「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that although the transmission frequency band can be utilized more efficiently by storing the content in a receiver under control from the transmitting side, it must be determined how to perform storage control of content in order to operate a transmitting/receiving system more efficiently.例文帳に追加

受信装置に送信側からの制御によりコンテンツを蓄積することで、送信周波数帯のより効率的な利用が可能となるが、コンテンツの蓄積制御をどのように行えば、より効率的な送受信システムの運用が可能かが問題となる。 - 特許庁

To prevent a generator from being brought into an overload state when starting its load and operate it efficiently close to its rated power capacity, in a parallel operating system for feeding to a common load both the generative power obtained from the generator and the power obtained from a commercial power supply via an inverter.例文帳に追加

発電機からの発電電力と、インバータを介して商用電源からの電力とを負荷に供給する並列運転システムで、負荷の起動時に発電機が過負荷状態となることを避け、発電機を定格容量付近で効率的に運転させる。 - 特許庁

To operate an electronic dictionary device in such a way that when keyword searches are conducted on a plurality of dictionaries, explanation information of a main dictionary is displayed while pieces of explanation information of the other dictionaries corresponding to the explanation information of the main dictionary and having the same content are displayed as they are aligned for easy viewing.例文帳に追加

電子辞書装置において、複数の辞書を対象にして見出し語検索した場合に、主要な辞書の表示中の説明情報に対応する他の辞書の説明情報を同じ内容毎に見やすい形に整列して表示させる。 - 特許庁

The brake means 6 is formed of a signal generating unit 60 for generating an optical signal when the operating speed of the shutter exceeds a set value and a braking switch element 65 for electrically connecting both motor terminals of the motor 20 to each other to operate braking on the basis of the optical signal.例文帳に追加

ブレーキ手段６は、シャッターの作動速度が設定値を越えるとき光信号を発生する信号発生器６０と、光信号に基づいてモータ２０のモータ端子同士を導通させてブレーキとする制動用スイッチング素子６５とで形成できる。 - 特許庁

In an abnormal condition such that the garbage is bitten to a garbage loading device, a pressure switch 44 detects the pressure rise in a loading hydraulic circuit 40 to operate an engine speed increasing device 25 so as to increase the rotation frequency of the engine 11 for running from the idling rotation frequency.例文帳に追加

一方、塵芥積込装置に塵芥が噛み込む等の異常時には、積込油圧回路４０内の圧力上昇を圧力スイッチ４４が検出し、エンジン増速装置２５を作動させ走行用エンジン１１の回転数をアイドリング回転数から増加させる。 - 特許庁

Since a RAM clear switch is arranged at a position at which a player can not operate it, a sub integrated board can determine the operation presence/absence of the performance selection switch 38 only after an assistant of a hall or the like operates the RAM clear switch.例文帳に追加

遊技者が操作することができない位置にＲＡＭクリアスイッチが配置されているので、ホールの店員等がＲＡＭクリアスイッチを操作した後でなければ、サブ統合基板は、演出選択スイッチ３８の操作有無を判定することができないようになっている。 - 特許庁

Images are displayed on a screen from the image display means, the feeling means 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, and 8f operate synchronously with images displayed when connected to the control means 1 by the feeling connection means 7a, 7b, 7c, 7d, 7e and 7f.例文帳に追加

映像は映像表示手段からスクリーンに表示され、体感手段８ａ、８ｂ、８ｃ、８ｄ、８ｅ、８ｆは、体感接続手段７ａ、７ｂ、７ｃ、７ｄ、７ｅ、７ｆにより制御手段１に接続されたときに表示されている映像に同期して動作する。 - 特許庁

In a reflection wave from an antenna terminal side, a component outputting the reflection wave to the detection terminal by coupling between the main line 11 and the sub line 12 and a component outputting the reflection wave to the detection terminal via the capacitor 14 operate in a direction to cancel the reflection wave.例文帳に追加

アンテナ端子側からの反射波において、主線路１１と副線路１２との間の結合により検波端子に出力される成分と、同反射波が容量１４を経由して検波端子に出力される成分とがキャンセルする方向に働く。 - 特許庁

To provide a magnetic field measurement apparatus easy to operate and equipped with analog outputting function etc., of effective value to an external apparatus and capable of displaying effective value of each axis in various mode, as well as resultant effective value of the X-axis, Y-axis and Z-axis components.例文帳に追加

Ｘ軸，Ｙ軸，Ｚ軸の合成実効値はもとより、各軸ごとの実効値を種々の態様で表示することができ、また、外部機器に対する実効値のアナログ出力機能などを備えた使い勝手のよい磁界測定装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the operator 200 can operate the hood support rod 100 (rod part 102 of it) without bending his or her upper body to the side of an engine room 14 (without bending forward) or without bending forward more than conventionally even when it is necessary to fall the upper body.例文帳に追加

