「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to the superconducting coil in which the superconducting wire rod containing an oxide superconducting material is winded in the shape of a pancake coil, and in the superconducting coil which is impregnated and cured by epoxy resin composition, a ceramic particle, in which a mean particle diameter of a major axis is 1 μm or less, is contained in the epoxy resin composition.例文帳に追加

本発明は、酸化物超電導材料を含む超電導線材をパンケーキコイル状に巻回してあるとともに、エポキシ樹脂組成物により含浸硬化させてある超電導コイルにおいて、前記エポキシ樹脂組成物中に長径の平均粒径が１μｍ以下のセラミック粒子が含まれていることを特徴とする超電導コイルである。 - 特許庁

The lactic acid sheet product comprised of the lactic acid resin composition is prepared by being stretched at least in one direction, and preferably has a storage modulus at 20°C of 500-3,000 MPa and a heat shrinkage after heating for 15 minutes at 120°C of 10% or less in both TD and MD.例文帳に追加

また、乳酸系樹脂シート状物は、この乳酸系樹脂組成物からなるシート状物を少なくとも一方向に延伸したものであり、２０℃における貯蔵弾性率が５００ＭＰａ〜３，０００ＭＰａであり、温度１２０℃で１５分間加熱した後の加熱収縮率がＴＤ及びＭＤ共に１０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The via contact 18 is not formed on an area within at least twice or less of the disposing pitch of a diffused layer region from the short side of the first connecting wiring 12 at the end of the first connecting wiring 12 opposed to the end of the lead wiring 16 to the second connecting wiring 13 via an element region 11.例文帳に追加

そして、引出し配線１６が第２の接続配線１３に接続されている端部と素子領域１１を挟んで対向する第１の接続配線１２の端部において、第１の接続配線１２の短辺から拡散層領域の配置ピッチの少なくとも２倍以内の領域にはビアコンタクト１８が形成されていない構成とする。 - 特許庁

To provide a precursor of inorganic hollow particles, with which less than 100 nm inorganic hollow particles can be stably synthesized, inorganic hollow particles produced from the precursor, a method for producing inorganic hollow particles, an optical member excellent in cohesiveness with a resin or the like, strength, and optical properties, and the like, and an optical member having antireflective functions.例文帳に追加

１００ｎｍ未満の中空状無機粒子を安定して合成することが可能な中空状無機粒子の前駆体、これを用いた中空状無機粒子及びこの製造方法を提供すると共に、樹脂等との密着性、強度、光学性等に優れた光学部材及び反射防止機能を有する光学部材体を提供する。 - 特許庁

A quantum encryption apparatus includes: a single photon light source 110 for generating an optical pulse sequence which is one photon or less per pulse at a time interval T; an optical coupler 112 for branching an optical pulse from a light source; and two receivers A and B configured to receive the branched optical pulses from the optical coupler.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る量子暗号装置は、時間間隔Ｔで１パルス当り１光子以下の光パルス列を生成する単一光子光源１１０と、この光源からの光パルスを分岐する光カップラ１１２と、この光カップラからの分岐光パルスを受信するように構成された２つの受信機ＡおよびＢとから構成される。 - 特許庁

To provide a pressure sensor and a method of connecting terminal pins in the pressure sensor wherein a probability of generating a deformation or a poor welding in electrical connecting the contact pin and the lead pin is less than in the case that a thin flexible printed circuit board is used, a jig is not needed for positioning, and automatic welding is easily performed.例文帳に追加

コンタクトピンとリードピンとの間を電気的に接続するにあたり、薄いフレキシブルなプリント基板を使用した場合のように、変形や溶接不良を発生する虞が少なく、しかも位置合わせに治具を必要とせず、さらには自動溶接を行い易い、圧力センサおよび圧力センサにおける端子接続方法を提供する。 - 特許庁

In this case, it is desirable that the above plastic-containing material contains ≥50 mass% powdery granular material having ≤1 mm diameter and this refining is decarburize-refining using a converter and the above plastic-containing material is blown together with the gas for stirring, in the range of 0.5 mass% or less of carbon concentration in the molten iron.例文帳に追加

