「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(658ページ目) - Weblio英語例文検索

In the portable ink jet printer equipped with an ink sucking recovery mechanism and having a cover part provided to the main body thereof in a revolvable manner, a transmission mechanism for transmitting the revolution of the cover part to the recovery mechanism is provided and the recovery mechanism is operated by the revolution of the cover part to suck ink from a head.例文帳に追加

インクを吸引する回復機構を備え、本体に対してカバー部を回動可能に設けてなる携帯型インクジェットプリンターであって、前記カバー部の回動を前記回復機構へ伝達する伝達機構を設け、前記カバー部の回動によって前記回復機構を作動させ、前記ヘッドよりインクを吸収するように構成する。 - 特許庁

To provide a controller of video viewer in which a right for controlling a video viewer is imparted appropriately to the remote controller of a user wishing operation if no body is viewing the video viewer when a single video viewer is operated using a plurality of remote controllers, and to provide its controlling method, program and a recording medium.例文帳に追加

複数のリモコンを用いて１台の映像視聴装置を操作する場合、誰も映像視聴装置を見ていないときに、操作を希望するユーザのリモコンに、映像視聴装置を制御する制御権を適切に与えることができる映像視聴装置の制御装置、その制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The system capable of constructing this plan drawing-up support system dispensing with construction of a massive database, and easily operated, is provided by providing three or more participators, and by setting roles of an operator A for making the decision, an operator B for analyzing the plan to point out a defect, and an operator C determining offense and defense of the both.例文帳に追加

3名以上の参画者を設け、意思決定を行う操作者Ａ、計画を分析して欠点を指摘する操作者Ｂ、両者の攻防を判定する操作者Ｃの役割を設定することによって、膨大なデータベース構築を必要とせず、かつ操作が容易に計画立案支援システムの構築が可能となるシステムを提供する。 - 特許庁

Solid-state display panels 14 are arranged on the key tops of the program search switches 11a to 11d and images of program search parts which can be sent out to the solid-state display panels 14 are displayed, so a user while confirming the images displayed on the key tops can select program search switches to be operated, so that the reduction of misoperation can be expected.例文帳に追加

頭出しスイッチ１１ａ〜１１ｄのキートップに固体表示パネル１４をそれぞれ配置し、固体表示パネル１４に送り出すことができる頭出し部分の画像を表示させたので、利用者はキートップに表示されている画像を確認しながら、操作すべき頭出しスイッチを選択でき、誤操作の発生の低減を期待できる。 - 特許庁

To provide an electric kiln for ceramic art capable of allowing a ceramic worker to evaluate a finish condition of ceramic work after baking in association with a temperature transition pattern actually operated, and reserving the data, so that the finish condition of ceramic work can be arbitrarily adjusted according to taste on the basis of a result of evaluation and reserved data.例文帳に追加

陶芸作業者が、焼成後の陶芸作品の仕上がり状態を、実際に作動した温度推移パターンに関連付けて評価及びデータ蓄積することができ、その評価結果及び蓄積されたデータを用い、陶芸作品の仕上がり状態を好みに応じて自在に調整することができる陶芸用電気窯を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main control means 61 of the combination game machine has an automatic pattern setting means 110 for automatically setting at least part of the prescribed number of patterns in starting a game to be displayed in a display, and an operation switching means 90 for switching whether the automatic pattern setting means 110 is operated or not by a player's operation.例文帳に追加

組合せ遊技機の主制御手段６１に、ゲーム開始に際して所定数の図柄の少なくとも一部を自動的に設定してディスプレイに表示させる自動図柄設定手段１１０ と、自動図柄設定手段１１０ を作動させるか否かを遊技者の操作により切り換え可能な作動切換手段９０とを設けた。 - 特許庁

In executing the AKE between Source equipment and Sink equipment, a confidential data operable layer capable of directly operating confidential data value and a confidential data inoperable layer which can not be directly operated are provided, K_x is managed by the confidential data operable layer, and K_x identification information connected with the K_x is stored in the confidential data inoperable layer.例文帳に追加

