「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(659ページ目) - Weblio英語例文検索

This control device 53 stores operation sequence of the attaching means 18 for inserting the tube 4 into the groove 3 for predetermined bending shapes of plural kinds of the grooves 3, the attaching means 18 is automatically operated by control of the control device 53 based on an operation sequence optionally selected from these operation sequences.例文帳に追加

この制御装置５３が、溝３の複数種の所定屈曲形状について、組み付け手段１８が溝３にチューブ４を嵌入させる上でそれぞれとるべき作動順序を記憶し、これら作動順序のうち、任意に選択された作動順序に基づく制御装置５３の制御により、組み付け手段１８が自動的に作動させられるようにする。 - 特許庁

This refrigerating device constituted in such manner that the refrigerating cycle 200 and the Rankine cycle 300 share a condenser 220 and both cycles 200, 300 can be simultaneously operated, is provided with a valve mechanism 260 capable of blocking the flow of refrigerant, between a branching point 230 branching from an outlet of the condenser 220 to an expansion valve 240 side and a pump 330 side, and an evaporator 250.例文帳に追加

冷凍サイクル２００とランキンサイクル３００とで凝縮器２２０を共用し両サイクル２００、３００が同時稼動可能に構成されたものにおいて、凝縮器２２０出口から膨張弁２４０側およびポンプ３３０側へ分岐する分岐点２３０と、蒸発器２５０との間に冷媒の流れを遮断可能な弁機構２６０を設ける。 - 特許庁

To provide a monitoring system and a management terminal device in which a monitoring terminal device can not be operated without permission by anyone except a qualified person having an authorization member, in a management terminal device which monitors devices including monitoring IC tags for monitoring the movement of members thereof and carrying out predetermined operations, and shows a monitoring result and enables browsing thereof.例文帳に追加

自身の部材の移動を監視するための監視用ＩＣタグを備えた所定の動作を行う装置を監視し、その監視結果を報知したり閲覧させたりする管理端末装置において、正規の認証部材を持った係員以外は、勝手に監視端末装置の操作を行うことができない監視システム及び管理端末装置を提供する。 - 特許庁

A machining head moving device 15 and/or a condensing lens moving device 19 are operated by the command of a controller 23, in the manner that the focal position of the laser beam LB after the transmission of the condensing lens 11 is adjusted to the machining point B on a workpiece W, thereby moving/adjusting the condensing lens 11, and properly controlling the spot position on the workpiece W.例文帳に追加

集光レンズ１１を透過後のレーザビームＬＢの焦点位置ＡがワークＷの加工点Ｂに合わされるように制御装置２３の指令により加工ヘッド移動装置１５及び／又は集光レンズ移動装置１９が作動して集光レンズ１１が移動調整され、ワークＷへのスポット位置Ａが適正に制御される。 - 特許庁

In a display part of a cellular phone (1), mouse functions, when linking with the display type glasses (including the non-magnified type), are disposed on a front surface (2), a side surface (3), a back surface (4) or integrally on the combination thereof, and a mouse is operated to operate the display screen projected on the glasses, thereby achieving the purpose.例文帳に追加

携帯電話（１）の表示部がディスプレイ型の眼鏡（メガネ）（度数なしも含む）と連動する際のマウス機能を携帯電話（１）の前面（２）または、側面（３）、または、背面（４）、または、それぞれの組み合わせの一体型で配置しそのマウスを操作することで、メガネに映し出された表示画面を操作し、目的を達成することを特徴とする。 - 特許庁

While one series of tar decanter is repaired its liquid spill, the decanter inlet valves 13a or 13b or the switching valves 14a or 14b is operated to inflow the mixture of the gas liquor and coal tar via the communicating pipe 15a or 15b into the other adjacent tar decanter 7a or 7b and the operation of the one tar decanter series is stopped and the liquid spill part is repaired.例文帳に追加

そして、一方のタールデカンター系の液漏れ補修時は、デカンター入口弁13aまたは13b、切替え弁14aまたは14bを操作して連通管15aまたは15bを介して隣接する他方のタールデカンター7aまたは7bにガス液とコールタール混合物を流入させ、一方のタールデカンター系の運転を停止したのち、液漏れ部分を取替え補修する。 - 特許庁

