「Operate」に関連した英語例文の一覧と使い方(204ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for approaching to the storage can acquire metadata of content and the content even when a home storage does not operate by controlling approach to the home storage and by approaching to an Internet storage having higher approaching reliability than the home storage in accordance with failure in approach to the home storage caused by this control.例文帳に追加

ホームストレージへの接近を制御し、この制御によるホームストレージへの接近の失敗如何によってホームストレージより接近信頼度の高いインターネットストレージに接近することによって、ホームストレージが動作しない場合にも、コンテンツのメタデータ及びコンテンツを獲得しうるストレージ接近方法。 - 特許庁

In details, the ECU 100 operates the electric water pump 61 even after stopping the engine 10 when the gum component concentration detected by the fuel property detecting device 50 is larger than a threshold value Cmax, and does not operate the electric water pump 61 when the gum component concentration is small.例文帳に追加

詳細には、ＥＣＵ１００は、燃料性状検出装置５０によって検出されたガム成分濃度が閾値Ｃｍａｘよりも大きい場合には、エンジン１０の停止後も電動ウォータポンプ６１を作動させ、小さい場合には、電動ウォータポンプ６１を作動させない。 - 特許庁

These two replaceable sheet inversion devices 33A, 33B do not necessitate ultra-high speed and acceleration/deceleration which is usual in a conventional single inversion device system and have the effect that they can operate at the substantially same sheet speed as the speed of the sheet conveyance passage with which the inversion devices are connected.例文帳に追加

これら２つの交替式シート反転装置３３Ａ，３３Ｂは、従来の単一反転装置システムで一般的であった超高速及び加減速を必要とせず、反転装置が接続されているシート搬送路と実質的に同じシート速度で動作できるという効果を有する。 - 特許庁

Since the compact card lock mechanism, in which the lock lever 6 moves obliquely upward to release locking, is constituted, an IC card reader having a large coin dropping opening part on the lower side of the IC contact point can be realized with specification where a lock does not operate when power is cut.例文帳に追加

また、ロックレバ−６はロックを解除するため斜め上方に移動する構造のコンパクトなカ−ドロック機構を構成することで、停電時にロックが作動しない仕様でＩＣ接点の下面側に大きなコイン落とし用開口部をもつＩＣカ−ドリ−ダが実現できる。 - 特許庁

To shift an information processor to a power saving state in an earlier timing than the case that the information processor in which a plurality of operating systems operate is shifted to the power saving state by simultaneously starting the shift of the plurality of operating systems to the power saving state.例文帳に追加

複数のオペレーティング・システムへの省電力状態への移行を一斉に開始させて該複数のオペレーティング・システムが動作する情報処理装置を省電力状態に移行させる場合に比べて、早いタイミングで情報処理装置を省電力状態に移行させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide multimedia data reproduction equipment for always correctly displaying the sub-video, regardless of any position on recording media where the sub-video is recorded or the reproduction start position of the multimedia data, and for enabling a user to always correctly operate the sub-video.例文帳に追加

本発明により、副映像が記録されている記録メディア上の位置や、マルチメディアデータの再生開始位置によらず、常に副映像を正しく表示することができ、ユーザが常に副映像を正しく操作することが可能なマルチメディアデータ再生機器を提供することができる。 - 特許庁

The friction generation mechanism 40 is arranged between the turbine hub 16 and the driven blade 53, functions as a mechanism for generating friction resistance at the operation of the lockup device, and comprises a friction face (44) and a minute clearance 46 that make the friction face not operate in the range of a minute twisted angle.例文帳に追加

摩擦発生機構４０は、タービンハブ１６とドリブンプレート５３との間に配置され、ロックアップ装置作動時に摩擦抵抗を発生するための機構であり、摩擦面（４４）と、微小捩じり角度範囲内では摩擦面を作動させないための微小隙間４６とを有する。 - 特許庁

