「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(667ページ目) - Weblio英語例文検索

In the operation method of a vacuum pump 22 including a casing 22 having an air inlet 30 and an air outlet 34, a rotor 38 provided in an internal space 36 of the casing between the air inlet and the air outlet, and a motor 44 rotating the rotor, the vacuum pump is operated while introducing heated purge gas into the internal space through a hole 46 reaching the internal space.例文帳に追加

吸気口３０と排気口３４とを有するケーシング２２と、吸気口と排気口との間のケーシングの内部空間３６内に設けられたロータ３８と、ロータを回転させるモータ４４とを有する真空ポンプ２２の運転方法であって、加熱されたパージガスを、内部空間に達する孔４６を介して内部空間内に導入しながら運転を行う。 - 特許庁

The operating lever 15 operated to rock in the lateral direction is provided with an energizing means 27 for energizing the operating lever 15 to be rocked toward the neutral position, and the energizing means 27 is constructed so that the operating load for rocking the operating lever 15 on the back side of the hand holding the operating lever 15 is smaller than the operating load for rocking the lever on the palm side of the hand.例文帳に追加

左右方向に揺動操作可能な操作レバー１５に、操作レバー１５を中立位置に向けて揺動付勢する付勢手段２７を装備するとともに、付勢手段２７を、操作レバー１５を把持する手の甲側に操作レバー１５を揺動操作する際の操作荷重が、手の平側に揺動操作する際の操作荷重よりも軽くなるように構成した。 - 特許庁

An amount of operation air determined from a contamination level detected from a gas detecting part 5, a dust detecting part 7, and a person detecting part 6 detecting a person in the room equipped in a body 1, is further controlled by the detection level of the person detecting part 6; thus the air cleaner which can efficiently be operated according to the life pattern without needless operation is obtained.例文帳に追加

本体１内に備えたガス検出部５や粉塵検出部７と、室内の人を検出する人検出部６により、ガス検出部５や粉塵検出部７から検出した汚れレベルにより決定される運転風量を人検出部６の検出レベルによりさらに制御して、生活パターンに合わせた無駄な運転をせず効率良く運転できる空気清浄機を得られる。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a push button 42 is provided with a red LED 46 of a peripheral board 47 for reporting the operation timing of the button 42 and a full color LED 43 of a peripheral board 45 for performing reporting when the push button 42 is operated due to the reporting of the operation timing, and the peripheral boards 45 and 47 are formed integrally with the push button 42 further.例文帳に追加

パチンコ機において、プッシュボタン４２が、該ボタン４２の操作時機を報知する周辺基板４７の赤色ＬＥＤ４６と、上記操作時機の報知に起因してプッシュボタン４２が操作された際の報知を行う周辺基板４５のフルカラーＬＥＤ４３とを備え、更にそれら周辺基板４５，４７がプッシュボタン４２と一体に形成されるように構成する。 - 特許庁

In a multiplier for multiplying a first input system and a second input system indicating binary numbers, the multiplication of the first input system and the prescribed number of bits from the most significant bit, whose value is '1' in the second input system is operated, and the multiplied results are bit-shifted, according to the weight of the bits in the second input system, and added.例文帳に追加

２進数を表わす第一の入力系列と第二の入力系列の乗算を行なう乗算器において、該第一の入力系列と、該第二の入力系列において値が“１”である、最上位ビットから所定数のビットとの乗算を行なって、該乗算結果を該第二の入力系列におけるビットの重みに従ってビット・シフトした系列について加算するように構成する。 - 特許庁

This bonnet structure is constituted of a striker 12 arranged on the bonnet 3, a latch 15 fitted to a vehicle body capably of locking or unlocking the striker 12, a switch 10a selecting opening of the bonnet 3, and a latch operating means 22 operating in response to ON operation of the switch 10a, and the latch 15 is operated in the release direction by the On operation of the switch 10a.例文帳に追加