この場合、前記プラスチック含有物質は、直径が１ｍｍ以下の粉粒体を５０質量％以上含有していること、また、前記精錬は転炉を用いた溶銑の脱炭精錬であり、溶融鉄浴中の炭素濃度が０．５質量％以下の範囲で、前記プラスチック含有物質を攪拌用ガスとともに吹き込むことが好ましい。 - 特許庁

When an emergency report that the emergency vehicle 3 is approaching is reported from a base station 5 to a general automobile 1, the distance between the general automobile 1 and the emergency vehicle 3 is calculated by their present positions and the approach of the emergency vehicle is reported when the distance is equal to or less than a prescribed distance by the control of a CPU 11.例文帳に追加

基地局５から一般自家用車両１に緊急車両３が接近している旨の緊急通知が送達された際、ＣＰＵ１１の制御により、一般自家用車両１と緊急車両３の現在位置から両者間の距離を算出し、その距離が所定距離以下の場合には緊急車両が接近する旨の告知を行う。 - 特許庁

To provide a metal polishing solution which is capable of quickly polishing tantalum, tantalum alloys, tantalum nitrides, and other tantalum compounds used as a barrier layer of copper or a copper alloy and has a low abrasive concentration to be free of polishing flaws and is capable of forming a buried metal film pattern of less thinning and high reliability, and to provide a polishing method using the same.例文帳に追加

銅または銅合金のバリア層として用いられるタンタル、タンタル合金、窒化タンタル、その他のタンタル化合物の高速研磨を可能にし、低砥粒濃度で研磨キズがなく、シニングの少ない信頼性の高い金属膜の埋め込みパターン形成を可能とする金属用研磨液およびそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

In a ceramic multilayer substrate consisting of a laminate 33 having a surface electrode 30 on the main surface thereof, constraint layers 26 are formed inside the laminate 33 one on top of another as viewed from a laminated direction of the laminate 33, the area of the main surface of each constraint layer 26 being twice or less that of the surface electrode 30.例文帳に追加

表面電極３０を主面に備えた積層体３３からなるセラミック多層基板において、表面電極３０に対して、積層体３３の積層方向から見て重なるように積層体３３の内部に拘束層２６が形成されており、拘束層２６の主面の面積は、表面電極３０の主面の面積の２倍以下である。 - 特許庁

Therefore, in the cases where the listed alternatives have less variety or the claimed alternative is listed as a particularly preferred alternative, it could be deemed that the specific alternative was stated in the cited document to a identifiable degree by a person skilled in the art, and the invention claimed is not novel in such cases. 例文帳に追加

したがって、列挙された選択肢の種類が少ない場合や、特に好ましい選択肢として請求項に記載された選択肢が挙げられている場合は、当業者が把握できる程度の具体的な選択肢が引用文献に記載されていると考えられ、そのような事例の請求項に係る発明は新規性を有しない。 - 特許庁

The particle is preferably manufactured by a method including a process for producing silica having a specific surface area ratio (Ss/Ss_0) of 2 or less by calcining a silica particle obtained by a hydrolysis-condensation reaction of an alkoxysilane at 650-1,180°C and a process for forming a surface layer containing a fluorine-containing polymer on the surface of the silica.例文帳に追加

該粒子は、アルコキシシランの加水分解・縮合反応により得られたシリカ粒子を６５０〜１１８０℃で焼成することによって、比表面積比（Ｓｓ／Ｓｓ_０）が２以下であるシリカを製造する工程と、該シリカにフッ素含有ポリマーを含む表面層を形成させる工程とを有する製造方法により製造することが好ましい。 - 特許庁

The transparent conductive film is made of zinc oxide with Ce:0.2 to 5 atom% doped, and further, with Al doped at Al:0.005 to 0.5 atom% so that an Al dope volume is smaller than a Ce dope volume, and carbon contained in the transparent conductive film as inevitable impurities is limited to 40 ppm or less.例文帳に追加

Ｃｅ：０．２〜５原子％をドープし、さらに必要に応じてＡｌをＡｌ：０．００５〜０．５原子％でかつＡｌドープ量＜Ｃｅドープ量となるようにドープした酸化亜鉛からなる透明導電膜であって、この透明導電膜に不可避不純物として含まれる炭素が４０ｐｐｍ以下に限定されていることを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal display element using a polymer/liquid crystal composite material, which is excellently composed with a polymer content of 10 wt.% or less and is aligned by contact with an alignment layer, necessitates little writing-energy and short writing-in and erasing time, hardly scatters light in the aligned state of the liquid crystal and has memory.例文帳に追加

