「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(663ページ目) - Weblio英語例文検索

This valve driving actuator is provided with: a display means 1 for displaying the valve opening degree of the driven and controlled valve to the outside; a lamp 3 illuminating the display means only when the valve is operated to be opened/closed; and a lamp 4 illuminating the display means 1 according to a light quantity detected by an optical sensor 2.例文帳に追加

駆動制御しているバルブのバルブ開度を外部に表示するための表示手段１を具備するバルブ駆動用アクチュエータにおいて，上記バルブが開閉動作している場合のみ，上記表示手段を照明するランプ３と，光センサ２により検知される光量に応じて，上記表示手段１を照明するランプ４とを具備するバルブ駆動用アクチュエータとして構成する。 - 特許庁

This digital mobile radio communication equipment of time- division multiplexing operated by a battery thins out time slots for transmission allocated to its own equipment with an instruction for speech communication holding at a prescribed thinning rate and can save power consumption during speech communication holding by providing a transmission stopping means S14 for stopping the operation of a transmitting part at the thinned out time slots.例文帳に追加

電池で稼動する時分割多重方式のディジタル移動無線通信装置において、通話保留の指示により自装置に割り当てられた送信用タイムスロットを所定の間引き率で間引き、間引いたタイムスロットでは送信部の動作を停止させる送信停止手段Ｓ１４を有することにより、通話保留中の消費電力を節約することができる。 - 特許庁

The detector 10 for detecting a pulse voltage generated by a magnetic sensor such as a magnetic element 11 which can cause large Barkhausen jumps comprises a power source generation circuit 12 which generates an electric power using the pulse voltage generated by the magnetic sensor, and a processing circuit 13 which is operated by the electric power generated by the circuit 12 to execute predetermined processing.例文帳に追加

大バルクハウゼンジャンプを起こしうる磁性素子１１等の磁気センサが発生したパルス電圧を検出する検出装置１０であって、磁気センサが発生したパルス電圧を利用して電力を発生する電源発生回路１２と、該電源発生回路１２が発生した電力により動作して所定の処理を実行する処理回路１３とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

When a voltage is supplied to only the second power terminal 12 or is supplied to first and second power terminals 11 and 12, higher one of voltages of the first and second power terminal 11 and 12 is supplied to the third power terminal 18 because the voltage comparison circuit 13 using the second power terminal 12 as the power source is operated.例文帳に追加

また、第２の電源端子１２のみ、あるいは第１の電源端子１１と第２の電源端子１２とに共に電圧が供給されている場合には、第２の電源端子１２を電源とする電圧比較回路１３が動作しているため、第１の電源端子１１と第２の電源端子１２において高い電圧の方が第３の電源端子１８に供給される。 - 特許庁

By providing the inspection guide speech announcing means and using an announcing function for providing guidance such as operation procedures by speech when a hot water supply device or the like is operated, the inspection contents of a human body detecting sensor is announced to provide communication between a person and the sensor, reproduce appropriate movements, and pick up images.例文帳に追加

操作ガイド音声報知手段により音声を報知する報知手段によって検査内容を報知する検査ガイド音声報知手段を設けたことで、給湯器等の操作時に音声により操作手順等の案内を行う報知機能を利用して、人体検出センサの検査内容をアナウンスし、人とセンサとのコミュニケーションを図り、適正な動きを再現し撮像することが可能となる。 - 特許庁

The method comprises maintaining location data relating to a data network access device with a corresponding physical location; accessing a voice service from a mobile device operated by the data network access device; accessing the location data during the voice service to determine if the data network access device has the corresponding physical location in the location data.例文帳に追加

対応する物理的ロケーションを有するデータネットワークアクセスデバイスに関係するロケーションデータを維持するステップと、データネットワークアクセスデバイスによって動作される移動デバイスからの音声サービスにアクセスするステップと、該データネットワークアクセスデバイスが、該ロケーションデータにおいて対応する物理的ロケーションを有するかどうかを決定する該音声サービス時に該ロケーションデータにアクセスするステップとを包含する、方法。 - 特許庁

Only the photoelectric transducers 20 of the coordinates stored in the memory part are operated at the time of measurement of the emission from the labelling substance used for labelling the bio-polymer bonded to the probe 60.例文帳に追加