The resettable fuse 104 having the property of automatically releasing the interruption after occurrence of the interruption is applied as a protection device, therefore there is no necessity to operate the replacement, and only minimum of tolerance is provided, then increase of mounting space is prevented.例文帳に追加

また、遮断発生後にその遮断を自動的に解除する性質をもつリセッタブルヒューズ１０４を保護素子として適用することにより、その交換作業が不要となることから、必要最小限の許容範囲のみをもたせることによって実装スペースの拡大を防止する。 - 特許庁

To improve the operability and the reliability of a disk device of a slot-in system by surely capturing its front end to operate a loading mechanism even when a disk is inserted in an inclined state and by preventing the damage of a disk recording surface caused by the defectiveness of the mechanism.例文帳に追加

スロットイン方式のディスク装置において、ディスクが傾斜した状態で挿入されても、その前端部を確実に捕捉してローディング機構を作動するとともに、機構上の不具合によるディスクの記録面の損傷を防止し、ディスク装置の操作性、信頼性を向上する。 - 特許庁

In this case, the accelerating tubes 6, 7 are formed so as to operate at high frequencies in X band frequencies and an electron beam deflection part 8 comprising a permanent magnet is provided for deflecting 180° the track of the electron beam between these accelerating tubes 6, 7 to reduce the size of the liniac.例文帳に追加

このとき、加速管６，７をＸバンド帯域の周波数の高周波で動作するように構成するとともに、これらの加速管６，７の間で電子線の軌道を１８０°偏向するための永久磁石からなる電子線偏向部８を設けて小形化を図った。 - 特許庁

A device for testing 3 reproduces the information of the radio waves recorded by the recorder 2, transmits the information to the wireless communication apparatus 1 being tested, and causes the wireless communication apparatus 1 being tested to operate a processing function executed by the received radio wave, thereby testing the wireless communication apparatus 1.例文帳に追加

試験用装置３は、記録装置２により記録された電波の情報を再生し、試験対象の無線通信機器１に伝達して、この試験対象の無線通信機器１に、受信した電波に基づいて実行する処理機能を働かせて、試験を行なわせる。 - 特許庁

To operate by setting a return period in detail for each lending article by notifying a scheduled return date to a customer at a scheduled return date of the lending article, and notify information immediately when a return status is changed on the specified lending article at a request of the customer.例文帳に追加

貸出品の返却予定日に顧客へ返却予定日であることを通知することにより貸出品毎に細かく返却期間を設定した営業ができるようにし、顧客の希望により指定した貸出品について返却状況が変わると即座に情報を通知すること。 - 特許庁

To enable an advertiser to freely control customer unit prices for consumers gathering to the advertiser; to smoothly operate a commission system for an advertisement charge; and to make a consumer coming to the advertiser a repeater by giving freshness to the consumer with a coupon.例文帳に追加

広告主のところに集まる消費者の客単価を広告主が自由にコントロールできるようにすることと、広告料金の歩合制を円滑に行うことと、広告主のところにきた消費者にクーポンによって新鮮味を与えて消費者をリピーターにすることを促す。 - 特許庁

To provide a greening container unit for greening a wall surface or the like, easy to operate, highly facilitating construction of the greening of the wall surface or the like in a short time, and inexpensive in its production cost, and to provide a greening method using the greening container unit.例文帳に追加

壁面等の緑化用の容器ユニットと、その容器ユニットを用いた緑化工法に関し、取扱いが簡易で、壁面等の緑化の施工も非常に容易且つ短期間に行うことができ、且つ製造コストも安価である緑化用の容器ユニットと、緑化工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A car navigation device 1 is loaded on a vehicle 100, specifies the user based on an operational content by requiring the user to operate authentication input by a user authentication unit 11 at start up of the vehicle 100, and validates usable functions for the specified user.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、車両１００に搭載され、車両１００の出発時にユーザにユーザ認証部１１による認証入力操作を要求し操作内容に基づいてユーザを特定し、特定されたユーザに対応して使用可能とされている機能を有効にする。 - 特許庁