高分子含有率が１０重量％以下で良好に複合化し、配向層との接触によって配向する高分子／液晶複合材料を用いた液晶表示素子は、書き込みエネルギーが小さく、書き込みと消去に要する時間が短く、液晶が配向している状態で光を散乱しにくく、かつメモリー性を有する。 - 特許庁

In a fine atmospheric pressure sensor that detects change in the atmospheric pressure by means of a temperature change caused by inflow/outflow of air through an air hole by a pyroelectric element, the fine atmospheric pressure sensor is less apt to be influenced due to oxidation or humidity, by coating the pyroelectric element which is a detection element and a signal processing part with a resin protection film.例文帳に追加

気圧の変化を、通気孔を介した空気の出入りに伴う温度変化を焦電素子により検出することができる微気圧センサにおいて、検出素子である焦電素子と信号処理部を樹脂保護膜によりコーティングすることにより酸化、湿度影響を受けにくい微気圧センサを提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a low-priced material with a moisture-conditioning function usable as a building material for housing in Japan with a climate of a high temperature and a high humidity by using an inorganic powder with a high specific surface area prepared from a naturally produced inorganic powder with a high specific surface area or an inorganic waste and hardening by carbonation of less energy consumption.例文帳に追加

高温多湿な日本の住宅用建築材料として、天然に産する高比表面積を有する無機粉末あるいは無機系廃棄物から調製した高比表面積を有する無機粉末を使用して、エネルギー消費の極めて少ない炭酸固化法による調湿機能を有する安価な材料を提供すること。 - 特許庁

Amplitude of an input signal to be supplied to a source area of the analog switch TFT is set to 5V or less and an input signal to which compensation for compensating feed-through voltage which changes according to size of potential of the input signal to be supplied to the source area of the analog switch TFT is performed is supplied to the source area of the analog switch TFT.例文帳に追加

アナログスイッチＴＦＴのソース領域に供給する入力信号の振幅を５Ｖ以下にし、アナログスイッチＴＦＴのソース領域に供給する入力信号の電位の大小により変化する突き抜け電圧を補償する補正を行った入力信号を、アナログスイッチＴＦＴのソース領域に供給する。 - 特許庁

Thereby, a control part 1 can be compactified, and also, when one of the induction heating coil out of the plurality of induction heating coils 11a, 11b is used at a rated output value or less, the other induction heating coil can be used at an output exceeding the rated value within the range not exceeding the heat radiation capacity of the radiator plate 3.例文帳に追加

そのため、制御部１のコンパクト化が図れるとともに、放熱板３の放熱容量を越えない範囲であれば、複数の誘導加熱コイル１１ａ、１１ｂのうちの一方の誘導加熱コイルを定格値以下の出力にて使用する時には、他方の誘導加熱コイルを定格値を越える出力にて使用することが可能となる。 - 特許庁

The vibration plate 20 for the ultrasonic cleaner comprises an ultrasonic vibrator 21 emitting ultrasonic waves and the vibration plate 22 transmitting the ultrasonic vibration excited by the ultrasonic vibrator 21, and the difference of the thermal expansion coefficient of the ultrasonic vibrator 21 and that of the vibration plate 22 is ±1.7×10^-6/°C or less.例文帳に追加

超音波を発振する超音波振動子２１と、超音波振動子２１によって発振される超音波振動が伝播される振動板２２とを含む超音波洗浄装置用振動板２０において、超音波振動子２１の熱膨張係数と振動板２２の熱膨張係数との差が、±１．７×１０^−６／℃以下になるように構成する。 - 特許庁

With the panel for the cathode-ray tube provided with a face part with curvature radius on the outer surface on the diagonal axis X not less than 10,000 mm, a thick part 20 is formed in the region including at least a sealing end face 5 or the vicinity at a diagonal part 7 of a skirt part 6 and in the direction parallel to the tube axis Z.例文帳に追加

