowed.例文帳に追加

第２は、物理層からの電気信号出力を２分配して、一方は、光源をドライブして光イーサネット（登録商標）信号を出力し、もう一方は、スイッチを介して物理層の電気信号入力へループバックすることにより、オートネゴシエーションを強制的に確立して、マルチキャスト配信やブロードキャスト配信を可能とする。 - 特許庁

Continuous reformation having a radius of curvature R' of more than 0.60R and less than 1.10R against an inner diameter 2R of the bead core 5 is applied on a steel wire W on the pneumatic tire burying the ring bead core 5 formed by continuously winding one or a plurality of the steel wires W in a bead part 3.例文帳に追加

１本又は複数本のスチールワイヤＷを連続的に巻回して成形された環状のビードコア５をビード部３に埋設した空気入りタイヤにおいて、スチールワイヤＷにビードコア５の内径２Ｒに対して０．６０Ｒ以上１．１０Ｒ以下の曲率半径Ｒ’を持つ連続的な癖付けを施す。 - 特許庁

The rare-earth magnet power having been subjected to high-temperature hydrogen heat treatment has a composition of R of 11 to 15 at%, B of 5 to 8 at%, Co of 25 at% or less, one or two kinds of Ga and Nb of 0.01 to 1.0 at%, respectively, and Fe and unavoidable impurities as the rest.例文帳に追加

また、高温水素熱処理された希土類磁石粉末であって、１１〜１５ａｔ％のＲと、５〜８ａｔ％のＢと、２５ａｔ％以下のＣｏと、それぞれ０．０１〜１．０ａｔ％のＧａ、Ｎｂの１種あるいは２種と、残りがＦｅと不可避な不純物とからなる組成の希土類磁石粉末である。 - 特許庁

This new hypervalent tellurium compound of the general formula 1 (X is a halogen atom; R is an aryl or alkyl, being optionally substituted) is such as to have a hexavalent tellurium atom bearing one halogen atom and five aryl or alkyl groups as ligand; wherein the respective bonds between the tellurium atom and the halogen atom and between the tellurium atom and each of the carbon atoms are hypervalent bonds.例文帳に追加

配位子として１つのハロゲンおよび５つのアリール基あるいはアルキル基を持つ６価テルルを有し，テルルとハロゲンおよび炭素の間の結合は超原子価結合であり、一般式１ （Ｘはハロゲン原子、Ｒはアリール基、アルキル基であって、置換されていても良い。）の新規超原子価テルル化合物。 - 特許庁

The device further discriminates ventricular events by detecting the occurrence of at least one ventricular event (r) in the safety window when no detected atrioventricular block is present, and when a predetermined condition is satisfied, mode switching can be recorded or mode switching can be inhibited.例文帳に追加

装置はさらに、検出された房室ブロックが存在していない際にセーフティウィンドウ中に少なくとも１つの心室事象ｒの発生を検出することによって心室事象を判別し、所定の条件が満たされた場合にモード切換の記録を可能にするか、或いはモード切換を禁止することができる。 - 特許庁

When an analog image signal in which a reference white plate is read is input, the AGC circuit 17 detects a signal level for one line of the digital image data output from the A/D conversion circuit 15G, and controls the gain of the variable gain amplifier 14 (R, G, B) so that its value approximates to a target value of a reference level.例文帳に追加

そして、基準白板を読み取ったアナログ画像信号が入力されたときに、そのＡＧＣ回路１７がＡ／Ｄ変換回路１５Ｇが出力するデジタル画像データの１ライン分の信号レベルを検出し、その値が基準レベルの目標値に近づくように、可変ゲインアンプ１４（Ｒ，Ｇ，Ｂ）のゲインを制御する。 - 特許庁

For use of the heat insulation part F in filled insulation construction, the right, left, top, and bottom end faces 3a, 3b, 3c, and 3d of the heat insulation part F form respective inclined planes obliquely cut off in the thickness direction R between one flat surface Fa and another flat surface Fb of the heat insulation part F.例文帳に追加

このような断熱部Ｆを充填断熱工法に適用させるために、断熱部Ｆの上下左右の各端面３ａ,３ｂ,３ｃ,３ｄを、断熱部Ｆの両面のうちの一方の平面Ｆａから他方の平面Ｆｂにかけて厚さＲ方向で斜めにカットされた傾斜面として形成している。 - 特許庁

