「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

The foot-operated aroma air freshner with the safety device is characterized by retaining the sanitary state of the user's hands by defining the use form as a foot-operation type, having a safety device using a spring pressure for securing the safety of the little children, which is the role of a cap conventionally, and being operated in the single movement by the stepping operation by the foot.例文帳に追加

使用形態を足踏み式とすることでトイレ等における手の衛生状態を保ち、さらに、バネ圧を利用した安全装置を設けることで従来のキャップの役割であった幼児に対する安全性を確保しつつ、足踏みによる一挙動で作動させることを特徴とする安全装置付足踏み式芳香消臭スプレー。 - 特許庁

A communication module 26 of a control unit 20 which outputs commands regarding the operation and monitor of an object to be operated and a communication module 38 of a switch gear 34 which generates information regarding the protection and interlocking of the object to be operated are connected through a serial transmission cable 32, and respective switch gears 34 are connected to each other through a serial transmission cable 32.例文帳に追加

操作対象の操作・監視に関する指令を出力する制御装置２０の通信モジュール２６と操作対象の保護・インターロックに関する情報を生成するスイッチギア３４の通信モジュール３８とをシリアル伝送ケーブル３２を介して接続するとともに、各スイッチギア３４同士をシリアル伝送ケーブル３２を介して接続する。 - 特許庁

A CMOS sensor 11b provided in the master unit-side optical radio transmission device is operated as a monitor (noctovision) camera using a near infrared light emitting section 12 as illuminating light if there is no communication request from a terminal-side optical radio transmission device, or operated as a direction prescription means for the terminal-side optical radio transmission device if there is the communication request.例文帳に追加

親機側光無線伝送装置が備えるＣＭＯＳセンサ１１ｂを、端末側光無線伝送装置からの通信要求がない場合は近赤外光の発光部１２を照明光とした監視（暗視）カメラとして動作させ、通信要求がある場合は端末側光無線伝送装置の方向特定手段として動作させる。 - 特許庁

Furthermore, prior to driving, the air conditioner is operated, to obtain a desired temperature and the heat storage apparatus is operated and store heat in a heat storage member, to use the heat during driving and to save battery energy for air conditioning.例文帳に追加

また、給電ケーブルが繋がっているときにモータなどの主機動力には電源をつながずに、エアコンや蓄熱機器などの補機動力だけに電源をつなぐ構成として、走行前に予めエアコンを動作させ希望の温度にしておくこと、蓄熱機器を作動させて蓄熱材に熱を蓄えておき走行中にこれを用い冷暖房のための電池エネルギーを節約する。 - 特許庁

The controller system 230 uses an OS 231, middleware 232 and various applications 233 operated on the allocated virtual machine to receive an operator's inputs and display various messages through an OS 241, middleware 242 and an operation part application 243 operated on the allocated virtual machine for various functions of the multifunction apparatus 200.例文帳に追加

コントローラ・システム２３０は、割り当てられた仮想マシン上で動作するＯＳ２３１、ミドルウェア２３２及び各種アプリケーション２３３によって、複合機２００の各種機能について割り当てられた仮想マシン上で動作するＯＳ２４１、ミドルウェア２４２および操作部アプリケーション２４３により、オペレータからの入力を受け付け、各種メッセージを表示する。 - 特許庁

In the Web site having a first HTML page having a first link and a second HTML page having a second page, when the first link is operated in the first HTML page, the second HTML page is successively displayed, and when the second link is operated in the second HTML page, the first HTML page is successively displayed.例文帳に追加

第１のリンクをもつ第１のＨＴＭＬページと、第２のリンクをもつ第２のＨＴＭＬページがあり、第１のＨＴＭＬページにおいて第一のリンクが作動されると、続いて第二のＨＴＭＬページが表示され、第２のＨＴＭＬページにおいて第２のリンクが作動されると、続いて第１のＨＴＭＬページが表示される。 - 特許庁