対角軸X上における外表面の曲率半径が１００００ｍｍ以上であるフェース部３を備えた陰極線管用パネル１において、スカート部６の対角部７であって且つ管軸Ｚと平行な方向における少なくとも封着端面５またはその近傍を含む領域に厚肉部２０を形成する。 - 特許庁

The method for the instrument comprises the step of measuring a time-dependent change rate in skin impedance of the certain skin area of the user, and the step of determining that the skin area is moistened when the change rate has a value of a predetermined value or more, and that the area is dried when it has that of less than the predetermined value.例文帳に追加

所定のユーザ肌領域に対して時間による肌インピーダンス値の変化率を測定する段階と、所定の時間内で、前記変化率が所定値以上である場合は前記肌領域を湿った領域と判断し、前記所定値未満である場合は前記肌領域を乾燥した領域と判断する段階とを含む。 - 特許庁

The reflection characteristic is either a first characteristic such that the reflectance of light reflected by a recorded region of the recording medium 100 (referred to as first reflectance) is greater than the reflectance of light reflected by an unrecorded region of the recording medium 100 (referred to as second reflectance), or a second characteristic such that the first reflectance is less than the second reflectance.例文帳に追加

反射特性は、記録媒体１００の記録済領域で反射する光の反射率（以下、第１反射率という）が記録媒体１００の未記録領域で反射する光の反射率（以下、第２反射率という）よりも大きい第１特性、および前記第１反射率が前記第２反射率よりも小さい第２特性のうちの一方である。 - 特許庁

In particular, adding calcium carbonate with an average grain size of 0.5 to 5 μm and zeta potential of 0 mV or above by more than 15% by weight but less than 40% by weight as ash relative to the paper weight not only suppresses show-through further but also reduces the paper powder deposit on the blanket cylinders of the press.例文帳に追加

特に填料として、平均粒径が０．５〜５μｍで、ゼータ電位が０ｍＶ以上である炭酸カルシウムを添加して、紙重量当たりの灰分として炭酸カルシウムを１５重量％を超え４０重量％未満の含有率で含有させると、裏抜けの改善のみならず、印刷機のブランケットへの紙粉の堆積も少なくなる。 - 特許庁

In a semiconductor device provided with a substrate 2 having an external electrode 4 formed on the rear side, a semiconductor element 1, and a sealing resin 7, the sealing resin 7 has a thickness of 0.2 mm or less on the front surface of the semiconductor element 1, and marks 14 which are imprinted on the surface of the sealing resin 7 are performed not by laser but by ink.例文帳に追加

裏面に外部電極４が形成された基板２と、半導体素子１と、封止樹脂７とを備えた半導体装置において、半導体素子１の表面における封止樹脂７の厚さが０．２ｍｍ以下であり、封止樹脂７の表面に施される捺印１４がレーザーでは行われずインクにより行われる。 - 特許庁

Further, a composition of every kind exhibiting the excellent moisturizing action, collagen production promoting action, bleaching action, anti-oxidizing action, and vascular endothelial cell growth factor production promoting action is obtained by mixing the extract of one or not less than two of the plants of the genus Oplopanax into the composition, such as the skin care preparation and a food.例文帳に追加

また、ハリブキ属植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、コラーゲン産生促進作用、美白作用、抗酸化作用、及び血管内皮細胞増殖因子産生促進作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a small low-noise and vibration refrigeration container easily usable at a bedside of an inpatient and the like having difficulties in walking in a sickroom shared between multiple inpatients and offering a less space around individual beds and to provide a refrigeration container capable of continuously cooling for a long time and mountable on an automobile traveling for fishing or transportation of fresh foods and the like.例文帳に追加

病床の周囲に余裕のない多人数病室の歩行が困難な入院患者などが病床の枕元で簡便に使用できる騒音と振動のない小型冷蔵容器を得ること、そして魚釣りや生鮮食料品輸送などで走行移動する自動車に搭載する間断なく長時間の冷却ができる冷蔵容器を得る。 - 特許庁

In the fluorescent lamp 100 provided with a phosphor layer 104 on the inner surface of a glass bulb 101, at least one phosphor particle B of the phosphor layer 104 is europium activated barium-magnesium aluminate, and a content of impurities thereof is 0.1 [wt.%] or less with respect to the total weight of the phosphor particles.例文帳に追加