ボンネット３に配設されたストライカ１２と、このストライカ１２を係止、あるいは解除可能に車体に取着されるラッチ１５と、ボンネット３の開放を選択するスイッチ１０ａと、このスイッチ１０ａのＯＮ作動により作動するラッチ作動手段２２とからなり、前記スイッチ１０ａのＯＮ作動によりラッチ１５を解除方向に作動させる構成とした。 - 特許庁

There are provided a catalyst used for cleaning exhaust leaving an internal combustion engine operated in a lean air-fuel ratio and comprising (A) a first catalyst part comprising a first catalyst prepared by allowing alumina to carry Pt and/or Pd and (B) a second catalyst layer comprising a second catalyst prepared by allowing alumina to carry silver and formed on the first catalyst layer and a method for cleaning the above exhaust by using the catalyst.例文帳に追加

（Ａ）アルミナにPtおよび／またはPdを担持させてなる第１の触媒からなる第１触媒部分と、（Ｂ）アルミナに銀を担持させてなる第２の触媒からなり、前記第１触媒層の上に設けられた第２触媒層とを有することを特徴とする希薄空燃比で運転される内燃機関からの排ガス浄化用触媒、およびこれを使用する上記排ガスの浄化方法。 - 特許庁

The device is provided with a pressure sensor (12) for detecting clamp pressure and a control device (10) performing undrivable control for elevating/ lowering or revolving when the clamp lever (3) is operated more than prescribed manipulated amount in the clamp direction and maintaining undrivable control for the elevating/lowering or revolving till a state of clamp pressure above a prescribed pressure is determined to be continued for a prescribed time.例文帳に追加

またクランプ圧力を検出する圧力センサ(12)と、クランプレバー(3) がクランプ方向に所定操作量以上に操作されたときは昇降又は旋回の駆動不可の制御を行い、この後クランプ圧力の所定圧以上の状態が所定時間継続したと判断するまでは、前記昇降又は旋回の駆動不可制御を維持する制御器(10)とを備える。 - 特許庁

Thus, since a buckling strength of the fin 122 becomes smaller than that of a condenser fin 112, when corrugated fins 140 are manufactured, even when a fin height H2 of the fin 122 and a fin height H2 of the fin 122 have the same size, in the case of assembling, when a load F is operated, the height H2 of the fin 122 can be easily reduced.例文帳に追加

これにより、ラジエータフィン１２２の座屈強度がコンデンサフィン１１２の座屈強度より小さくなるので、コルゲートフィン１４０を製造する際に、ラジエータフィン１２２のフィン高さＨ２とコンデンサフィン１１２のフィン高さＨ１とを同一寸法としても、組み立てる際に、荷重Ｆを作用させれば、ラジエータフィン１２２のフィン高さＨ２を容易に縮小させることができる。 - 特許庁

When a vehicle 1 is decelerated, a motor 3 is operated for regeneration, wherein if a brake detecting means 31 detects an operative state of a brake 7, an engine 2 is stopped and a clutch 5 is released, and if the variation of a change in the brake 7 from the operative state to an inoperative state excels a given value, the clutch 5 is connected and the engine 2 is restarted.例文帳に追加

車両１の減速時にはモータ３を回生作動させるとともに、その際、ブレーキ検出手段３１によりブレーキ７が作動状態であることが検出されるとエンジン２を停止するとともにクラッチ５を開放し、ブレーキ７が作動状態から非作動状態に変化する際の変化度が所定値よりも大きくなったときにクラッチ５を接続するとともにエンジン２を再始動する。 - 特許庁

The heating cooker includes a casing, a heating chamber disposed in the casing and receiving a heated object, a group of buttons 45 and a touch panel operated by a user for heating the heated object, a color liquid crystal panel for displaying a plurality of images, and a control device 5 receiving signals output from the group of buttons 45 and the touch panel, and controlling the display of the color liquid crystal panel.例文帳に追加

加熱調理器は、ケーシングと、ケーシング内に設けられ、被加熱物を収容する加熱室と、被加熱物を加熱するためにユーザが操作するボタン群４５およびタッチパネルと、複数の画像を表示するカラー液晶パネルと、ボタン群４５およびタッチパネルが出力した信号を受けると共に、カラー液晶パネルの表示を制御する制御装置５とを備える。 - 特許庁