To enjoy homepage information fitting the purpose including the area information, etc., in a short time and under the same retrieval operation condition on a terminal device that is operated with a comparatively large screen of a personal computer, etc., connected to the Internet and also on a terminal device that is operated with a comparatively small screen of a portable phone, etc.例文帳に追加

インターネットに接続している、パーソナルコンピュータ等の比較的大きな画面での操作を特徴とした端末装置、および携帯電話等の小さな画面での操作を特徴とした端末装置の両者において、同じ検索操作条件で、短時間に地域情報等を含む目的に適応したホームページ情報を享受することができるようにする。 - 特許庁

When a communication terminal 1 transmits device control information such as an operated electronic device and its control operation through a network 2 to a server 3, it is confirmed that a reservation time for the control operation comes by a timer 9 and the network control system controls the operated electronic device 7 to make a desired operation by a user via networks 4, 6 and a gateway 5.例文帳に追加

通信端末１よりネットワーク２を通じて、動作させる電子機器及びその制御動作などの機器制御情報がサーバー３に送信されると、その制御動作を行うための予約時刻になったことをタイマー９で確認し、ネットワーク４，６及びゲートウェイ５を介して、動作させる電子機器７がユーザー所望の動作を行うように制御する。 - 特許庁

In information processing between computers remotely operated through a network, all or a part of process information under execution in the machine to be operated and data for use in a process are preliminarily transmitted to the operation machine, and the transmitted process information is used to continue processing by the operation machine in the case that the connection to the network is interrupted or disconnected.例文帳に追加

ネットワークを介してリモート操作を行なうコンピュータ間の情報処理において、被操作機で実行中のプロセス情報のすべて又は一部と、プロセスが使用するデータを操作機に送信しておき、ネットワークの接続状態が中断又は切断した場合に、送信しておいたプロセス情報を用いて操作機で処理を続行する。 - 特許庁

To provide a storage level detector for a grass-collecting container, equipped with a swing sensor operated to be lowered and swung due to cut grass pressurizing action and a detective switch operated by the swing sensor, and facilitate operation of adjusting grass storage level to be constant in high accuracy irrespective of changing a set storage level and/or the change in cut grass weight.例文帳に追加

刈り草による加圧作用によって下降揺動操作される揺動センサと、揺動センサによって操作される検出スイッチとを備えた貯留量検出装置において、設定貯留量を変更したり、刈り草の重さ変化にかかわらず貯留量を一定したりする調節が精度のよい状態に操作容易に行なえるようにする。 - 特許庁

In the vehicular seat belt device 30, a control part 81 sets the lateral acceleration reference value when the vehicle is inclined downward toward the front or operated to decelerate to a smaller value compared to the lateral acceleration reference value when the vehicle is not inclined in a fore and aft direction nor in a normal running state in which it is not operated to accelerate/decelerate.例文帳に追加

車両用シートベルト装置３０において、制御部８１は、車両が前下がり傾き状態にあるか、減速操作されている状態にある場合の横加速度基準値を、車両が前後に傾かない状態で、且つ加速・減速操作がされていない通常走行状態の場合の横加速度基準値に比べて、小さい値に設定する。 - 特許庁

The exhaust valve 34 is driven while an exhaust cam lobe 42e fixed to a valve gear cam shaft 41 and an exhaust rocker arm 44e engage with each other when the EGR control is not operated, and in addition, it is driven while both a variable cam member 50 and the exhaust cam lobe 42e engage with the exhaust rocker arm 44e when the EGR control is operated.例文帳に追加

排気バルブ３４は、ＥＧＲ制御の非作動時には、動弁カム軸４１に固定された排気カムロブ４２ｅと排気ロッカーアーム４４ｅとが係合した状態で駆動されると共に、ＥＧＲ制御の作動時には、可変カム部材５０および排気カムロブ４２ｅの両方が排気ロッカーアーム４４ｅと係合した状態で駆動される。 - 特許庁