To provide an operation control unit for an uninterruptible power supply system capable of restraining cross current between the uninterruptible power supply systems and performing stable parallel operation when a plurality of uninterruptible power supply systems in which a plurality of uninterruptible power supply devices is operated in parallel are provided, and when control takes place for switching from independent operation to parallel operation and vice versa between the above systems.例文帳に追加

複数台の無停電電源装置が並列運転する無停電電源システムが複数備えられ、上記システム間の単独運転と並列運転とを切り換える制御が行われる場合に、無停電電源システム間の横流を抑制し、安定した並列運転を実施することができる無停電電源システムの運転制御装置を得る。 - 特許庁

A vertical articulated type arm 18 comprising the first unit arm 18a and the second unit arm 18b to be operated by the first hydraulic cylinder 24 and the second hydraulic cylinder 26 is connected to an upper end of the supporting part 16, and a movable member 42 is mounted movably on the second unit arm 18b of the arm 18 to be driven by a motor.例文帳に追加

そして、このアーム支持部１６の上端に第１単位アーム１８ａ及び第２単位アーム１８ｂからなり第１油圧シリンダ２４及び第２油圧シリンダ２６により作動する垂直多関節型のアーム１８を連結し、このアーム１８の第２単位アーム１８ｂに可動部材４２を移動可能に装着してこれをモータ駆動するようにした。 - 特許庁

A control unit 120 changes display of an image to be displayed on a display screen of a display unit 106 based on an operated operation area and a direction of the operation when a tracing operation on an operation plane having a plurality of operation areas of a touch panel 107 is detected based on a detection result (coordinate data) of a contact position from the touch panel 107.例文帳に追加

制御部１２０は、タッチパネル１０７からの接触位置の検出結果（座標データ）に基づいて、タッチパネル１０７の複数の操作エリアを有する操作面をなぞる操作がされたことを検出すると、操作された操作エリアと操作の方向とに基づいて、表示部１０６の表示画面に表示する画像の表示を変える。 - 特許庁

The security policy specifies permission or non-permission of an operation based on a security attribute of target information to be operated and a security attribute of a user requesting the operation to the target information, and specifies the permission for the operation by processing a predetermined requirement.例文帳に追加

本発明の課題は、オペレーションの対象となる対象情報のセキュリティ属性と、該対象情報に対する該オペレーションを要求するユーザのセキュリティ属性とに基づいて、該オペレーションの許可又は不許可を規定し、所定の要件を処理することによって上記オペレーションを許可することを規定することを特徴とするセキュリティポリシーによって達成される。 - 特許庁

In a software selecting part 7, a selection processing part 72 partially selects an original software element having plural data operation procedures with which data is operated and a data operation procedure among the plural data operation procedures held by the original software element according to a preliminarily defined selection plan stored in a selection plan storing part 71 and generates a selection software element.例文帳に追加

ソフトウェア選択部７は、選択処理部７２によって、データを操作する複数のデータ操作手続きを有する元ソフトウェア要素を、元ソフトウェア要素が有する複数のデータ操作手続きの中から、選択方針記憶部７１に記憶する予め定めた選択方針に従って、一部のデータ操作手続きを選択して選択ソフトウェア要素を生成する。 - 特許庁

When merchandise C is received from a predetermined merchandise housing machine 113 by a merchandise receiver 114, information relating to stored merchandise is read from the QR code of the merchandise storing machine 113 by a code reader 114f of the merchandise receiver 114, and the operation mode of the merchandise receiver 114 is selected and operated based on the information.例文帳に追加

所定の商品収納機１１３から商品受取機１１４が商品Ｃを受け取る際に、商品受取機１１４のコードリーダ１１４ｆによって商品収納機１１３のＱＲコードから収納商品に係る情報を読み取り、該情報に基づいて商品受取機１１４の動作モードを選定し動作させる。 - 特許庁

The air bags 141-149 built in a mattress 1 are successively expanded and contracted by an air pump 37b and a music tuning control signal is formed corresponding to the music regenerated by a CD player unit 31 by a first control unit 3A and an air pump 38b is operated by the music tuning control signal.例文帳に追加

マットレス１に内蔵されている空気袋１４１〜１４９を、エアポンプ３７ｂによって順番に膨張・収縮させるとともに、ＣＤプレーヤユニット３１によって再生した音楽に応じて、第１制御装置３Ａによって音楽同調制御信号を生成し、該音楽同調制御信号によってエアポンプ３８ｂを動作させる。 - 特許庁