To provide a cement admixture capable of improving hardness of the cured product and its durability by improving water reducing property of a cement composition, etc., and capable of preparing viscosity easy to operate in the field, and a cement composition containing such cement admixture.例文帳に追加

セメント組成物等の減水性を向上してその硬化物の硬度や耐久性を優れたものとし、しかもそれを取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができるセメント混和剤、及び、そのようなセメント混和剤を含有するセメント組成物を提供する。 - 特許庁

A user having the portable terminal 3 sends the video imaged by a camera of the portable terminal 3 to the control device 1 and changes the direction for imaging video to a direction to which the user wishes to operate the remote camera 2 by moving or rotating the portable terminal 3.例文帳に追加

携帯端末３を所持するユーザは，遠隔カメラ２を操作したいとき，携帯端末３のカメラで撮った映像を映像遠隔制御装置１へ送り，携帯端末３を移動または回転させることにより，映像の撮影方向を，遠隔カメラ２を操作したい方向へ変化させる。 - 特許庁

In a home network operation technology using a building structural drawing 104, the logic of the application service 102 is automatically corrected and executed, in the home network environment where a number of devices operate in interlocking with services, by use of building structural drawing information.例文帳に追加

本発明は建物構造図面を用いたホームネットワーク動作技術に関し、多数のデバイスとサービスが連動して動作するホームネットワーク環境で応用サービスのロジック実行時に建物構造図面情報を用いてこれを自動で補正して実行することを特徴とする。 - 特許庁

This method can adjust the operation timings after the start-up processing of the main control board C and the sub control boards H, D and S to a substantially same timing without any complicated controls so as to normally start up and operate the game machine after the power application.例文帳に追加

よって、煩雑な制御を用いることなく、主制御基板Ｃと各サブ制御基板Ｈ，Ｄ，Ｓとの立ち上げ処理後の動作タイミングを略同一タイミングに調整することができるので、電源投入後に遊技機を正常に立ち上げて動作させることができる。 - 特許庁

The selection circuit 34 can always supply a battery voltage VB or a voltage close thereto to a power wire 35 regardless of the condition of the ignition switch 2, and can continuously operate circuits always requiring power feed such as an RAM 10, a soak timer 54 and a battery disconnection detection circuit 60.例文帳に追加

選択回路３４は、イグニッションスイッチ２の状態にかかわらず、電源線３５に対し常にバッテリ電圧ＶＢまたはそれに近い電圧を供給することができ、ＲＡＭ１０、ソークタイマ５４、バッテリ外れ検出回路６０など常時給電が必要な回路を動作させ続けることができる。 - 特許庁

The automatic apparatus comprises the etching process having a characteristic for using them (shown above) and the washing and drying process related to the etching treatment, indirectly integrating an action by ultrasonic vibration as the processing method in a holder separately prepared and making it operate, and the washing, drying related to the etching treatment.例文帳に追加

また、これらを使用する為の特徴を持つエッチング処理であり、この加工方法としての超音波振動による作動を、間接的別途用意したホルダーに組み、これに作動させたエッチングに関連する洗浄及び、乾燥方法と其のエッチング加工を設けた自動装置である。 - 特許庁

To provide a toll road charge collection system, toll road charge collection method, and ETC onboard apparatus capable of avoiding risk of a tollgate gate lock due to a user forgetting to operate and executing elimination processing when registration is set from a plurality of portable communication terminals.例文帳に追加

ユーザの操作忘れによる料金所ゲートロックの危険性回避を実現し、又、複数の携帯通信端末から登録設定された場合における排他処理を実現することができる有料道路料金収受システム、有料道路料金収受方法およびＥＴＣ車載装置を提供する。 - 特許庁

The remote center 30 regenerates and receives the video and sound data distributed from the vehicle 10 to perform remote operation, and the remote operation data are distributed to the vehicle 10 in communication through the public circuit 20 to remotely operate the vehicle 10.例文帳に追加