Target braking torque is operated based on actual braking torque determined by an actual braking torque operation part 20 and inertia torque determined by an inertia torque operation part 26, the instruction braking torque is operated by an instruction braking torque operation part 28 based on the target braking torque and braking force given to a wheel brake mechanism is controlled based on the operation result.例文帳に追加

実制動トルク演算部２０にて求めた実制動トルクと慣性トルク演算部２６にて求めた慣性トルクに基づき目標制動トルクを演算し、指示制動トルク演算部２８にて目標制動トルクに基づき指示制動トルクを演算し、その演算結果に基づき車輪ブレーキ機構に付与する制動力を制御する。 - 特許庁

This zoom lens includes: a zoom cam ring 4 rotated about the optical axis when operated; a focus cam ring 6 rotated about the optical axis when operated, moved in the optical axis direction to move a focusing lens L2 in the optical axis direction; and a focus correction ring 8 for moving the focus cam ring 6 in the optical axis direction by rotation of the zoom cam ring 4.例文帳に追加

操作されたときに光軸回りに回動されるズームカム環４と、操作されたときに光軸回りに回動されかつ光軸方向に移動されて合焦レンズＬ２を光軸方向に移動させるフォーカスカム環６と、ズームカム環４の回動によりフォーカスカム環６を光軸方向に移動させるフォーカス補正環８を備える。 - 特許庁

Preferably, when the internal combustion engine is operated in a predetermined operating region, compressed self-ignition diffusion combustion by using hydrogenated fuel as fuel is performed, and when the internal combustion engine is operated in a region with lower load compared to the predetermined operating region, spark ignition combustion by using dehydrogenated fuel and hydrogen as fuel is performed.例文帳に追加

好ましくは、内燃機関が所定の運転領域で運転されているときには、水素化燃料を燃料として圧縮自着火拡散燃焼による運転を行い、内燃機関が前記所定運転領域よりも低負荷域で運転されるときには、脱水素燃料と水素を燃料として火花点火燃焼による運転を行うようにする。 - 特許庁

To provide a connected hot water supply system capable of appropriately controlling the number of operated hot water supply devices even if supply water pressure is low or high when a plurality of hot water supply devices equipped with a by-pass pipe by-passing a heat exchanger to serve for communication between a water supply pipe and a hot water supply pipe are connected in parallel and operated interlockingly.例文帳に追加

熱交換器をバイパスして給水管と給湯管を連通するバイパス管を備えた給湯装置を複数台並列に接続して、連動させて運転する場合において、供給水圧が低いとき又は供給水温が高いときでも給湯装置の運転台数を適切に制御できる連結給湯システムを提供する。 - 特許庁

A protective circuit of two or more multi-stage connection transistors in diode connection with small parasitic capacitance and no possibility of malfunction, even if input signal more than power supply voltage is applied, is assembled in the internal circuit operated at high frequency band, while a protective circuit made up of a transistor in one diode connection is assembled in the internal circuit operated at low frequency band.例文帳に追加

高周波数帯で動作する内部回路には、寄生容量が小さく、電源電圧以上の入力信号が印加されても誤動作しないダイオード接続した複数のトランジスタによる多段接続の保護回路を組み込み、低周波数帯で動作する内部回路には一つのダイオード接続のトランジスタによる保護回路を組み込む。 - 特許庁

A living-room master unit 2a which receives a living-room call from an entrance slave unit 1 and answers the call to establish communication can display a reset button out of an emergency button 23 operated to set emergency notification and the reset button 250a operated to reset the emergency notification on a monitor 25.例文帳に追加

玄関子機１からの居室呼び出しが報知され、この呼び出しに応答して通話を成立させることができる居室親機２ａにおいて、非常通報の設定のために操作される非常ボタン２３および当該非常通報の復旧のために操作される復旧ボタン２５０ａのうち、復旧ボタンをモニタ２５に表示させることができる。 - 特許庁

