「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesive composition includes a (meth)acrylic polymer having an ionic liquid containing a fluorine-containing imide anion and a monomer including 50-100 wt.% of a (meth)acrylic monomer with a 6-14C alkyl group as main constituents, wherein an acid value of the (meth)acrylic polymer is 29 or less.例文帳に追加

フッ素含有イミドアニオンを含有するイオン性液体、および炭素数６〜１４であるアルキル基を有する（メタ）アクリル系モノマーを５０〜１００重量％含有する単量体を主成分とした（メタ）アクリル系ポリマーを含む粘着剤組成物において、前記（メタ）アクリル系ポリマーの酸価が２９以下であることを特徴とする粘着剤組成物。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having a process of forming a metal electrode film on one-side principal surface of a thin wafer having a thickness of 200 μm or less, and forming a metal film on a semiconductor wafer by using a ring-like susceptor capable of reducing wafer cracks even when warpage occurs in the wafer.例文帳に追加

２００μｍ以下の薄いウエハの一方の主面に金属電極膜を形成する工程を有する半導体装置の製造方法において、ウエハに反りが生じていてもウエハ割れを少なくすることのできるリング状サセプターを用いて半導体ウエハに金属膜を成膜する半導体装置の製造方法を提供すること - 特許庁

The cleaning method of the apparatus for borazine compounds comprises a cleaning step (I) of cleaning the apparatus using an organic compound and a cleaning step (II) of cleaning the apparatus using water having an electroconductivity of 1 μS/cm or less at 25°C after the cleaning step (I).例文帳に追加

ボラジン化合物用装置の洗浄方法であって、有機化合物を用いて前記装置を洗浄する洗浄工程（Ｉ）と、前記洗浄工程（Ｉ）後に、２５℃における電気伝導率が１μＳ／ｃｍ以下の水を用いて前記装置を洗浄する洗浄工程（ＩＩ）と、を有する、ボラジン化合物用装置の洗浄方法により、上記課題は解決される。 - 特許庁

To adjust pressure of a cooling water pump suction part becoming minimum pressure in a circuit to optional pressure of head pressure or less when necessary, for setting pressure in a cooling water circuit such as an exhaust gas heat exchanger to predetermined pressure, in an engine cooling water circuit having an exhaust heat recovery unit.例文帳に追加

本発明は、排熱回収器を有するエンジン冷却水回路において、排気ガス熱交換器等の冷却水回路内圧力を所定圧力に設定するために回路内で最低圧力となる冷却水ポンプ吸引部の圧力を必要に応じてヘッド圧以下の任意の圧力に調整できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A cosmetic method comprising applying hot steam to the skin and then massaging the skin uses, as a source of steam, a steam generator containing metallic powders, salts and water and having built therein a steam generating composition which emits steam as the oxidation of the metallic powders proceeds, so that the steam generator emits steam of 50°C or less from its surface.例文帳に追加

温熱水蒸気を皮膚に適用し、次いでマッサージすることからなる美容方法において、水蒸気発生源として、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物を内蔵し、表面から５０℃以下の水蒸気を放出する水蒸気発生体を使用する。 - 特許庁

The leather-like sheet of the present invention comprises an entangled nonwoven fabric which is made of a mixture comprising fibers of an elastic polymer and microfine fibers of an inelastic polymer having an average single fiber fineness of 0.1 dtex or less, wherein the fibers of the elastic polymer are partially porous and are partially fuse-bonded to each other.例文帳に追加

弾性ポリマーからなる繊維と平均単繊維繊度０．１デシテックス以下の非弾性ポリマーからなる極細繊維が混在した絡合不織布を有する皮革様シートにおいて、該弾性ポリマーからなる繊維が部分的に多孔質状態であり、さらに、該弾性ポリマーからなる繊維同士が部分的に融着していることを特徴とする皮革様シート。 - 特許庁