光電変換素子２０により計測されるスポット検出光のスポット６０表面における反射光に基づいてスポット６０を検出するとともに、スポット６０を検出した光電変換素子２０の座標を記憶する記憶部を備え、プローブ６０に結合した生体高分子を標識する標識物質からの発光の計測時に記憶部に記憶された座標の光電変換素子２０のみを動作させる。 - 特許庁

The photographing apparatus is operated in a monitoring mode for carrying out consecutive shots before a still picture photographing mode for photographing the still picture in order to solve the task above, detects variations in a video signal in the monitoring mode, predicts variations in the video signal in the still picture photographing mode on the basis of the detected variations, and suppresses the predicted variations in the video signal in the still picture mode.例文帳に追加

上記課題を解決するため、静止画撮影を行なう静止画撮影モードの前に連続撮影を行なうモニタリングモードで動作させ、モニタリングモードにおいて映像信号の変動を検出し、該検出した変動をもとに静止画撮影モードにおける映像信号の変動を予測し、該予測した静止画モードにおける映像信号の変動を抑圧するようにする。 - 特許庁

The terrestrial telescope main body 1 has: a lens barrel 12 incorporating an objective optical system; a focusing means having a focusing ring 32 operated in the case of focusing and a focus lens moving in an optical axis direction by the operation of the ring 32; and a housing 13 incorporating an imaging device for picking up a subject image formed through the objective optical system and the focus lens.例文帳に追加

地上望遠鏡本体１は、対物光学系を内蔵した鏡筒１２と、ピント合わせを行う際に操作するピントリング３２とこのピントリング３２の操作によって光軸方向に移動するフォーカスレンズとを有する合焦手段と、対物光学系およびフォーカスレンズを介して形成される被写体像を撮像する撮像素子を内蔵した筐体１３とを有する。 - 特許庁

The voltage dropping means 1 is composed of a resistor 15, a diode 12 connected to the resistor 15 in parallel and controlling the current to flow in a predetermined direction, and a switching mechanism 11 connected to the resistor 15 in parallel, and operated in an opened (OFF) state when a driving mechanism 3 driven by the electric motor 2 reaches a position just before the operation final point.例文帳に追加

電圧降下手段１は、抵抗体１５と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって一定方向への電流制御を行なうダイオード１２と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって電動モータ２にて駆動される駆動機構３が、その作動最終点の直前位置に到達したときに開（ＯＦＦ）状態に作動するスイッチ機構１１と、からなる。 - 特許庁

Each of device specification data including pump motor efficiency, and inverter efficiency and rated rotational speed of a variable speed pump, control method data including a target discharge pressure, a flow rate for switching a pump number and operation sequence in a water treating facility, and conduit property data relating to a characteristic curve of a conduit loss when a pump is operated at the rated rotational speed are stored.例文帳に追加

ポンプのモータ効率、並びに可変速ポンプのインバータ効率および定格回転速度を含む機器仕様データ、水処理施設における目標吐出圧力、ポンプの台数切替流量および運転順序を含む制御方式データ、並びに、ポンプが定格回転速度で動作した時の管路損失の特性曲線に係る管路特性データをそれぞれ記憶しておく。 - 特許庁

The character output part 34 outputs the final character of the undecided character string to the display control part 21 as the character next to the final character when it is decided by the input state decision part 33 that there is a cursor just after the final character of the undecided character string and when the input data show that a prescribed key of the operation part 3 is operated.例文帳に追加

そして、文字出力部３４は、上記入力状態判定部３３により未確定文字列の最終文字の一つ後ろにカーソルがあると判定され、かつ、入力データが操作部３の所定のキーが操作されたことを示すものであるとき、未確定文字列の最終文字を当該未確定文字列の最終文字の次の文字として上記表示制御部２１へ出力する。 - 特許庁

In this card carrying-out device wherein a slider 40 is operated to the cards PC stacked on a stacker 10, and a pusher 426 projecting from an upper face of the slider is pressed to a rear edge face of the lowermost card to carry out the card, a projecting amount of the slider from the stacker is gradually increased toward the rear end part of the stacked cards.例文帳に追加

載置台１０に積層したカードＰＣに対してスライダ４０を動作させ、このスライダの上面から突出するプッシャ４２６を最下位に位置するカードの後端面に押し当てることによってカードを搬出するようにしたカード搬出装置において、積層したカードの後端部に向かうに従って載置台からのスライダの突出量が増大するように、載置台および前記スライダを配設。 - 特許庁