The micro-computer 12 detects the rotational frequency (step 106), and when the detected rotational frequency R of the electric motor 12 is a predetermined rotational frequency R1 of less, the rotating direction switching processing of reversing the electric motor 12 and then again normally rotating the electric motor 12 is performed at least one time (steps 116 to 122).例文帳に追加

マイコン２１は、電動モータ１２の回転数を検出し（ステップ１０６）、検出された電動モータ１２の回転数Ｒが所定回転数Ｒ１以下となった場合には、電動モータ１２を逆回転させ、その後再び正回転させる回転方向の切換処理を少なくとも１回以上行う（ステップ１１６〜１２２）。 - 特許庁

Wherein, q is an integer of 1-6; R is a 2-10C organic group having at least one H on the C at the position 2; and R_f^1 is a 1-10C perfluoroalkyl group.例文帳に追加

一般式（−（ＣＦ_2 ）_q ＳＯ_2 ＮＲＳＯ_2 Ｒ_f^1、ここでｑ＝１〜６の整数であり、Ｒは２位の炭素原子上に少なくとも１個の水素原子を有する、炭素数２〜１０個の有機基であり、Ｒ_f^1は炭素数１〜１０個のパーフルオロアルキル基である。）で表されるＮ−アルキルビススルホニルイミド基を含有するビニルモノマーを用いる。 - 特許庁

The product of ECG-R wave corresponding to the same beat and an optical pulse signal is obtained, and one signal is time-shifted in proportion to the other signal until the maximum waveform product corresponding to the beat is determined, thereby providing a new method and device for correlating the beat to the optical pulse.例文帳に追加

同じ鼓動に対応するＥＣＧ−Ｒ波と光パルス信号の積が得られ、そして一方の信号が、鼓動に対応した最大波形積が決定されるまで、他方の信号に比例して時間シフトされることによって、鼓動と光パルスとを相関させるための新しい方法と装置が提供される。 - 特許庁

The device includes plural blower units 1a in parallel, forming ion wind by providing an electric potential difference between a discharge electrode 2 and a counter electrode 3, and an air current control means R for substantially equalizing at least one, the air flow rates or the wind speeds of the ion winds discharged from the plural blower units.例文帳に追加

放電極２と対向極３との間に電位差を設けることでイオン風を形成する送風ユニット１ａを、複数個並列に備え、複数の前記送風ユニットから吐出される前記イオン風の風量及び風速の少なくともいずれかを略同一にする気流制御手段Ｒを備えている。 - 特許庁

This device R is provided with the rope 1 floating on the water surface, the plural flying bodies 2 connected at least to both ends of one rope, and a shooter 3 capable of setting an elevation and an azimuth for the each flying body 2, and a developing form is made freely changeable in response to the situations of the person or the article on the water surface.例文帳に追加

水面に浮揚する索１と、１索の少なくとも両端に連結した複数の飛翔体２と、各飛翔体２の射角および方位角の設定が可能な発射機３を備えた索展開装置Ｒとし、水上における人や物の状況に応じて索１の展開形態を自在に変更できるものとした。 - 特許庁

In the die for forging which has one pair of a fixed die 31 and a movable die 21 possible to advance/retract and in which a prescribed formed product W1 is formed by applying a plastic-working in a cavity demarcated with both dies 31, 21, an Inconel (R) material subjected to pre-compression working is used for the fixed die and movable die.例文帳に追加

１．進退可能の一対の静金型３１及び動金型２１を備え、静金型３１及び動金型２１により画成されるキャビティ内で塑性加工を施し、所定の成形品Ｗ１を成形する鍛造用金型において、静金型及び動金型は、予め圧縮加工が施されたインコネル材が使用される。 - 特許庁

A DSP 11 is designed to produce encoded signals A2, B2 of 14 bits from an encoded signal A1 of 12 bits, while to output a selection signal SEL for selecting any one of the encoded signals A1, B1 of the R/D converter 10 or encoded signals A2, B2 of the DSP 11 in response to the rotation speed of a rotor of a resolver.例文帳に追加

ＤＰＳ１１は、１２ビットのエンコード信号Ａ１から１４ビットのエンコード信号Ａ２，Ｂ２を生成する一方、レゾルバのロータ回転速度に応じて、Ｒ／Ｄコンバータ１０のンコード信号Ａ１，Ｂ１か、ＤＳＰ１１のエンコード信号Ａ２，Ｂ２のどちらかを選択するための選択信号ＳＥＬを出力する。 - 特許庁