This transmitter issuing an instruction to run a tractor, which travels in either a manned mode or an unmanned mode by remote control, in the unmanned mode is provided with: a continuous travel button 28a and an inching travel button 28c operated in the travel instruction; and a travel start button 28d operated so as to enable the button operation.例文帳に追加

有人運転モード及び無人運転モードの何れかで走行可能な牽引車に対し、無人運転モード時に遠隔操作によって走行を指示する送信機に、走行指示を行う際に操作する連続走行ボタン２８ａ及び寸動走行ボタン２８ｃと、これらのボタン操作を有効とするために操作する走行開始ボタン２８ｄを設ける。 - 特許庁

To provide a position detecting method for a columnar object so as to obtain a correct operated result, by repreparing distance distribution data in Y- and height Z-directions to a columnar object, and repreparing the Y-directional center coordinate and width of the object, in the case of an abnormal operated result.例文帳に追加

演算結果が正常でない場合は、円柱状物体までのＹ方向及び高さＺ方向の距離分布データを再度作成し、円柱状物体のＹ方向中心座標、及び幅を再度演算することにより正しい演算結果を得ることができるようにする円柱状物体の位置検出方法を提供すること。 - 特許庁

Although the public nickname of this express bus is unified as the Awa Express Bus Kyoto-go among those four companies jointly operating this bus route, (West JR Bus Company, JR Shikoku Bus Company, the Keihan Bus Co., Ltd., and the Honshi Kaikyo Bus Co., Ltd.) only the bus of this route operated by the Tokushima Bus Co., Ltd. is named as the Eddy (this name is the common public nickname given to all the express buses operated by the Tokushima Bus, while the "Awa Express Bus Kyoto-go" is the official name for this company, too.) 例文帳に追加

このバスの愛称は、西日本JRバス、JR四国バス、京阪バス、本四海峡バスの4社が阿波エクスプレス京都号（あわエクスプレスきょうとごう）に統一しているが、徳島バスのみエディ号（徳島バスの高速バスに共通してつけられる愛称であり、『阿波エクスプレス京都号』は路線名として使用されている）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a remote control device with an excellent operability which can be operated with a remote control body on remaining four fingers in a stable state even when the remote control body is held by one hand to be used and a plurality of operation button groups arranged back and forth of a case body surface are operated by moving a thumb forth and back successively.例文帳に追加

片手で持って使用する際、ケース本体表面の前後に亘って配設してある複数の操作ボタン群を親指を前方に、次は後方にと次々と動かして操作する場合でも、残りの４本の指の上に乗っているリモコン本体を安定した状態で持って操作することができる操作性の良いリモコン装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

When severe abnormality is generated, an abnormality storage element 116 is operated, to deenergize a load relay 105 for feeding, of a motor 104 for driving a throttle valve and to default return the throttle valve, and a warning/display unit 106a is operated to perform the evacuation traveling by reducing an upper limit engine rotating speed by controlling a fuel injection valve 137.例文帳に追加

重度異常発生時は異常記憶素子１１６が動作し、スロットル弁駆動用モータ１０４の給電用負荷リレー１０５ａを消勢してスロットル弁をデフォルト復帰させるとともに、警報・表示器１０６ａを作動させ、燃料噴射弁１３７の制御により上限エンジン回転速度を抑制して退避走行を行う。 - 特許庁

When the vehicle speed V is less than a second vehicle speed criterion V20 (W) while an accelerator pedal 32 is operated or when sensed engine speed Ne is less than an engine speed criterion Ne 0 while the accelerator pedal 32 is not operated, the lock-up clutch 18 is converted from the engaged state to the disengaged state.例文帳に追加

又、アクセルペダル３２がアクセル操作された状態で車速Ｖが第２車速判定値Ｖ2 ０（Ｗ）未満となるか、あるいは、アクセルペダル３２がアクセル操作されていない状態で、検出したエンジン回転数Ｎｅがエンジン回転数判定値Ｎｅ０未満となったときに直結用クラッチ１８を接続状態から切断状態とする。 - 特許庁

