「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

After moving to the teaching position, a torque change is obtained from the torque of the respective shafts, which do not grasp the work, and the torque of the respective shafts in the state of grasping the work, and a correction pulse of each shaft is obtained by a torque change-correction pulse table 6 to operate the respective shafts for correction pulses.例文帳に追加

ティーチング位置へ移動後、ワークを掴んでいない状態の各軸のトルクと、ワークを掴んだ状態の各軸のトルクからトルク変化分を求め、トルク変化—補正パルステーブル６により、各軸の補正パルスを求め、補正パルス分各軸動作させる。 - 特許庁

A driving gear string, a coupling mechanism for transmitting driving force to the process cartridge, a coupling control mechanism for controlling the connection and the release of the process cartridge and the coupling mechanism and a process cartridge mounting member holding means operate linked with the opening and closing operation of the opening and closing member.例文帳に追加

駆動ギア列と、プロセスカートリッジへ駆動力を伝達するカップリング機構と、プロセスカートリッジとカップリング機構の連結及び解除を制御するカップリング制御機構と、プロセスカートリッジ装着部材保持手段とが、開閉部材の開閉に連動して動作する。 - 特許庁

To solve the following problem: concerning a location for holding an input pen (touch pen) belonging to a portable type information processing device with a touch panel using a pressure sensor as an input means, the location is easy for a right-handed user to operate but is very difficult for a left-handed user to use.例文帳に追加

入力手段に圧力センサーを用いたタッチパネルをもつ携帯型の情報処理装置に付属した入力用ペン（タッチペン）の収納位置に関して、右利きのユーザには操作は容易であるが、左利きのユーザには大変使い辛い配置になっている。 - 特許庁

To provide an electronic equipment where a circuit board is mechanically fixed, and a circuit ground is electrically connected to a case to enable the circuit board to operate stably and to be lessened in electromagnetic radiation noise, wherein the electronic equipment is so thin that a machine screw cannot be used to fix a circuit board.例文帳に追加

回路基板の固定のためにビスを利用することが出来ないような薄型化を特長とする電子機器において、回路基板を機械的に固定しつつ、回路のグランドと筐体に電気的に接続し、動作を安定化させ電磁放射ノイズを低減する。 - 特許庁

A radio operating device of an airbag system comprises a receiver 200 connected to an airbag system 110 to operate the airbag system 110, and a transmitter 300 to transmit by radio an operational instruction to forcibly deploy the airbag system 110 to the receiver 200 from the outside of a vehicle.例文帳に追加

エアバックシステム１１０と車室内で接続されエアバックシステム１１０を作動させる受信機２００と、エアバックシステム１１０を強制的に展開させるための作動指示を車外から受信機２００に無線で送信する送信機３００とを有する。 - 特許庁

To enable many bypass capacitors mounted on a mother board to be built as sheet-shaped capacitors in the interposer board of a semiconductor package so as to make semiconductors operate stably, and to provide a device in which a reduction of components can be achieved.例文帳に追加

マザーボード上に実装された多数のパスコンを半導体パッケージのインターポーザー基板にシート状のコンデンサを内蔵されることによって、半導体の安定動作を促進させるとともに部品点数の削減が実現できるデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid injection apparatus which can operate a transfer roller and a feed roller by one motor, and can move a carriage to a standby position not to hit against a carriage lock when recording or writing to an object to be recorded is finished.例文帳に追加

一つのモータで搬送ローラと給送ローラを動作させることができるとともに、被記録物に対する記録または書込みが終了したときに、キャリッジをキャリッジロックにあたらないように待機位置に移動させることができる液体噴射装置の提供。 - 特許庁

Auxiliary power is taken off by means of a shaft 27 driven by the high-pressure turbine 21 and, when idling, the efficiency of the low-pressure turbine 23 is degraded so as to enable the high-pressure turbine to operate at a speed that is sufficient for delivering the required auxiliary power.例文帳に追加

補助動力は高圧タービン（２１）によって駆動されるシャフト（２７）によって取り出され、アイドリング運転中に、低圧タービン（２３）の効率は高圧タービンが必要な補助動力を送達するのに十分な速度で動作できるように低下される。 - 特許庁

Therein, both of the detection arm 37 and the lock arm 39 are energized by an energizing spring 38, therefore, the moving members themselves which lock the magazine with respect to the disk changer allows a lock detection switch to operate ON and the mounting of the magazine can be reliably detected.例文帳に追加