In the method for producing a sparkling liquor having a malt use content in a brewing raw material of less than 50%, the sparkling liquor is produced by adding a concentrated red wine essence that is obtained by concentrating a red wine by reduced-pressure distillation and has an adjusted total amino acid and total polyphenol concentration and/or resveratrol concentration to a solution before fermentation.例文帳に追加

醸造原料中の麦芽使用比率が５０％未満の発泡酒の製造方法において、発酵前溶液に、赤ワインを減圧蒸留により濃縮して総アミノ酸と総ポリフェノール濃度及び／又はレスベラトロール濃度を調整した濃縮赤ワインエキスを添加することにより麦酒味覚の爽快で飲み応えを付与した発泡酒を製造する。 - 特許庁

The facility provider and the service provider, etc. request free advertisement by offering special coupons by which the facilities and the service are used at prices at 50% or less of regular prices to a planning and publishing agent, the planning and publishing agent promotes advertised publication to segmented potential users to acquire the new customer.例文帳に追加

施設提供業者やサービス提供業者等が、その施設やサービスを正規価格の５０％以下の価格で利用できる特別優待利用券の提供による無料広告を企画出版業者に依頼し、企画出版業者はセグメント化された潜在利用者層に広告出版物を拡販し、新規利用者の獲得を図る。 - 特許庁

A method for manufacturing an antireflection structure includes steps of: preparing a substrate 27 having a rough surface 27p with a surface roughness larger than a predetermined wavelength; and forming a plurality of finely rugged portions 29 having an average pitch equal to or less than the predetermined wavelength on the rough surface 27p of the substrate 27 by electron beam lithography using a surface electron source 23.例文帳に追加

本発明の製造方法は、所定の波長よりも大きい表面粗さの粗面２７ｐを有する基板２７を準備する工程と、面電子源２３を用いた電子ビームリソグラフィによって、所定の波長以下の平均ピッチを有する複数の微小凹凸部２９を基板２７の粗面２７ｐに形成する工程とを含む。 - 特許庁

The glass constituent contains compositions, such as 15 to 20 mass% B_2O_3, 5 to 15 mass% SiO_2, 3 to 13 mass% ZnO, 25 to 45 mass% BaO, 2 to 12 mass% CaO, 3 to 13 mass% MgO, and 10 mass% or less alkali metal oxide.例文帳に追加

ガラス成分の組成としては、例えば、Ｂ_２Ｏ_３１５質量％〜２０質量％、ＳｉＯ_２５質量％〜１５質量％、ＺｎＯ３質量％〜１３質量％、ＢａＯ２５質量％〜４５質量％、ＣａＯ２質量％〜１２質量％、ＭｇＯ３質量％〜１３質量％、アルカリ金属酸化物１０質量％以下である。 - 特許庁

To provide a vehicle interference prevention device capable of safely predicting the position of a vehicle concerned even the frequency of communication using radio waves is less by finding out the existence range of the vehicle while considering time required for the measurement of the vehicle position and capable of avoiding the interference of an unmanned vehicle or a manned vehicle.例文帳に追加

車両の位置を計測した時間を考慮した該車両の存在範囲を求めることによって、無線による通信頻度が少ない場合であっても、当該車両の位置の安全な予想を可能とし、広域作業現場全域における無人車両または有人車両の干渉を回避することのできる車両の干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

An image processor generates an image for display by performing first reduction of an image with a first magnification greater than 1/2 and less than 1 by the bilinear method or the nearest neighbor method, and then performing second reduction of the image subjected to first reduction with a second magnification whose product with the first magnification is smaller than 1/2 by the average pixel method.例文帳に追加

画像処理装置は、画像に対してバイリニア法またはニアレストネイバー法により２分の１以上１未満である第１の倍率で第１の縮小を行い、第１の縮小後の画像に対して平均画素法により第１の倍率との積が２分の１より小さい第２の倍率で第２の縮小を行うことにより、表示用画像を生成する。 - 特許庁