Ｓｏｕｒｃｅ機器とＳｉｎｋ機器の間でＡＫＥを実行する際に、秘匿性のあるデータ値を直接操作できる秘匿データ操作可能レイヤと、直接操作できない秘匿データ操作不可レイヤを設け、Ｋ_xを秘匿データ操作可能レイヤで管理し、秘匿データ操作不可レイヤにはＫ_xと結び付いているＫ_x識別情報を格納する。 - 特許庁

A printing system in use includes one or more inkjet printheads operated to eject ink drops toward a printable medium path, and a cut sheet conveying system disposed spaced from the printhead and conveying a cut sheet along the path so that a first side face of the sheet facing the printhead receives the ejected ink drops.例文帳に追加

使用される印刷システムは、インク滴を印刷可能媒体経路に向けて射出するように動作する１つ以上のインクジェット印字ヘッド、及び印字ヘッドから離間配置され、印字ヘッドに対向するシートの第１の側面を備えた経路に沿ってカットシートを搬送して射出されたインク滴を受け取るカットシート搬送システムから構成される。 - 特許庁

Processing for preparing developed small segment data by extracting and extending the small segments of each of a plurality of data, and for preparing a portion of synthesis data by synthesizing two or more developed small segment data for the purpose of synthesizing a plurality of data in a compressed format is repeatedly operated until the synthesis data are completed.例文帳に追加

圧縮された形式の複数のデータを合成するために、該複数のデータのそれぞれについてデータの小片を取り出して伸張した展開小片データを作成し、２つ以上の展開小片データを合成して合成データの一部分を作成する処理を、合成データが完成するまで繰り返して行なうことを特徴とする。 - 特許庁

If the deceleration D is larger than a predetermined judgment value Da (YES at step S4), necessary torque T for lowering the deceleration D below the judgment value Da is calculated (step S5), a necessary throttle opening ATH for obtaining the torque T is calculated (step S6) and a throttle motor is operated to have the necessary throttle opening ATH.例文帳に追加

減速度Ｄが予め定めた判定値Ｄａよりも大きいければ（ステップＳ４でＹＥＳ）減速度Ｄを判定値Ｄａ以下にするために必要なトルクＴを算出し（ステップＳ５）、トルクＴを得るために必要なスロットル開度ＡＴＨを算出し（ステップＳ６）、必要なスロットル開度ＡＴＨになるようにスロットルモータを作動せしめる。 - 特許庁

A main brake circuit 69 for feeding compression air in an air tank 65 to a spring brake chamber 67 to brake the wheel when a brake pedal 54 is operated relative to the spring brake chamber 67 added with braking force to a wheel, and a parking brake circuit 74 for feeding the compression air to the spring brake chamber 67 are provided on the trailer.例文帳に追加

車輪に制動力を加えるスプリングブレーキチャンバー６７に対してブレーキペダル５４が操作されたときにエアタンク６５内の圧縮空気をスプリングブレーキチャンバー６７に供給して車輪を制動する主ブレーキ回路６９と、圧縮空気をスプリングブレーキチャンバー６７に供給する駐車ブレーキ回路７４がトレーラに設けられている。 - 特許庁

To evade unnecessary control input during control operated by another client as to a control target, on which a client desires to carry out control, in an operation system having a plurality of client terminals and a server for monitoring/controlling a network comprising a plurality of transmission devices constituting a backbone transmission path network.例文帳に追加

本発明は基幹伝送路網を構成する複数の伝送装置からなるネットワークの監視・制御のための複数のクライアント端末とサーバとを備えたオペレーションシステムに関し，クライアントから制御を実施したい制御対象について他のクライアントによる制御中である場合に，不要な制御入力を回避することを目的とする。 - 特許庁

Then, when an update request is transmitted for updating content of the accumulated message, corresponding to the relevant user from the terminal device T operated by either one of the operators, the message corresponding to the user of the terminal device T having transmitted the update request is updated by using the update request transmitted.例文帳に追加

そして、いずれかの操作者が操作する端末装置Ｔから、当該ユーザに対応して当該蓄積されているメッセージの内容を更新するための更新要求が送信されて来たとき、当該更新要求を送信して来た端末装置Ｔのユーザに対応するメッセージを、当該送信されて来た更新要求を用いて更新する。 - 特許庁

The manufacturing method characterized by manufacturing the sunvisor operated by using the actuator driven by a switch mounted on the periphery of a steering wheel, with the actuator directly connected to the sunvisor, or if needed, by adding a driving mechanism to the actuator to increase output to operate the sunvisor.例文帳に追加