When the card key 150 is operated, in the multiple information processing to the data on the memory card 50, specific information processing set on the side of the information processing terminal 20 is carried out and when the specific information processing is not set on the side of the information processing terminal 20, the user interface is started by the information processing terminal 20.例文帳に追加

カードキー１５０が操作された際、メモリカード５０中のデータに対する複数の情報処理のうち情報処理端末２０側で設定された特定の情報処理を実行し、情報処理端末２０側で特定の情報処理が設定されていない場合、前記ユーザーインターフェースを情報処理端末２０で起動させる。 - 特許庁

The rotational control or the like of a rotary table 11 is performed by a control means when the injection molding machine 1 is operated in the conditioning cycle to replace first and second movable molds 8A and 8B with each other and a primary molded product M1 molded on an anti-operation side where a primary molding process is discharged from the operation side positioned in opposed relation to the anti-operation side.例文帳に追加

射出成形機１が条件出しサイクルで動作された際、制御手段が回転テーブル１１の回転制御等を行うことにより第１，第２の可動金型８Ａ，８Ｂが入れ替えられて、一次成形工程の行われる反操作側で成形された一次成形品Ｍ１が、反操作側の反対に位置する操作側から排出される。 - 特許庁

This financing support system is provided with a client terminal 11 to be operated by a customer X; a Web system 14 to provide various Web services in a server system 12 to be managed by a financing institution A; a front system 15 for performing the acceptance processing of financing application; an operator terminal 16 connected to the front system 15; and a warranty system 17 for calculating credits.例文帳に追加

顧客Ｘが操作するクライアント端末１１と、融資機関Ａが管理するサーバシステム１２内において各種Ｗｅｂサービスを提供するＷｅｂシステム１４と、融資申込の受付処理を行うフロントシステム１５と、フロントシステム１５に接続されたオペレータ端末１６と、与信を算出するための保証システム１７を備えている。 - 特許庁

By using such a fabric member 67, the damage such as the fall-off of the bristles is hardly caused even in the durable use, and the toner infiltrating into the seal member 66 is returned to a developing chamber 34a side along the projecting texture 77, so that the excellent sealing ability is secured even when the developing roller 31 is operated at high speed.例文帳に追加

このような織物部材６７を用いることによって、耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、シール部材６６に侵入したトナーを、凸状織り目７７に沿って現像室３４ａ側に戻すことができるので、現像ローラ３１を高速動作させても良好なシール性を確保することができる。 - 特許庁

When a module cover 116 is pressed by a vehicle occupant, the retainer 114 presses a pressed face 122 of the filling container 121, a pressing face of the filling container 121 presses the pressure detection sensor 125 by the hydraulic pressure effect of working fluid 124a filled in the filling container 121, and the horn output unit 126 is operated thereby.例文帳に追加

モジュールカバー１１６が車両乗員によって押圧操作されると、リテーナー１１４が充填容器１２１の被加圧面１２２を押圧し、当該充填容器１２１に充填された作動油１２４ａの液圧作用により、充填容器１２１の加圧面１２３が圧力検知センサ１２５を押圧し、これによりホーン出力部１２６が作動する。 - 特許庁

When data input operation or output operation of the flash memory device is performed, the first data input/output part and the second input/output part are operated alternately keeping the prescribed time interval, they transfer input data to the first page buffer part and the second page buffer part, or output read-out data from the first page buffer part and the second page buffer part to an external device.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置のデータ入力動作または出力動作のとき、第１データ入出力部と第２データ入出力部が所定の時間間隔をおいて互いに交互に動作し、第１ページバッファ部及び第２ページバッファ部に入力データを転送し、または第１ページバッファ部及び第２ページバッファ部からの読出しデータを外部装置に出力する。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery suitable for quick charging, housing a pressure switch mechanism inside, easy to set a valve opening pressure, with low scatter of valve opening pressure, free from such a disorder that the pressure valve opens before the pressure switch is operated when the storage battery is quickly charged, or a seal is broken caused by the disorder of the valve.例文帳に追加

