「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(668ページ目) - Weblio英語例文検索

For the slide switch device provided with a cabinet, a slide switch main body arranged in the cabinet, and a movable member, contacting the operation knob installed to the slide switch main body with a play in the operation direction, having a second operation knob operated by an operator; a pressurizing means pressing the movable member toward the inner wall of the cabinet is further provided.例文帳に追加

筐体と、前記筐体内側に配置されたスライドスイッチ本体と、前記スライドスイッチ本体に設けられている操作摘みに対して操作方向で遊びを持って当接すると共に、操作者に操作される第２の操作摘みを備えた可動部材とを、備えたスライドスイッチ装置において、前記可動部材を前記筐体の内壁に向けて押圧する押圧手段をさらに備えている。 - 特許庁

An image forming apparatus includes the image carrier for carrying a latent image, the exposure unit having a rotary fulcrum and being capable of being rotated around the rotary fulcrum, an adjustment dial operated for adjusting the tilt of the exposure unit with respect to the image carrier, and a tilt adjusting mechanism for adjusting the tilt, by making the exposure unit turn by an cooperative operation with the adjustment dial.例文帳に追加

潜像を担持するための像担持体と、回動支点を有し、該回動支点周りに回動可能な露光ユニットと、該露光ユニットの、前記像担持体に対する傾き、を調整するために操作される調整ダイヤルと、該調整ダイヤルと連動して、前記露光ユニットを回動させることにより、前記傾きを調整する傾き調整機構と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The sport ball, more concretely the air pressure type object, has at least one internal pressure sensor (10) and an automatic expansion means (6) which can compensate a reduction in the internal pressure, wherein the automatic expansion means has at least one micro gas generator and at least the one micro generator can be operated when the pressure sensor (10) measures the internal pressure below a predetermined threshold value.例文帳に追加

スポーツボール、より具体的には、空気圧式の物体は、少なくとも1つの内部圧力センサー（１０）と、内部圧力の減少を補うことができる自動膨脹手段（６）と、を備え、この自動膨脹手段が少なくとも１つのマイクロガス発生器を有し、前記少なくとも１つのマイクロ発生器が、圧力センサー（１０）が所定の閾値以下の内部圧力を測定した場合、作動され得る。 - 特許庁

The terminal to be operated is provided with a communication controlling part 26A for receiving a remote operation message from other terminal devices, a basic controlling part 20A for inputting operation input information extracted from the received message to an operating system, and an operation recording/reproduction controlling part 25A for recording the operation input information and a specific terminal operation responding to the operation input information as the remote operation history.例文帳に追加

被操作端末に、他の端末装置からのリモート操作メッセージを受信する通信制御部２６Ａと、受信メッセージから抽出された操作入力情報をオペレーティングシステムに入力する基本制御部２０Ａと、上記操作入力情報とこれに応答した特定の端末動作をリモート操作履歴として記録する操作記録／再生制御部２５Ａとを設ける。 - 特許庁

Thus, the cooling of the motor MG2 is executed regardless of the establishment of the temperature conditions when setting the low speed side transmission gear ratio is executed to suppress the temperature rise of the motor MG2 so that frequency output restriction can be prevented from being performed even when the motor MG 2 is operated to output high torque by low rotation according to the setting of the low speed side transmission gear ratio.例文帳に追加

このように低速側変速比の設定時に上記温度条件の成立に拘わらずモータＭＧ２の冷却を実行すれば、低速側変速比が設定されたことによりモータＭＧ２が低回転で高トルクを出力するように運転されても、頻繁な出力制限が行われないようにモータＭＧ２の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

In the elevator having a non-stop switch FT and a shutter ST at the front of a landing door HD, only when it is detected by an existing car load detector WT that any person is absent in the car after a predetermined time is elapsed after the non-stop switch FT is operated and the shutter ST is closed, the car is called automatically to the non-stop floor.例文帳に追加