ハンドル周辺に実装設置したスイッチにより駆動する作動装置を用いて、サンバイザーと直接接続又は、必要に応じ作動装置に駆動機構を付加して出力を増強しサンバイザーの操作をすることを特徴とする製造方法、ならびにサンバイザーの素材にフレキシブルな素材を用いて簡易で低コストを実現する製造方法。 - 特許庁

To provide a coating film transfer tool which dispenses with other parts such as a cap for the purpose of protecting a transfer head, can be held only with the fingers without need of operation of a protective mechanism at a specific part by shifting the coating film transfer tool like a retractable product for example, and allows the protective mechanism to be operated in that holding way.例文帳に追加

転写ヘッドを保護するために、キャップなどの別部品を必要とせず、かつ、出没式などの製品のように、塗膜転写具を持ちかえて特定の部位で保護する機構の操作を行なう必要がなく、塗膜転写具を指先だけで持つことができ、その持ち方で保護する機構の操作を可能とする塗膜転写具を提供することである。 - 特許庁

This image processor comprises a picture recording means that traces the motion of the operated inputting means, creates the motion of a character image displayed on the displaying means, and records the motion of the character image in real time, and a hitting means for outputting rhythm sounds at a predetermined tempo when the motion of the character image is recorded.例文帳に追加

本発明による画像処理装置は、入力手段が操作される動きに追従して、表示手段に表示されたキャラクタ画像の動きを生成し、当該キャラクタ画像の動きを実時間で記録する録画手段と、キャラクタ画像の動きを記録する際に、所定のテンポでリズム音を出力する打拍手段と、を備えている。 - 特許庁

This taste information collector 1 for collecting information on the taste of the viewer under viewing a prescribed medium, is provided with an operating means G equipped with an operating part to be operated by the viewer with one action and a taste information recording means A for recording information on the medium under viewing when the viewer operates the operating means.例文帳に追加

所定のメディアを視聴している視聴者の嗜好に関する情報を収集するための嗜好情報収集装置１であって、視聴者によりワンアクションで操作される操作部を備える操作手段Ｇと、視聴者が前記操作手段を操作した時に視聴していたメディアに関する情報を記録する嗜好情報記録手段Ａとを備える。 - 特許庁

In the method for oxidizing and decomposing the cyclic organic compound in the exhaust gas from the incineration plant operated at 100-500°C using a catalyst element, at least one oxide selected from V_2O_5, TiO_2, WO_3 and MoO_3 is used to oxidize and decompose the cyclic organic compound in the exhaust gas containing no dust from the incineration plant.例文帳に追加

触媒素子を使用して１００〜５００℃で実施する、焼却プラントからの排ガス中の環式有機化合物を酸化分解する方法において、ダスト不含の排ガスを、酸化物としてＶ_２Ｏ_５，ＴｉＯ_２，ＷＯ_３又はＭｏＯ_３から選ばれる少なくとも一種以上を使用して、焼却プラントからの排ガス中の環式有機化合物を酸化分解する。 - 特許庁

The image forming apparatus on which a heater 8 for controlling the surface temperature of a photoreceptor 1 is mounted is provided with a photoreceptor heater control means 28 which determined whether the heater should be operated or not by load torque detection means 21 and 22 for detecting load torque which is applied to a photoreceptor driving motor 13 in order to rotationally operate the photoreceptor 1.例文帳に追加

感光体１上の表面温度を制御するためにヒータ８を搭載した画像形成装置において、前記感光体１を回転動作させるために感光体駆動モータ１３に掛かる負荷トルクを検出する負荷トルク検出手段２１、２２によってヒータ動作を行うかどうかを決定する感光体ヒータ制御手段２８を備えた。 - 特許庁

The management device 10 stores management information, denoting a version of configuration information stored/operated by each switch to a management information storage section 11, and an analysis section 13 retrieves management information to detect a switch for storing the configuration information with a version after updating, when receiving an instruction to update the configuration information of a particular switch.例文帳に追加