よって、操作者２００は、上体をエンジンルーム１４側に倒すことなく（前かがみの状態になることなく）、或いは上体を倒す必要があっても、従来よりも前かがみになることなく、フードサポートロッド１００（のロッド部１０２）を操作するこができる。 - 特許庁

To provide a triple dial type air conditioning system furnished with a dial for air quantity adjustment, a dial for temperature adjustment and a dial for blow-out mode adjustment, devised to quickly demist or defrost a window pane by working a defroster only by one motion to operate the mode dial to a "defroster" position.例文帳に追加

風量調整用ダイヤルと，温度調整用ダイヤルと，吹出モード調整用ダイヤルと、を備える３連ダイヤルタイプの空調システムにおいて、モードダイヤルを「デフロスタ」位置に操作する１モーションのみにより、デフロスタが働いて窓ガラスの露（くもり）を早く晴らせるようにする。 - 特許庁

The apparatus causes a vapor to be purged via a purge line from a canister 21 to an intake passage 2, and changes a flow passage of discharge air from a purge pump 35 to an atmosphere port 25 of the canister 21 by a changeover valve 36 for purpose of purge assist as required, to operate the purge pump 35.例文帳に追加

この装置は、キャニスタ２１から吸気通路２へパージライン２９を介してベーパをパージさせ、必要に応じパージアシストのために切替弁３６によりパージポンプ３５からの吐出エアの流路をキャニスタ２１の大気ポート２５へ切り替え、パージポンプ３５を作動させる。 - 特許庁

The supply voltages of the plurality of power supplies are monitored each, it is verified that all power supplies started up, a signal- processing circuit is set to be a specific standby state after specific time, and further a transmission/reception element drive circuit is allowed to operate after specific time.例文帳に追加

複数の電源の電源電圧をそれぞれ監視し、全ての電源が立ち上がったことを確認して、所定時間後に信号処理回路を所定の機能状態に設定し、更に所定時間後に発受光素子駆動回路の動作を許可するように構成した。 - 特許庁

The discriminated result indicates, for example, a reproducing state (step N5), a display control means of the CPU displays only an item which can be operated at the present time out of function contents being able to operate in the reproducing state in a table on a display apparatus (step N6).例文帳に追加

そして、前記判別結果が、例えば再生状態を示すとき（ステップＮ５）、ＣＰＵの表示制御手段は、再生状態にて動作可能な機能内容のうち現時点で操作可能な項目だけを、ディスプレイ装置に一覧表示する（ステップＮ６）。 - 特許庁

The differential transistor 110 of a FET constructing an input terminal of a differential amplifier circuit is made to operate outside a stable operation area (=non-saturation area and area which is in the vicinity of saturation area boundary, where Id changes with Vds and which is not usually used).例文帳に追加

差動増幅回路の入力端子をなすＦＥＴの差動トランジスタ１１０を、安定動作領域外（＝非飽和領域及び飽和領域境界付近でありＶｄｓの変化によりＩｄが変化する通常は使われない領域）で動作させる。 - 特許庁

To provide a portable terminal operation mode setting system which detects the present area of the portable terminal, thereby being capable of causing the portable terminal to operate reliably in an operation mode suited to the present area and to perform high-level navigation.例文帳に追加

携帯端末の所在エリアを検知して、当該所在エリアに適合した動作モードで携帯端末を確実に動作させることが可能であるとともに、高度なナビゲーションを行うことが可能な携帯端末における動作モード設定システムを提供する。 - 特許庁

The processor is configured to apply the sequence of the base material in the case of pre-measurement and post-measurement, and to calculate the weight of adhesive by comparing both the measurement results with the same sequence, and to make the warning sound generation part operate when coating conditions are not satisfied.例文帳に追加

処理装置は、事前計量時および事後計量時に基材の順番を付与し、同じ順番の両計測結果を比較して接着剤の重量を算出するとともに、塗布条件を満たさない場合に警報音発生部を作動させる。 - 特許庁

In the cooling main operation, the discharge side of the compressor 1 is communicated with the hot water heat exchanger 3 and the air heat exchanger 6, and the suction side of the compressor 1 is communicated with the cold water heat exchanger 4 to operate the air heat exchanger 6 as a condenser.例文帳に追加

冷却主体運転を行なう際、圧縮機１の吐出側を温水熱交換器３と空気熱交換器６とに連通する一方、圧縮機１の吸入側を冷水熱交換器４に連通して、空気熱交換器６を凝縮器として働かせる。 - 特許庁