遠隔操作センタ３０は、車両１０から配信された映像データと音データを映像・音再生部３２で再生し視聴し遠隔操作を行い、遠隔操作データを公衆回線２０を介した通信を通じ車両１０へ配信し、車両１０を遠隔操作する。 - 特許庁

Two driver's cabs having different heights are installed, and a first hydraulic operation lever 5 and a second hydraulic operation lever 9 for conducting cargo operation are installed in the respective cabs so as to operate in the upper and lower positions while seeing the load to surely, safely conduct work.例文帳に追加

高さの異なる２つの運転室を設け、それぞれの運転室に荷役操作を行う第１油圧操作レバー５と第２油圧操作レバー９とをそれぞれの運転室に設けて、２上下位置で確実に荷を見ながら作業でき、作業が確実、安全にできるようにした。 - 特許庁

With this, a current extraction volume is prevented greatly increasing after the current limit release, so that an output voltage of the fuel cell stack 1 is prevented from abnormally falling due to shortage of a gas supply volume to enable to stably operate the fuel cell stack 1.例文帳に追加

これにより、電流制限解除後に電流取出量が大幅に増加することを防止することができるので、ガス供給量が不足することによって燃料電池スタック１の出力電圧が異常低下することを防止し、燃料電池スタック１が安定的に運転させることができる。 - 特許庁

The vehicle also comprises a motorized drive arrangement for permitting controllable motion of the ground contact element so as to operate in an operation condition that is unstable with respect to tilting in at least a fore-aft plane when the motorized drive arrangement is not powered.例文帳に追加

乗物は、また、前記接地要素の制御可能な動作を許容する動力駆動装置であって、動力動装置に動力が与えられていないときに少なくとも前後に延伸する平面において傾きに関して変動しやすい運転条件で作動する動力駆動装置を有する。 - 特許庁

In order to operate the oven sanitarily, quickly and simply with a high resolution, the rotation switch 40 moves around choices of a recipe displayed on a display means 22, changes each value of the choices, and provides to a user possibility for monitoring progression of the oven operation following the selected recipe.例文帳に追加

回転スイッチは、オーブンを衛生的に迅速、簡単に高い解像度で操作するために、表示手段２２に表示されたレシピの選択肢を巡り、選択肢の値を変更し、選択したレシピに従ってオーブンの動作の進行を監視する可能性を使用者に提供する。 - 特許庁

To enable a user on a vehicle to easily operate a utilization ticket processor while being seated and to cope with various types of vehicles by one processor in a utilization ticket processor to be handled by the user on the vehicle at the time of entering various kinds of facilities and at the time of adjusting a charge.例文帳に追加

車両に搭乗した利用者が各種施設の入場時や料金精算時に取り扱う利用券処理装置において、車両に搭乗した利用者が着座したままで容易に操作することができ、また、一つの装置で各種型式の車両に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a support member for a piezoelectric element and a drive part of a fuel injection nozzle making an open close valve of the fuel injection nozzle surely operate by accurately transmitting action of the high response speed piezoelectric element and not being damaged even if high pressure is applied thereon.例文帳に追加

高応答速度の圧電素子の動作を適確に伝えて燃料噴射ノズルの開閉弁を確実に作動させることができるとともに、高圧の圧力が加わっても破損することのない圧電素子用支持部材および燃料噴射ノズルの駆動部を提供すること。 - 特許庁

To provide a water electrolyzing apparatus which is able to maintain stable and excellent electrolytic performance even when sticking or depositing of impurity ions to a solid polymer electrolyte membrane proceeds to some extent and to operate continuously for a long period without using an expensive heat resistant ion exchange resin, and provide a method of operating the same.例文帳に追加

固体高分子電解質膜に不純物イオンの付着・蓄積が、ある程度進行しても、電解性能が安定して良好に維持され、かつ高価な耐熱性イオン交換樹脂を使用せずに長期継続運転が可能な水電解装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

When the game machine is connected thereto and the discharge cylinder is at the dischargeable position, the dispenser dispenses the balls from the discharge cylinder and when it is connected thereto but the discharge cylinder is not at the dischargeable position, the dispensing request signal is transmitted to the game machine 100 having the dispensing function to make it operate to dispense the balls.例文帳に追加