管理装置１０は、各交換機が保持・運用している構成情報のバージョンを示す管理情報を、管理情報保持部１１に保持しておき、特定の交換機について構成情報を更新するよう指示を受けると、解析部１３は前記管理情報を検索して更新後のバージョンの構成情報を保持している交換機を検出する。 - 特許庁

The RAS server 10 decides whether or not the remote identification information is stored when external access from the terminal T3, and when it is recorded, the RAS server 10 makes the access tolerance of the resources about a user different from that when remote access by the terminal T2 of an internal network or that when direct access by a remotely operated terminal T1 prior to remote access.例文帳に追加

ＲＡＳサーバ１０は、端末Ｔ３からの外部アクセス時に、リモート識別情報が保持されているかどうかを判定し、記録されているときに、リモートアクセスに先立ち、ユーザについての資源のアクセス許容範囲を、内部ネットワークの端末Ｔ２によるリモートアクセス時又はリモート操作される端末Ｔ１による直接アクセス時の範囲と異ならせる。 - 特許庁

To provide a sheetlike molding material feeder which is capable of feeding a sheetlike molding material to be shredded to a shredder while surely supporting the molding material conveyed by a conveyor and in which, even when continuously operated, any waste or the like is hardly caused from a supporting member.例文帳に追加

搬送コンベアで搬送してきた破砕すべきシート状成形材料を確実に支持しながら、破砕機に供給する働きをする破砕機へのシート状成形材料の供給装置であって、連続運転した場合でも、シート状成形材料を支持する部材からクズ等が発生しにくいシート状成形材料の供給装置を提供する。 - 特許庁

When the shift lever 10 is operated from the P range, a control unit 50 operates a hydraulic cylinder 70 by controlling a pressure control valve 60 so that the operation of the parking lever 30 in the direction F is assisted by the assist force computed on the basis of the angle of inclination in the fore and aft direction of a vehicle detected by an angle of inclination sensor 40.例文帳に追加

コントロールユニット５０は、シフトレバー１１０がＰレンジから操作されるときに、傾斜角センサ４０により検出される車両の前後方向の傾斜角に基づいて算出したアシスト力でパーキングレバー３０のＦ方向の動作がアシストされるように、圧力制御バルブ６０を制御して油圧シリンダ７０を作動させる。 - 特許庁

A process to form a reflection preventing film 12 on a semiconductor substrate 1 on which a silicon oxide film 7-1 covering the whole surface, a transfer electrode 8, and a silicon oxide film 7-2 coating the transfer electrode 8 are formed is operated prior to the process to form a source 32 and a drain 33 of an output transistor constituting an output part 30 by ion implantation.例文帳に追加

表面を全面的に覆うシリコン酸化膜７−１、転送電極８及びそれを被覆するシリコン酸化膜７−２が形成された半導体基板１上に反射防止膜１２を形成する工程の方を、イオン注入により、出力部３０を構成する出力トランジスタのソース３２及びドレイン３３を形成する工程よりも先に行う。 - 特許庁

The heating medium circulating circuit 40 has an electromagnetic three way valve 43 (selecting means) which selects one of the heat pump 20 and the hot water storage tank 10 to supply heat to the operated floor heating panels 30A and 30B and electromagnetic flow control valves 46A and 46B for limiting an amount of heat supplied to each of the floor heating panels 30A and 30B.例文帳に追加

熱媒循環回路４０は、ヒートポンプ２０及び貯湯槽１０のうち１つを選択して、運転中の床暖房パネル３０Ａ，３０Ｂへの熱供給を可能にする電磁三方弁４３（選択手段）と、各床暖房パネル３０Ａ，３０Ｂへの熱供給量を制限する電磁流量制御弁４６Ａ，４６Ｂとを有している。 - 特許庁

Thus, the handle 6 is operated in a natural posture without bending the wrist more than required, playing can be enjoyed for a long time without fatigue and further, the handle can be uniformly and easily cleaned over all the periphery of the supporting part 55 by sufficiently putting a cleaner such as damp cloth around the supporting part 55.例文帳に追加

これにより、ハンドル６は手首を不必要に曲げることなく自然な姿勢で操作されて長時間に渡って疲れることなく遊技を楽しむことが可能となり、また、雑巾等の清掃具を支持部５５の周囲に十分入り込ませて支持部５５の周囲の全体に渡って均一に且つ容易に清掃することが可能となる。 - 特許庁