Namely, while a coordinate position specified with pixel values (R value, G value, and B value) of one pixel of the input image data is determined as the interpolating arithmetic operation point in three-dimensional color space, eight grating points which are closest to the interpolating arithmetic operation point are retrieved as primary neighboring points and 24 grating points which are close secondly are retrieved as secondary neighboring points.例文帳に追加

すなわち、３次元色空間において入力画像データのある画素の画素値（Ｒ値、Ｇ値、Ｂ値）から特定される座標位置を補間演算点としてその補間演算点に最も近い８つの格子点を１次近傍点、次に近い２４つの格子点を２次近傍点として検索する。 - 特許庁

It is judged whether or not the residual quantity S of ink equals to the amount T of usage which is necessary for printing or more (step S30) only when the residual quantity S of ink in each ink cartridge reaches the amount R of monitoring judgement or less which is defined by at least one condition selected from the type of media and printing modes (YES in step S15).例文帳に追加

各インクカートリッジのインクの残量Ｓが、メディアの種類及び印字モードのうち少なくとも１つ以上の条件により定められた監視判断量Ｒ以下となった場合（ステップＳ１５にてＹＥＳ）にのみ、インクの残量Ｓが印刷に必要な使用量Ｔ以上あるか否かを判断する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

Signals resulting from applying knee compression to R, G, B color signals independently of one another, signals resulting from applying knee compression to a color signal with the highest level, multiplying its compression rate by the other color signals to maintain the ratios of the color signals are weight-summated by a weight coefficient being a function of the color signal with the highest level.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ，Ｂ信号を各色独立にニー圧縮を行った信号と、最大レベルの色信号にニー圧縮を行いその圧縮率を他の色信号に乗算して各色信号の比率を維持した信号を、最大レベルの色信号の関数である重み係数で重み付け加算を行う。 - 特許庁

The active energy ray-curable resin composition contains (A) a phosphine oxide compound shown by formula (1) (wherein R is a hydrogen atom or a methyl group), (B) a reactive compound having two or more active energy ray-reactive functional groups in one molecule thereof, and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

下記式（１）（式中、Ｒは水素原子又はメチル基を示す。）で表わされるホスフィンオキサイド化合物（Ａ）、１分子内に２個以上の活性エネルギー線反応性官能基を有する反応性化合物（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型樹脂組成物。 - 特許庁

While the prefectures in the Tohoku region are all promoting medical device industry cluster formation, Fukushima Prefecture in particular is one of Japan’s top prefectures for the production of medical device, and R&D related to medical device is being actively advanced at Fukushima Medical University, the Nihon University College of Engineering, Fukushima University and University of Aizu. 例文帳に追加

東北地方の各県は、医療機器産業の集積の推進を行っているが、特に、福島県は、全国有数の医療機器生産県であり、また、福島県立医科大学や、日本大学工学部、福島大学、会津大学においても医療機器関連の研究開発が積極的に進められている。 - 経済産業省

When the setting value of the ISO sensitivity is greater than a prescribed value, first signal electric charges of G (Green) among signal electric charges of R (Red), G (Green), B (Blue) by one line transferred from the vertical CCDs to the line memory 12 are outputted to the horizontal CCD 13 and horizontally transferred up to a floating diffusion amplifier (FDA) 14.例文帳に追加

ＩＳＯ感度の設定値が所定値より大きい場合には、垂直ＣＣＤからラインメモリ１２に転送された１ライン分のＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）の信号電荷のうちから、まずＧの信号電荷を水平ＣＣＤ１３に出力してフローティングディフュージョンアンプ（ＦＤＡ）１４まで水平転送させる。 - 特許庁

Thus, one-generation copy permitted video or audio data is recorded in the DVD-R/RAM, and then the reproduction of a disk having data illegally copied in the DVD-ROM is inhibited.例文帳に追加