不停止スイッチＦＴと、乗り場ドアＨＤ前面にシャッターＳＴが設けられたエレベーターにおいて、上記不停止スイッチＦＴが動作し、かつシャッターＳＴが閉じられてから所定時間経過後、既存のかご積載荷重検出装置ＷＴによってかご内が無人であることを検出した場合のみ、自動で当該不停止階にかごを呼び寄せる構成にする。 - 特許庁

The piezoelectric power generation mechanism comprises a piezoelectric power generation element 1 including a piezoelectric element 1a and a supporting plate 1b bonded with the piezoelectric element 1a, a permanent magnet 2 bonded to the free end 1c of the supporting plate 1b, a movable piece 3 having a ferromagnetic body for attracting the permanent magnet 2 magnetically, and an operating member 4 fixed with the movable piece 3 and being operated externally.例文帳に追加

圧電型発電機構は、圧電素子１ａと、圧電素子１ａが固着された支持プレート１ｂとを備える圧電型発電素子１と、支持プレート１ｂの自由端部１ｃに固着された永久磁石２と、この永久磁石２と磁気吸引する強磁性体を有する可動片３と、可動片３が取り付けられ、外部から操作される操作部材４とを備えている。 - 特許庁

This bath hot water supply device comprises a bathtub, a water level sensor for detecting a water level of the bathtub, the ventilator mounted in a bathroom, and a kitchen remote controller 5 having a display unit 11 mounted in a kitchen, the ventilator is automatically operated when a person taking a bath, is detected by the water level sensor, and its operating situation is displayed on the display unit 11.例文帳に追加

浴槽と、この浴槽の水位を検知する水位センサーと、浴室に設けられた換気用の換気装置と、台所に表示装置１１を有する台所リモコン５を備え、人が浴槽に入ったことを水位センサーによって検出した時、換気装置が自動的に運転されると共に、その運転状況を表示装置１１に表示するようにしている。 - 特許庁

A CPU 10 discriminates whether or not the communication quality by the radio communication is deteriorated from a prescribed level in clock control by a clock control program 12a and allows a clock selection circuit 14a in the frequency circuit 14 to select a frequency different from the present frequency when the CPU 10 discriminates that the quality is deteriorated from the prescribed level and the information processing unit is operated at the operating clock with the frequency.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、クロック制御プログラム１２ａによるクロック制御において、無線通信による通信品質が所定レベルより悪化したか否かを判別し、所定レベルより悪化したと判別された場合には現在と異なる周波数を周波数回路１４においてクロック選択回路１４ａにより選択させて、その周波数の動作クロックにより動作する。 - 特許庁

A prize lottery means 110 holds a lottery whether a player wins or loses a prize out of prizes of a game excluding special game prizes of the game when a start switch 30 is operated and holds also a lottery whether a player wins or loses a prize out of the special game prizes as a next game when stop-operations of spinning reels 40 for the game have finished.例文帳に追加

入賞抽選手段(110)は、スタートスイッチ(30)操作時に、当該遊技における特別遊技の入賞以外の入賞項目に関して入賞か否かの抽選を行い、当該遊技の回転リール(40)の回転停止操作終了時に、当該遊技の次の遊技における特別遊技の入賞項目に関して入賞か否かの抽選を行うようにしていることを特徴とする。 - 特許庁

The light projecting part 1 irradiating an infrared ray beam IR is detachably installed with a cover 21 covering a sensor circuit on a base, and provided with an opening detecting switch 7 detecting the opening of the cover 21, and a transmission demand issuing circuit 8 operated by the detecting action of the opening detecting switch 7 and outputting a receiving light level transmission demand signal B to the light receiving part 2.例文帳に追加

赤外線ビームＩＲを出射する投光部１は、ベース２０にセンサ回路を覆うカバー２１が着脱自在に装着されてなり、かつ、カバー２１の開放を検出する開放検出スイッチ７と、この開放検出スイッチ７の検出動作により作動して受光部２に対し受光レベル送信要求信号Ｂを出力する送信要求発生回路８とを備えている。 - 特許庁

