「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

When the said coprocessor 200 meets a specified instruction, for which it is necessary to operate data under the control of the said main processor 100, in the said second instruction set, a notice is issued to the said main processor 100 and the execution of the relevant instruction is demanded.例文帳に追加

前記コプロセッサ２００は、前記第２の命令セットのうち、前記メインプロセッサ１００の管理下にあるデータを操作する必要を生ずる特定の命令に遭遇した場合、前記メインプロセッサ１００に通知を発行して当該命令の実行を依頼する。 - 特許庁

To allow a user to prepare and operate a virtual object model simply by constructing a physical structure by providing a real physical world object, a virtual world object, a model world object and a network which connects them and reflects the state change of any of the object any of the other objects.例文帳に追加

仮想世界を構築して人を居住させるアクセス可能なモデリングツールを開発し、ユーザが物理的構造体を構築するだけで仮想オブジェクトモデルの作成および操作を行うことができるネットワークによって接続されたえ複数のオブジェクトを提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine hardly changing the distance between a treated person and a remote controller before and after a backrest part is inclined, and allowing the treated person to operate the massage machine smoothly either before or after the backrest part is inclined.例文帳に追加

背凭れ部を傾倒させた場合にも、背凭れ部の傾倒の前後で被施療者とリモートコントローラとの距離が殆ど変化せず、背凭れ部の傾倒前、傾倒後の何れにおいても、被施療者にマッサージ機の操作を円滑に行わせることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

The guide 5 is constituted such that a short presser 7 is attached to a terminal side of a long presser 8 and a terminal of the long presser 8 is attached to the bottom part of the document tray 2 to suspend them so as to turn in the vertical direction due to self-weight respectively and operate independently from each other.例文帳に追加

ガイド５は、短い押さえ板７を長い押さえ板８の基端側に取り付け、長い押さえ板８の基端を原稿トレイ２の底部に取り付け、それぞれ自重で上下方向で回動可能にかつ互いに独立に動作可能に垂らす。 - 特許庁

Regardless of changes in the machine terminal dispensing end signal EXS caused by noises, the photo MOS relay PR12 will not operate only about 1 ms at its maximum to prevent the machine terminal dispensing end signal EXS changed by the noises from being inputted to the prepaid card unit.例文帳に追加

ノイズにより台端末貸出完了信号ＥＸＳが変化しても、フォトＭＯＳリレーＰＲ１２は、最大で約１ｍｓは動作しないため、ノイズにより変化した台端末貸出完了信号ＥＸＳがプリペイドカードユニットに入力されることがない。 - 特許庁

To easily operate and close a folding type portable radio communication device such as a portable telephone in one hand and to place the device in a standby state wherein a telephone call can immediately be made when the device is opened.例文帳に追加

この発明は、携帯電話などの折り畳み型携帯無線通信装置を片手で簡単に開閉操作ができるようにすること、並びに、開状態時とした場合に直ちに通話可能とすることができるスタンバイ状態とするようにすることを目的とする。 - 特許庁

Even if unpredictable phases occur in these circuit elements, the filter coefficient does not have to be reset and the echo canceler (22) can be made to operate stably because the same phase as that by the echo path appears in a reference signal inputted to the echo canceler (22).例文帳に追加

これらの回路素子に予測できない位相が発生しても、エコーキャンセラ（２２）へ入力される参照信号に、エコー経路によるものと同じ位相が表れるので、フィルタ係数を再設定する必要がなく、安定してエコーキャンセラ（２２）を動作させることができる。 - 特許庁

To provide a practical process of constructing a nanostructure by clarifying how to operate two or more nanotubes fixed to a pair of nanotweezers, controlling the transfer of a nanomaterial from an original material position to a target position, and releasing the nanomaterial at the target position.例文帳に追加

ナノピンセットに固定された２本以上のナノチューブを如何に操作するかを明らかにして、原材料位置から目的位置までナノ物質を搬送制御し、目的位置でナノ物質を放出して、ナノ構造物を構築する具体的手順を提供する。 - 特許庁