To stably and simultaneously operate each finger by supporting the finger having a pawl section engaged in the shell of a can and by individually energizing an elastic force in a stripper device which takes the shell of the can out of the punch engaged with the shell of the can after the drawing and ironing process.例文帳に追加

絞り・しごき加工された缶胴体に係合してポンチから抜き取るストリッパ装置において、缶胴体に係合する爪部を有するフィンガを軸支し且つ個別に弾性力で付勢して、各フィンガの作動を安定して且つ一斉に行わせる。 - 特許庁

Also, since the switching means 18 is provided on the wheel 17 easy to operate during the driving, or the ON-condition of the switching means 18 is automatically released by a spring force, a ceremonial sign can be rapidly given to a crew in other vehicle without changing the driving posture.例文帳に追加

またスイッチ手段１８を、運転中に操作しやすいホイール１７に設けたり、スイッチ手段１８の入り状態をスプリング２０のばね力で自動解除するようにしたので、運転姿勢を崩さずに、しかもすばやく、他車乗員に儀礼的な合図を送れる。 - 特許庁

Since a ten key button 38 and a display 40 are provided on the front of an outer door 3 and they are collectively installed near the central part of a height direction, even a short child can easily operate the machine while sufficiently confirming displayed contents and the kinds of buyers can be expanded.例文帳に追加

テンキーボタン３８および表示器４０が、外扉３の前面であって高さ方向中央部付近に集中的に設けられているので、背の低い子供でも表示内容を十分に確認しつつ、容易に操作でき、購買者層を拡大することができる。 - 特許庁

Further, instruction content is transferred to the passive exercise device 1 through the in-house network 201 and the passive exercise device 1 operates similarly when operating the operation display section 15 when instructing the passive exercise device 1 to operate using a remote control unit 2a attached to the display 2.例文帳に追加

また、表示装置２に付設したリモコン装置２ａを用いて他動運動機器１の動作を指示すると、宅内網２０１を通して他動運動機器１に指示内容が伝送され、操作表示部１５の操作時と同様に他動運動機器１が動作する。 - 特許庁

To enable a user to set a bundle of printing sheets and to operate the display panel without excessively moving his/her posture and sight by optimizing the standing position (operating position) of the user in setting the bundle of printing sheets in a front paper feed tray, and in operating a display panel.例文帳に追加

正面給紙トレイに印字紙束をセットする際と、表示パネルを操作する際のユーザの立ち位置（操作位置）の最適化を図り、ユーザが過剰な姿勢移動／視点移動なしに、印字紙束のセットを可能とすると共に、表示パネルの操作を可能とする。 - 特許庁

Even though 4 actually the circuit 1 in the LSI and the device operate, e.g. with a 125 MHz high-speed clock, such a test output as is recognized as 25 MHz low-speed data form the outside of the LSI is outputted to the outside.例文帳に追加

そして、実際にはＬＳＩ内部のクロックリカバリ回路１および試験装置４はたとえば１２５ＭＨｚの高速クロックで動作しているが、ＬＳＩ外部からは２５ＭＨｚの低速データとして認識されるような試験出力を外部に出力させる。 - 特許庁

Thus, even when the strong hand of the operator is the right hand or the left hand, the operator can operate the input part with the strong hand, and also the display of the display part 12 can be prevented from being turned upside down so that the operability of the portable terminal equipment can be improved.例文帳に追加

したがって、操作者の利き手が右手であっても左手であっても、利き手で入力部を操作することができるだけでなく、表示部１２の表示が上下逆さになることがないので、携帯端末装置の操作性を良くすることができる。 - 特許庁

When a new landing call occurs in a situation where 2-car control parts 2a, 2b operate one elevator to be at a standstill non-directionally and the other elevator to drive directionally, a rule for deciding a response allotting machine is applied in the order of higher priority.例文帳に追加

２カー制御部２ａ，２ｂが１台のエレベータかごが無方向で停止、他の１台のエレベータかごが有方向で運行している状況において新たに乗場呼びが発生したとき、応答分担号機を決めるルールを優先度の高い順にあてはめていく。 - 特許庁

When this air conditioner is brought to a stop, a position of a vertically movable louver is controlled so that air discharged from an outlet is delivered forward and upward and flows along a surface of the front panel and so that an indoor fan and an electrostatic atomizer are controlled so as to operate for a predetermined time period.例文帳に追加

空気調和機の運転停止時に、吹出口からの吹き出し空気が前方上方に送風されて前面パネルの表面に沿って流れるように上下羽根を位置制御して、室内ファンと静電霧化装置を所定時間運転するように制御した。 - 特許庁