ガラスバルブ１０１内面に蛍光体層１０４を有する蛍光ランプ１００において、蛍光体層１０４の少なくとも一種類の蛍光体粒子Ｂは、ユーロピウム付活アルミン酸バリウム・マグネシウムであり、その不純物の含有量が蛍光体粒子の総重量に対して０．１［ｗｔ％］以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

This free-space, for instance, a through-the-air, optical data link 14 provides a tether-less, for example, no bundles of physical wires or optical fibers, essentially electromagnetically immune, no interference as in radio frequency wireless transmissions, and scalable solution to transmit data to create an MR image.例文帳に追加

この自由空間（例えば、空中経由）光学データリンク（１４）は、ＭＲ画像の作成に使用可能な送信データに対する、無コード式（すなわち、物理的なワイヤや光ファイバの束がない）であり、電磁気に関して本質的に無影響（無線周波数ワイヤレス伝送の様な干渉がない）でありかつスケーラブルな解決法を提供することができる。 - 特許庁

In the thin film transistor, a laser beam oscillating continuously is applied to an amorphous semiconductor thin film where the concentration of carbon, nitrogen, and oxygen is equal to or less than 5×1019 cm-3, and a semiconductor thin film obtained by crystallization without melting the amorphous semiconductor thin film is used for a channel formation region.例文帳に追加

本発明は、炭素、窒素および酸素の濃度がいずれも５×１０^19ｃｍ^-3以下のアモルファス半導体薄膜に連続発振のレーザ光を照射し、該アモルファス半導体薄膜を溶融させることなく結晶化させて得た半導体薄膜をチャネル形成領域に用いたことを特徴とする薄膜トランジスタに関する発明である。 - 特許庁

This is the separator for the fuel cell having a carbon layer in which a composition containing conductive carbon powders and polyphenylene ether resin fine powders is molded in both sides of a metallic base material, and the separator for the fuel cell in which the weight average particle diameter of the polyphenylene ether resin fine powders is 30 μm or less and not more than the weight average particle diameter of the conductive carbon powders.例文帳に追加

金属製基材の両側に、導電性カーボン粉末とポリフェニレンエーテル樹脂微粉末とを含有する組成物を成形してなるカーボン層を有する燃料電池用セパレータであって、該ポリフェニレンエーテル樹脂微粉末の重量平均粒径が３０μｍ以下で、かつ該導電性カーボン粉末の重量平均粒径以下である燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

In the magnetic substance involving particles comprising an organic polymer material and the magnetic substance having the mean particle size of 1-30 nm, the magnetic substance is involved inside the particle in the dispersed state, and the absolute deviation of the component ratio between the carbon element constituting the organic polymer material and a metal element constituting the magnetic substance is 0.3 or less.例文帳に追加

有機高分子物質と平均粒径１〜３０ｎｍの磁性体とからなる磁性体内包粒子であって、前記磁性体は、分散した状態で粒子内部に包含されており、前記有機高分子物質を構成する炭素元素と前記磁性体を構成する金属元素との構成比率の絶対偏差が０．３以下である磁性体内包粒子。 - 特許庁

Enriching control for making an air-fuel ratio of the exhaust flowing into the catalyst 34 richer than a theoretical air-fuel ratio is executed in order to reduce the oxygen storage amount of the catalyst 34, and the enriching control is stopped on the condition that it is determined that an oxygen storage amount EOX estimated by an estimating means is equal to or less than a prescribed amount EOXth.例文帳に追加

また、触媒３４の酸素吸蔵量を減少させるべく触媒３４に流入する排気の空燃比を理論空燃比よりもリッチ化させるリッチ化制御を実行するとともに、推定手段により推定される酸素吸蔵量ＥＯＸが所定量ＥＯＸｔｈ以下である旨判断されることを条件に当該リッチ化制御を停止する。 - 特許庁

This is a steel hollow columnar member of a square shape in cross section, in which four peripheries having an area of 1/6 or more and less than 1 time an average distance between ridge lines of the member and other areas are welded from member end parts to its longitudinal direction and the yield strength of the area is larger than that of the other areas.例文帳に追加