A picture generation program 82 generates the image data based on the position and posture of a character in the virtual space operated by a user, a communication control program 85 receives a transmission request of a picture, and an image program controls the image generation program 82 to generate the image data of an angle corresponding to the view point of the character in the virtual space based on the transmission request of the image.例文帳に追加

画像作成プログラム８２は、ユーザにより操作されるキャラクタの仮想空間内における位置及び姿勢に基づいた画像データを生成し、通信制御プログラム８５は、画像の送信要求を受信し、ゲームプログラムは、画像の送信要求に基づいて、仮想空間内におけるキャラクタの視点に対応するアングルの画像データを作成するように画像作成プログラム８２を制御する。 - 特許庁

An IC card 20 has two IC chips 31, 32 operated on electric power supplied via antennas 41, 42 to perform the process of sending stored information by radio via the antennas 41, 42, and a slide switch 21 whose location is changed by the application of an external force to inhibit one of the two IC chips 31, 32 from performing the process of sending the stored information according to its location.例文帳に追加

ＩＣカード２０は、アンテナ４１，４２を介して供給される電力により作動しアンテナ４１，４２を介して記憶情報の無線送信処理を行う２つのＩＣチップ３１，３２と、外力が加えられることにより配置が変化し、その配置に応じて２つのＩＣチップ３１，３２のうちの１つによる記憶情報の送信処理を禁止するスライドスイッチ２１とを備えている。 - 特許庁

When the non- coincidence is detected, concerning pixels around that pixel, a first discrimination part 30 acquires an average reference pixel value operated by a computing element 28 through a memory 29c and discriminates any one of main image data and sub image data more separated from the average reference pixel value contain noises, and according to this discriminated result, the second discrimination part 31 performs selection of image data.例文帳に追加

不一致が検出された場合、第１判定部３０は、当該画素の周辺画素について演算器２８により演算された参照画素平均値をメモリ２９ｃを介して取得し、メイン画像データまたはサブ画像データのうち参照画素平均値から離れている方がノイズを含むと判定し、第２判定部３１はこの判定結果に従って画像データの選択を行う。 - 特許庁

Two tools 11, 11' are operated by holding handles 13 of the tools 11, 11' by a hand so that the worker grips a lateral surface of a chuck body 9 by one tool 11 and also grips a lateral surface of a sleeve 10 by the other tool 11' to relatively turn them, and thus even the worker having a weak grip can readily hold and detach the drill.例文帳に追加

工具１１、１１′を２つ利用して、それぞれの工具１１、１１′のハンドル部１３を手で持ち、一方の工具１１でチャック本体９の側面を挟持し、他方１１′の工具でスリーブ１０の側面を挟持し、両者を相対的に回転させることにより、力の小さい作業者であってもドリルの保持及び取外し作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The mouse pad 1 configured to receive power supplied in no contact and to supply the power to a mouse operated by the power includes a solar battery part 10 which generates power by receiving light through an operation surface of the mouse; and a power transmission circuit 22 and a transfer coil 21 for supplying the power generated by the solar battery part 10 toward the operation surface of the mouse.例文帳に追加

非接触で送電されてくる電力を受電し、該電力によって動作するマウスに電力を供給可能なマウスパッド１であって、マウスの操作面を介して光を受光することにより発電する太陽電池部１０と、太陽電池部１０にて発電した電力を、マウスの操作面に向かって送電する送電回路２２及び伝送コイル２１とを有する。 - 特許庁

In this input-receiving device, first and second resistors 1 and 3 each having an equal length and an equal constant resistance value per unit length are arranged on a board member 21 in parallel with each other, and operation input is received through a switch element 5 based on a conduction state between the resistors 1 and 3 through the switch element 5 when the switch element 5 is pressingly operated.例文帳に追加