In this way, the frequency of supplying power to the booster 4 can be improved by the photovoltaic panel 8 as a single unit; and if power cannot be supplied to the booster 4 by the photovoltaic panel 8 as a single unit, the photovoltaic panel 8 can be made to operate as an auxiliary power supply.例文帳に追加

このため、発電パネル８単体でブースタ４への電源供給を行う頻度を高めることができ、発電パネル８単体でブースタ４への電源供給を行うことができないときは、発電パネル８を補助電源として機能させることができる。 - 特許庁

A system and/or a method usable to operate a command line are constituted in such a way that this system has an upstream command and a downstream command and the upstream command can output data of such a type that has a possibility unable to receive it as input of the downstream command.例文帳に追加

アップストリームコマンドとダウンストリームコマンドを有し、アップストリームコマンドが、ダウンストリームコマンドの入力として受け入れられない可能性がある型のデータを出力することができるコマンドラインの動作を可能にするために使用できるシステムおよび／または方法が提示される。 - 特許庁

Because a fluoroscopic apparatus 200 and a medicinal liquid injector 100 communicate data each other to interlock various operations, the operator, even by himself, can make the fluoroscopic apparatus 200 and the medicinal liquid injector 100 operate easily, surely, and appropriately.例文帳に追加

透視撮像装置２００と薬液注入装置１００とがデータ通信して各種の動作を連動させるので、作業者が一人でも透視撮像装置２００と薬液注入装置１００とを簡単かつ確実に適切に動作させることができる。 - 特許庁

In an image forming apparatus 10, a document reading device 13 is expanded from a front face of an image forming apparatus body 11, and a height of the document reading device 13 becomes such a height that a short user such as a child or a user on a wheelchair can easily operate the device.例文帳に追加

画像形成装置１０では、原稿読取装置１３が、画像形成装置本体１１の前面から張出しており、原稿読取装置１３の高さが、子供等の背が低いユーザーや車椅子に乗ったユーザーにとって操作し易い高さとなっている。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal for enabling a user to simultaneously operate operational buttons arranged on the front face of an operational button side case of the portable telephone terminal with a rear display and a direction button and a decision button arranged on the rear face of a display side case with one hand.例文帳に追加

背面ディスプレイを有する携帯電話端末の、操作ボタン側筐体正面に配置した操作ボタン並びにディスプレイ側筐体背面に配置した方向ボタン及び決定ボタンを、片手で同時に操作することのできる携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to easily operate a working lever (25) from the ground by allowing the working lever (25) on the upper side to be arranged at a low position when tilting an operation column (21) forward, which leads to improvement of the operability and simplification of work for loading onto and unloading from a truck load-carrying platform.例文帳に追加

操作コラム（２１）を前方に倒したときに上側の作業レバー（２５）を低い位置に配置でき、作業者が地上から作業レバー（２５）を容易に操作でき、運転操作性の向上並びにトラック荷台への積み降し作業の簡略化などを図る。 - 特許庁

In this way, the player has to actively operate the presentation operating button when the mission-giving presentation is executed to know that the lottery probability state is the high-probability lottery state, and therefore, the player's eagerness to participate in the game can be enhanced.例文帳に追加

これにより、抽選確率状態が高確率抽選状態であることを知るためには、課題付与演出が実行された際に演出用操作ボタンを積極的に操作しなければならないので、遊技者の遊技への参加意欲を高めることができる。 - 特許庁

The operation state of output means (65, 66, etc.) which operate in response to a control signal from a regular microcomputer (45) for games are detected respectively by state detection means (58, 59, etc.) and the results of the detections are loaded into the regular microcomputer for games to be evaluated.例文帳に追加

正規の遊技用マイクロコンピュータ（４５）からの制御信号に応答して動作する出力手段（６５、６６、・・・・）の動作状態を状態検出手段（５８、５９、・・・・）で検出し、その検出結果を正規の遊技用マイクロコンピュータに取り込んで評価する。 - 特許庁

To dispense with respective coping by a maintenance engineer by constructing a remote monitoring system for a distributed power supply, reduce a large amount of communication generated during continuously monitoring at a center, and thereby effectively and economically operate the remote monitoring system.例文帳に追加

分散電源の遠隔監視システムを構築して保守技術員の個別の対応を不要にし、センタで常時監視するときに大量に発生する通信量を大幅に圧縮して遠隔監視システムの運用をより効率的・経済的に行えるようにする。 - 特許庁

By this configuration, heat of the heat generation source 12 having high temperature is transferred to the thermoelectric conversion module 17 directly (without going through the surface of the housing 11) to increase difference of temperature and to increase electromotive force, which can operate a displaying means for displaying a high temperature state.例文帳に追加