圧力スイッチ機構を内蔵する密閉形蓄電池において、開弁動作圧力の設定が容易であって、開弁動作圧力のバラツキが低く、蓄電池を急速充電したときに圧力スイッチが動作する以前に開弁したり、開弁せずにシールが破壊したりする不具合のない急速充電に適した密閉形蓄電池を提供する。 - 特許庁

Further, when a first demonstration pattern is determined, when an operation button is operated for the required number of times of operations stored in a RAM corresponding to a present stage during the display demonstration performance, the general CPU advances the number of stages by one on the basis of the first demonstration pattern, displays a display image corresponding to the present stage and executes a second player waiting performance.例文帳に追加

また、統括ＣＰＵは、第１デモパターンが決定された場合に、表示デモ演出中、現段階と対応付けてＲＡＭに記憶された必要操作回数分、操作ボタンが操作されたときには、第１デモパターンに基づき、段階数を１つ進めると共に、現段階に対応する表示画像を表示させて第２客待ち演出を実行させる。 - 特許庁

There are provided a cam gear 142 with a cam groove 146 rotated by a driving source, and a shutter opening arm 143 having a cam projection 149 to be engaged with a cam groove 142 formed at a base end, and an engaging section 148 engaged with an operated unit 4 of a disk cartridge 31 formed at a front end and rotationally moving concentrically with a rotation wheel 43.例文帳に追加

カム溝１４６が形成され、駆動源によって回転されるカムギヤ１４２と、基端部にカム溝１４２に係合されるカム突起１４９が形成され、先端部にディスクカートリッジ３１の被操作部４に係合する係合部１４８が形成され、ローテーションホイール４３と同心に回動するシャッタ開放アーム１４３とを備える。 - 特許庁

In a combine harvester equipped with the thresher 4 which is placed on a traveling undercarriage and threshes reaped grain culms and the dew remover 5 for removing dew attached to unreaped standing grain culms, when the dew remover in not operated, the dew remover 5 can be freely retreated below an input funnel 6 for guiding reaped grain culms to the thresher 4 and the dew remover is retreated by sliding and moving the dew remover.例文帳に追加

走行車台に載置して刈取り穀稈を脱穀する脱穀機４と、未刈立毛穀稈に付着する露を除去する露払装置５とを設け、この露払装置５が非作用時には、該脱穀機４へ刈取り穀稈を案内する入力漏斗６の下側へ収納自在に設け、この収納は摺動移動させて収納する。 - 特許庁

When the heart wall motion function of a subject 11 is diagnosed before/after applying the load, the ultrasonic diagnostic apparatus to be operated with a 3D ultrasonic video performs scanning for a prescribed time with the use of a 3D probe 1, acquires the 3D volume data, and displays the plurality of cross sections of the heart on a monitor display part 5.例文帳に追加

３次元超音波映像による操作の可能な超音波診断装置に於いて、負荷を付与する前後の被検体１１の心臓の壁運動機能診断を実施する際に、３Ｄプローブ１により所定時間走査して３Ｄボリュームデータを取得し、心臓の断面表示を複数断面に対してモニタ表示部５に表示する。 - 特許庁

Difference (θMBT-θretard) between crank angle θMBT at which combustion mass rate gets 50% at a time of MBT operation and crank angle θretard at which combustion mass rate gets 50% at a time of actual ignition delay is calculated, torque generation efficiency at a time of actual ignition timing is operated by a map or a following numerical formula based on the difference (θMBT-θretard).例文帳に追加

ＭＢＴ運転時に燃焼質量割合が５０％となるクランク角θMBT と、実際の点火遅角時に燃焼質量割合が５０％となるクランク角θretardとの差分（θMBT −θretard）を演算し、この差分（θMBT −θretard）に基づいてマップ又は次の数式により実際の点火時期におけるトルク発生効率を演算する。 - 特許庁

After such coping, even in the case that the separation distance between the front surface of the seat back 2 and the occupant back surface is large at the time of the back collision, load transmission to a support plate 7 by the occupant back surface is performed through the air cushion 32 without the delay, the support plate 7 is moved back immediately, and a headrest forward movement means 31 is operated immediately.例文帳に追加

こうした対応後、後突時において、シートバック２の前面と乗員背面との離間距離が大きい場合であっても、乗員背面による支持プレート７への荷重伝達を、エアクッション３２を介して遅れなく伝達でき、支持プレート７を早急に後退させてヘッドレスト前方移動手段３１を早急に作動させることができる。 - 特許庁