The signal lines, which transmit signals from an output circuit 5 mounted on an LCD driver 1 side to a peripheral circuit 6 mounted on an LCD panel 2 side, are commonly used with signal lines 3, which transmit LCD driving signals to the panel 2 from the driver 1, the driver 1 and the circuit 5 are operated alternatively and the signals are time division transmitted on the lines 3.例文帳に追加

ＬＣＤドライバ１の側に搭載した出力回路５からＬＣＤパネル２の側に搭載した周辺回路６に信号を伝送する信号線を、ＬＣＤドライバ１からＬＣＤパネル２にＬＣＤ駆動信号を伝送する信号線３と共用し、且つＬＣＤドライバ１と出力回路５を択一的に動作させ、信号線３上において信号を時分割伝送する。 - 特許庁

The discharge type security device comprises the discharge generating device 1 with a pair of discharge electrodes 2 which discharge when conductors contact; and the dedicated receiver 6 which receives electromagnetic noise accompanied by the operation of the discharge generating device 1, and detects that the discharge generating device 1 has operated when the level of a signal in a predetermined frequency band contained in the electromagnetic noise exceeds a predetermined level value.例文帳に追加

導電体が接触したときに放電を起こす一対の放電電極２を有する放電発生装置１と、該放電発生装置１の作動に伴う電磁ノイズを受信し、該電磁ノイズに含まれる所定の周波数帯域の信号のレベルが所定レベル値以上のとき該放電発生装置１が動作したと検知する専用受信機６とを備えて構成されている。 - 特許庁

A dial 41 turnable freely on the side face of a remote controller 4 and to which numerical information increasing or decreasing continuously every predetermined step of rotation angle is assigned; a rotary encoder 43 for detecting the rotation angle of the dial 41 are provided; and the numeric value immediately before the dial 41 is operated in reverse is stored sequentially, thus determining a channel number.例文帳に追加

リモコン装置４の側面に回動自在とされ、所定の回転角度ステップごとに連続して増加又は減少する数値情報が割り当てられたダイヤル４１と、ダイヤル４１の回転角度を検出するロータリエンコーダ４３とを設け、このダイヤル４１が逆転操作されたときの当該逆転直前の数値を順次記憶してチャンネル番号を決定する。 - 特許庁

When the fresh air temperature is low on starting, first the second fuel gas supply means is operated for increasing the temperature of the catalyst on the surface of a fin 23 due to the catalyst combustion heat of hydrogen where a temperature for burning the catalyst is low and switching is made to the first fuel gas supply means when a temperature for burning the catalyst of methanol is reached, thus starting the device at an early stage.例文帳に追加

始動時に外気温が低い場合には、まず、第２の燃料ガス供給手段を作動させて、触媒燃焼可能な温度が低い水素の触媒燃焼熱でフィン２３表面の触媒温度を上昇させ、メタノールの触媒燃焼可能な温度に達したら、第１の燃料ガス供給手段に切り換えることで、早期に装置を始動させることができる。 - 特許庁

To provide a splash guard preventing cutting fluid or chips from entering a major section including a feed shaft from a machining area even if a spindle device is operated freely by making the splash guard into one sheet without joints as a sheet demarcating the machining area of the spindle device of a machine tool and the major section including the feed shaft guide section of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の主軸装置の加工領域と工作機械の送り軸案内部を含めた主要な部分仕切るシートとして、つなぎ合わせのない１枚のシートにすることにより、主軸装置の自在な動作があっても切削液や切屑を加工領域から送り軸を含めた主要な部分へ入り込まないようにするためのスプラッシュガードを提供する。 - 特許庁

To flexibly accommodate requests for maintenance and operation without largely complicating processing procedures, and increase the use efficiency of storage space, in a logging device for storing a log over a long period and a log analysis device for analyzing the log stored by the logging device, in a continuously operated apparatus such as a communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、連続して運転される通信装置等の装置において、ログを長時間に亘って蓄積するロギング装置と、このロギング装置によって蓄積されたログを解析するログ解析装置とに関し、処理の手順が大幅に複雑化することなく、保守や運用の要求に柔軟に適し、かつ記憶領域の利用効率が高められることを目的とする。 - 特許庁