To make a fuel injection valve operate appropriately without requiring the fuel injection valve to have excessive holding capability, when a battery voltage is low, with regard to an electromagnetic fuel injection valve control system mounted in a direct fuel injection type internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は直噴式内燃機関に搭載される電磁式燃料噴射弁の制御装置に関し、燃料噴射弁に過剰な保持能力を要求することなく、バッテリ電圧の低下時に適正に燃料噴射弁を作動させることを目的とする。 - 特許庁

A latch circuit 10 is configured by interconnecting inputs/outputs of two inverters U12 and U13 which operate between secondary side power supply potentials V2H and V2L, and their inputs are connected to the switches M11, M12 via diodes D11, D12, respectively.例文帳に追加

ラッチ回路１０は、二次側の電源電位Ｖ２ＨとＶ２Ｌとの間で動作する２つのインバータＵ１２及びＵ１３の入出力を相互に接続して構成されており、それぞれの入力がダイオードＤ１１，Ｄ１２を介してスイッチＭ１１，Ｍ１２に接続されている。 - 特許庁

The electron gun is established to operate in the space charge limitation region and the electron beam shot noise reduction factor impinging on the sample is made a condition of one or less, or the luminance of the electron gun is made to have a luminance of 10 times or more of the Langmuir limitation.例文帳に追加

電子銃は空間電荷制限領域で動作するよう設定し、試料に入射する電子ビームショット雑音低減係数を１以下の条件とするか又は電子銃の輝度がラングミュア制限の１０倍以上の輝度を有するようにする。 - 特許庁

A first preload spring 33 acting in the axial direction acts on a piezoelectric actuator module 13 to operate a valve member movable in the axial direction within a valve body 22, and a operating piston 19 of the valve member is loaded in the direction of the actuator module 13.例文帳に追加

弁ボディ２２内で軸方向に移動可能な弁部材を操作するための圧電式のアクチュエータモジュール１３に、軸方向に作用する第１のプリロードばね３３が作用しており、弁部材の作動ピストン１９がアクチュエータモジュール１３の方向に負荷されている。 - 特許庁

To provide a compact variable valve timing mechanism which can prevent the invasion of a foreign article to a changeover control valve, operate the variable valve timing mechanism effectively and process a fluid passage easily, in a fluid pressure variable valve timing mechanism for controlling the fluid by the changeover control valve.例文帳に追加

切換制御弁により流体を制御する液圧式可変バルブタイミング機構において、切換制御弁への異物の侵入を防ぎ、可変バルブタイミング機構を効果的に作動しさせ、且つ流体経路の加工が容易でコンパクトな可変バルブタイミング機構を提供する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, communication terminal apparatus, and radio communication method, all of which makes communication terminals operate for long periods of time and to substantially reduce DSP operation time at the time of waiting state together as well as to reproduce signals at beginning of the calling by transmitting signal beforehand that gives notice of communication, before transmitting transmission signal containing data.例文帳に追加

データを含む送信信号を送信する以前に、予め、通信を予告する信号を送信することにより、通話初期の信号を再生するとともに、待ち受け時のＤＳＰ動作時間を大幅に削減し、移動局を長時間使用すること。 - 特許庁

To provide a light-storable light-emitting device that is a light-emitting device suitable for a light source or a display and is adapted for maintaining a function to operate as a light source or a display even when a light-emitting device provided with a light-emitting diode halts emission of light by some or other cause.例文帳に追加

光源やディスプレイに適した発光素子であって、発光ダイオードを有する発光素子が何かの原因で発光停止したときにも、光源やディスプレイとしての機能を持続可能にした蓄光性発光素子を提供しようとするものである。 - 特許庁

Under these expectations, the distribution industry has been making efforts, for example, to issue resident's cards at convenience stores and to operate courtesy buses for the seniors under management of supermarkets, and the government has made an announcement of the concept of the "new public," in which private entities uphold public services. 例文帳に追加

そのような期待がある中、流通業においては、コンビニでの住民票発行やスーパーによる高齢者向けの送迎バス運行などの取組が進んでおり、政府も、公共サービスを民間主体が担うという「新しい公共」の概念を掲げている。 - 経済産業省