映像信号に重畳された複写許諾情報が１世代コピー許可を示し、かつＤＶＤ−ＲＯＭであると判定された場合に再生を禁止する事で、１世代コピー許可された映像もしくは音声データをＤＶＤ−Ｒ／ＲＡＭにいったん記録したのちＤＶＤ−ＲＯＭに違法に複写されたディスクの再生を禁止する。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one kind of polymer selected from a group which comprises polyamic acid and polyimide, wherein the polymer has a group represented by the following formula (A'): R^I-(X^I)_n1-R^II-O-X^II-COO-(R^IIIO)_n2 -^*.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、ポリアミック酸およびポリイミドよりなる群から選択される少なくとも一種の重合体、ただし前記重合体はその分子内の少なくとも一部に下記式（Ａ’） Ｒ^Ｉ−（Ｘ^Ｉ）_ｎ１−Ｒ^ＩＩ−Ｏ−Ｘ^ＩＩ−ＣＯＯ−（Ｒ^ＩＩＩＯ）_ｎ２−^＊ （Ａ’）（式（Ａ’）中、Ｒ^Ｉは炭素数１〜３０のアルキル基または炭素数１〜３０のフルオロアルキル基であり、Ｒ^ＩＩは単結合、メチレン基または炭素数２〜３０のアルキレン基であり、Ｒ^ＩＩＩは炭素数２〜５のアルキレン基であり、Ｘ^ＩおよびＸ^ＩＩは、それぞれ、２価の脂環式基、２価の複素環式基、アリーレン基または２価の複素芳香族基であり、ただし、複数の基Ｘ^Ｉは互いに同一であっても異なっていてもよく、ｎ１は２〜５の整数であり、ｎ２は０〜１０の整数であり、「＊」は結合手であることを示す。 - 特許庁

The step of making the mother alloy includes a step of forming a solidified alloy layer which contains several R_2Fe_14B type crystals (R is at least one element selected from the group consisting of rare earth elements and yttrium) having rare earth-rich phases dispersed inside, by cooling the molten alloy through contacting it with a cooling member.例文帳に追加

母合金を作製する工程は、合金の溶湯を冷却部材に接触させることにより、合金の溶湯を冷却し、内部に希土類リッチ相が分散した複数のＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型結晶（Ｒは希土類元素およびイットリウムからなる群から選択された少なくとも１種の元素）を含む凝固合金層を形成する工程を含む。 - 特許庁

The herbicide composition having reduced phytotoxicity is obtained by combining (a) a herbicidal compound with (b) at least one kind of a substance having a phytotoxicity reducing action selected from the group consisting of a benzisothiazolinone derivative, benzamide derivative, benzothiazole derivative, benzoxazolinone derivative, benzoxazine derivative, Tiadinil (R), isoprothiolane, hexamethylenetetramine, potassium oxalate and a vanillin derivative.例文帳に追加

（ａ）除草性化合物と、 （ｂ）ベンゾイソチアゾリノン誘導体、ベンズアミド誘導体、ベンゾチアゾール誘導体、ベンゾオキサゾリノン誘導体、ベンゾオキサジン誘導体、チアジニル、イソプロチオラン、ヘキサメチレンテトラミン、シュウ酸カリウム及びバニリン誘導体より成る群から選ばれる少なくとも１種の薬害軽減作用物質を組み合わせて成る薬害軽減された除草剤組成物。 - 特許庁

A toner contacting member 110 electrifying the toner 103 by being brought into contact with the toner 103 is installed in a position passed by toner reflux flow R formed by the rotation of a developing roll 106 imparting the non magnetic one component developer to a photoreceptor drum 112 and a toner feeding roll 107 installed adjacent to the developing roll 106.例文帳に追加

感光体ドラム１１２に非磁性一成分現像剤を付与する現像ローラ１０６及びこの現像ローラ１０６に隣接して配置されたトナー供給ローラ１０７の回転により形成されるトナー還流Ｒが通過する位置に配置され、トナー１０３との接触によりトナー１０３を帯電させるトナー接触部材１１０を設けた。 - 特許庁

Glass substrates 10 are placed on heat-resistant setters 11 (Neoceram N-0(R)) having plate form with excellent flatness one for each setter and annealed by placing four dummy setters 12 around the heat-resistant setter 11 to produce 12 glass substrates having a residual stress of 4 kg/cm2 in the plane direction.例文帳に追加

ガラス基板１０を、板状で平坦性に優れた耐熱性セッター（日本電気硝子株式会社製ネオセラムＮ−０）１１上に１枚づづ載置し、さらに耐熱性セッター１１の周囲に、４枚のダミーセッター１２を配置した状態でアニールすることによって、平面方向の残留応力が４ｋｇ／ｃｍ^2 のガラス基板を１２枚作製した。 - 特許庁