When the established number of steps of the compressor and the turbine varies for a plurality of desired cycles, a roughly disk shaped member whose outer circumference part becomes a part of an inner circumference wall of a roughly annular flow passage of the compressor or the turbine is combined to a cycle of less number of steps to equalize distances between bearings of gas turbine of a plurality of cycles.例文帳に追加

また、設定した圧縮機またはタービンの段数が、複数の所望のサイクルで異なる場合に、複数のサイクルのガスタービンの軸受け間距離を等しくするように、段数の少ないサイクルに、概略円盤状でその外周部が圧縮機またはタービンの概略環状流路の内周壁の一部となる部材を組み合わせて構成する。 - 特許庁

The method for forming the thin film of diamond-like carbon on the substrate by a pulsed laser deposition method using the polymer as a target, is characterized by employing a linear structured polymer having a benzene ring in the molecule as a target, and irradiating the target with an ultraviolet-light pulsed laser having a pulse width of 50 ns or less.例文帳に追加

ポリマーをターゲットとして使用するパルスレーザーデポジション法によって基板上にダイヤモンド様炭素薄膜を形成する方法において、分子内にベンゼン環を有する線状構造ポリマーをターゲットとして使用し、これにパルス幅が５０ｎｓ以下の紫外光パルスレーザーを照射することを特徴とするダイヤモンド様炭素皮膜の形成方法。 - 特許庁

The aqueous aromatic composition contains a lactone fragrance and/or a ketone fragrance, and an organic iodine antiseptic agent, wherein the organic iodine antiseptic agent is contained in an amount of not less than the total weight of 1/500 of the weight of the lactone fragrance and 1/50 of the weight of the ketone fragrance contained in the fragrances.例文帳に追加

本発明により、ラクトン系香料および／またはケトン系香料、ならびに有機ヨード系防腐剤を含む水性芳香性組成物であって、香料に含まれるラクトン系香料の重量の１／５００およびケトン系香料の重量の１／５０の合計の重量以上の有機ヨード系防腐剤を含む、前記組成物が提供される。 - 特許庁

In accordance with an inkjet recording method, a water-based ink for inkjet recording containing an aqueous dispersion of a water-insoluble vinyl polymer particle containing a pigment is used to record on a recording medium, wherein the pigment has an average primary particle size of 80 nm or less, and the recording medium is a void type glossy media having a void type ink receiving layer.例文帳に追加

顔料を含む水不溶性ビニルポリマー粒子の水分散体を含有するインクジェット記録用水系インクを用い、インクジェット記録法により記録媒体に記録する方法であり、顔料の平均一次粒径が８０ｎｍ以下であり、記録媒体が空隙型インク受容層を有する空隙型光沢媒体であるインクジェット記録方法。 - 特許庁

In the polyester container obtained by a stretching blow-molding of a preform composed of a polyester resin in which catalyst deactivation is not carried out, elongation in the vertical direction of the body of the polyester container is 150% or more and elongation in the transverse direction is less than 200% and the elongation in the vertical direction is more than 1.7 times of the elongation in the transverse direction.例文帳に追加

触媒失活されていないポリエステル樹脂から成るプリフォームを延伸ブロー成形して成るポリエステル容器において、前記ポリエステル容器の胴部の縦方向伸びが１５０％以上及び横方向伸びが２００％未満であり、且つ縦方向伸びが横方向伸びの１．７倍よりも大きいことを特徴とするポリエステル容器。 - 特許庁

The composition for forming an interlayer insulating film of the present invention includes as component (a) a siloxane resin such as alkoxy silane having a carbon content of 10 mass % or less, as component (b) a solvent such an alcohol capable of solving the siloxane resin, and as component (c) a diazabicyclo compound such as 1,8-diazabicyclo[5.4.0]undec-7-ene.例文帳に追加