By the configuration that a vibration generation means 9 and an agitation means are provided on the wall surface of a container 4 and the vibration means 9 and the agitation means are selectively operated corresponding to the kind and amount of the cooking object, a convection current by vibrations and agitation is efficiently generated without damaging the appearance of the cooking object inside the container 4 and the heating irregularities generated during Joule heating are eliminated.例文帳に追加

容器４の壁面に振動発生手段９と攪拌手段を設け、調理物の種類や量に応じて前記振動手段９と攪拌手段を選択作動させる構成によって、容器４内の調理物の出来栄えを損なうことなく、かつ効率的に振動および攪拌による対流を起こし、ジュール加熱の際に生じる加熱むらを解消することができる。 - 特許庁

This composition for a resin bonded magnet, constituted of magnetic powder whose anisotropic magnetic field (HA), is 50kOe or more to which a coating processing is operated with titanate system coupling agent or aluminum system coupling agent, and a thermosetting resin binder whose dynamic viscosity in a rotational viscosity measuring method at a molding temperature in the final mixed state of organic binder components is 500 mPa.s-3,000mPa.s.例文帳に追加

チタネート系カップリング剤またはアルミニウム系カップリング剤で被膜処理を施した異方性磁場（ＨＡ）が５０ｋＯｅ以上の磁性粉末と、有機バインダー成分の最終混合状態での成形温度における回転粘度計測定法での動的粘度が５００ｍＰａ・ｓ〜３０００ｍＰａ・ｓである熱硬化性樹脂バインダーとからなる樹脂結合型磁石用組成物。 - 特許庁

In transmitting a key event showing that key operation is performed on a music content reception management part which has a high priority and which performs operation depending on key operation of an input device, when the same key event is continued since the same key is operated consecutively (step S101, "YES"), an input device control part deletes the key events excepting one of them (step S102).例文帳に追加

優先度が高く、入力装置のキー操作に依存する動作を行う音楽コンテンツ受信管理部にキー操作が行われたことを示すキーイベントを送信するに際し、入力装置制御部は、同じキーが連続して操作されたことによって同じキーイベントが連続する場合（ステップＳ１０１、「ＹＥＳ」）、それらのキーイベントの中の１つを残して削除する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

In the manufacturing system of the electrophotographic sensitive body provided with the applying device of an applying liquid to a cylindrical base body and the liquid accumulation removing device at a lower end part of the cylindrical base body after application, the respective devices are operated by an independent cylindrical base body carrier and the cylindrical base body is transferred between the respective devices through a receiving and holding base.例文帳に追加

円筒状基体への塗布液の塗布装置と塗布後の円筒状基体下端部の液溜まり除去装置を有する電子写真感光体の製造システムにおいて、前記各装置が独立した円筒状基体の搬送装置により動作し、各装置間の円筒状基体の受け渡しが、受け保持台を経由して行われることを特徴とする電子写真感光体の製造システム。 - 特許庁

When AC power inputted to input terminals 2, 3 becomes abnormal in a state that the DC-AC converter 22 is out of order, an input disconnecting switch 11 is opened, a bypass changeover switch 14 is closed, the AC-DC converter 22 is operated to convert a DC into an AC, and the AC power is outputted from output terminals 4, 5 via the bypass changeover switch 14.例文帳に追加

直交変換器２２が故障している状態で入力端子２，３に入力される交流電力が異常になった場合には、入力切断スイッチ１１を開き且つバイパス切替スイッチ１４を閉じるとともに、交直変換器２２に直交変換動作をさせて、この交流電力をバイパス切替スイッチ１４を介して出力端子４，５から出力する。 - 特許庁

To provide a metallic bar subjected to stripe plating, which is capable of being subjected to partial gold plating with high accuracy and quality and surely forming nickel barrier areas even when there is dispersion in the lateral direction of the position of an endless masking belt when it is operated, and which is able to cope with the miniaturization of electronic parts, and to provide a stripe-plated bar and a stripe plating method.例文帳に追加