この入力受付装置では、同一の長さ及び単位長さ当たり一定の同一抵抗値を有する第１及び第２の抵抗体１，３が基板部材２１上に平行配置されており、スイッチ素子５が押圧操作された際のスイッチ素子５を介した抵抗体１，３間の導通状況に基づいてスイッチ素子５を介した操作入力が受け付けられる。 - 特許庁

This advice providing device operates the driving condition of the vehicle in a traveling section relative to every prescribed traveling section, compares a driving condition operated in a diagnosis object traveling section (hereafter referred to as an object traveling section) with a driving condition in the previous (preceding) traveling section of the object traveling section (S150, S170), and diagnoses propriety of the driving condition in the object traveling section.例文帳に追加

所定の走行区間毎にその走行区間における車両の運転状態を演算し、診断対象の走行区間（以下、対象走行区間と言う）について演算した運転状態と、対象走行区間の１つ前（前回）の走行区間について演算した運転状態とを比較して（Ｓ１５０，Ｓ１７０）、対象走行区間における運転状態の良否を診断する。 - 特許庁

To provide an easily polymerizable compound-treating apparatus which can be stably operated for a long time by preventing the generation of stagnation and polymerization of easily polymerizable gas on the apparatus side end face of a pot flange attached to the body wall of a treating apparatus for treating the easily polymerizable compound, or the like, for connecting the instruments, or the like, of a pressure gauge and a liquid-level meter.例文帳に追加

圧力計、液面計の計器類等の接続のために易重合性化合物等の取扱装置の本体壁に取付けられたパットフランジの取扱装置内側の端面に、易重合性のガスの滞留及び重合の発生を防止して、計器類の誤指示を無くして長期に亘って安定運転が可能ととした易重合性化合物等の取扱装置を提供する。 - 特許庁

A pacemaker is generally designed to be placed and operated in the human body by nature and is assumed to operate in a human body. However, in case the function of the pacemaker is described as a method in a claim, it is considered as a method for controlling the operation of the pacemaker as long as the method does not include the step with an action of a medical doctor and/or the step with an influence on the human body by the device. 例文帳に追加

ペースメーカーが、一般的に人体内に設置されて作動するものであり、人体内で作動することが前提であっても、本事例のように、ペースメーカー自体に備わる機能が方法として請求項に記載されている場合は、医師が行う工程や機器による人体に対する作用工程を含まない限り、医療機器の作動方法に該当すると判断される。 - 特許庁

The display element has an electrolyte layer containing silver or a compound containing silver in its chemical structure and a porous white scattering layer between opposing electrodes and is operated to drive the opposing electrodes to induce dissolution precipitation of silver, wherein the porous white scattering layer contains a binder having a conductivity of ≥0.01 S/cm.例文帳に追加

対向電極間に、銀または銀を化学構造中に含む化合物を含有する電解質層、及び多孔質白色散乱層を含有し、銀の溶解析出を生じさせるように該対向電極の駆動操作を行う表示素子において、該多孔質白色散乱層が、導電率が０．０１Ｓ／ｃｍ以上のバインダーを含有していることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

According to this constitution, high defrosting effect is obtained even when the fixing force of the frost to the fin surfaces is strong, by synergistic action by combination of specific defrosting mechanisms of the first defrosting means and the second defrosting means in comparison with a case when each defrosting means is independently operated in defrosting.例文帳に追加

係る構成によれば、フィン表面への着霜の固着力が強い場合であっても、上記第１の除霜手段と第２の除霜手段がそれぞれ有する特有の除霜機構が組み合わされることでこれらが相乗的に働き、これら各除霜手段を単独で作動させて除霜を行なうような場合に比して、より高い除霜効果を得ることができる。 - 特許庁

The roll off device 12 includes a first spindle 15 for rotatably seating the first gear 13, a second spindle 16 for rotatably seating the second gear 14, a drive mechanism 17 for rotating the first gear 13, and a drive mechanism 18 operated by positive or negative torque on the second gear 14.例文帳に追加