The white biaxially oriented polyester film comprises a base layer B comprising a thermoplastic polyester, wherein an acrylate-containing coat is formed on at least one side of the white biaxially oriented polyester film and the white biaxially oriented polyester film has <43 daN/mm^2 R value and <2.5 e_max ratio.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステルから成るベース層Ｂから成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該白色二軸延伸ポリエステルフィルムの少なくとも片面にアクリレート含有塗布層が形成され、上記白色二軸延伸ポリエステルフィルムのＲ値が４３ｄａＮ／ｍｍ^２未満であり、ｅ_ｍａｘ比が２．５未満であることを特徴とする白色二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This method for producing a 4-hydroxy-2-alkoxy-6- trifluoromethylpyrimidine represented by a formula (1) [wherein R is a lower hydrocarbon group] is characterized by reacting an alkoxyisourea hydrochloride with ethyl trifluoroacetoacetate in an alcohol solvent in the presence of at least one kind of base selected from carbonate and bicarbonate of alkali metals.例文帳に追加

アルコキシイソ尿素塩酸塩をアルコール溶媒中、アルカリ金属の炭酸塩及び重炭酸塩から選ばれる少なくとも１種の塩基の存在下、トリフルオロアセト酢酸エチルと反応させることを特徴とする下記式（１） （上記式中、Ｒは低級炭化水素基である）で示される４−ヒドロキシ−２−アルコキシ−６−トリフルオロメチルピリミジンの製造方法。 - 特許庁

The compsn. for forming an antireflection film contains a partial hydrolyzate of at least one compd. selected from the group comprising tungsten, molybdenum, niobium and tantalum compds. having an org. group represented by the formula-OR (where R is an alkyl, aryl, aralkyl or aryloxyalkyl) and a solvent.例文帳に追加

反射防止膜形成用組成物は、式：−ＯＲ（但し、Ｒはアルキル基、アリール基、アラルキル基またはアリールオキシアルキル基を表す。）で示される有機基を有する、タングステン化合物、モリブデン化合物、ニオブ化合物およびタンタル化合物よりなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物の部分加水分解物および溶剤を含有してなる。 - 特許庁

The method for producing silica particles having amino groups on each particle surface includes incorporating a silane coupling agent represented by the following general formula 1 and an acid into a dispersion of silica particles dispersed in a water/alcohol mixed solvent and covalently bonding an alkyl group R^1 having at least one amino group to the surfaces of the silica particles.例文帳に追加

水／アルコール混合溶媒に分散させたシリカ粒子の分散液に、下記一般式１で表されるシランカップリング剤と酸とを含有させ、前記シリカ粒子の表面にアミノ基を少なくとも１つ有するアルキル基Ｒ^１を共有結合させる工程を含んでなる粒子表面にアミノ基を有するシリカ粒子の製造方法。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent includes at least one kind of polymer selected from a group consisting of a polyamic acid obtained by the reaction between tetracarboxylic acid dianhydride and a diamine including a compound represented by formula (1) (where R is a hydrogen atom or a monovalent organic group) and polyimide obtained by dehydration ring closure of the polyamic acid.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、テトラカルボン酸二無水物と下記式（１）（式（１）中、Ｒは水素原子または１価の有機基である。）で表される化合物を含むジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環してなるポリイミドよりなる群から選択される少なくとも１種の重合体を含有する。 - 特許庁

In the positive electrode material using lithium nickel manganese oxide as a positive active material, a part of a lithium layer is replaced with at least one kind of element selected from alkali metals and alkali earth metals, and the symmetry of the space group of crystals is R-3m.例文帳に追加

リチウムニッケルマンガン酸化物を正極活物質に用いてなる正極材料であって、前記リチウムニッケルマンガン酸化物において、Ｌｉ層の一部がアルカリ金属及びアルカリ土類金属から選ばれる少なくとも１種の元素によって置換されており、結晶の空間群の対称性がＲ−３ｍであることを特徴とする正極材料。 - 特許庁

Bag-like buffer rooms 3a and 3b which are expanded and contracted by injecting and evacuating a fluid such as air along the longer direction are formed on both side edge parts in the longer direction of at least one of the surface and back surface of the liner, the surface side Ra in this practical embodiment and these buffer rooms 3a and 3b are integrally formed with the liner R.例文帳に追加