本発明の層間絶縁膜形成用組成物は、（ａ）成分として炭素含有量が１０質量％以下であるアルコキシシラン等のシロキサン樹脂と、（ｂ）成分としてそのシロキサン樹脂を溶解可能なアルコール等の溶媒と、（ｃ）成分として1.8−ジアザビシクロ[5.4.0]ウンデカ−7−エン等のジアザビシクロ化合物とを含有して成るものである。 - 特許庁

In a method for manufacturing a ceramics multilayer wiring board, a green sheet laminate 24 having a cavity 21 is manufactured, and then the cavity 21 is covered with an elastic sheet 7, whose rubber hardness is 30 degrees or less on the surface of the green sheet laminate 24, and thermal press with a static pressure is carried out via the elastic sheet 7 to the green sheet laminate 24.例文帳に追加

本発明に係るセラミックス多層配線基板の製造方法においては、キャビティ21を有するグリーンシート積層体24を作製した後、該グリーンシート積層体24の表面に、キャビティ21を覆ってゴム硬度が３０度以下の弾性シート７を被せ、該弾性シート７を介してグリーンシート積層体24に静水圧による熱プレスを施す。 - 特許庁

Desirably, the added flux has a melting point of not higher than the solidus line temperature of the molten steel and has a grain diameter of not less than 350 μm and a composition containing 50-95 mass% CaO, SiO2 and Al2O3 in total, 5-30 mass% fluoride or alkali-oxide and further ≥1.5 ratio of CaO to SiO2.例文帳に追加

添加するフラックスは、その融点を溶鋼の固相線温度以下とすること、その粒径を３５０μｍ以上とすること、及び、その組成をＣａＯ、ＳｉＯ_2 、及びＡｌ_2 Ｏ_3 を合計で５０〜９５mass％含有し、弗化物又はアルカリ酸化物を５〜３０mass％含有し、更に、ＣａＯとＳｉＯ_2 との比を１．５以上とすることが好ましい。 - 特許庁

This rubber composition for the base tread includes a rubber component and polypyrrole, and is characterized in that the rubber component includes 80 mass% or more natural rubber component, and the polypyrrole is directly blended in the rubber component without being supported by a carrier and is included in proportion of not less than 1 pt.mass and not more than 15 pts.mass to 100 pts.mass rubber component.例文帳に追加

本発明のベーストレッド用ゴム組成物は、ゴム成分とポリピロールとを含み、該ゴム成分は、天然ゴム成分を８０質量％以上含み、該ポリピロールは、担体に担持されることなく直接的に該ゴム成分中に配合されるものであって、該ゴム成分１００質量部に対して１質量部以上１５質量部以下含まれることを特徴とする。 - 特許庁

To form a phosphor film having uniform thickness capable of preventing the clogging of slurry at the lower end of a glass bulb by a simple means, and quickly drying the phosphor slurry which is not yet dried attached to the inner surface of the glass bulb when the phosphor film is formed on the glass bulb for a vessel having an inner diameter of 5 mm or less.例文帳に追加

内径５ｍｍ以下の管球用ガラスバルブに対し、蛍光体膜を形成するに当り、ガラスバルブ下端におけるスラリーの詰りを簡単な手段で防止して、ガラスバルブ内面に付着した未乾燥の蛍光体スラリーの乾燥を迅速にできるようにし、膜厚の均一性が良好な蛍光体膜を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a foundation pile of reliability, capable of stably supporting a building or structure over a long period by giving sufficient clamping force and holding force between an embedded pile body and the ground, having less vibration and noise when implementing is superior in workability and economics, capable of significantly increasing holding force of the ground at a low cost with low labor force.例文帳に追加

埋設された杭本体と地盤との間に十分な締結力や保持力を持たせて建物や構造物を長期に渡って安定に支持できる信頼性を有し、施工時の振動や騒音が少なく、少ない労力とコストで地盤の保持力を著しく増大させることができる施工性と経済性に優れた基礎杭を提供する。 - 特許庁