ロールオフ装置１２は、前記第１の歯車１３を回転可能に着座させるための第１のスピンドル１５、前記第２の歯車１４を回転可能に着座させるための第２のスピンドル１６、および前記第１の歯車１３を回転させるためのドライブ機構１７、および、前記第２の歯車１４上の正または負のトルクで動作するためのドライブ機構１８を含んでいる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a catalyst mixture carrying a very small quantity of metal capable of avoiding oxidation of carbon surface by increasing an area covered by cation exchange resin on a surface of the carbon, and restrain lowering of cell voltage generated when an FPFC is continuously operated by using the catalyst mixture carrying very small quantity of metal obtained by the above method.例文帳に追加

カーボン表面の陽イオン交換樹脂の被覆面積を増大させて、カーボンの表面酸化を回避することが可能な、超少量金属担持触媒混合体の製造方法を提供し、さらに、この製造方法で得られ超少量金属担持触媒混合体を含む電極をＰＥＦＣに用いることにより、ＰＥＦＣを連続運転した場合のセル電圧の低下を抑制する。 - 特許庁

The fuel cell system 100 is equipped with a storage means 1 storing compressed hydrogen, the fuel cell 9 generating electric power with hydrogen and oxygen, a heat pump 4 which is operated by utilizing expansion energy of hydrogen supplied from the storage means 1, and heat supply means 6, 26-30 supplying heat from the heat pump 4 to the fuel cell 9.例文帳に追加

燃料電池システム（１００）は、圧縮水素を貯蔵する貯蔵手段（１）と、水素および酸素によって発電を行う燃料電池（９）と、貯蔵手段（１）から供給される水素の膨張エネルギを利用して作動するヒートポンプ（４）と、ヒートポンプ（４）からの熱を燃料電池（９）に供給する熱供給手段（６，２６〜３０）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A capacitance detector 43 measures time period required to output the oscillations signal for 20,000 cycles during the measuring period shorter than reaction time required from abutting of the foreign material X1 on the sensor body 42 to outputting of the touch detection signal when a door panel is operated with the maximum speed to output measured result at every passage of measuring period.例文帳に追加

静電容量検出部４３は、２万周期分の発振信号が出力されるのに要する時間を、ドアパネルが最大速度で作動された場合にセンサ本体４２に異物Ｘ１が当接してから接触検出信号が出力されるまでにかかる反応時間よりも短い計測時間内で計測し、計測時間が経過する毎に計測結果を出力する。 - 特許庁

This production process is more effectively carried out in cases such that the incidental equipment of the fluidized bed reactor is operated at equal pressure to the fluidized bed reactor and being in the range of 0.5-10 MPaG, the inert gas is nitrogen, or a single step or multi-step reciprocating type oilless compressor is used for elevation of the inert gas pressure.例文帳に追加

前記流動床反応器の付帯設備が流動床反応器と同等の圧力で運転される付帯設備であり、かつ、その圧力が０．５ＭＰａＧ〜１０ＭＰａＧの範囲である場合、前記不活性ガスが窒素である場合、前記不活性ガスの昇圧に際して、単段、もしくは複数段の往復タイプの無給油型コンプレッサーを用いる場合は、本発明は一層効果的に実施される。 - 特許庁

A retractable awning assembly 10 having power and being automatically operated is composed of a roller assembly 16 attached to a supporting wall 12 and used for winding and spreading awning cloth or a canopy 14 for selectively covering a region adjacent to a supporting wall 12 and left- right arm assemblies 18 for supporting end sections on both sides of the roller assembly 16.例文帳に追加

動力付で自動操作を行う引き込み可能な幌組立体１０は、支持壁１２に取り付けられ、この支持壁１２に隣接した領域を選択的に被覆するための幌布又は天蓋１４を巻き上げたり拡げたりするためのローラ組立体１６及びローラ組立体１６の両側の端部を支持するための左右アーム組立体１８からなっている。 - 特許庁