(Note) “Group companies” herein shall refer to the corporate group which is directly or indirectly connected with the head office (the ultimate parent company of the corporate group) through capital ties, etc. In addition, group companies that operate as branch offices in the said country shall be considered as group companies. 例文帳に追加

（注）グループ会社とは、本社（企業集団の最終親会社をいう。）と直接又は間接に資本関係等でつながる企業集団とする。また、当該グループ会社が、当該国において支店として事業を営む場合もグループ会社とみなす。 - 経済産業省

However, while some regional airports operate international charter flights to and from other parts of Asia and have established open networks, their domestic operation is confronted by net losses due to the recent soaring fuel prices, forcing some airlines out of business.例文帳に追加

しかし、アジアとの国際チャーター便を就航させ、オープンなネットワークを展開している地方空港がある半面、国内線においては、昨今の燃油価格の高騰等の問題から、採算が取れず、航空会社が撤退を余儀なくされている現状がある。 - 経済産業省

However, in order to construct and operate an e-Government that people can use with ease, further investigation and evaluation of cryptographic techniques and establishment of security evaluation criteria for cryptographic modules is necessary. 例文帳に追加

しかしながら、国民が安心して利用できる電子政府を構築し、運用していくためには、2003 年度以降も継続して暗号技術を監視し、評価するとともに、暗号モジュールに関する安全性評価基準を作成する等の活動を実施していく必要がある。 - 経済産業省

For example, companies planning to operate overseas with the intent of taking advantage of cheaper labor power need to have superiority in other business aspects because potential local rival companies are also in a position to use the same cheaper labor force. Therefore, Japanese companies without such superiority would be outperformed by local companies and would lose competition.例文帳に追加

例えば、企業が相対的に安価な労働力を求めて海外に進出するとしても、その安価な労働力自体は現地地場企業も利用可能なのであり、何らかの優位性がなければ現地企業に競争で負けてしまうことになる。 - 経済産業省

To provide a receiving device for digital broadcasts which is connected to a solar power generation system and can receive and transmit information on an installation site that the solar power generation system requires to efficiently operate to the solar power generation system.例文帳に追加

ソーラー発電システムと接続され、ソーラー発電システムを効率的に運行するためにソーラー発電システムが必要としている設置現場の情報を受信して、当該ソーラー発電システムに伝達することができるデジタル放送の受信装置を提供すること。 - 特許庁

Promotion Law, the Japan Finance Corporation for Small and Medium Enterprises (JASME) and/or the National Life Finance Corporation will provide special loans to SMEs whose plans to operate business based on regional industrial resources have been approved by the METI minister.例文帳に追加

「中小企業地域資源活用促進法」に基づき、経済産業大臣から地域産業資源活用事業計画の認定を受けた中小企業者に対して、中小企業金融公庫及び国民生活金融公庫による特別貸付を行う。 - 経済産業省

Franchisees (i.e., companies that operate franchises and pay fees to a franchisor) should include emissions from operations under their control in this category if they have not included those emissions in scope 1 and scope 2 due to their choice of consolidation approach. 例文帳に追加

フランチャイズ加盟事業者（フランチャイズを運営しフランチャイズ主宰事業者にライセンス料などを支払う事業者）は、連結基準の選択により、その排出がスコープ1 およびスコープ2 に含まれない場合、支配下にある事業からの排出をこのカテゴリに含める。 - 経済産業省

The threshold voltage of the transistor 17 is set as a value wherein a channel current is not passed in the temperature security region of operation of the semiconductor device, and a leakage current is generated in a prescribed high temperature region which current can operate the thermal shutdown circuit 1.例文帳に追加

トランジスタ１７のしきい値電圧は、半導体装置の動作保証温度領域ではチャネル電流を流さず、かつ、所定の高温度領域ではサーマルシャットダウン回路１を動作させることができるリーク電流を発生させる値に設定されている - 特許庁

A control system comprises an I/O interception instructing means for instructing the programmable controller not to operate all external relays corresponding to the external output element and not to let the external input element read an ON/OFF status of an external contact point when a simulation instruction is given.例文帳に追加