断面四角形の鋼製中空柱状部材であって、部材端部から長手方向に部材の平均稜線間距離の１／６倍以上１倍未満の領域とその他の領域の四周が溶接されており、前記領域の降伏強さが、前記その他の領域の降伏強さより大きいことを特徴とする鋼製中空柱状部材。 - 特許庁

The additive pellet 1 for the circulating fluidized bed boiler is for suppressing the agglomeration of the circulating fluidized bed boiler, which is obtained by hardening an active ingredient material 3, that contains an active ingredient for agglomeration control and is pulverized to have a particle size of 100 μm or less, by a thermoplastic resin 5 to be a solid.例文帳に追加

循環流動層ボイラ用の添加剤ペレット１は、循環流動層ボイラのアグロメレーションを抑制するための循環流動層ボイラ用添加剤であって、アグロメレーション抑制の有効成分を含み粒径１００μｍ以下に微粉化された有効成分材料３が、熱可塑性樹脂５で固められ固形化されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Pulse-laser beams containing at least two laser pulses are projected to a region in which impurities are injected, under conditions in which the surface layer of the semiconductor substrate is not melted, and conditions in which a delay time goes down to 1,000 ns or less until second laser pulses are projected after first laser pulses are projected, thus activating injected impurities.例文帳に追加

不純物の注入された領域に、半導体基板の表層部が溶融しない条件で、かつ、１番目のレーザパルスの入射から２番目のレーザパルスの入射までの遅延時間が１０００ｎｓ以下となる条件で、少なくとも２つのレーザパルスを含むパルスレーザビームを入射させ、注入されている不純物を活性化させる。 - 特許庁

In a part of a laminate ceramic layer 6 of which the thickness is 50 μm or less constituted by laminating a plurality of kinds of ceramic layers 5 each containing inorganic powder and coupling resin and having a different firing shrinkage starting temperature, a conductor 3 having the substantially same thickness as that of the laminate ceramic layer 6 is disposed through the laminate ceramic layer 6.例文帳に追加

無機粉末と結合性樹脂とを含有し、焼成収縮開始温度が異なる複数種のセラミック層５を積層してなる厚みが５０μｍ以下の積層セラミック層６の一部に該積層セラミック層６と実質的に同一厚みの導体３を、前記積層セラミック層６を貫通して配設したことを特徴とする。 - 特許庁

A process for eliminating an insulating film formed on a Cu film in a method for eliminating the insulating film comprises a process for etching under conditions, where the penetration of an etching active species onto the surface of a Cu film is 15 nm or less on the surface of the Cu film; and a process for washing the surface of the Cu film after eliminating the insulating film.例文帳に追加

Ｃｕ膜上に形成された絶縁膜を除去する工程において、Ｃｕ膜表面へのエッチング活性種の入り込みがＣｕ膜表面から１５ｎｍ以下となる条件でエッチングを行う工程と、絶縁膜を除去した後Ｃｕ膜表面を洗浄する工程と、を備えることを特徴とする絶縁膜の除去法方法を提供する。 - 特許庁

In a hot wiring method consisting of contacting a nitrogen-containing gas to a heated catalyser, of reacting a chemical seed generated by the catalytic cracking reaction with a base material surface, and of forming a nitride film on the base material surface, the method of nitriding the base material surface includes using a gas obtained by adding hydrogen of 10% or less to a nitrogen gas as the nitrogen-containing gas.例文帳に追加

窒素含有ガスを加熱された触媒体に接触させ、接触分解反応により生じた化学種を基材表面と反応させ、基材表面に窒化物膜を形成することからなるホットワイヤー法において、窒素含有ガスとして、窒素ガスに１０％以下の水素を添加したガスを用いることからなる基材表面の窒化方法。 - 特許庁

The degree of sealing of the bonded part meets the requirement "when the can sealed with no content is placed in water and when air under pressure of 0.02 MPa is injected for one minute in the container from an air injection opening for testing formed in the can, the amount of air leakage detected is 20 mL or less".例文帳に追加

巻き締め結合部分の密封度が、条件「内容物のない空の状態で密封した前記缶容器を水中に置き、前記缶容器に設けた試験用空気注入口から前記缶容器内に圧力０．０２ＭＰａの空気を１分間注入した時に検出される前記缶容器からの漏洩空気量が２０ｍＬ以下である」を満たす。 - 特許庁