なお、それら検知アーム３７とロックアーム３９とは共に付勢バネ３８により付勢されているため、マガジンを装置に対しロックするそれら移動部材自体がロック検知スイッチをON作動していることになり、確実にマガジンの装着を検知することができる。 - 特許庁

The dimension-measuring column (1) is provided with a probe tip (44) that is designed to be brought into contact with an object (9) to be measured and its driving device, a console (7) to indicate the position of the probe tip and operate the driving device, and a turning control button (8).例文帳に追加

この寸法測定用コラム（１）は、被測定物（９）と接触させられることを目的とした接触測定ピン（４４）とその駆動装置と、接触測定ピンの位置を表示し、駆動装置を操作するためのコンソール（７）と、回転式操作用ボタン（８）とからなる。 - 特許庁

Accordingly, device state information, home network state information, system state information, service state information, building structural drawing information or the like which are set and operate in the home network are acquired, whereby the logic of the application service can be appropriately controlled based on the information.例文帳に追加

本発明によれば、ホームネットワークに設置されて動作するデバイス状態情報、ホームネットワーク状態情報、システム状態情報、サービス状態情報、建物構造図面情報などを把握してこれに基づいて応用サービスのロジックを適切に制御できる。 - 特許庁

In order to operate a regenerative brake when an equipment power source is turned off, a switch 9 is connected in parallel with a part between each coil 11a and a current amplifier 7, and short-circuits the coil 11a by the signal of a switching controller 5 simultaneously with the turning off of the equipment power source.例文帳に追加

装置電源ＯＦＦのときに回生ブレーキを作動させるため、各コイル１１ａと電流アンプ７の間に回生ブレーキ用スイッチ９を並列に接続し、装置電源がＯＦＦになると同時に、切り換えコントローラ５の信号によってコイル１１ａを短縮させる。 - 特許庁

When a heating switch 15 of a kitchen remote controller 9 is pressed, the communication is transferred to a control unit 20 of an electric type bathroom heating clothes drier 2 through a kitchen remote controlling cord 11, a water heater 5, a bathroom remote controlling cord 12 and a communications line 13, to operate the bathroom heating function.例文帳に追加

台所リモコン９の暖房スイッチ１５を押せば、台所リモコンコード１１、給湯機５、浴室リモコンコード１２、通信線１３と介し、電気式浴室暖房衣類乾燥装置２の制御部２０へと通信が伝達され、浴室暖房機能が作動する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated element in which no climbing growth up to a mask occurs during selective growth even if the film thickness of a layer is increased when different layer structures are butted for joint, especially such a narrow irradiation semiconductor laser element that can operate at a low threshold current.例文帳に追加

異なる層構造をバットジョイント接合するときに、選択成長時にその膜厚を厚くしてもマスクへの這い上がり成長が起こらない半導体集積素子、とりわけ、低しきい値電流で動作する狭出射半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the battery can not supply a sufficient power, no photographing completion process or the like has to be carried out unlike the conventional digital camera, the user can operate the digital camera in the desired operation mode selected by the user, with convenience enhanced.例文帳に追加

このため、従来のデジタルカメラのように、十分な電力を電池が供給可能でないと判断すると、撮影終了処理等を行うことがないため、使用者は選択した所望の動作モードでデジタルカメラを動作させることができ、利便性が向上する。 - 特許庁

Discriminating that the time counted by the timer 35 for alarm has reached the prescribed time, the CPU 31 makes an output part 37 operate a buzzer and discriminates whether a signal has been given again to an input part 32 or not after emitting a second alarm tone of battery consumption.例文帳に追加

ＣＰＵ31は、アラーム用タイマ35によって計時された時間が所定時間に達していると判断した場合、出力部37をしてブザーを作動させ、バッテリ消耗の第２警報音を発生せしめた後、入力部32に再び信号が与えられたか否かを判断する。 - 特許庁

At the same time, when the size of the object is almost equal to or larger than the contact area of the finger f, that is, when it is easy to operate one or the arbitrary objects with the finger f as shown in B, the mode is switched to direct movement mode.例文帳に追加

これに対して、オブジェクトのサイズが指ｆの接触面積と同等程度かそれよりも大きいサイズの場合、即ち、Ｂに示されるように、任意のオブジェクトのひとつを指ｆで操作することが容易に可能な状態の場合、ダイレクト移動モードに切り替えられる。 - 特許庁

To prevent fingers from being touched by a spoke or caught between a panel of a moving shelf and the spoke during the rotation of a rotatory operating handle and to start operating the rotatory operating handle from an optional easy-to-operate position.例文帳に追加