While a parking brake is operated by an electric actuator 90, and a pressing force is kept by a lock mechanism 74, if it is estimated that there is an intention of releasing the parking brake before the relatively short time is elapsed, a hydraulic actuator 92 is operated, a piston 30 is advanced, and the hydraulic pressure in a hydraulic chamber 36 is kept in this state.例文帳に追加

パーキングブレーキが電動アクチュエータ９０により作動させられて、ロック機構７４により押付力が保持されている状態で、パーキングブレーキを、比較的に短い時間が経過する前に解除する意図があると推定された場合には、液圧アクチュエータ９２が作動させられて、ピストン３０が前進させられて、その状態で液圧室３６の液圧が保持される。 - 特許庁

The crimping pliers comprises two handle levers 2 and 3 operated by hand, two crimping jaws 23 and 24, a transfer mechanism to combine the movement of the handle levers with the movement of the crimping jaws, and a closing mechanism separately provided on the handle levers to be operated for a processing object introduced between the crimping jaws.例文帳に追加

２つの手で操作されるハンドレバー２、３、２つの圧着顎２３、２４、前記ハンドレバーの移動と前記圧着顎の移動を結合する移送機構及び前記圧着顎間に導入される加工品のため、前記ハンドルレバー上で独立し、操作されるために設計され、かつ配置される閉止機構を備える圧着用プライヤを提供する。 - 特許庁

Then the input screen 300 displays a second display area 321 in which the specified screen component is disposed; the data that is allocated to the operated screen component is input when the respective screen components disposed on the first display area 301 and the second display area 321 are operated; and a commercial transaction is settled based on the input data.例文帳に追加

そして、指定を受け付けた画面部品を配置した第２表示領域３２１を入力画面３００に表示させ、第１表示領域３０１及び第２表示領域３２１に配置された各画面部品の操作時に当該操作された画面部品に割り当てられたデータを入力させ、入力されたデータに基づいて商取引を精算処理させる。 - 特許庁

When one of the first small winning combination and the second small winning combination are drawn redundantly, the drawn first small winning combination is won when a stop switch 42 is operated at a prescribed timing, and the drawing second small winning combination is won without making the drawn first small winning combination be won when the stop switch 42 is operated at a timing other than that.例文帳に追加

いずれか１つの第１小役と第２小役との重複当選時に、所定のタイミングでストップスイッチ４２が操作されたときは、当選した第１小役を入賞させ、それ以外のタイミングでストップスイッチ４２が操作されたときは、当選した第１小役を入賞させずに当選した第２小役を入賞させる。 - 特許庁

When the zoom magnification is changed, a maximum exposure time of the CMOS image sensor 13 is operated on the basis of the zoom magnification before and after the change so as to prevent a shutter signal after the change from interfering with a read signal before the change, and the exposure time of the CMOS image sensor 13 is set so as not to exceed the operated maximum exposure time.例文帳に追加

そして、ズーム倍率が変更されたとき、変更後のシャッタ信号が変更前の読み出し信号に干渉しないように変更前後のズーム倍率に基づいてＣＭＯＳイメージセンサ１３の最大露光時間を演算し、演算された最大露光時間を超えないようにＣＭＯＳイメージセンサ１３の露光時間を設定する。 - 特許庁

Even when the switch 6 is operated again soon after the switch 6 is operated to make either of the 1st and the 2nd strobe light emitting parts 4 and 5 emit the light so as to perform photography, the other of them emits the light, so that the consecutive photography is performed, and also the consecutive stroboscopic photography is successively performed by repeating the light emitting action.例文帳に追加

従って、シャッタスイッチ６を操作して第１、第２ストロボ発光部４、５の一方を発光させて撮影した後、すぐにシャッタスイッチ６を再度操作しても、第１、第２ストロボ発光部４、５の他方が発光するので、連続撮影ができると共に、この発光動作を繰り返すことにより順次連続したストロボ撮影ができる。 - 特許庁