エンドレスマスキングベルトの走行時の横方向位置のばらつきなどがあっても、金属条に部分金めっきを高精度にて且つ高品質にて行なうことができ、ニッケルバリア領域の確実な形成が可能であり、電子部品の小型化に対応することのできるストライプめっき用金属条、ストライプめっきが施されたストライプめっき条、及び、ストライプめっき方法を提供する。 - 特許庁

When the elapsed time Lr is preset first prescribed time L1 or more (Yes in S105), the heater 29 is stopped for preset second prescribed time L2 after the first prescribed time L1 elapses by a second control means (S106) and is operated for preset third prescribed time L3 after the second prescribed time L2 elapses (S107).例文帳に追加

次に、経過時間Ｌｒが予め設定された第１所定時間Ｌ１以上であれば（Ｓ１０５でＹｅｓ）、第２制御手段により第１所定時間Ｌ１経過後に予め設定された第２所定時間Ｌ２の間ヒータ２９を停止させ（Ｓ１０６）、第２所定時間Ｌ２経過後に予め設定された第３所定時間Ｌ３の間ヒータ２９を作動させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The regulator comprises a voltage-detecting circuit 20 which detects the output voltage of the output voltage terminal Vout, and a detection timing adjusting circuit 21 which adjusts the timing of the outputting a signal to a drive circuit 14, based on the detection result of the voltage detecting circuit 20, where an operation voltage is operated as an input voltage Vin that is supplied to an input voltage terminal Vin.例文帳に追加

出力電圧端子Ｖｏｕｔの出力電圧を検出する電圧検出回路２０および電圧検出回路２０の検出結果に基づく信号をドライブ回路１４に出力するタイミングを調整する検出タイミング調整回路２１について、動作電圧を入力電圧端子Ｖｉｎに供給される入力電圧Ｖｉｎとして動作するように構成する。 - 特許庁

The control circuit 49 (warning operation limiting means) of a burglar prevention device 38 for housing is operated via a transmission circuit 68 disposed integrally with the key 58 of a locking device 44 so that a person who holds the key 58 of the locking device 44, i.e., only the inmate can readily switch a buzzer (warning means) between an operable state and an inoperable state.例文帳に追加

施錠具４４の鍵５８に一体的に配備された発信回路６８（無線信号送信手段）を介して家屋用防犯装置３８の制御回路４９（警報動作制限手段）を操作することにより、施錠具４４の鍵５８を持った人間、つまり、家人のみが、ブザー４８（警報手段）を作動可能状態と作動不能状態とに容易に切り替えられるようにする。 - 特許庁

A voltage of a second voltage-output terminal that outputs a continuous voltage is reduced after monitoring the output voltage of a first voltage-output terminal that is operated only at the normal operation mode and detecting that the output of the output terminal ceases, and then an output voltage of a second voltage-output terminal is raised after detecting that the voltage of the first output terminal is outputted.例文帳に追加

通常動作モードでのみ作動する第１の電圧出力端子の出力電圧を監視し、前記出力端子の出力が停止したことを検知した後、常時電圧を出力する第２の電圧出力端子の電圧を低減し、前記第１の出力端子の電圧が出力されたことを検知してのち、第２の電圧出力端子の出力電圧を上昇させる。 - 特許庁

When a lost bearing button LB is operated in order to contact the party designated in advance and a CPU11 makes telephone calling from a telephone communication part 15, by identifying the party terminal of the contact referring to an address book AD, guidance output is executed by acquiring the route from own present position to the designated target position, when the telephone call cannot be made to the party.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、予め決められている相手に連絡するために迷子ボタンＬＢが操作された際に、アドレス帳ＡＤを参照して、その連絡先の相手端末を特定して電話通信部１５から電話発信を行った際に、その相手と通話することができなかった場合に、自己の現在位置から所定の目標位置までの経路を取得して案内出力する。 - 特許庁