This method for manufacturing the toner for electrophotography includes a process (1) for preparing a diffusion liquid including toner particles containing polyester under the presence of surface active agent in an aqueous medium and a process (2) for washing the toner particles prepared in the process (1) by using an alcohol aqueous solution containing 0.1 wt.% or more and less than 5 wt.% of 1-5C alcohol.例文帳に追加

（１）水系媒体中で、界面活性剤存在下、ポリエステルを含むトナー粒子の分散液を得る工程、及び（２）工程（１）で得られたトナー粒子を、炭素数１〜５のアルコールを０.１重量％以上５重量％未満含有するアルコール水溶液で洗浄する工程、を有する電子写真用トナーの製造方法である。 - 特許庁

This positive radiation-sensitive resin composition includes: (A) a polymer having a structural unit having an acid-dissociable functional group dissociated by acid to generate an accidic functional group; (B) a radiation-sensitive acid generating agent; and (C) organic solvents containing organic solvent of ethylene glycol series whose saturation vapor pressure at 20°C and 1 atm is 3.0 mmHg or less.例文帳に追加

（Ａ）酸により解離して酸性官能基を生じる酸解離性官能基を有する構造単位を有する重合体、（Ｂ）感放射線性酸発生剤、および（Ｃ）２０℃、１気圧での飽和蒸気圧が３．０ｍｍＨｇ以下のエチレングリコール系有機溶媒を含む有機溶媒類を含有することを特徴とするポジ型感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

In one embodiment, an aluminum nitride ceramic cover substrate is provided which includes an aluminum nitride ceramic wafer having a thermal conductivity of greater than 160 W/m-K, a circular-shaped geometry having a diameter within a range from about 11 inches to 13 inches, a thickness within a range from about 0.030 inches to about 0.060 inches, and a flatness of about 0.010 inches or less.例文帳に追加

一実施形態においては１６０Ｗ／ｍ−Ｋより高い熱伝導率と、約１１インチから約１３インチの範囲内の直径を有する円形形状と、約０．０３０インチから約０．０６０インチの範囲内の厚さと、約０．０１０インチ以下の平面度を有する窒化アルミニウムセラミックウェハを含む窒化アルミニウムセラミックカバー基板を提供する。 - 特許庁

To provide a compound usable for sizing of an oil-repellent paper wherein the compound imparts water repellency to paper which clears the most stringent performance test carried out by an end user in application to a surface with a lot of wet-ends, the paper has reduced or less loss of materials and a high retaining property in wet-end processing.例文帳に追加

多量の（ウエットエンド）、表面への応用で、末端使用者によって用いられる最も厳密な性能テストを合格できる撥油性を紙に付与することができ、かつ物質の損失が低いかまたはない結果として、ウエットエンド処理における高い保持性を有する、撥油紙のサイズジング用の利用可能な化合物を提供することを課題とする。 - 特許庁

Having established the above constitution, occurrence of a sudden output fluctuation is prevented when capacity fluctuation having equal to or less than a prescribed time width is generated for the capacitive load, generation of uneven charging of a photoreceptor caused by a sudden fluctuation in an output voltage is eliminated and generation of print stripes caused by charging irregularity of the photoreceptor is prevented.例文帳に追加

本構成により、容量性負荷の所定時間幅以下の容量変動が発生した場合における急激な出力変動の発生が防止され、急激な出力電圧の変動による感光体の不均一な帯電が発生することなく、感光体の帯電むらに起因するプリント筋の発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

In the sheet for the skin care which comprises a spunbonded fabric capable of being impregnated with the liquid compound, the spunbonded fabric has an average fineness of 0.5 or less dtex, is formed of a superfine long-fiber comprising a water insoluble thermoplastic resin, and contains a water-soluble thermoplastic resin in the spunbonded fabric at a rate of 0.001-10 weight%.例文帳に追加

本発明のスキンケア用シートは、液状化合物を含浸可能な不織布で構成されたシートであって、前記不織布が、平均繊度０．５ｄｔｅｘ以下であり、かつ水不溶性熱可塑性樹脂で構成された極細長繊維で形成され、かつ水溶性熱可塑性樹脂を前記不織布中０．００１〜１０重量％の割合で含有している。 - 特許庁