こうすることで、温度の高い発熱源１２の熱を直接（筐体１１の表面を介さず）熱電変換モジュール１７へ伝えて、温度差を大きくし、起電力を大きくして高温状態を表示する表示手段を作動できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when a player does not operate the operating switch 132 so that the passing area of the OUT ball 180 in the turning body 151 is the area corresponding to the presentation image the player desires, the presentation image the player desires can not be displayed.例文帳に追加

したがって、回動体１５１におけるＯＵＴ球１８０の通過領域が、遊技者が所望する演出画像に対応する領域になるように遊技者が操作スイッチ１３２を操作しないと、遊技者が所望する演出画像を表示させることができない。 - 特許庁

To provide a power supply that can eliminate heat generated by a constant-voltage circuit and a constant-current circuit in a case that it supplies a direct power to load keep a superior level of safety, reduce its physical size, and operate within its operation range despite a high input voltage.例文帳に追加

負荷に直流電源を供給しているときに、定電圧回路、定電流回路の発熱をなくすことができ、高い安全性を保持することができ、小型化にすることができ、また入力電圧を高くしても動作範囲として使用することができる。 - 特許庁

An acquisition part 101 of the number of operating terminals acquires the number of operating terminals which operate by counting the number of signals for position registration, an estimation part 105 of the number of terminals acquires elapse information showing elapsed time from a charge impossible state.例文帳に追加

稼動端末数取得部１０１は、位置登録のための信号数を計数することにより、稼動している稼動端末数を取得するとともに、端末数推定部１０５は、充電不可状態からの経過時間を示す経過情報を取得する。 - 特許庁

The PCV valve 1 is provided with a housing 3 comprising a main housing 4 and a sub-housing 5 to constitute gas ducts 4d, 5c; a valve element 10 which is held in the housing 3 in order to operate gas-flow regulation; and an electric heater 6 for heating at least the valve element 10.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ１は、メインハウジング４及びサブハウジング５よりなり、ガス通路４ｄ，５ｃを構成するハウジング３と、ハウジング３内に収容され、ガス流量調節のために作動する弁体１０と、少なくとも弁体１０を加熱する電気ヒータ６とを備える。 - 特許庁

A rotary shaft 5 is rotated to arbitrarily operate the pitch of a propeller by rotating a rotary shaft 2 from the outside in a structure in which a plurality of gears mounted between the rotary shaft 5 as a shaft of blades of the propeller and the separately provided rotary shaft 2 are interlocked with each other.例文帳に追加

プロペラの羽根の軸である回転軸５と別に設けた回転軸２との間に装着した複数の歯車を連動させる構造にて外部より回転軸２を回転操作することにより回転軸５を回転させて任意にプロペラのピッチを操作できる。 - 特許庁

When a link 57 is pulled in interlocked with the steering of a steering handle, an operating shaft 53 is rotated to allow a shifter 51 to slide a pressing piece 48, and the pressing piece 48 presses separator-plates 45, 45...and friction plates 46, 46... against a partition wall 47 to operate the braking device 49.例文帳に追加

ステアリングハンドルの操舵に連動してリンク５７が引かれたとき、操作軸５３が回転してシフタ５１が押圧片４８をスライドさせ、該押圧片４８がセパーレータプレート４５，４５…及びフリクションプレート４６，４６…を隔壁４７に押し付けてブレーキ装置４９を作動させる。 - 特許庁

In some illustrative embodiments, a novel system and method is provided that can, for example, extend concepts of pre-authentication (such as, e.g., IEEE 802. 11i pre-authentication) so as to operate across networks or subnetworks (such as, e.g., IP subnets).例文帳に追加

いくつかの例示的な実施形態では、例えばネットワーク又は（例えばＩＰサブネット等の）サブネットワーク全体で動作するように（例えばＩＥＥＥ８０２．１１ｉ事前認証等の）事前認証の概念を拡張できる、新規システム及び方法が提供されている。 - 特許庁

In this case, a required bobbin thread quantity operation program storage means 17 is arranged to thereby arithmetically operate required bobbin thread quantity by required bobbin thread quantity corresponding to pattern seam information prestored in a storage means 19 and an operation expression of a correction factor different by a thickness of cloth, a kind of the cloth, a kind of thread and deformation of a pattern.例文帳に追加

本発明は、所望の模様を選択するだけで予め必要な下糸の量が表示されるので、ボビンの下糸量を確認して縫うことができ、縫製途中での下糸不足による下糸切れを生じる恐れがなくなる。 - 特許庁