To provide a two shaft gas turbine with improved reliability that improves output power and efficiency and is stably operated by establishing a balance between the driving force of a compressor and the output power of a high pressure turbine in the case wherein the two shaft gas turbine is applied to a system, in which the flow rate of fluid flowing into a combustor is increased compared with a simple cycle gas turbine.例文帳に追加

シンプルサイクルのガスタービンに比べて燃焼器に流入する流体の流量が増加するようなシステムに２軸式ガスタービンを適用した場合に、ガスタービンの出力および効率の向上を図ると共に、圧縮機駆動力と高圧タービン出力をバランスさせてガスタービンを安定に運転する、信頼性を向上した２軸式ガスタービンを提供する。 - 特許庁

Since the parking light 60 is constituted to be turned on when, for example, vehicle speed is below a threshold value and the brake pedal is not operated, the operator knows that abnormality occurs in the braking device 17 if a forklift does not run, although the brake pedal is stepped on, and the parking light 60 is turned on so that the operator can repair it quickly.例文帳に追加

本発明によれば、例えば車速が閾値以下でブレーキペダルが操作されていない状態の場合には駐車灯６０が点灯するように構成されているので、ブレーキペダルを踏み込んでもフォークリフトが走行しない場合において駐車灯６０が点灯している場合には、すぐにブレーキ装置１７に異常が発生していると分かり、修理を迅速に行うことができる。 - 特許庁

When a power on instruction is given to a remote transmitter B on standby and a power button 6 is operated, a microcomputer 7 controls a transistor 11, and supplies power from the remote transmitter B being supplied through a diode 8 and a connection terminal 4 only for several tens of seconds at initial start to a power switch 10, thus turning on the power switch 10.例文帳に追加

待機状態において、リモコン送信機Ｂによって電源オン指示がなされたとき、電源ボタン６が操作されたとき、マイコン７はトランジスタ１１を制御して電源スイッチ１０に初期起動時の数十秒間のみダイオード８及び接続端子４を通じて供給されるリモコン送信機Ｂからの電力を供給することによって電源スイッチ１０をオンする。 - 特許庁

In any of processing of a speech recognition processing part 12 specifying an inputted speech, an answering operation processing part 14 which performs operation processings of equipment to be operated corresponding to an inputted speech, and a speech synthesis part 17 for repeating the inputted speech, processings corresponding to the inputted speech are carried out by reference to the object definition table 31.例文帳に追加

入力された音声を特定する音声認識処理部１２、入力された音声に対応する操作対象機器の動作処理を行う応答動作処理部１４、入力された音声に対して復唱するための音声合成部１７のいずれの処理においても、前記オブジェクト定義テーブル３１を参照して、入力された音声に対応した処理を実行する。 - 特許庁

The inter-network connection device performs the synchronous processing of route information between an operational system and the standby system for providing for the fault of the operational system, shortening a synchronous time with the standby system after system changeover, and supplying power only to a route information part required for the synchronous processing without supplying power to a route retrieval part where the standby system is not operated.例文帳に追加

上述した目的は、運用系システムの障害に備え、運用系−待機系間で経路情報の同期処理を行い、系切り替え後の待機系システムへの同期時間を短縮し、更に、待機系システムの動作しない経路検索部には電力を供給せず、同期処理に必要な経路情報部にのみ電力を供給するネットワーク間接続装置によって達成できる。 - 特許庁

The current flowing in a resistor R is amplified and detected by the built-in transistor of a photo-coupler P, and a relay coil L is operated based on a detection signal to open switches S, thereby the feed of the current to the resistor 1 is stopped to prevent overheating of the nonflammable double-faced control body.例文帳に追加

１１５℃で絶縁フィルムが溶解し上記不織紙に接触すると表裏面全面に漏洩電流が流れ、端部の一部に設けた端子とリード線でコントローラー内部のホトカプラにて検出しトランジスターで増幅し増幅検出された信号に基づいてリレーコイルを作動させ電源供給路に配置されたスイッチが開放して発熱体への電気の供給を遮断させる完全安全装置である。 - 特許庁

In an internal combustion engine that can be operated in two combustion methods, compression ignition combustion and spark ignition combustion, and that carries out the fuel cut in accordance with an operating condition, a control device comprised so as to perform the spark ignition combustion for a predetermined time at the time of restoration from the fuel cut and to permit performance of the compression ignition combustion after the predetermined time passes is provided.例文帳に追加