In the Pachislo machine 1, reels 2-4, disposed in the direction perpendicular to the setting face of a casing 37, are started to rotate simultaneously when a start lever 30 is operated, and symbols displayed on the outer surface of the reels 2-4 are variably displayed in display windows 5-7 in the direction parallel to the setting face of the casing 37 of the Pachislo machine 1.例文帳に追加

パチスロ機１では、スタートレバー３０の操作があると筐体３７の設置面に鉛直な方向に配置された各リール２〜４の回転が一斉に開始し、リール２〜４の外周面に表されたシンボルは、リール２〜４の回転に従い、表示窓５〜７において、パチスロ機１の筐体３７の設置面に水平な方向に変動表示される。 - 特許庁

The local information system comprises a portable terminal 1 that is carried by an object and transmits an alarm signal into a predetermined range on the radio when push buttons 18a and 18b are operated, and a monitoring device 2 having a receiving section 17 for receiving the alarm signal from the portable terminal 1 and a reception information section 19 operating at a receiving time of the alarm signal.例文帳に追加

対象者に携帯され、押釦１８ａ，１８ｂが操作されたときに警報信号を無線で所定範囲内に送信する携帯型端末器１と、携帯型端末器１からの警報信号を受信する受信部１７および警報信号の受信時に作動する受信報知部１９を備えた監視装置２とを有する。 - 特許庁

Further, when there is possibility that the one's own vehicle collides against the obstacle, as the warning relative to the driver, a vehicle wiper for wiping a vehicle glass surface is operated (step 104), and thereafter, the vehicle wiper is stopped at a position corresponding to a direction that the obstacle exists relative to the one's own vehicle detected using the PCS sensor (step 106).例文帳に追加

そして、自車両に障害物との衝突の可能性がある場合、運転者に対する警報として、車両ガラス面を払拭する車両ワイパを作動させる（ステップ１０４）と共に、その後、ＰＣＳセンサを用いて検出した自車両に対して障害物が存在する方向に応じた位置で該車両ワイパを停止させる（ステップ１０６）。 - 特許庁

A logic circuit is operated by a high supply voltage for outputting with a large amplitude, a supply voltage obtained by step-down is supplied to a signal line drive circuit, and a transistor in the signal line drive circuit is set to be a low VT, thus obtaining the semiconductor circuit device capable of transferring a signal with small amplitude at a high speed, and by low power consumption.例文帳に追加

論理回路部は高い電源現電圧で動作させ大振幅にて出力し、信号線駆動回路には降圧した電源電圧を供給し、信号線駆動回路内のトランジスタを低ＶＴとする回路構成にすることで、小振幅、高速、低消費電力で信号伝達できる半導体回路装置が得られる。 - 特許庁

With an engine 1 stopped and an assist motor for the turbocharger 5 operated in the state that an EGR valve 7B is fully opened, intake air compressed into predetermined pressure by a compressor 5A is distributed from an exhaust manifold 6 to a turbine 5B via the EGR valve 7B and an EGR passage 7A, in spite of the blade performance dispersion of the turbine 5B and the compressor 5A.例文帳に追加

エンジン１が停止し、かつ、ＥＧＲ弁７Ｂが全開した状態でターボチャージャ５のアシストモータが作動することにより、タービン５Ｂやコンプレッサ５Ａの羽性能のバラツキに拘わらず、コンプレッサ５Ａで所定圧に加圧された吸入空気がＥＧＲ弁７ＢおよびＥＧＲ通路７Ａを介して排気マニホールド６からタービン５Ｂ側へ流通する。 - 特許庁

During reception and display of a moving picture, a storage switch is operated to capture image data at that time into a still picture buffer as still picture data, moving picture data are buffered so as to store moving pictures before and after the still picture data to a moving picture buffer, and the image data in the moving picture buffer are selected as a still picture through the picture selection operation.例文帳に追加

動画像を受信し表示中に、記憶スイッチ操作によってその時の画像データを静止画データとして静止画バッファに取り込むと共に、静止画データの前後の動画像を動画バッファに記憶するように所定時間動画像データのバッファリングを行い、画像選択操作によって前記動画バッファの画像データを静止画として選択可能とする。 - 特許庁