ライナーＲの表裏面の少なくとも一方、この実施形態では表面側Ｒａの長手方向両側縁部に、長手方向に沿って空気等の流体の注入・排気によって膨張・収縮する袋状の緩衝室３ａ，３ｂが形成してあり、この緩衝室３ａ，３ｂは、ライナーＲと一体的に形成されている。 - 特許庁

The dendritic polyester contains at least one constituent unit selected from an aromatic oxycarbonyl unit P, an aromatic and/or aliphatic dioxy unit Q, and an aromatic dicarbonyl unit R and a tetra- or more-functional organic residue B, and the content of the organic residue B ranges from 7.5-50 mol% with respect to the total content of monomers constituting the dendritic polyester.例文帳に追加

芳香族オキシカルボニル単位（Ｐ）、芳香族および／または脂肪族ジオキシ単位（Ｑ）、および、芳香族ジカルボニル単位（Ｒ）から選ばれる少なくとも１種の構造単位と４官能以上の有機残基（Ｂ）とを含み、有機残基Ｂの含有量が樹状ポリエステルを構成する全単量体に対して７．５〜５０モル％の範囲にある樹状ポリエステル。 - 特許庁

In this ebullient cooling device, a plurality of heat absorption passages 21-28 are formed between a supply passage 12 and a reflux passage 13, and the plurality of heat absorption passages 21-28 are arranged in parallel to one another corresponding to semiconductor elements, and the heat of the semiconductors A, B is exchanged with a refrigerant R circulating in the heat absorption passages 21-28.例文帳に追加

この沸騰冷却装置には、供給流路１２と還流流路１３の間に複数の熱吸収流路２１〜２８と、半導体素子に対応して複数の熱吸収流路２１〜２８が並列に設けられ、これら熱吸収流路２１〜２８を流通する冷媒Ｒとの間で半導体素子Ａ、Ｂとの熱の授受が行われる。 - 特許庁

The resin composition for a nonmagnetic single component electrostatic charge image developing toner comprises: a reaction product (P) of rosin (r), preferably one or more kinds of rosins selected in a group consisting of gum rosin, wood rosin, tall oil rosin and disproportionation rosin of these rosins, with a polyvalent epoxy compound (e), preferably an epoxy compound having a valance of 2 to 4; and a binder resin (Q).例文帳に追加

ロジン（ｒ）、好ましくはガムロジン、ウッドロジン、トール油ロジンおよびこれらの不均化ロジンからなる群から選ばれる一種以上のロジンと多価エポキシ化合物（ｅ）、好ましくは２〜４価のエポキシ化合物との反応生成物（Ｐ）と、結着樹脂（Ｑ）とを含有することを特徴とする非磁性一成分静電荷現像トナー用樹脂組成物。 - 特許庁

Also, a traverse mechanism 3 is constituted of a guide shaft 4 supporting movably one end parts of the optical pickups 1, 2, a lead screw 5 supporting movably the other end parts of the optical pickups 1, 2, and a traverse motor 6 reciprocating the optical pickups 1, 2 in the diameter direction R along the guide shaft 4 and the lead screw 5 by rotating the lead screw 5.例文帳に追加

また、光ピックアップ１、２の一端部を移動可能に支持するガイドシャフト４と、光ピックアップ１、２の他端部を移動可能に支持するリードスクリュー５と、リードスクリュー５を回転させて、光ピックアップ１、２をガイドシャフト４とリードスクリュー５に沿って径方向Ｒへ往復移動させるトラバースモータ６とにより、トラバース機構３を構成する。 - 特許庁

This air cycle refrigerating unit includes a compressor turbine unit 11 supported by a motor integration type magnetic bearing device, and one or a plurality of heat exchangers 12, 14 disposed in a refrigerant passage 10 passing through a compressor 11a of the compressor turbine unit 11 and an expansion turbine 11b, and air-conditioning of a cooled space R or refrigeration is performed while using the air as a refrigerant.例文帳に追加

モータ一体型磁気軸受装置で支持されたコンプレッサ・タービンユニット１１と、このコンプレッサ・タービンユニット１１のコンプレッサ１１ａおよび膨張タービン１１ｂを通る冷媒経路１０に介在した複数または一つの熱交換器１２，１４を備え、空気を冷媒として被冷却空間Ｒの空調または冷凍を行う。 - 特許庁