圧縮着火燃焼と火花点火燃焼の２つの燃焼方式で運転可能であり、運転状態に応じて燃料カットを実行する内燃機関において、燃料カットからの復帰時に所定時間の間火花点火燃焼を実行し、該所定時間の経過後に圧縮着火燃焼の実行を許可するように構成された制御装置を提供する。 - 特許庁

The operation plan of the required number of transfer cranes TC in a container yard CY constituted of the required number of lanes L which are respectively constituted of the required number of cargo blocks BL is made based on inference like retrieval under a prescribed constraint condition, and the most efficient operation plan fulfilling the constraint condition is selected so that the transfer cranes TC can be operated.例文帳に追加

所要数の貨物ブロックＢＬからなるレーンＬを所要数備えるコンテナヤードＣＹにおけるトランスファクレーンＴＣの運用計画であって、所要数のトランスファクレーンＴＣの運用計画を所定の制約条件の下に探索的推論により行い、前記制約条件を満足する運用計画中で最も効率的なものを選択してトランスファクレーンＴＣを運用するものである。 - 特許庁

The display apparatus including the wireless communication device includes: a display unit that receives a main clock and is operated by an operating frequency in response to the frequency of the main clock; and a main-clock-providing unit that measures noise in signals received from a wireless communication channel and changes the frequency of the main clock to reduce the noise when providing the main clock.例文帳に追加

本発明の無線通信装置を含む表示装置は、メインクロックの供給を受けて該メインクロックの周波数による駆動周波数で駆動される表示部、および無線通信チャネルで受信した信号内のノイズを測定してメインクロックを供給する際に、該ノイズを減ずることができるようにメインクロックの周波数を変更するメインクロック供給部を備える。 - 特許庁

A server 2 sends displaying image information (for instance, a thumbnail image) created by expressing the same material as printing image information kept by itself with an information volume smaller than that thereof to a client 3-1 operated by the user, obtains a content laid out for the displaying image information from the client 3-1, and edits the printing image information according to it.例文帳に追加

サーバ２は、自己が保持する印刷用画像情報と同一の素材を、それよりも少ない情報量で表現した表示用画像情報（例えばサムネイル画像）をユーザが操作するクライアント３−１宛に送出するとともに、この表示用画像情報に対してレイアウト操作された内容をそのクライアント３−１から取得し、これに従って印刷用画像情報を編集する。 - 特許庁

To provide a novel appliance, capable of smoothly and quickly sucking and removing blood and tissue fluid which may impair the vision of an area operated, as intended by an operator without using other suction or absorption appliances and devices in an operation, by providing a spatula conventionally used for retraction with functions of sucking and removing the blood and the tissue fluid.例文帳に追加

手術等において、他の吸引或いは吸収用の器具や装置を用いることなく、より円滑且つ迅速に術者の意志通りに術野を損なう原因となる血液や組織液を吸引・除去することを可能とするため、従来より開創に使用されているスパーテルに、血液や組織液の吸引・除去を行うことができる機能を付与した新規な器具の提供。 - 特許庁

The electronic endoscope system comprises the printer for printing the image obtained by an electronic endoscope, a control part to be operated by a user, an image saving means for saving the image in a prescribed storage area according to first user operation, and a signal output means for outputting a prescribed signal to the printer so that the image saved in the image saving means is printed.例文帳に追加

電子内視鏡で取得された画像を印刷するためのプリンタと、ユーザ・オペレーションを行うための操作部と、第一のユーザ・オペレーションに呼応して所定の記憶領域に該画像を保存する画像保存手段と、画像保存手段に保存された該画像が印刷されるようプリンタに所定の信号を出力する信号出力手段とを備えた電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 102 calculates an available power from the power supply information and extension equipment connection information acquired from the printer 1, and makes the calculated power with the frequency/power consumption correspondence information of a frequency/power consumption correspondence information holding means 125, and determines the maximum frequency by which the printer 1 can be operated with the suppliable power.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０２は、印刷装置１から取得した電力供給情報及び拡張機器接続情報から使用可能な電力を算出した上で、その算出された電力を周波数-消費電力対応情報保持手段１２５の周波数-消費電力対応情報に対比させ、印刷装置１が供給可能な電力で動作できる最大周波数を決定する。 - 特許庁