接続ありで排出筒が排出可能位置にあるときは排出筒から球を貸し出し、接続ありで排出筒が排出可能位置にないときは貸出機能を有する並設遊技機１００に貸出要求信号を送出して球の貸出動作を行わせる。 - 特許庁

The power source switch 112 and the resetting switch 113 are arranged in the vicinity of each other, and therefore one hand of the operator can be inserted into a space on a rear surface of a front door 3 by slightly opening the front door 3, whereby the operator can simultaneously operate both the power source switch 112 and the resetting switch 113 by the hand.例文帳に追加

この場合、電源スイッチ１１２およびリセットスイッチ１１３が近接配置されているので、前面扉３を少しだけ開放した状態で前面扉３の後面側に片手を挿入し、電源スイッチ１１２およびリセットスイッチ１１３を片手で同時操作することができる。 - 特許庁

The jig 27 for operation bas a driving operation part 27a engaged to an operation part 25d disposed in the workpiece grasping member 25 to operate the workpiece holding rods 25g and a saving operation part 27c for performing saving operations for the workpiece holding rods 25g, to surely hold the workpiece 7 by the workpiece holding rods 25g and perform the saving operations.例文帳に追加

操作用治具は、前記ワーク把持部材に配設された操作部２５ｄと係合して、前記ワーク保持ロッドの操作を行なう駆動操作部２７ａと、ワーク保持ロッドの退避操作を行なう退避操作部２７ｃを有し、ワーク保持ロッドによるワークの保持と退避動作を確実に行なわせる。 - 特許庁

When any symbol for designating an image formation color such as a specific pattern or character capable of designating the image formation color at a reception side is drawn at a specific position in a transmission image at a transmission side, the reception side is provided with a function to operate image formation by using the image formation color following the symbol.例文帳に追加

本構成において、送信側の送信画像内の特定位置に受信側の画像形成色を指定できる特定の絵柄、文字等の画像形成色指定用記号を持つ場合、受信側はその記号に従った画像形成色を使用して画像形成を行う機能を有する。 - 特許庁

To efficiently transmit information to a train, and to operate the train by an on-vehicle device through a simple processing by preparing information to be transmitted to each track circuit by a ground device of an ATC device through the simple processing, and reducing the quantity of information to be transmitted to the train.例文帳に追加

ＡＴＣ装置の地上装置で軌道回路毎に伝送する情報を単純な処理で作成するとともに列車に伝送する情報量を低減して列車に効率的に情報を送信するとともに、車上装置で単純な処理で列車を運行する。 - 特許庁

To set a high-pressure value of a refrigerant to operate with high efficiency while avoiding an uncontrollable state of an electronic expansion valve, according to the performance of an air conditioner and a pipe length at site of communication pipes connecting a heat source-side unit with a use-side unit.例文帳に追加

空気調和機の性能と、熱源側ユニット及び利用側ユニットを繋ぐ連絡配管の現地配管長とに応じて、冷媒の高圧値を、電子膨張弁が制御不能状態になることを回避しつつ、効率の良い運転を行うことができる値に設定する。 - 特許庁

When the commercial power source is connected to the rectifying circuit 20 and the vehicle is in a stopped condition, the control circuit 40 controls the operation of the power control element 15 to operate the DC-DC converter circuit 10 as a voltage-drop DC-DC converter for charging the battery B.例文帳に追加

制御回路４０は整流回路２０に商用電源が接続されており車両が停止状態にあるときに、電力制御素子１５の作動を制御してＤＣ−ＤＣコンバータ回路１０を降圧ＤＣ−ＤＣコンバータとして動作させバッテリＢの充電を行う。 - 特許庁

Compared with a conventional operation of switches installed in the instrument panel 4, the occupant seated in the driver seat or the front passenger seat can operate the switches in a comfortable attitude without extending his hand, and an environment for easy operation at the driver seat or the front passenger seat can be obtained.例文帳に追加