In order to more evenly apply load to the at least one limp holding means 8 to make it hard to wear, the holding means 8 is configured to be oriented in advance so as to extend in the radial R and circumferential U directions from the link member 40 toward a hub N of the wheel and to be fixed to the link member 40.例文帳に追加

上記少なくとも一つのリンプ保持手段に、より均等に荷重をかけて磨耗しにくくすることを可能にするために、本発明によれば、上記保持手段８は、リンク部材４０から車輪のハブＮへ向けて半径Ｒ並びに円周Ｕ方向に延伸するように予め配向されて上記リンク部材４０に固定されるようにする。 - 特許庁

The contact 80 for sharing above and below has a pair of upper and lower projecting piece sections 81a, 81b in upper and lower directions, and one of the projecting pieces 81a, 81b is extended and mounted to a substrate K via a housing 10 so that the contact 80 can be installed at both the card connectors in the normal type N and the reverse type R.例文帳に追加

上下共用コンタクト８０が突出片部８１ａ，８１ｂを上下方向に上下一対に有し、その突出片部８１ａ，８１ｂのどちらか片方がハウジング１０を介して基板Ｋへと延びて取り付けられることで、ノーマルタイプコネクタＮ及びリバースタイプコネクタＲのどちらのカードコネクタにも設置対応可能に構成される。 - 特許庁

The liquid crystal display device A has an insulating layer 22b which is provided to at least one substrate 2 between a pair of substrates and makes the layer thickness of a liquid crystal layer 3 in the reflective display region R and the layer thickness of the liquid crystal layer in the transmissive display region T different, and a color filter 10 provided between the pair of substrates.例文帳に追加

液晶表示装置Ａは、一対の基板のうちの少なくとも一方の基板２に設けられ、反射表示領域Ｒにおける液晶層３の層厚と透過表示領域Ｔにおける液晶層３の層厚とを異ならせる絶縁層２２ｂと、一対の基板の間に設けられてなるカラーフィルタ１０と、を具備する。 - 特許庁

This game machine is so formed that Pan 480B distributes the first monophonic voice constituting the L-channel sound into two speakers and distributes the second monophonic sound constituting the R-channel sound into two speakers; and a volume 480A outputs either one of the first monophonic voice or the second monophonic voice from the two speakers.例文帳に追加

そして、パン４８０Ｂによって、Ｌチャンネル音声を構成する第１のモノラル音声を２つのスピーカに分配すると共に、Ｒチャンネル音声を構成する第２のモノラル音声を２つのスピーカに分配し、ボリューム４８０Ａによって第１のモノラル音声及び第２のモノラル音声のいずれか一方を２つのスピーカから出力可能な遊技台とした。 - 特許庁

An objective lens 15 which is provided in an optical pickup device 1 for recording and/or reproducing information and condenses laser light having at least a wavelength λ1 on an information recording medium R is provided with at least one lens main body 150 and a reflection preventing film 151 provided on both surfaces of the lens main body 150 to form optically functional surfaces 152.例文帳に追加

情報の記録及び／または再生を行う光ピックアップ装置１に備えられ、少なくとも波長λ１のレーザー光を情報記録媒体Ｒに集光させる対物レンズ１５は、１つ以上のレンズ本体１５０と、レンズ本体１５０の両面に設けられて光学機能面１５２を形成した反射防止膜１５１とを備える。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte for the capacitor contains a cyclic phosphazene compound expressed by formula (I) (NPR^1_2)_n [wherein R^1 represents a halogen element, an alkoxy group or aryloxy group and (n) represents 3 to 4 independently] and a fluorine-containing organic solvent obtained by fluorinating at least one hydrogen atom in a molecule of a non-protonic organic solvent.例文帳に追加

下記一般式(I)： (ＮＰＲ^1_2)_n ・・・ (I)［式中、Ｒ^1は、それぞれ独立してハロゲン元素、アルコキシ基又はアリールオキシ基を表し；ｎは３〜４を表す］で表される環状ホスファゼン化合物と、非プロトン性有機溶媒の分子中の水素の少なくとも１つをフッ素化してなる含フッ素有機溶媒とを含むことを特徴とするキャパシタ用非水電解液である。 - 特許庁