シミュレーション指令が付与された時には、プログラマブルコントローラに対して、外部出力要素に対応した全ての外部リレーを動作させず、外部接点のオンオフ状態を外部入力要素に読み込まないことを指令する入出力遮断指令手段を有する。 - 特許庁

To provide a video distribution system wherein a user can efficiently, easily and speedily operate a camera on a remote site and can record and browse video images in browsing video images or operating the camera when switching browsing of live video images picked up by the camera and browsing of recorded images or the like.例文帳に追加

カメラが撮像したライブ映像の閲覧と録画画像の閲覧とを切替える場合等、映像の閲覧、カメラの操作等において、ユーザが効率よく、簡便、迅速に遠隔地のカメラを操作し、かつ、録画し、閲覧できる映像配信システムを提供する。 - 特許庁

something which has to be unlearned in part when men come to co-operate in production and make working arrangements and mutual renunciations under the stress of associated life - after the manner imputed by the social-contract theory. 例文帳に追加

また、人が生産活動で協働し、仕事の手はずを整えるようになり、社会化した生活のストレスのもとでお互いに自制するようななったとき、ある程度放棄しなければならなかったもの−いってみれば社会契約説がそれに原因を帰しているもの−でもない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

(5) In addition to the business activities under the provisions of the preceding two paragraphs, the Regional Companies may, subject to the authorization of the Minister, operate the telecommunications business activities and other business activities by using facilities or technologies which are maintained in order to operate the business activities under the provisions of paragraph (3), or their staff. In this case, the Minister shall grant authorization if it is deemed that the business activities operated by the Regional Companies do not interfere smooth implementation of the business activities under the provisions of the same paragraph and securement of fair competition of the telecommunications business. 例文帳に追加

５　地域会社は、前二項に規定する業務のほか、総務大臣の認可を受けて、第三項に規定する業務を営むために保有する設備若しくは技術又はその職員を活用して行う電気通信業務その他の業務を営むことができる。この場合において、総務大臣は、地域会社が当該業務を営むことにより同項に規定する業務の円滑な遂行及び電気通信事業の公正な競争の確保に支障を及ぼすおそれがないと認めるときは、認可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The provisions of paragraph (3) through paragraph (5) shall be applied mutatis mutandis to the change or abolition of the Fishery Right Exercise Rule pertaining to the specific demarcated fishery right or the common fishery right covering the class 1 common fishery, and the provision of the preceding paragraph shall be applied mutatis mutandis to the change or abolition of the Fishery Right Exercise Rule or the Piscary Exercise Rule. In this case, "who operate the fishery covered by said fishery right when the association or the federation is granted the license of the fishery pertaining to said fishery right" shall be deemed to be replaced with "who operate the fishery covered said fishery right." 例文帳に追加

７　第三項から第五項までの規定は特定区画漁業権又は第一種共同漁業を内容とする共同漁業権に係る漁業権行使規則の変更又は廃止について、前項の規定は漁業権行使規則又は入漁権行使規則の変更又は廃止について準用する。この場合において、第三項中「当該漁業権に係る漁業の免許の際において当該漁業権の内容たる漁業を営む者」とあるのは、「当該漁業権の内容たる漁業を営む者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 The provisions of paragraph (3) through paragraph (5) of Article 8 shall apply mutatis mutandis to the case where a Fisheries Cooperative Association or a Federation of Fisheries Cooperative Associations is going to divide, change or wave a specific demarcated fishery right or a common fishery right for the class 1 common fishery owned by the association or the federation. In this case, "who operate the fishery covered by said fishery right when the association or the federation is granted the license of the fishery pertaining to said fishery right" shall be deemed to be replaced with "who operate the fishery covered by said fishery right." 例文帳に追加