インストゥルメントパネル４内に設置されたスイッチを操作する従来の場合に比べて、運転席及び助手席のそれぞれの乗員が手を伸ばすことなく楽な姿勢でスイッチ操作を行うことができ、運転席や助手席に居ながら操作しやすい環境を得ることができる。 - 特許庁

In the electronic apparatus in which a circuit handling relatively high voltage is mounted, a base plate, on which the tact switch is mounted so as to be able to operate from outside is arranged on a front face, and a base plate supporting member is arranged on back face of the base plate.例文帳に追加

機器内部に比較的高電圧を取り扱う回路が実装された電子機器において、 前面には外部から操作可能なようにタクトスイッチが実装された基板が設けられ、 前記基板の背面には基板支持部材が設けられていることを特徴とするもの。 - 特許庁

Apparatus, systems, and methods are disclosed that operate to monitor the occurrence of memory garbage collection events and node content service requests, to determine a correlation between the node content service requests and the memory garbage collection events, and to report information associated with suspicious ones of the node content service requests.例文帳に追加

メモリガーベージコレクションイベント及びノードコンテンツサービスリクエストの発生を監視し、ノードコンテンツサービスリクエストとメモリガーベージコレクションイベントとの間の相関を決定し、かつ、ノードコンテンツサービスリクエストのうちの疑わしいリクエストと関連した情報を報告するように動作する、装置、システム、及び、方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a frozen dessert feeder constituted so as to enable ready operation of all manual equipment necessary to operate after installation of frozen dessert feeder among equipment constituting frozen dessert raw material feeding circuit without being influenced on installation environment of a frozen dessert feeder.例文帳に追加

冷菓原料供給回路を構成する機器のうち該冷菓供給装置の設置後に操作が必要な全ての手動機器を、冷菓供給装置の設置環境に影響されずに、容易に操作できるようにした冷菓供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This allows the switching circuit in off-state at some point in a signal wire path to operate as a low path filter through a relation with the inductor LO in stead of just an existence as a parasitic capacity, and thereby to improve the deterioration within the predetermined frequency band due to the insertion loss.例文帳に追加

これにより、信号線路の途中でオフ状態にあるスイッチ素子は単なる寄生容量としての存在から、インダクタＬ０との関係によりローパスフィルタとして作用し、その結果、所要の周波数帯域内での挿入損失の劣化を改善することができる。 - 特許庁

An execution of a competition manager routine is included on a mobile communication device which can operate so as to select an application for releasing a data session among applications which execute a present data session for an application requesting the present data session.例文帳に追加

本発明による方法は、現在データセッションを要求しているアプリケーションのために、現在データセッションを実行しているアプリケーションのうちのどのアプリケーションがデータセッションを解放すべきかを選択するように動作可能であるモバイル通信デバイス上で、競合マネージャルーチンを実行することを含む。 - 特許庁

Also, since magnets 4 and 5 are opposed at the same magnet pole, magnetic repulsion f and f in a direction of moving away from each other operates to the first sheet 2 and the second sheet 3, and tensions T and T always operate to the first sheet 2 and the second sheet 3.例文帳に追加

またマグネット４とマグネット５とが同じ磁極で対向しているため、第１のシート２と第２のシート３には互いに離れる方向の磁気反発力ｆ，ｆが作用し、常に第１のシート２および第２のシート３には突っ張り張力Ｔ，Ｔが作用している。 - 特許庁

To provide a robot device used as an interface between high-level and complicated network type household electrical appliances, or information device and a user, responding by voice to have friendly body characteristic, allowing the user to simply operate the information device, and supplying suitable service to the user.例文帳に追加

本発明は、高度で複雑になったネット家電や情報機器とユーザとのインタフェースとして使われる、音声で応答し親しみやすい身体性を持つロボット装置において、ユーザが簡単に情報機器を操作し、ユーザに対し適切なサービスを提供するロボット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