When a keyboard 15 or mouse 18 is operated to cause an operating system to instruct a CPU to shut down a notebook PC, the CPU shuts down the notebook PC as instructing a hinge drive part to drive a hinge part 13 for moving a first body 11 and a second body 12 from an open state to a closed state.例文帳に追加

キーボード１５またはマウス１８の操作によりオペレーティングシステムからＣＰＵに対してノート型ＰＣの終了命令が出力されると、ＣＰＵはヒンジ駆動部に命令を出力し第１筐体１１および第２筐体１２を開状態から閉状態へさせるようヒンジ部１３をヒンジ駆動部に駆動させながらノート型ＰＣの終了処理を実行する。 - 特許庁

The electron emission element being operated by applying voltage between electrodes is provided with an electron gun which is formed at a fixed pitch on the surface of an aluminum substrate as a lower electrode and is made of a columnar body of alumina having a sharp pattern shape as a pointed head shape, an insulation partition formed to surround the electron gun, and a gate electrode formed above the insulation partition.例文帳に追加

下部電極であるアルミニウム基材表面に一定ピッチで形成された、先端形状が尖鋭型形状を有するアルミナの柱状体からなる電子銃と、該電子銃を囲むように形成された絶縁隔壁、および該絶縁隔壁上部に形成されたゲート電極からなり、電極間に電圧を印加することにより作動させることを特徴とする電子放出素子。 - 特許庁

9 Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing,measuring,signaling,checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire extinguishing apparatus例文帳に追加

9 科学用、航海用、測量用、電気用、写真用、映画用、光学用、計量用、測定用、信号用、検査(監視 )用、救命用及び教育用の機器。音響又は映像の記録用、送信用又は再生用の装置。磁気データ記録媒体、録音盤。自動販売機及び硬貨作動式機械用装置。金銭登録機、計算器、データ処理装置及びコンピュータ。消火器 - 特許庁

Concerning the device and the method for controlling input/ output for determining the control function of an input/output device for processing an instruction from the external equipment, this device is operated to set the equipment level of the external equipment out of plural equipment levels by communicating with the external equipment and to process the instruction from the external equipment corresponding to the set equipment level.例文帳に追加

外部機器からの指示を処理する入出力装置の制御機能を決定する入出力制御装置及び方法であって、外部機器と通信を行うことにより外部機器の機器レベルを複数の機器レベルから設定し、その設定される機器レベルに応じて、外部機器からの指示を処理する入出力機器の制御機能を変更するように動作する。 - 特許庁

To provide an information displaying system in a movable body capable of providing compatibility between safety and convenience during traveling of a vehicle by recording attribute information such as whether or not information provided by communication to the vehicle provided with an on-vehicle telematic apparatus highly merging telecommunication and information processing can be displayed or operated during traveling of the vehicle in an XML tag.例文帳に追加

電気通信と情報処理が高度に融合する車載テレマティクス機器を搭載する車両に通信で提供された情報につき、車両の走行中に表示可能か、操作可能かといった属性情報をＸＭＬタグに記録し、車両の走行中の安全性と利便性を両立することのできる移動体における情報表示システムを提供すること。 - 特許庁

In the cell energy amount regulator for regulating the energy amount of each storage unit, i.e. one energy storage device constituted of a plurality of electric energy storage cells or a plurality of electric energy storage cells, the energy amount is compared with a reference value by a comparator 4 and an AND circuit 5, and a semiconductor switch 9 is operated.例文帳に追加

複数の電気エネルギ貯蔵セルで構成されたエネルギ貯蔵装置の１個または複数の前記電気エネルギ貯蔵セルを貯蔵単位として、各貯蔵単位のエネルギ量を調節するセルエネルギ量調節装置において、コンパレータ４とＡＮＤ回路５にて前記エネルギ量を基準値と比較し、半導体スイッチ９を動作させるセルエネルギ量調節装置とする。 - 特許庁

A user 50 brings a recording medium to the convenience store 20, when the own computer is infected by the virus, an information terminal 22 is operated to copy the virus control software 31 downloaded in a recorder 23 into the recording medium, and a clearing number is imparted from a virus control software user information server 33 when finishing clearing processing in a register 21.例文帳に追加