On the other hand, the transmitter 50 whose press button is operated modulates the answer currents of the A-C line 28 by its own specific address information (the specific address information of the transmitter 50 which has announced the abnormal situation), and the receiver 20 specifies the specific address of the transmitter 50 which has announced the abnormal situation from the modulated situation of the answer currents.例文帳に追加

一方、上記の押しボタン操作を行った発信機５０は、前記Ａ−Ｃ回線２８のアンサー電流を自己の固有アドレス情報（異常事態通報を行った発信機５０の固有アドレス情報）で変調し、受信機２０は、そのアンサー電流の変調状態から異常事態通報を行った発信機５０の固有アドレスを特定する。 - 特許庁

The mode transition controller for a hybrid vehicle is provided with an accelerator pedal opening speed detection means which detects the opening speed of an accelerator pedal operated by a driver, and a transition control means which changes a present travel mode into an enhanced travel mode where a larger driving force can be outputted regardless of an optimum mode map when the detected opening speed of an accelerator pedal is high.例文帳に追加

ハイブリッド車両のモード遷移制御装置において、運転者の操作するアクセルペダル開速度を検出するアクセルペダル開速度検出手段と、検出されたアクセルペダル開速度が大きいときは、最適モードマップに係わらず、現在の走行モードよりも大きな駆動力を出力可能な走行モードに遷移させる遷移制御手段とを設けた。 - 特許庁

When the data processor is operated in a master mode according to the bus use right control signal received through the mode terminal, the first terminal is set so as to be used as a terminal for outputting the bus use permission signal, and the second terminal is set so as to be used as a terminal for receiving a bus release request by the external interface circuit.例文帳に追加

上記外部インターフェイス回路は、上記データ処理装置が上記モード端子を介して受けたバス使用権制御信号にしたがってマスター・モードで動作するとき、上記第１端子をバス使用許可信号を出力する為の端子とし、上第２端子をバス解放要求を受ける為の端子として利用できるように設定する。 - 特許庁

When there is an input by the operation of a 'fast feeding key' or a 'rewinding key' during reproduction, a disk reproducer 1 detects how many times the 'fast feeding key' or the 'rewinding key' is continuously operated, decides the fast feeding reproduction speed or rewinding reproduction speed and fast feeding reproduction or rewinding reproduction is performed at a decided reproduction speed.例文帳に追加

ディスク再生装置１は再生中に、『早送りキー』または『巻き戻しキー』の操作による入力があると、『早送りキー』または『巻き戻しキー』が何回連続して操作されたかを検出して、早送り再生速度または巻き戻し再生速度を決定し、ここで決定した再生速度による早送り再生または巻き戻し再生を実行する。 - 特許庁

The radio equipment having a display means is configured to receive an operation for executing a function associated with each key, and to calculate an elapsed time between the previous operation and this time operation, and to, when the calculated elapsed time exceeds a prescribed time, make the display means display explanations related to a function associated with the key operated this time.例文帳に追加

表示手段を備えた無線機において、キーごとに対応付けられた機能を実行するための操作を受け付け、前回の操作と今回の操作との経過時間を算出し、当該算出された経過時間が所定の時間を超えていた場合に、今回操作されたキーに対応付けられた機能に関する説明を表示手段に表示させる。 - 特許庁

A CPU 105, if powered up by an external feed interface 101 while a predetermined key in a key matrix 102 is operated, reads into a RAM 110 a boot program stored in an SD card 112 connected to an SD card interface 111 via a memory controller 108 and executes the boot program stored in the RAM 110.例文帳に追加

ＣＰＵ１０５は、キーマトリクス１０２内の所定のキーが操作された状態で外部給電インタフェース１０１から電源供給が行われたときに、メモリコントローラ１０８を介して、ＳＤカードインタフェース１１１に接続されたＳＤカード１１２に記憶したブートプログラムをＲＡＭ１１０に読み込み、ＲＡＭ１１０に記憶したブートプログラムを実行する。 - 特許庁

It is operated so that a lower part suction port 38 advances, while rotating, to a part where the sponge blast medium 32 is depleted while sucking the sponge blast medium 32 from the lower part suction port 38 of the suction pipe 14 by making use of an ejector effect generated by supplying compressed air to an ejector nozzle 20 from an air compressor 22.例文帳に追加