Between a decode part 3 for decoding the input audio signals and plural audio power amplifiers 7a-7e, a signal processing part 4 is provided for receiving the decode outputs of plural channels in the multichannel format from the decode part 3 as an input channel and outputting the audio signals of channels equal to or less than the number of plural audio power amplifiers 7a-7e as an output channel.例文帳に追加

入力オーディオ信号をデコードするデコード部３と、複数個のオーディオパワーアンプ７ａ〜７ｅとの間に、デコード部３からのマルチチャンネル・フォーマットの複数チャンネルのデコード出力を入力チャンネルとして受け、複数個のオーディオパワーアンプ７ａ〜７ｅの数以下のチャンネル数のオーディオ信号を出力チャンネルとして出力する信号処理部４を設ける。 - 特許庁

When there is only one combination where the distance between a position indicated by position information indicated only by coordinates (latitude and longitude) included in received service area information and the position of a service area stored in a map DB 51 is equal to or less than a threshold value, the navigation system 1 performs the processing of relating both service areas to each other as they are the same one.例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置１は、受信したサービスエリア情報に含まれる、座標（緯度、経度）でのみ示された位置情報が示す位置と、地図ＤＢ５１に記憶されているサービスエリアの位置との間の距離が閾値以下である組み合わせが１組しか場合に、両者のサービスエリアを同一のものであるとして対応付ける処理を実施する。 - 特許庁

When it is determined that appearance frequency in the past of a prediction condition is equal to or less than a predetermined frequency by the appearance frequency determination unit 21, the similar condition search unit 23 obtains a similar condition corresponding to the prediction condition from a similar condition database 24c and obtains data on a demand model pattern corresponding to the similar condition obtained from a demand pattern database 24d.例文帳に追加

類似条件探索部２３は、出現頻度判定部２１で予測条件の過去の出現頻度が所定頻度以下であると判定された場合に、類似条件データベース２４ｃから予測条件に対応する類似条件を取得し、かつ、需要パターンデータベース２４ｄから該取得した類似条件に対応する需要モデルパターンのデータを取得する。 - 特許庁

To provide an adhesive film for the surface protection of a semiconductor wafer in which the semiconductor wafer can be protected against damage at the time of carriage while correcting warp even if the semiconductor wafer is made as thin as 100 μm or less and exposed to a high temperature in a die bonding process, and to provide a method for protecting the semiconductor wafer using the adhesive film.例文帳に追加

半導体ウエハが厚み１００μｍ以下程度に薄層化され、且つ、ダイボンディング工程において高温に晒された場合であっても、半導体ウエハの反りを矯正し、ウエハ搬送時の破損を防止し得る半導体ウエハの表面保護用粘着フィルム、及び該粘着フィルムを用いる半導体ウエハの保護方法を提供する。 - 特許庁

Also, when receiving one data from a data stream at a certain time, a processing part 7 adds the same data as the data to the head of the inquiry sequence 41, and calculates the dynamic time warping distance by using the time warping matrix, and when the dynamic time warping distance is a predetermined threshold or less, the processing part 7 decides that the similar partial sequence is present.例文帳に追加

また、その処理部７は、ある時刻にデータストリーム中の１つのデータを受信した場合、問合せシーケンス４１の先頭にそのデータと同じデータを付加してから、タイムワーピング行列を使ってダイナミックタイムワーピング距離を算出し、そのダイナミックタイムワーピング距離が所定の閾値以下のときに、類似する部分シーケンスがあったと判断する。 - 特許庁

Therefore, in the cases where the listed alternatives have less variety or the claimed alternative is listed as a particularly preferred alternative, it could be deemed that the specific alternative was stated in the cited document to a identifiable degree by a person skilled in the art, and the invention claimed is not novel in such cases. 例文帳に追加

したがって、列挙された選択肢の種類が少ない場合や、特に好ましい選択肢として請求項に記載された選択肢が挙げられている場合は、当業者が把握できる程度の具体的な選択肢が引用文献に記載されていると考えられ、そのような事例の請求項に係る発明は新規性を有しない。 - 特許庁