The operating lever is set into an operation validate status based upon the display of a big win pattern in a temporarily stopped status, and when the operating lever is operated during count-down display after the display of the big win pattern, a competition display pattern is set and displayed on a pattern display device for announcing the acquired result of probability variation in accordance with contents of the operation.例文帳に追加

この操作レバーは、大当り図柄が仮停止状態で表示されることに基づいて操作有効状態に設定されるものであり、大当り図柄の表示後のカウントダウン表示中に操作レバーが操作されると、この操作内容に応じて確率変動の獲得結果を報知するための対戦表示パターンが設定され図柄表示装置に表示される。 - 特許庁

In a steam generator 1 using a spiral heat-exchanger 2, the spiral heat-exchanger comprises an electric conductivity detector 10 to detect electric conductivity of drainage from the steam generator 1, and a valve 11 operated by the signal of the electric conductivity detector 10 and controlling a drain amount so that concentration of liquid in the steam generator is kept at a specified value.例文帳に追加

スパイラル式熱交換器２を用いた蒸気発生器１において、蒸気発生器１からの排液の電気伝導度を検知する電気伝導度検知器１０と、この電気伝導度検知器１０の信号で作動し、蒸気発生器内液の濃縮度合を一定値に保つよう前記排液量を制御する弁１１とを設けたスパイラル式熱交換器を用いた蒸気発生器。 - 特許庁

To provide an operating pressure controller which enables smooth operation by avoiding an overshoot or undershoot of an operating pressure of an operation object even when an operational relation selected by an operational relation selecting means is changed to a different operational relation while the operating pressure is applied to a device to be operated with an index value instructed by an index value instruction means.例文帳に追加

指標値指令手段にて指標値が指令されて被操作装置に対して操作圧がかかっている状態において、操作関係選択手段にて選択される操作関係が異なる操作関係に変更された場合であっても、被操作対象の操作圧がオーバーシュートしたりアンダーシュートすることを回避して円滑に操作することが可能となる操作圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A communication station enters a transmission disable state corresponding to the detection of a signal of other station destination on the basis of media access control by a CSMA, but when a frame priority-transmitted to an own station is received during the transmission waiting, the transmission disable state is canceled, the frame to correspond to the priority-transmitting frame is replied, and the priority-transmitting term is effectively operated.例文帳に追加

通信局は、ＣＳＭＡによるメディア・アクセス制御に基づき、他局宛の信号を検出したことに応答して送信不可状態に入るが、この送信待機中に自局宛てに優先送信されたフレームを受信すると、送信不可状態を解除し、この優先送信フレームに応答するフレームを返信し、当該優先送信期間を有効に動作させる。 - 特許庁

To solve problems in detoxicating the electric insulation oil of an electric device including an organic chlorine compound in the site where the electric device is set, wherein implementation of the detoxication is not approved by residents in the periphery whether the discharge is harmless or harmful if there is the discharge from a detoxicating device to the local external environment, so that a detoxication system can not be operated.例文帳に追加

有機塩素系化合物を含有する電気絶縁油を使用した電気機器の電気絶縁油を、該電気機器の設置されている現地において無害化処理を実施する際、無害化処理装置から現地外部環境に排出物があると、排出物が有害／無害に係わらず周辺住民から無害化処理の実施を容認されず、無害化処理システムが運転できない。 - 特許庁

Since a fail-safe valve 96 is operated under the output hydraulic pressure P_b of a linear solenoid valve SLP in its dead zone with an area less than a predetermined duty ratio A% in control voltage S_SLP of the linear solenoid valve SLP as the dead zone, when a solenoid control valve fails, the solenoid control valve can be maximally quickly transferred to the fail-safe state without making a determination.例文帳に追加

リニアソレノイド弁ＳＬＰの制御電圧Ｓ_SLPが所定のデューティ比Ａ％未満である領域を不感帯とし、その不感帯におけるリニアソレノイド弁ＳＬＰの出力油圧Ｐ_bによりフェールセーフ弁９６を作動させるものであることから、電磁制御弁がフェールした場合、判断を行うことなく可及的速やかにフェールセーフ状態へ移行させることができる。 - 特許庁