To provide a local ventilation system minimizing the inflow of indoor air to solve a problem on feeling of unwellness, or waste such as full ventilation, although the indoor heating must be turned up since a room temperature is lowered during the cold winter months as the indoor air is simultaneously exhausted when a range hood is operated in a kitchen and the like.例文帳に追加

キッチン等でレンジフードを稼動すると、室内空気が同時に排気され、冬場の寒い時期には室温低下のため室内暖房を強くすることが必要になり、時には体調不良になったり、或いは、無駄と思えるような全室換気が行われているが、この不具合や無駄を解消するために、室内空気の流入が極めて少なくし得るような局所換気システムを提供すること。 - 特許庁

The computer readable recording medium has data of advances executed by individuals to be identified, route data with an advance route set beforehand on a predetermined map, and an advance-managing process program whereby a position on the advance route executed by the individual to be identified is operated by an operating means and outputted to an output means.例文帳に追加

この発明は、識別される個人が進行した進行データと、所定の地図上に予め進行ルートを設定したルートデータと、これらの各データに基づいて、前記識別される個人が進行した進行ルート上の位置を演算手段で演算して出力手段に出力する進行管理処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であることを特徴とする。 - 特許庁

An MS I/O controller 1 has a memory stick interface 10, an EEPROM master control part 20, a PCMCIA host control part 30, and a UART part 40, and the CMCIA host control part 30 or the UART part 40 can be selectively switched and operated in accordance with uses by a fixed input to a FUNCSEL 50 being an external pin.例文帳に追加

ＭＳＩ／Ｏコントローラ１は、メモリースティックインターフェース１０、ＥＥＰＲＯＭマスタ制御部２０、ＰＣＭＣＩＡホスト制御部３０、ＵＡＲＴ部４０を有しており、外部ピンであるＦＵＮＣＳＥＬ５０への固定入力によって前記ＰＣＭＣＩＡホスト制御部３０か前記ＵＡＲＴ部４０の何れか一方を、使用用途により選択的に切り替えて作動させることが可能になされている。 - 特許庁

This pachinko game machine comprises a game board 14 partly or totally made of a light-transmissive member to permit the rear side to be seen and having a game region in which game balls can roll, a liquid crystal displaying device having a display region 32a which visibly displays images related to the game through the game board and a setting switch which can be operated.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、透光性部材により一部又は全部が後方を視認可能に形成され、遊技球が転動可能な遊技領域を有する遊技盤１４と、その遊技盤１４の後方に設けられ、その遊技盤を介して遊技に関する画像を視認可能に表示する表示領域３２ａを有する液晶表示装置と、操作可能な設定スイッチとを備える。 - 特許庁

The illumination controller causes the operation-unit illuminators to emit light at a luminance level 1 when the touch keys are available, and causes the operation-unit illuminators to emit light at a luminance level 2 lower than the level 1 when the touch keys are unavailable, thereby preventing the unavailable touch keys from being operated and allowing a user to easily identify the available touch keys.例文帳に追加

発光制御部は、タッチキーが操作可能であるとき操作部発光体を所定の輝度１で発光させ、静電式タッチキーが操作可能でないとき操作部発光体を前記輝度１より低い輝度２で発光させることにより、静電式タッチキーが操作可能でないとき操作される可能性を少なくすることができ、また操作可能である静電式タッチキーを識別し易くすることができる。 - 特許庁

When the synchronizing signal becomes undetectable, a timer circuit 9 is controlled by a microcomputer 8, and after the lapse of time T by the timer circuit 9 from the time when the synchronizing signal becomes undetectable, the changeover control is made from the reproduction mode to a forcible rewinding mode on the condition that a forcible rewinding set switch 11 is operated, then the video tape 1 is forcibly rewound.例文帳に追加