そして、エアコンプレッサ２２からエジェクタノズル２０に圧縮エアを供給することにより生じるエジェクタ効果を利用して、吸引管１４の下部吸引口３８からスポンジブラスト媒体３２を吸引しながら、いわば、スポンジブラスト媒体３２が無くなった所へ、下部吸引口３８が回転しながら進むと言う運転を行う。 - 特許庁

When sensing that the operation switches 2aL and 2aR are operated in a range of a predetermined steering angle near a neutral position, the additional current calculation unit 300A generates a first current for corrective steering and a second current for return steering against the corrective steering according to a travel state of a vehicle and outputs the current as an additional current value IAd.例文帳に追加

付加電流演算部３００Ａは、中立位置近傍の所定の操舵角の範囲において操作スイッチ２ａＬ，２ａＲが操作されたことを検出したとき、修正操舵のための第１電流と、その修正操舵に対する戻し操舵のための第２電流を、車両の走行状態に応じて生成し、付加電流値Ｉ_Ａｄとして出力する。 - 特許庁

Determination about the propriety of the setting using the UI screen is stored corresponding to kinds of the data files as to a plurality of output functions constituting the output condition, and the UI means determines the kind of the drag-operated data file, and controls the setting of the output condition using the UI screen according to the kind of the data file.例文帳に追加

出力条件を構成する複数の出力機能については、ＵＩ画面を用いての設定が可能か否かが、データファイルの種別に対応させて記憶されており、ＵＩ手段は、ドラッグ操作されたデータファイルの種別を判別し、ＵＩ画面を用いた出力条件の設定をデータファイルの種別に応じて制御する。 - 特許庁

An aggregate of virtual shops and offices, namely, a service site is set on a network, and the service site provides not just shopping, but service as a virtual city capable of providing a plurality of services such as a site operated by a settlement organ, a site provided by public service, and a site for communication between people accessing to the service site.例文帳に追加

仮想的なショップ、オフィスの集合体、即ち、サービスサイトをネットワーク上に設置しておき、サービスサイトは、単に、ショッピングだけでなく、決済機関が運営するサイト、行政サービスを提供するサイト、当該サービスサイトにアクセスした者同士の間でコミュニケーションを図るサイト等、複数のサービスを提供できるバーチャルシティサイトとしてサービスを提供する。 - 特許庁

When the ink IK adhering to the recording medium is being irradiated with electromagnetic radiation, the suction mechanism D is operated to remove monomer component in the ink components remaining in the recording medium after irradiation with electromagnetic radiation or monomer component in the ink components evaporating into the atmosphere as vapor component by irradiation with electromagnetic radiation.例文帳に追加

そして、記録媒体に付着させたインクＩＫに電磁輻射線を照射している間、吸引機構Ｄを動作させ、これによって、電磁輻射線照射後に記録媒体中に残留するインク成分中のモノマー成分、あるいは、電磁輻射線照射によって蒸気成分となって雰囲気中に揮発するインク成分中のモノマー成分を除去する。 - 特許庁

The control circuit 37 for the work device has flow rate ratio control valves 58 and 59 for controlling the flow rate ratio of the return fluid separated by being discharged from a boon cylinder 8bmc, the energy regenerative motor 26 operated by the separated controlled one return fluid, and a generator 27 for supplying electric power to the capacitor 23 by being driven by the energy regenerative motor 26.例文帳に追加

作業装置用制御回路37は、ブームシリンダ8bmcから排出して分流した戻り流体の流量比を制御する流量比制御弁58，59と、分流制御した一方の戻り流体により作動するエネルギ回生モータ26と、エネルギ回生モータ26により駆動して蓄電器23に電力を供給する発電機27とを具備する。 - 特許庁

In case of a vehicle state being in a state of having the possibility of applying large impulsive force to a driving device, a transmission, and the like when a brake of a driving wheel is operated with large operating force or the operating force is abruptly increased, the increase speed of operating force of the brake is suppressed lower in the high state of engine speed than in the low state.例文帳に追加