ユーザ５０は、自己のコンピュータがウィルスに感染しネットワーク４５に接続不可能なとき、記録媒体をコンビニエンスストア２０へ持参し、その情報端末２２を操作して記録装置２３にダウンロードされたウィルス駆除ソフト３１を記録媒体にコピーすると共にレジ２１で精算処理を完了するとウィルス駆除ソフトユーザ情報サーバ３３から精算番号が付与される。 - 特許庁

Furthermore, when the operating lever 1 is swingably operated along a second operating face nearly crossing the first operating face, a second slider 8 which engages with a driving pin 2e of a lever support body 2 slide moves linearly, thereby, a second sliding piece 18 installed in the second slider 8 contacts and separates from a second fixed contact 20 formed in pattern linearly in the circuit board 5.例文帳に追加

また、操作レバー１を第１の操作面と略直交する第２の操作面に沿って揺動操作すると、レバー支持体２の駆動ピン２ｅと係合する第２のスライダ８が直線的にスライド移動することにより、第２のスライダ８に取り付けられた第２の摺動子１８が回路基板５に直線状にパターン形成された第２の固定接点２０と接離するようにした。 - 特許庁

Each time a time forward button 21a or time backward button 21b is operated, the time base range of the time schedule table G2 is shifted forward or backward by, for example, one hour to make a scroll display and schedules corresponding to the date and time range of the time-base shift are extracted from the memory and displayed with the time zones.例文帳に追加

そして時間送りボタン２１ａ又は時間戻しボタン２１ｂを操作すると、当該ボタン操作を行う毎に前記タイムスケジュール表Ｇ２の時間軸範囲が例えば１時間ずつ送り又は戻り方向にシフトされてスクロール表示されると共に、その時間軸シフトの日付，時間範囲に対応するスケジュールが前記メモリから抽出されて時間帯表示される。 - 特許庁

To provide a question preparation method by which a multiple-choice question being ambiguous in that erroneous solutions included in choices are clearly in faul, a question preparation device using the method, a question providing device by which questions prepared by the question preparation device, and a computer program by which a computer is operated as the question preparation device.例文帳に追加

解答選択肢に含まれる誤解答が明らかに誤解答とは明確ではない多肢選択式問題を作成する問題作成方法、該問題作成方法を用いた問題作成装置、該問題作成装置により作成された問題を提供する問題提供装置，及びコンピュータを前記問題作成装置として動作させるためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In a method for estimating an achievable power production of the turbine of the wind power generator operated at a reduced power setting point, at least two parameter values indicating operation state of the turbine are determined, at least the two parameter values are input to a neural network, and output value which is an estimated value of the achievable power production of the turbine is output from the neural network.例文帳に追加

低減された電力設定ポイントで運転される風力発電機のタービンで得られる電力生産量を予測する方法において、前記タービンの動作状態を表す少なくとも２つのパラメータの値を求め、該少なくとも２つのパラメータの値をニューラルネットワークへ入力し、該ニューラルネットワークから前記タービンで得られる電力生産量の予測値である出力値を出力する。 - 特許庁

In this printer to print data created by application software to be operated on a host computer by transferring the data to the printer, print history data regarding a print job are stored when printing is executed, a list of the stored print history data is displayed, the print data are selected from the displayed list of the print history data and the selected print data are printed.例文帳に追加

ホストコンピュータ上で動作するアプリケーションソフトで作成されたデータをプリンタへ転送して印刷する印刷装置において、印刷が実行された際に、その印刷ジョブに係る印刷履歴データを保存し、この保存された印刷履歴データの一覧を表示させ、この表示された印刷履歴データの一覧から印刷データを選択し、この選択された印刷データを印刷させる。 - 特許庁

When information for changing the specification of a member constituting the lighting fixture is transmitted from the communication terminal 1 operated by the customer side to this server 2 via the communication network 4, the server 2 accesses a database server 3 to search a database based on the inputted information, and transmits extracted information and a program for creating an appearance image of the lighting fixture to the communication terminal 1.例文帳に追加

顧客側の操作する通信端末１から、照明器具を構成する部材の仕様を変更する情報が、通信ネットワーク４を介してサーバ２へ送信されると、サーバ２は、データベースサーバ３をアクセスして入力された情報をもとにデータベースを検索して、抽出した情報と照明器具の外観イメージを作成するプログラムを通信端末１へ送信する。 - 特許庁