そして、同期信号が検出されなくなったときにマイコン８によりタイマ回路９を制御し、同期信号が検出されなくなってからタイマ回路９によるＴ時間が経過すれば、強制巻戻設定スイッチ１１が操作されていることを条件に、マイコン８により、再生モードから強制巻戻モードに切り換え制御し、ビデオテープ１の強制的な巻き戻しを行う。 - 特許庁

When a sequence mode is selected by operating a mode key MODE, a mouse type keyboard MK is provided and when it is discriminated that the mouse type keyboard MK is operated more than a set quantity, the next image information can be selected in previously set order and corrected by operating keys on the mouse type keyboard MK.例文帳に追加

モードキーＭＯＤＥの操作によってシーケンスモードが選択されている状況では、マウス型キーボードＭＫを備え、このマウス型キーボードＭＫが設定量以上操作されたことを判別すると、予め設定された順序で次の画像情報を選択状態に切換え、このマウス型キーボードＭＫに備えたキーの操作によって選択状態の画像情報の補正を行えるよう構成した。 - 特許庁

This image processor F provided with a voice guidance function is provided with a voice guidance control key 8a and a voice output control means 1 for controlling so as to stop a voice output when the voice guidance control key 8a is operated during outputting voice and to reproduce the voice guidance that has been stopped.例文帳に追加

音声ガイダンス機能を備えた画像処理装置Ｆであって、音声ガイダンス制御キー８ａと、音声出力中に上記音声ガイダンス制御キー８ａが操作されると、音声出力を停止し、停止中に上記音声ガイダンス制御キー８ａが操作されると、停止中の音声ガイダンスを再生するように制御する音声出力制御手段１とを備えている。 - 特許庁

This vacuum cleaner 1 can be provided for improving reliability of the contact point except when flowing an electric current set by a temporary current setting means 62 operated by a manual operation means 81 by always flowing an electric current not less than an electric current value set by the temporary current setting means 62 as a connection confirming current setting means 87.例文帳に追加

一時電流設定手段６２により設定される電流値以上の電流を接続確認電流設定手段８７として常時流すことにより、手動操作手段８１により操作され一時電流設定手段６２により設定された電流が流れる時以外の接点の信頼性向上を図った電気掃除機１を提供することができる。 - 特許庁

This confocal laser scanning microscope having at least one detector 4 to detect detecting light 3 coming from at least one laser beam source 1 for irradiating a sample 2 is provided with additional light source 5 and 8 which are not single mode (TEM00) laser beam sources in order to extend the use of the CLSM while using the light source which is inexpensively acquired and operated.例文帳に追加

試料（２）を照射するための少なくとも１つのレーザ光源（１）および試料からくる検出光（３）を検出するための少なくとも１つの検出器（４）を有する共焦点レーザ走査顕微鏡は、獲得および運転が低コストである光源の使用に関して、ＣＬＳＭ用途を拡張するために、単一モード（ＴＥＭ００）レーザ光源ではない追加光源（５，８）が設けられる。 - 特許庁

In the television receiver provided with a network interface 15 and operated remotely by a remote controller 14, the remote controller 14 is provided with an RSS display button 16; and when the RSS display button 16 is depressed, a CPU 9 executes processing where RSS information, distributed via the Internet, is superimposed on television broadcast view image to be displayed on a screen.例文帳に追加

ネットワークインターフェース１５を備え、リモコン１４により遠隔操作されるようにしたテレビジョン受信機において、リモコン１４にＲＳＳ表示ボタン１６を設け、このＲＳＳ表示ボタン１６の押下により、インターネットを介して配信されているＲＳＳ情報をテレビジョン放送視聴画像に重畳して画面に表示する処理がＣＰＵ９により実行されるように構成したもの。 - 特許庁