第三十一条　第八条第三項から第五項までの規定は、漁業協同組合又は漁業協同組合連合会がその有する特定区画漁業権又は第一種共同漁業を内容とする共同漁業権を分割し、変更し、又は放棄しようとするときに準用する。この場合において、同条第三項中「当該漁業権に係る漁業の免許の際において当該漁業権の内容たる漁業を営む者」とあるのは、「当該漁業権の内容たる漁業を営む者」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By causing each reading TCP to have preparatory wiring conductors for the radiation detection pixels for AEC at its both side ends, and connecting each preparatory wiring conductor to a specified circuit inside a reader 2 beforehand, the radiation detection pixels for AEC are connected to the specified circuit and an AEC circuit is made to operate.例文帳に追加

そして、各読出用ＴＣＰには、その両側端部にＡＥＣ用放射線検出画素用の予備配線を設け、各予備配線を読み出し装置２内の所定の回路に接続しておくことにより、ＡＥＣ用放射線検出画素を所定の回路に接続し、ＡＥＣ回路を動作させる。 - 特許庁

To suppress a reduction in transfer efficiency in a transfer control device mounted on a vehicle for transferring loads, such as various substrates used in semiconductor device manufacture, so as to determine how to operate the vehicle on a track in accordance with the type of the vehicle.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板などの荷を搬送する搬送車に夫々備えられており、当該搬送車の種類に応じて当該搬送車を軌道上で如何に搬送させるかを決める搬送制御装置において、搬送効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a high melting point brazing filler metal and a brazing method capable of brazing even a high temperature operation cathode without bringing about deterioration in electron emission, etc., and provide a cathode capable of manufacturing even a cathode for making operate at a temperature of 1400°C or higher by brazing a cathode pellet.例文帳に追加

高温動作用カソードでも、電子放出に劣化などを来さないでろう接することができる高融点ろう材およびろう接方法を提供すると共に、１４００℃以上の高温で動作させるカソードでも、カソードペレットをろう接することにより製造し得るカソードを提供する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system which enables an operator to operate from an information input terminal without taking into account the presence of a plurality of safety confirmation servers and their connection systems, and which has a means for synchronizing pieces of system information and keeping them up to date.例文帳に追加

オペレータが複数の安否確認サーバの存在およびその接続系統を意識することなく情報入力端末から操作できるようにするとともに、システム情報を相互に同期させ最新の状態に保つ手段を備えた安否確認システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the ECU make the driver not operate the engine at heavy load by turning on an engine check lamp 33, or inhibiting the diesel engine 1 from being operated at heavy load by accelerator restriction so as to prevent high temperature exhaust gas form flowing inside of EGR route 15, 16.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲ経路１５，１６内を高温の排気ガスが流れないようにするために、エンジンチェックランプ３３を点灯させて運転者に高負荷運転を行わせないようにしたり、アクセル制限を行うことによりディーゼルエンジン１が高負荷運転とならないようにしたりする。 - 特許庁

To provide a surge absorbing circuit which is reduced in size over the entire circuit, suppresses a higher harmonic leak current by keeping a high impedance characteristic over the whole frequency region, operates at a voltage smaller than an insulation test voltage when a lightning surge is applied and does not operate during an insulation test.例文帳に追加

回路全体を小型化し、かつ全周波数領域で高インピーダンス特性を維持して高調波漏れ電流を抑制して、雷サージ印加時には絶縁耐圧試験電圧よりも小さい電圧値で動作し、絶縁耐圧試験時は動作しないサージ吸収回路を得る。 - 特許庁

For example, based on a prescribed terminal platform XML schema defining the terminal platform and a language, the terminal platform specifications are generated on the basis of the terminal platform XML schema and the language, in order to determine on which platform or terminal the IPMP tool can operate.例文帳に追加

例えば、端末プラットフォームを規定する所定の端末プラットフォームＸＭＬスキーマ及び言語に基き、端末プラットフォーム仕様が、どのプラットフォーム又は端末上でＩＰＭＰツールが動作可能かを規定するために、端末プラットフォームＸＭＬスキーマ及び言語に基いて生成される。 - 特許庁

The indoor recording unit 20 mainly comprises a plug 11 connectable to power supply, a key 12 with which the user can operate the indoor recording unit 20, an antenna 13 for communication with the door view unit 10, and a display part 14 for displaying the image captured by the camera 5.例文帳に追加