回転操作ハンドルの回転中にスポークが手指に当たったり、移動棚のパネルとスポークとの間に手指が挟み込まれることを防止し、回転操作ハンドルは任意の操作しやすい位置から操作し始めることを可能にしたスポークレス回転操作ハンドル式移動棚を得る。 - 特許庁

A liquid crystal optical modulation device is made to operate as the concave lens by using a secondary curve modulation region of a modulation region of a refractive index of a liquid crystal molecule layer, different from a conventional convex lens operation region, without changing the configuration of the liquid crystal optical modulation device.例文帳に追加

液晶光変調装置の構成はそのままに、従来の凸レンズ動作領域とは異なる、液晶分子層の屈折率の変調領域の２次曲線変調領域を用いて前記液晶光変調装置の動作させて凹レンズとして動作させる。 - 特許庁

A partition is provided between elements of respective phases to construct a structure such that even if trouble occurs in an element of one phase and the element is broken, the provided partition protects an element of an adjacent phase, thereby enabling the remaining system to operate without being influenced.例文帳に追加

各相の素子の間に仕切りを設けることにより、ある相の素子に不具合が発生し素子が破壊した場合でも、設けた仕切りにより隣の相の素子を保護できる構造とすることで、残った系が影響されずに稼動できるものである。 - 特許庁

To provide a traffic control system in which a control center side can instantly grasp an abnormal position and a traffic light side can immediately operate with an emergency pattern when the earthquake having abnormal seismic intensity occurs and which is inexpensive and is easily introduced and to provide communication equipment used in the traffic control system.例文帳に追加

震度異常発生時に、管制センタ側では瞬時に異常地点が把握でき、信号機側では直ちに異常時パターンで動作させることができ、かつ、低コストで導入も容易である交通管制システム及びこれに用いられる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller which has no possibility of affecting the operation of an electronic circuit such as a communication circuit at a low temperature and can also make the electronic circuit such as the communication circuit stably operate within the operation guaranteed temperature of electronic parts for a long time.例文帳に追加

低温時において通信回路等の電子回路の動作に影響を与える虞が少なく、且つ通信回路等の電子回路を、電子部品の動作保証温度内で長期に亘って安定して動作させることができる温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively allot storage devices to users having various needs to increase customer's degree of satisfaction to minimize an empty region of the storage device to operate the storage devices efficiently in the operation of a computer system operating and managing a plurality of storage devices.例文帳に追加

複数のストレージを運用管理する計算機システムにおいて、様々なニーズを持つのユーザに効果的にストレージを割り当て、顧客満足度を高めながら、システムの運用としては、ストレージの空き領域をできるだけなくすようにストレージを効率的に運用する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with excellent liquid leakage resistant property and high safety, restraining the heat generated before the current breaking function of a separator working even in an overcharged state, and breaking excessive charging current by making the current breaking function of the separator surely operate.例文帳に追加

過充電状態においても、セパレータの電流遮断機能が作動する前の発熱を抑制し、セパレータの電流遮断機能を確実に作動させて、過大な充電電流を遮断して、耐漏液性が優れ、かつ安全性が高いリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution system for making each control device efficiently operate after guaranteeing real time and achieving the improvement of fault tolerance after guaranteeing real time in a distributed control system in which a plurality of control devices are connected through a network.例文帳に追加

複数の制御装置がネットワークで接続された分散制御システムにおいて、リアルタイム性を保証した上で各制御装置を効率よく稼動させること、リアルタイム性を保証した上で耐故障性の向上を達成した負荷分散システムの提供。 - 特許庁

Since a time shortening function is turned on and a variable start-prize winning device is easy to operate during the extended stop-display time T5, chances for accumulating reservations of the second special pattern which is highly beneficial to the player are increased.例文帳に追加

延長停止表示時間Ｔ５の間は、時間短縮機能がＯＮの状態となっており、可変始動入賞装置が作動しやすい状態となっているため、遊技者にとって利益の大きい第２特別図柄の保留を貯める機会を増加させることができる。 - 特許庁

An open close mechanism is closed to cut off a communication passage from each intake pipe in a full load zone and the open close mechanism is opened to communicate the communication passage to each intake pipe in partial load zone at engine rotation speed established to operate a pulse generating device.例文帳に追加

予めパルス発生装置を作動させるように設定されたエンジン回転数において、全負荷領域では、開閉機構を閉塞して連通路を各吸気管と遮断し、部分負荷領域では、開閉機構を開いて連通路を各吸気管と連通させる。 - 特許庁