When a vehicle is operated normally, the air blown from the blower is fed to the first evaporator so as to operate a normal cooling system and, when the vehicle stops temporarily due to the waiting for signal and an engine stops, the air discharged from the blower is fed to the second evaporator through the selector valve and the air cooled by the cold heat storage material is blown out into a cabin.例文帳に追加

車両の通常運転時は、ブロワからの吐出風を第１エバポレータに供給して常用の冷房系を作動させ、信号待ち等により一時停車してエンジンが停止したときは、上記切換弁によりブロワの吐出風を第２エバポレータに供給し蓄冷材により冷却された空気を車室内に吹出すようにする。 - 特許庁

A radio IC tag 1 storing required personal information in each of flow rate measuring instruments to be a meter-reading object is set, a microcomputer 2 for control provided inside the instrument is connected to the radio IC tag, and a reader/writer 3 is adjacently operated to perform meter-reading operation and meter reading, being able to perform meter-reading without opening/closing the lid.例文帳に追加

検針対象となる流量計測機器のそれぞれに所要の個別情報を記憶させた無線ＩＣタグ１を設定し、機器内部に設けた制御用マイクロコンピュータ２とこの無線ＩＣタグとを接続して、リーダ／ライタ３の近接操作により検針操作と検針読み取りを行うようにして蓋を開閉せずに検針できるようにした。 - 特許庁

Control circuits 29 of air cleaners 1 are connected by control wires to exchange controls signals with each other, and when any one of the air cleaners 1 is operated, or a dust sensor S1 or an odor sensor S2 is switched on, the other cleaners 1 also increases their air cleaning function and exhausting function to clean and ventilate the air of the whole building.例文帳に追加

各空気清浄機１の制御回路２９は、相互に制御信号のやりとりができるように、制御線で接続されており、何れかの空気清浄機１が作動したり、埃センサＳ１や臭いセンサＳ２がＯＮすると、他の空気清浄機１も空気清浄機能や排気機能を高めて建物全体の空気の浄化や換気を行う。 - 特許庁

The power-assisted bicycle which can be traveled by supplementing the stepping force by the electric force comprises an electric motor 37 for outputting the electric force, a power source 17 for energizing the electric motor, an operation switch 60 which can be operated respectively to the ON-state and the OFF-state as the initial state so as to command ON and OFF of the power source.例文帳に追加

電動力により踏力を補助して走行可能な電動アシスト自転車は、電動力を出力する電動モータ３７と、電動モータを付勢するための電源１７と、電源のオン及びオフを、電源のオン及びオフを各々指令するため、オン状態及びオフ状態に各々操作可能な操作スイッチ６０と、を含む。 - 特許庁

To provide a fuel cell using a catalyst layer electrode capable of preventing the inhibition of gas diffusion by produced water and the inhibition of gas diffusion caused by covering of an electrode catalyst by the bleed-out of an acid in the fuel cell using an electrolyte membrane in which acid is held in a basic polymer, and operated at high temperatures without humidifying, and to provide the manufacturing method of the fuel cell.例文帳に追加

塩基性ポリマーに酸を保持させた電解質膜を用い、高温無加湿で作動できる燃料電池において、生成水によるガス拡散の阻害と酸の染み出しによる電極触媒被覆によるガス拡散阻害を解決できる触媒層電極を用いた燃料電池およびその製造法を提供する。 - 特許庁

The coin-operated rice polishing machine 1 with the cabinet has storage means 13, transfer means, automatic rice polishing means 37, etc., and has also storage authentication means for issuing the storage certificate of an object in correspondence to warehousing by the storage means 13 and collating means for releasing the storage of the corresponding object according to the collation of the storage certificate of the storage authentication means.例文帳に追加

保管庫付きコイン精米機１は、保管手段１３、移送手段、自動精米手段３７等を備え、また、上記保管手段１３による入庫に対応して目的物の保管証を発行する保管認証手段と、この保管認証手段の保管証の照合に応じて対応する目的物の保管を解く照合手段とを備える。 - 特許庁