室内記録装置２０は、電力供給源に接続するためのコンセント１１と、ユーザが室内記録装置２０を操作するためのキー１２と、ドアビュー１０と通信するためのアンテナ１３と、カメラ５が撮影した画像等を表示するための表示部１４とを主要部とする。 - 特許庁

The small planar antenna can operate at two frequencies because a slit 2 having one open end is made in a conductor plate 1, and a thin diameter coaxial cable 5 is connected across the slit 2 so that the conductor plate 1 has two resonance frequencies.例文帳に追加

この二周波共用平板アンテナは、導体平板１に一端が開放されたスリット２を形成し、スリット２を跨ぐように細径同軸ケーブル５を接続することにより、導体平板１は２つの共振周波数を有するので、小型でありながら、２つの周波数帯域で動作が可能となる。 - 特許庁

Thus, even though there is variation in the relative speed between the rotary head 1 and the magnetic tape, it is possible to operate the PLL circuit 6 according to this variation, and accurately reproduce the information signals recorded on the magnetic tape based on the clock stably formed by the PLL circuit 6.例文帳に追加

これにより、回転ヘッド１と磁気テープとの相対速度が変化しても、この変化に対応してＰＬＬ回路６を動作させることができ、該ＰＬＬ回路６で安定に形成されたクロックに基づいて、正確に磁気テープに記録された情報信号を再生することができる。 - 特許庁

To provide a lens controller which has switches of desired functions arranged so as to be easy for an operator to operate, by arranging a liquid crystal display part with a touch panel on the lens controller like a zoom demand and displaying the switches of desired functions in a desired arrangement on the display part.例文帳に追加

ズームデマンド等のレンズコントローラにタッチパネル付き液晶表示部を配設し、その表示部に、所望の機能のスイッチを所望の配置で表示できるようにすることで、操作者にとって所望の機能のスイッチを使い易いように配置することができるレンズコントローラを提供する。 - 特許庁

An operation part 20 for a user to operate with a finger 91 is mounted on the upper end 29b of a piston rod 29 of a piston 12 moving upward/downward inside a cylinder 11, and air 71 is fed to the cylinder 11 through a ventilation hole 21 piercing through the operation part 12, the piston rod 29 and the piston 12.例文帳に追加

シリンダ１１内を上下に動くピストン１２のピストンロッド２９の上端２９ｂにユーザが指９１で操作できる操作部２０を設け、この操作部１２、ピストンロッド２９、ピストン１２を貫通する通気孔２１を介してシリンダ１１に空気７１を供給する。 - 特許庁

When the voltage SS attains (a+Δ) V, the switching element 1 does not operate during an overcurrent protection preventing period, and the output peak current is reduced since the SW section 8 is turned on by a voltage detecting section 7 and the output pulse is supplied to the switching element 1.例文帳に追加

そして、電圧ＳＳが（ａ＋Δ）Ｖになると、電圧検出部７によりＳＷ部８がＯＮされて出力パルスがスイッチング素子１に供給されるので、過電流保護がかからない期間はスイッチング素子１が動作せず、出力ピーク電流を減少することができる。 - 特許庁

This method can adjust the operation timings after the start-up processes of the main control board C and the sub control boards H, D and S to a substantially same timing without any complicated controls so as to normally start up and operate the game machine after the power application.例文帳に追加

よって、煩雑な制御を用いることなく、主制御基板Ｃと各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓとの立ち上げ処理後の動作タイミングを略同一タイミングに調整することができるので、電源投入後に遊技機を正常に立ち上げて動作させることができる。 - 特許庁

The microcomputer 10 decides that the microcomputer 10 and a fault diagnostic part 16 operate normally when the pulse signal is outputted as the diagnostic signal dd and decides that the fault diagnostic part 16 is abnormal when the OFF signal is outputted continuously for the time longer than a specific time.例文帳に追加

マイコン１０では、診断信号ｄｄとしてパルス信号が出力されている場合には、マイコン１０も故障診断部１６も正常に動作していると判定し、所定時間以上オフ信号が継続して出力された場合には、故障診断部１６に異常が生じていると判定する。 - 特許庁