車両の状態が、駆動輪のブレーキが大きな作動力で作動させられたり、作動力が急激に大きくされたりした場合に、駆動装置や伝達装置等に大きな衝撃力が加えられるおそれがある状態にある場合には、ブレーキの作動力の増加速度がエンジン回転数が高い場合は低い場合より小さく抑制される。 - 特許庁

To release and remove a substantial portion of filter cakes formed on a filter membrane by the filtration, reduce the average specific resistance generated by cakes and make the filtration life of the filter membrane longer, when a membrane type filter for catching insoluble substances in water to be treated by the filter membrane is operated by passing water to be treated through the filter membrane (for example, a pleat type filter).例文帳に追加

濾過膜（例えばプリーツ型フィルタ）に被処理水を通水することにより濾過膜で被処理水中の不溶解性物質を捕捉する膜型濾過装置を運転するに当たり、濾過処理によって濾過膜上に生成した濾過ケーキのかなりの部分を剥離除去し、濾過ケーキによる平均比抵抗を小さくして濾過膜の濾過寿命を長くする。 - 特許庁

In the recording device, the reversing carry mechanism reversing recording paper is provided with a reversing carry roll 60, a driven roll 76 interlockingly rotated while nipping the recording paper S between the driven roll 76 and the reversing carry roll 60, and a torque limiter 72 mounted to a reversing mechanism rotary shaft 62 penetrating the reversing carry roll 60 and operated when torque not less than prescribed magnitude of torque is applied.例文帳に追加

記録用紙を反転させる反転搬送機構は、反転用搬送ロール６０と、反転用搬送ロール６０との間で記録用紙Ｓをニップして連れ回る従動ロール７６と、反転用搬送ロール６０を貫通する反転機構回転軸６２に取付けられ、所定以上の大きさのトルクが加えられると動作するトルクリミッタ７２と、を有する。 - 特許庁

The shift lever mechanism is equipped with a detent device capable of moving together with the shift lever round the first axis interlocking with the swinging operation of the shift lever round the first axis and a locking/unlocking device capable of selecting two conditions operated externally, i.e. the locking condition to fix the detent device and the unlocking condition to enable the detent device to move together with the lever.例文帳に追加

変速レバーの第１軸線回りの揺動操作に連動して該変速レバーと共に前記第１軸線回りに移動可能なディテント装置と、前記ディテント装置を固定するロック状態及び前記ディテント装置を前記変速レバーと共に移動可能とする解除状態を、外部操作に基づき選択操作可能なロック／解除装置とを備える。 - 特許庁

When the current mechanical compression ratio can not be detected (t1), the variable compression ratio mechanism is operated until the mechanical compression ratio (E) reaches a lower limit (EL), and the variable valve timing mechanism retards the valve closing timing (IVC) of the intake valve toward the valve closing timing (IVC1), which is set with respect to an upper limit of the mechanical compression ratio.例文帳に追加

現在の機械圧縮比を検出することができなくなったときには（ｔ１）、可変圧縮比機構を機械圧縮比（Ｅ）が下限値（ＥＬ）となるまで作動すると共に可変バルブタイミング機構により吸気弁の閉弁時期（ＩＶＣ）を機械圧縮比の上限値に対して設定された閉弁時期（ＩＶＣ１）へ向けて遅角する。 - 特許庁

When a trackball 18 is operated, an image operating section 22 rotates the parallel two linear calipers displayed on the screen in response thereto and moves parallelly, thereby setting the position of the linear caliper to ensure that they touch the edge of an object to be measured on the B mode image displayed on the screen of the monitor device 19.例文帳に追加

トラックボール１８を操作すると、それに応じて画像操作部２２が上記画面に表示された平行２線状キャリパーを回転させるとともにその各々を平行移動させ、これにより、モニター装置１９の画面に表示されたＢモード画像上の計測対象の辺縁に接するように各線状キャリパーの位置設定を行なう。 - 特許庁

The piezoelectric element is operated by pressure fluctuation due to the weight of passing vehicle bodies using the traffic networks, so as to generate electric power.例文帳に追加

本発明は都市部を中心とする交通網を活用し走行車両の重力を利用した発電システムのため各種廃棄物を産出せず天候にも左右されず費用も比較的低額で送電区間も最短で済むことにより上記課題を解決し、交通網を活用し通過する車体の重量による圧力変動で圧電素子を作動させ発電する。 - 特許庁