To provide a treatment method for water, which can prevent a ferrous metal contacting with boiler water from corroding, especially from generating pitting corrosion, by using chemicals which are safe and do not cause environmental pollution, in a water tube boiler operated at comparatively low temperatures, or in a soft water boiler or a pure water boiler operated at high temperatures of 200°C or higher.例文帳に追加

この発明は、安全で公害を発生させない薬剤を使用して、比較的低温域で運転される水管ボイラから２００℃以上の高温域で運転される軟水ボイラ、純水ボイラにおいてボイラ水と接触する鉄系金属の腐食とくに孔食の発生を防止することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

This seat control device 10 is provided with a manual switch 12a to move the front seat 20a while it is operated, an automatic switch 13a to move the front seat 20a after operation, a manual switch 12b to move the rear seat 20b while it is operated and an automatic switch 13b to move the rear seat 20b after operation.例文帳に追加

座席制御装置１０は、操作されている間に前部座席２０ａを移動させるためのマニュアルスイッチ１２ａと、操作後に前部座席２０ａを移動させるためのオートスイッチ１３ａと、操作されている間に後部座席２０ｂを移動させるためのマニュアルスイッチ１２ｂと、操作後に後部座席２０ｂを移動させるためのオートスイッチ１３ｂとを備えている。 - 特許庁

The extension determining game includes an extension lottery unit for performing the first extension lottery for determining the continuation of the extension determining game and the number of games added, when the operation switch is operated, and performing the (n+1)th extension lottery when winning in an extension lottery of the n-th game (n≥1) and the operation switch is operated.例文帳に追加

上乗せ決定遊技において、操作スイッチが操作されたときに、上乗せ決定遊技を継続するか否か及び上乗せ数を決定する１回目の上乗せ抽選を行うとともに、ｎ回目（ｎ≧１）の上乗せ抽選で当選し、かつ操作スイッチが操作されたときに、「ｎ＋１」回目の上乗せ抽選を行う上乗せ抽選手段を備える。 - 特許庁

A problem is solved by arranging the lock means having a lock piece and an operation knob manually operated to lock or release a lock so as to check a backward slide of the slide ring by being slidingly operated in the circumferential direction in an annular part formed between a rear end part of the slide ring of the hose connector and a flange of a socket inner cylinder.例文帳に追加

本発明は、ホースコネクタのスライドリングの後端部とソケット内筒のフランジの間に形成された環状部に、周方向に摺動操作されてスライドリングの後方へのスライドを阻止するようにロックし、またはロック解除するように手動操作されるロック片と操作つまみを備えたロック手段を設けることにより問題点を解消する。 - 特許庁

An operation lever 1 of the composite switch lever device which is operated in 2 inclination movement directions X, Y crossing each other, and also operated in a direction of rotation around an axis line ax, includes a first magnet 21 to detect the operative positions on each of the 2 inclination movement directions X, Y, and a second magnet 22 to detect the operative position on the direction of rotation Ra.例文帳に追加

互いに交差する２つの傾動方向Ｘ，Ｙ及び軸線ａｘ周りの回転方向Ｒａに操作されるとともに、２つの傾動方向Ｘ，Ｙに各々沿う操作位置を検出させる第１磁石２１と、回転方向Ｒａに沿う操作位置を検出させる第２磁石２２とを複合スイッチレバー装置の操作レバー１に設けた。 - 特許庁

If a DCA unity switch 40 is operated at the time when a cue switch in the DCA fader 16b is operated, a grouped branch output of each channel is made as a cue output (DCA CUE) by being mixed at an adding part 50 after respectively adjusted to the level at the time when an operation element is made as the nominal position at a level adjusting part 51.例文帳に追加

ＤＣＡフェーダ１６ｂにおけるキュースイッチが操作された際に、ＤＣＡユニティスイッチ４０が操作されていると、グループ化された各チャンネルの分岐出力は、それぞれレベル調整部５１において操作子がノミナル位置とされた際のレベルに調整されてから、加算部５０においてミキシングされてキュー出力（ＤＣＡ ＣＵＥ）とされる。 - 特許庁