When a ball extraction switch 21 arranged on a rear surface of the pachinko machine 11 is operated by a specified operation pattern in this state, the ball extraction control circuit 19 makes a ball discharging device 15 continuously perform a discharging operation and extracts pachinko balls within the machine by discharging the balls within a ball tray through the same ball flow-down path 16 as that when prize balls flows down.例文帳に追加

この状態で、パチンコ機１１の裏面に配置された球抜きスイッチ２１を特定の操作パターンで操作すると、球抜き制御回路１９は、球排出装置１５を連続的に排出動作させて、機内のパチンコ球を、賞球が流下するのと同じ球流下路１６を通して球皿内へ排出して球抜きする。 - 特許庁

To enable performing transition between modes without using an additional pad in an integrated semiconductor circuit having at least one fuse unit which can be operated in various different operation modes and can be cut off in a state in which a semiconductor circuit is made to a package and having a switching device between operation modes.例文帳に追加

種々異なった作動モードにおいて作動可能でありかつ半導体回路の少なくともパッケージされた状態において切断可能である少なくと１つのヒューズユニットを有している、作動モード間切換装置を有している集積された半導体回路を付加的なパッドを使用せずともモード間移行を行い得るようにする。 - 特許庁

In the firmware update method of this invention, the new firmware is not directly written to a nonvolatile memory but is temporarily written to a volatile memory, then the system of the firmware operated at present is stopped, the system of the new firmware is activated from the volatile memory, and then the new firmware is written to the nonvolatile memory.例文帳に追加

本発明のファームウェアの更新方法では、新規のファームウェアを直接不揮発性メモリに書き込むのではなく、一旦揮発性メモリに書き込んで、その後現在稼動中のファームウェアのシステムを停止し、新規のファームウェアのシステムを揮発性メモリ上から起動してから、新規ファームウェアを不揮発性メモリに書き込む方法により解決した。 - 特許庁

The water level detection means comprises a fine pressure switch for detecting the alteration of the water level on the basis of the air back pressure and outputting a signal when it detects a prescribed pressure or a switching means for detecting the alteration of the water level using a float means and outputting a signals while being operated by the float means when the water level reaches a prescribed level.例文帳に追加

水位検知手段は、水位の変化を空気背圧を利用して検知して、予め設定された圧力を検知すると信号を出力する微圧スイッチや、フロート手段を利用して水位変化を検知し、予め設定された水位になると該フロート手段によって作動させられて信号を出力するスイッチング手段を用いる。 - 特許庁

In the center cluster 1, a plurality of electric apparatuses 30, 40, 60 are electrically connected to one operation circuit board 20 having operation means 30S, 40S, 60S operated from the inside of a car room, the plurality of electric apparatuses 30, 40, 60 are electrically interconnected through print wiring 20p provided on the operation circuit board 20.例文帳に追加

センタクラスタ１のうち、車室内から操作する操作手段３０Ｓ、４０Ｓ、６０Ｓを有する一枚の操作用回路基板２０に、複数の電気機器３０、４０、６０を電気的に接続し、複数の電気機器３０、４０、６０の相互間を、操作用回路基板２０に備えられるプリント配線２０ｐにより、電気的に接続する。 - 特許庁

The left/right directional moving position of the falling position adjusting member 27 (the ball guide wall 28) is operated by an operation handle 21, to adjust a downward bouncing position of the Pachinko ball moving along the internal circumferential face of the guide rail 26 and abutting on the ball guide wall 28, and adjust the left/right-directional falling position of the Pachinko ball to the game area 13.例文帳に追加

そして、操作ハンドル２１で落下位置調整部材２７（球案内壁２８）の左右方向の移動位置を操作して、案内レール２６の内周面に沿って移動するパチンコ球が球案内壁２８に当って下向き跳ね返る位置を調整することで、遊技領域１３に対するパチンコ球の左右方向の落下位置を調整する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of displaying the maximum capability of a heat exchanger by partitioning the air passage of the heat exchanger into the front seat side and the back seat side, and by disposing a switching door means operated to a position where the entire air passage of the heat exchanger is used when required to increase air conditioning capability on the front seat side.例文帳に追加

熱交換器の空気流路を前席側と後席側とに仕切るとともに、前席側の能力を高める必要のあるときには、熱交換器の空気流路全体を利用する位置に操作する切替ドア手段を配設させることで、熱交換器の最大能力を発揮することが可能とする車両用空調装置を実現する。 - 特許庁