By this constitution, the visible image of the sample by the measuring means is observed and the infrared absorption of the measuring region of the sample can be measured by the measuring means and an observation point and a measuring point can be positionally aligned by the control means and an observation mode and a measuring mode can be operated at the same time without being changed over.例文帳に追加

これによって、表示手段によって試料の可視画像を観察を行うと共に、測定手段によって試料の測定領域の赤外吸収を測定することができ、制御手段によって試料上において観察ポイントと測定ポイントの位置を合わせることができ、観察モードと測定モードとを切り替えることなく同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

In a digital subscriber line transmission system transmitting a DMT symbol to a metallic line, a counter is operated after the phase of 400 Hz is detected, an NEXT section is discriminated from an FEXT section based on the count, and data is transmitted by decreasing the number of transmission bits in the discriminated NEXT section and increasing the number of transmission bits in the discriminated FEXT section.例文帳に追加

メタリック回線にＤＭＴシンボルを伝送するディジタル加入者線伝送方法において、４００Ｈｚの位相を検出した後、カウンタを動作させ、そのカウンタに基づいてＮＥＸＴ区間とＦＥＸＴ区間を識別し、識別したＮＥＸＴ区間では伝送ビット数を小さくして、識別したＦＥＸＴ区間では伝送ビット数を大きくしてデータ伝送する。 - 特許庁

This device is provided with an operating lever 10 provided displaceably to the vehicle and operated by the driver, operating position sensors 14, 18 detecting displacement positions of the operating lever 10, and a longitudinal direction acceleration sensor 21, a steering angle sensor 23 or the like detecting states of the vehicle electrically controlled based on the displacement of the operating lever 10 detected by the operating position sensors 14, 18.例文帳に追加

車両に対して変位可能に設けられて運転者により操作される操作レバー１０と、操作レバー１０の変位位置を検出する操作位置センサ１４，１８と、操作位置センサ１４，１８が検出する操作レバー１０の変位変位に基づいて電気的に制御される車両の状態を検出する前後加速度センサ２１、操舵角センサ２３等を設けた。 - 特許庁

Two receiving antennas 1-1, 1-2 juxtaposed on mutually different positions are supported by a support substrate 20 rotatably around the rotation axis O provided on the support substrate 20, and when the support substrate 20 is rotated, the frequency difference between two received signals relative to the same radio wave received by the receiving antennas 1-1, 1-2 is operated by a frequency comparator 9.例文帳に追加

互いに異なる位置に並置された２つの受信アンテナ１−１，１−２を、支持基板２０に設けられた回転軸Ｏを中心として回転可能に支持基板２０により支持し、支持基板２０を回転しているときに受信アンテナ１−１，１−２で受信された同一の電波に係る２つの受信信号の周波数の差を周波数比較器９により演算する。 - 特許庁

In response to a request to provide the separate Web page sent from the information terminal operated by the user, an item selecting unit 23 selects questions for the questionnaire on the basis of the questionnaire item information 32 and the questionnaire managing information 33 read out from a DB server 30, and a communication unit 11 transmits the selected question to the network 4, while addressing to the information terminal.例文帳に追加

利用者により操作されている情報端末から送られてくる個別のＷｅｂページの提供の要求に対し、項目選択部２３がＤＢサーバ３０から読み出されたアンケート項目情報３２及びアンケート管理情報３３に基づいてアンケート調査の質問を選択し、選択された質問を通信部１１が該情報端末に宛ててネットワーク４に送出する。 - 特許庁

In the reciprocating chain-less sludge collector A in which a scum skimmer S is tilted by a plate 6 for collecting scum which is operated interlockingly with the operation of a flight 1 for collecting sludge, the tilting device 8 installed above the water surface of the scum skimmer S is enabled to tilt the scum skimmer S by selectively transmitting the operation force of the plate 6 for collecting scum through a clutch mechanism 12.例文帳に追加