Thus, even when the game ball is not present at the position of pressing the game ball detection switch 15, since the game ball detection switch 15 is forcibly turned to a detection state, a prize ball payout device operated only in the case that the game ball detection switch 15 is in the detection state is operated and the game balls B are discharged.例文帳に追加

これにより、遊技球検出スイッチ１５を押圧する位置に遊技球が存在しなくても、強制的に遊技球検出スイッチ１５を検出状態にすることができるので、遊技球検出スイッチ１５が検出状態となっている場合にのみ作動する賞球払出装置を作動させて、遊技球Ｂを排出することができる。 - 特許庁

When a first image lateral position adjusting mechanism is operated, only the one plate cylinder 1a is slid in a direction along its axis, while when a second image lateral position adjusting mechanism is operated, only the other plate cylinder 1a is slid in a direction along its axis, and lateral positions of the images to be printed on both surfaces of the sheet 1 are arbitrarily adjusted.例文帳に追加

また、第１画像左右位置調節機構を作動させると一方の版胴１ａのみがその軸線に沿った方向へスライドし、第２画像左右位置調節機構を作動させると他方の版胴１ａのみがその軸線に沿った方向へスライドし、印刷用紙２の両面に印刷される画像の左右方向の位置調節を任意に行える。 - 特許庁

In this case, since all the security related functions are executed by the security layer, instead of the application so that it is not necessary for the client to be conscious of the security of application which is operated by the client.例文帳に追加

発明は、全てのセキュリティ関連機能がサービスセキュリティレイヤーによりアプリケーションに代わって実行されるので、クライアントと、クライアントで運用するアプリケーションをセキュリティヲ意識させずに済む。 - 特許庁

To provide the operational unit of a hydraulic traveling vehicle, by which the vehicle can travel in a high speed only when a speed change lever is operated, and the traveling speed decreases when an operator's hand is off the lever.例文帳に追加

変速レバーを操作している時のみ高速で走行することができ、該レバーから手を離すと走行速度を減速する油圧式走行車輌の操作装置を提供する。 - 特許庁

When reproduction is started from the start time t_0 and a marking key is operated at the time t_i past the time t_m which is a position to be marked, fast rewinding to the time t_j is executed once.例文帳に追加

開始時間ｔ_0から再生を開始してマーキングすべき位置である時間ｔ_mを過ぎた時間ｔ_iでマーキングキーを操作すると、早戻しされて一旦時間ｔ_jまで戻される。 - 特許庁

To provide a heat source control device capable of attaining energy saving by not wasting generated electricity and heat regarding a systematically operated heat source.例文帳に追加

計画的に運転されている熱源について、発電や発熱した電気や熱が無駄とならないようにして、省エネルギーを実現することが可能な熱源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel reformer which can be suitably used for suppressing the break of its constituent members due to thermal expansion and can be operated stably over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、各部材の熱膨張による破断を抑えることができ、長期間に渡って安定して稼動することができる燃料改質器を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

In a state where a power supply circuit (40) for control is connected to an AC power supply (2) but no power is supplied to an inverter circuit (13) side, the switching elements (Su, Sv, Sw) are operated to turn on and off.例文帳に追加

制御用電源回路（40）が交流電源（2）に接続され状態で且つインバータ回路（13）側に電力が供給されていない状態で、上記スイッチング素子（Su,Sv,Sw）をオンオフ動作させる。 - 特許庁

The D-axis current command and the D-axis current are inputted to a current controller 15, together with the Q-axis current command and the Q-axis current, and a DQ-axis output voltage command is operated.例文帳に追加

Ｄ軸電流指令とＤ軸電流と、Ｑ軸電流指令とＱ軸電流指令とが電流制御器１５へと入力されＤＱ軸出力電圧指令が演算される。 - 特許庁