A face plate 16 is provided so as to be rotated, opened and closed in the same direction as a front cover 11 inside of the front cover 11 opened so as to operate the toner bottle 10 from outside of the equipment, and when the face plate 16 is opened, the process unit 8 is operated from outside of the equipment.例文帳に追加

トナーボトル１０を装置外から操作できるように開放できる前カバー１１の内側に、面板１６を前カバー１１と同じ方向へ回動開閉できるように設け、面板１６を開けると、プロセスユニット８が装置外から操作できるようにする。 - 特許庁

The game control means 200 is provided with a lottery means 260 for the results of figure varying games which perform lotteries based on the results of the figure varying games on the condition of the fact that the players already operate the gained right exercising means 80 and a figure varying display control means 210.例文帳に追加

遊技制御手段２００には、獲得権利行使手段８０を遊技者が操作したことを条件に、図柄可変遊技の遊技結果を抽選するための図柄可変遊技結果抽選手段２６０と、図柄可変表示制御手段２１０とを備える。 - 特許庁

When the player puts a medal into a throw-in slot to operate a starting lever in regard to the game machine such as a slot machine, lamps 18d-26f are put on/out as shown in figure 10 (A) while displaying a pattern to be pressed, on a pattern display, and reels are started rotating.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、遊技者がメダルを投入口に投入して始動レバーを操作すると、図１０（Ａ）のようにランプ１８ｄ〜２６ｆについて点灯／消灯するとともに目押しすべき図柄を図柄表示器に表示し、リールが回転し始める。 - 特許庁

The system for reducing instability and writability problems arising from relative variations between voltages at which memory cells and logic components that access the memory cells operate prohibits memory accesses when the voltages are not within an acceptable operating range.例文帳に追加

メモリ・セルが動作する電圧とメモリ・セルをアクセスする論理回路素子が動作する電圧との間の相対的な変動から生じる不安定性と書込み性問題を減少させるシステムは、電圧が許容可能な動作範囲内にないときにメモリ・アクセスを禁止する。 - 特許庁

A data transfer circuit includes a first buffer that operates in a first clock cycle, a plurality of second buffers that operate in a second clock cycle, and a selector circuit for receiving data in the first clock cycle and selectively supplying the data to the first buffer or the second buffers.例文帳に追加

データ転送回路は、第１のクロックサイクルで動作する第１のバッファと、第２のクロックサイクルで動作する複数の第２のバッファと、第１のクロックサイクルでデータを受け取り第１のバッファ或いは第２のバッファにデータを選択的に供給するセレクタ回路を含む。 - 特許庁

Additionally, two serial communication pins of an operative communication interface in one of the first and the second serial buses are not directly adjacent, thereby allowing continuous battery operation even when one pin of battery monitoring modules in series becomes unable to operate.例文帳に追加

加えて、第１または第２のシリアルバスのうちの１つにおける有効な通信のインタフェースの何れの２つのシリアル通信ピンも、直接隣接せず、これによって、直列のバッテリモニタモジュールの１つのピンが動作不能になった場合でも、連続的なバッテリ駆動が可能になる。 - 特許庁

To stably operate a power converter or static var compensator without generating voltage oscillation by preventing the power converter or static var compensator having control characteristics to control voltage oscillation from being put into limiter operation.例文帳に追加

電圧振動を抑制する制御特性をもつ電力変換装置あるいは無効電力補償装置がリミッタ運転になることを防止し、電圧振動を発生させず電力変換装置あるいは無効電力補償装置を安定に運転することである。 - 特許庁

To use an application whose state is changed during the execution of a workflow, to operate transaction processing, and to maintain matching of the workflow state and the application state in a device for constructing and executing a workflow application.例文帳に追加

ワークフローアプリケーションを構築し実行する装置に関し，ワークフロー実行中に，状態を変更するようなアプリケーションを用いることができ，トランザクション処理を行うことができ，ワークフロー状態とアプリケーションの状態との整合を維持できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To address those countries and areas that are yet to establish a legal system for IPRs or yet to improve the operation of such system, we should urge them to establish or adequately operate the system and also seek to help each central government enhance their enforcement capabilities.例文帳に追加

知的財産保護のための法制度が未整備な、あるいは法制度は存在しても運用に改善が求められる国・地域については、法制度の整備や適切な運用を促すとともに、各国政府の執行機能の向上も図っていくべきである。 - 経済産業省