汚泥掻寄用フライト１の駆動と連動するスカム掻寄用プレート６によりスカムスキマＳを傾動させるようにした往復動式チェンレス汚泥掻寄機Ａにおいて、スカムスキマＳの水面上方に配設する傾動装置８を、スカム掻寄用プレート６の駆動力により、クラッチ機構１２を介して選択的に伝達してスカムスキマＳを傾動させるように構成する。 - 特許庁

The anti-theft system is equipped with a portable unit which holds the ID information unique to the system, a locking control device which authenticates the portable unit and controls the lock/unlock of the control object device as a control object mounted on a vehicle corresponding to the authenticated result, and an input means which is operated by an operator to input the signal corresponding to the operation content into the locking control device.例文帳に追加

盗難防止システムは、固有のＩＤ情報を保有する携帯機と、前記携帯機を認証し、その認証結果に応じて、車両に搭載され制御対象となる対象装置のロック／アンロックを制御する施錠制御装置と、作業者によって操作され、操作内容に応じた信号を前記施錠制御装置に入力する入力手段と、を備える。 - 特許庁

In this invention, since the propriety of generation of the switch signal is simply determined by the fluctuation of output value of the coordinate value if any position on an operation surface 7a is operated, the operability can be improved, compared with a structure with a determined switch input position or a tapping operation using a coordinate position based on the coordinate signal also as the criteria for generation of the switch signal.例文帳に追加

本発明では、例えば操作面７ａ上のどの位置を操作しても、単純に、座標信号の出力値の変動によって前記スイッチ信号の生成の可否を判断するから、スイッチ入力位置が決められている構造や、座標信号に基づく座標位置もスイッチ信号の生成の判断基準とするタッピング操作などに比べて操作性を向上させることが可能になる。 - 特許庁

A remote monitor 2 has no screen application, and when a touch panel of the remote monitor 2 is operated, a number of an object on a recognized screen is sent to a lighting control controller 1, frame data to be drawn on the monitor with a screen application is found out from the object number received in the lighting control controller 1, and sent to the remote monitor 2 for drawing.例文帳に追加

遠隔モニタ２には画面アプリケーションを備えず、遠隔モニタ２のタッチパネル操作を行った場合には、認識された画面上のオブジェクトの番号が照明制御コントローラ１へ送信され、照明制御コントローラ１で受信されたオブジェクト番号から、画面アプリケーションによってモニタに描画すべきフレームデータを探し遠隔モニタ２へ送信し描画を行くようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sealed battery that can effectively control or prevent dispersion in wide area of the electrolytic solution together with generated gas, even if an explosion-proof function such as a safety valve is operated, when the internal pressure is increased by the generated gas owing to over-charge and over-discharge by incorrect use or the like of the sealed battery, and that is improved in safety.例文帳に追加

誤使用などに起因して密閉型電池が過充電や過放電されることにより、電池内部にガスが発生して電池内圧が上昇し安全弁等の防爆機能が作動しても、発生ガスと共に排出される電解液が広範囲に飛散することを効果的に抑制乃至は阻止することができ、密閉型電池の安全性を向上させた電池を提供すること。 - 特許庁

The portable machine 12 has an operation switch 46 for limited functions to be operated in order to transmit to the vehicle 11 a limited function command signal which instructs the cancellation of limitation of the function limited in the bullet mode and its execution, and prohibits the transmission of the limited function command signal accompanied with the operation of the operation switch for limited functions 46 while the detached state of the mechanical key 32 is detected.例文帳に追加

携帯機１２は、バレットモードで制限された機能の制限を解除した実行を指示する制限機能指令信号を車両１１に送信するために操作される制限機能用操作スイッチ４６を備え、メカニカルキー３２の離脱状態が検出されている間は、制限機能用操作スイッチ４６が操作されたことに伴う制限機能指令信号の送信を禁止する。 - 特許庁

To provide a dust radiation monitor which measures the intensity of the radiation included in the dust in the atmosphere, can be operated with no periodic maintenance and without using consumables, does not require an apparatus and a component such as a suction pump and a pipe, is small-sized and lightweight and usable as a portable type, generates no noise, and gives a low burden to the environment and people.例文帳に追加