In the calibration method of a semiconductor manufacturing apparatus 100, a recording medium DB1 recording data D1 including output data Ra1-Ran that are collected using sensors S1-Sn, when the semiconductor manufacturing apparatus 100 installed at a site A is operated according to a recipe R1 for inspecting inspection items A1-Am corresponding to the S1-Sn, is prepared.例文帳に追加

本発明の半導体製造装置１００の校正方法では、場所Ａに設置された半導体製造装置１００を、センサＳ１〜Ｓｎに対応する検査項目Ａ１〜Ａｍを検査するためのレシピＲ１で動作させたときに、センサＳ１〜Ｓｎを用いて収集される出力データＲａ１〜Ｒａｎを含むデータＤ１が記録された記録媒体ＤＢ１を準備する。 - 特許庁

The image reader for reading document images while conveying documents is operatively provided with a reversing member 11 for use in reversing documents, wherein the reversing member 11 is operated to project toward a paper delivery region when delivery documents, and the reversing member 11 can be stopped in multistage positions during operation.例文帳に追加

本発明は、原稿を搬送しながら原稿画像を読み取る画像読取装置において、原稿を反転させるために使用される反転用部材１１が動作可能に設けられ、原稿排紙時に反転用部材１１が排紙領域に向けて突出動作されると共に反転用部材１１を動作時に多段階の位置で止めることができるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To determine a loss moment according to an operation mode in a direct injection type internal combustion engine for automobile which is operated by a first operation mode having a moment depending on a throttle vale position and a second operation mode and has a means for determining a moment mifa required by a driver based on the traveling pedal position of automobile.例文帳に追加

内燃機関を、絞り弁位置に依存しているモーメントを有する第１運転モードと、絞らずに運転する第２の運転モードとで運転し、自動車の走行ペダル位置ｐｅｄａｌに基づいて運転者によって要求される運転者所望モーメントｍｉｆａを決定する自動車の直接噴射形内燃機関を運転モードに応じて損失モーメントを決定する。 - 特許庁

Thus, the line sensor camera apparatus is operated as the area sensor when setting the lens or the like, and the picked-up image is used as a view finder.例文帳に追加

エリアセンサであるＣＣＤ固体撮像素子をラインセンサとして特定の走査ラインのみの走査作用により一次元の撮像を行う制御手段と通常の二次元の撮像を行う制御手段とを備えてどちらか一方の前記手段を選択して撮像することにより、ラインセンサカメラ装置でありながらレンズ等の設定時にはエリアセンサとして動作させ、その撮像画像をビューファインダとして用いる。 - 特許庁

After raising the member 8 and the member 7 together by means of the knob 5 and inserting the eyelashes between the member 7 and the member 6 to give forming of a first step, the knob 5 is operated additionally to raise the member 8 singly to give forming of a second step for pressing up the hair tip projecting from the pad member 7 with the pad member 8.例文帳に追加

操作つまみ５により補助パッド部材８とパッド部材７とを共に上昇させてパッド部材７とパッド受け部材６間でまつげを挟持して第１段階の成形を行った後に操作つまみ５を更に操作して補助パッド部材８を単独に上昇させ、パッド部材７からはみ出た毛先を補助パッド部材８により上方向へ押し上げる第２段階の成形が行われる。 - 特許庁

To manufacture a sputtering target consisting of titanium dioxide, which is suitable for direct current voltage sputtering, that is, has an electrical resistivity of less than 5 Ωcm, (preferably, less than 1 Ωcm), and which can be manufactured by a particularly inexpensive method to be simply operated with an easy handling technique, so as to be produced with a large number of fragmentations.例文帳に追加

二酸化チタンからなるスパッタリングターゲットを、直流電圧スパッタリングに適している、即ち比電気抵抗が５Ωｃｍ未満である（が、しかし、好ましくは１Ωｃｍ未満である）ように製造し、その際スパッタリングターゲットは、特に安価である、簡単で処理技術的に容易に操作することができる方法によって、大きな断片数で製造されることができなければならない。 - 特許庁