The financial support required to set up and operate service deposits that provide general consultation on emergency provisional housings, etc., day service for the elderly, livelihood support, and etc. in a comprehensive manner is subsidized. (for all of above, increase in the provisional special fund for emergency preparation long-term care infrastructure.)例文帳に追加

応急仮設住宅等における総合相談、高齢者等のデイサービス、生活支援等を包括的に提供するサービス拠点の設置・運営に要する費用を補助する。（以上につき、介護基盤緊急整備等臨時特例基金の積み増し等） - 厚生労働省

According to the Standard Tables of Food Composition in Japan, sakekasu still contains on average 8% alcohol, which can vary depending on conditions of the sakekasu, so should not be consumed in excess by those intending to drive a vehicle or operate machinery, by those who are not able to drink much alcohol, or by children. 例文帳に追加

酒粕の状態にもよるが、日本食品標準成分表によるとアルコール分が約8％程度残存しているので、自動車の運転や機械類を操作する前、酒に弱い人、子供などは食べ過ぎないよう注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printer with a copy guard function which makes a check under the control of a system side when a program is written so as to prevent data from being diverted to other printers and is able to operate the copy guard function having its operation changed according to the check result.例文帳に追加

そのまま他の印刷装置にデータの転用を防止するために、システム側の制御によりプログラムの書きこみ時にチェックを行い、その結果に基づいて動作を変えたコピーガード機能を働かせることのできるコピーガード機能付印刷装置の提供。 - 特許庁

When the handle 5 is pulled, switches 9 and 9' for operating a control device 11 are controlled to operate, and the control device 11 generates a control voltage which starts the window opening and closing motor 12 until the window 13 moves beyond a range of the ceiling over the roof of the vehicle.例文帳に追加

ハンドル部（５）を引くと、制御装置（１１）を作動するスイッチ（９；９’）が作動されるように制御しており、そして制御装置（１１）は、窓（１３）が車両の屋根の上のシーリングの範囲から外れるまで窓開閉・モーター（１２）を起動する制御電圧を発生する。 - 特許庁

The image forming apparatus remote monitoring device is further equipped with an image forming apparatus grouping means for classifying image forming apparatuses under monitoring into groups and a group image forming apparatus operation schedule calculation means for calculating a schedule for making the image forming apparatuses operate as a whole for the image forming apparatus groups.例文帳に追加

さらに、監視下の画像形成装置をグループに分類する画像形成装置グループ化手段と、画像形成装置グループ全体として画像形成装置を稼動させるべきスケジュールを求めるグループ画像形成装置稼動スケジュール算出手段とを具備した。 - 特許庁

A transesophageal probe 30 is provided with a probe head 20 to be inserted into the gullet 10, an insertion tube 18 connected with the probe head 20 and an operation part 14 to operate outside of the body at least one of the location and posture of the probe head 20 in the body.例文帳に追加

経食道プローブ３０は、生体の食道１０に挿入されるプローブヘッド２０と、プローブヘッド２０に連結される挿入管１８と、プローブヘッド２０の位置及び姿勢の少なくとも一方を体外において操作する操作部１４とを有する。 - 特許庁

Furthermore, operation electric power is supplied from power supply wirings 151 between the relay 150B and a power converter 110 to the auxiliary load systems including an auxiliary battery 70 without being connected to the conduction route so that the systems can operate even when the relay 150C is turned off.例文帳に追加

さらに、補機バッテリ７０を含む補機負荷系は、リレー１５０Ｃをオフしても動作可能なように、上記通電経路に接続されるのではなく、リレー１５０Ｂおよび電力変換器１１０の間の電源配線１５１から動作電力を供給される。 - 特許庁

To enable an image transmitting device to suitably operate even when read conditions set between devices at transmission destinations are not coincident with each other when the image transmitting device is provided with a function of acquiring the read conditions of an image from the external devices at the transmission destinations of image data.例文帳に追加

画像送信装置に画像データの送信先の外部装置から画像の読み取り条件を取得する機能を設ける場合に、送信先の装置の間で設定されている読み取り条件が一致しない場合でも、適切な動作が行えるようにする。 - 特許庁

A card reading means 102, an ID storing means 105, and an ID corresponding table storing means 107 are provided, and by constituting the apparatus so that the user can operate a plurality of cards instead of contents, a processing order of these plurality of contents can be specified easily.例文帳に追加

カード読み取り手段１０２、ＩＤ記憶手段１０５、ＩＤ対応表記憶手段１０７を設けて、前記複数のカードを使用者がコンテンツの代わりに操作できるようにすることで、これらの複数のコンテンツの処理順序を容易に指定できるようにした。 - 特許庁