大気中のダストに含まれる放射線強度を測定するダスト放射線モニタにおいて、定期的メンテナンスなしに稼動可能、消耗品を用いることなしに稼動可能、吸引ポンプ・配管などの機器・部品を用いる必要をなくし小型・軽量で可搬式としても使用可能、騒音を発生せず環境や人に対し低負担のダスト放射線モニタを提供すること。 - 特許庁

A control part 80 corrects distortion of an operation object image imaged by the camera 60, superimposes the operation object image on the operation screen of a car navigation system 1 on the basis of the position of the operation object obtained by the touch panel 30 and displays the superposed image, and performs control for operating the car navigation system 1 when the car navigation system 1 is operated by the operation object.例文帳に追加

制御部８０では、カメラ６０で撮像した操作物体の画像の歪みを補正するとともに、タッチパネル３０で得た操作物体の位置に基づいて、カーナビゲーション装置１の操作画面に操作物体の画像を重畳して表示するとともに、操作物体によるカーナビゲーション装置１の操作がなされた場合、カーナビゲーション装置１の操作のための制御を行う。 - 特許庁

To provide a bias setting circuit, which can automatically set the gate voltage of a field effect transistor, and can easily set the gate voltage, even if the circuit is mounted in an apparatus, while an input of a RF signal is disconnected automatically during setup, and to provide a bias setting circuit by which bias setting is conducted automatically during operation and the gate voltage is always operated at an optimal value.例文帳に追加

電界効果トランジスタのゲート電圧を自動的に設定でき、装置内に実装された後でも容易にゲート電圧を設定できるとともに設定時RF信号の入力を自動的に切断するようにしたバイアス設定回路、稼働中に自動的にバイアス設定が行われゲート電圧が常に最適値で動作するようにしたバイアス設定回路を提供する。 - 特許庁

By opening the valve 5 of the suction hose 6 and operating the hydraulic pump 3, the object is sucked into the treatment tank 2 via the suction hose 6, the valve 5 of the suction hose 6 is closed while the vehicle 1 is traveling to carry the object to a predetermined place, and the hydraulic pump 3 is operated to thicken and/or dry the object in the treatment tank 2.例文帳に追加

該吸引ホース６のバルブ５を開きかつ油式ポンプ３を作動させることによって、該被処理物を該吸引ホース６を介して該処理タンク２内に吸引し、車両１を走行せしめて該被処理物を所定個所へ運搬する途中で該吸引ホース６のバルブ５を閉じかつ油式ポンプ３を作動させて該処理タンク２内の被処理物を濃縮および／または乾燥せしめる。 - 特許庁

The compressor device can manage by the full load operation of the second compressor 2 owing to a decrease in the amount of compressed gas used, and the first 1 and second compressors 2 are operated alternately in such a manner that the first compressor 1 is stopped operating when no-load operation in which the minimum quantity of compressed gas of the first compressor 1 is discharged continues for 3 min or more.例文帳に追加

そして、圧縮ガスの使用量減により第２圧縮機２の全負荷運転で賄えるようになり、第１圧縮機１の最小量の圧縮ガスを吐出する無負荷運転が３分間以上継続されると、第１圧縮機１の運転を停止させるというように、第１圧縮機１と第２圧縮機２とを交互に運転させる構成とする。 - 特許庁

When a font is plotted, whether to preliminarily fixedly operate an alternative font or whether or not an OS has capability to plot a Type 1 font is confirmed, and when the OS has capability to plot the Type 1 font, the embedded Type 1 font is registered in the OS, and plotting is operated so that the same font plotting as that when an IWP file is prepared can be attained.例文帳に追加

フォントを描画する際、予め代替えフォントを固定的に行うか、及び、ＯＳがＴｙｐｅ１フォントを描画する能力があるかどうか確認し、ＯＳにＴｙｐｅ１フォントの描画能力がある場合は、エンベットされたＴｙｐｅ１フォントをＯＳに登録し、描画を行う事によってＩＷＰファイル作成時と同一のフォント描画を可能とする。 - 特許庁