A second projected part having an inscribed circle diameter almost equal to or a less inscribed circle diameter than the inscribed diameter of the first projected part is formed to an interior side of the first projected part for fitting formed in an opening end part of the cap.例文帳に追加

軸体の前部にキャップを乗り越え嵌合により装着せしめる筆記具であって、使用時には、前記軸体の後部に前記キャップを嵌着可能な筆記具において、前記キャップの、開口端部に形成した嵌合用の第１の突部の奥側に、前記第１の突部の内接円径と略等しいかもしくはより小さい内接円径を有する第２の突部を形成した。 - 特許庁

For instance, the polymer may be formed by atom transfer radical polymerization using a copper chloride catalyst, a ligand which is water soluble, and a water-soluble tertiary alkyl halide initiator to form a homopolymer having a controlled polydispersity of less than 1.5 and a block copolymer with other hydrophilic or hydrophobic monomers.例文帳に追加

たとえば重合体は、塩化銅触媒と、水溶性の配位子と、水溶性の第三アルキルハライド開始剤とを用いることで、１．５未満の多分散度を有する制御された単独重合体と他の親水性もしくは疎水性単量体を備えたブロック共重合体とを形成する原子移動ラジカル重合により形成され得る。 - 特許庁

A nematic liquid crystal composition containing at least one or more non-chiral liquid crystal compound and a chiral dopant with small decline of the chiral dopant concentration by the absorbent treatment is provided, particularly using a nematic liquid crystal composition exhibiting less than 19% decline of the dopant concentration by the treatment.例文帳に追加

少なくとも１種以上の非キラル液晶化合物とキラルドーパントとを含有するネマチック液晶組成物であって、吸着剤で処理したときに、前記キラルドーパントの濃度低下が小さいこと、特にキラルドーパントの濃度低下が、処理前の濃度の１９％未満であるネマチック液晶組成物を用いることにより上記目的が達成される。 - 特許庁

This invention relates to a kit for formulating an emulsion cosmetic comprising a composition A containing at least one oil and at least one gelling agent in the form dispersed in an organic solvent or an aqueous solvent and containing less than 10 mass% water and an aqueous composition B, wherein the compositions A and B are packaged separately from each other.例文帳に追加

本発明は、 - 有機溶媒または水性溶媒中に分散された形態で、少なくとも1つの油および少なくとも1つのゲル化剤を含む、10質量%未満の水を含む組成物A、および - 水性組成物B、を含む、エマルション形態の化粧品の処方のためのキットに関し、前記組成物AおよびBは、別々に実装されている。 - 特許庁

To avoid occurrence of turbo abnormal sound with decrease of engine noise due to lowering of the engine speed of the engine, when engine speed Ne is a predetermined determination threshold th or less at deceleration, by performing regenerative control of a motor 104 of a turbocharger 100 with the motor, turbo rotation speed is forcibly lowered, so that the turbo abnormal sound is suppressed.例文帳に追加

エンジンのエンジン回転速度の低下によるエンジン騒音の減少に伴うターボ異音の発生を回避するために、減速時にエンジン回転数Ｎｅが所定の判定閾値ｔｈ以下であるときに、電動機付ターボチャージャ１００の電動機１０４の回生制御を実行することで、ターボ回転速度を強制的に低下させてターボ異音を抑制する。 - 特許庁

The purpose of the invention can be attained by providing the image forming system for making and ejecting a disposal booklet composed of replenishing paper and the staying paper by carrying to the postprocessing device by feeding the replenishing paper from a paper storage part in the image forming system when the number of staying paper is less than the lower limit value and 1 or more.例文帳に追加

滞留用紙の数が下限値未満、且つ１以上であると判定された場合に画像形成システム内の用紙収容部より補充用紙を給紙させ後処理装置に搬送して補充用紙及び滞留用紙で成る廃棄用冊子を作成・排出させる画像形成システムの提供により、本発明の目的を達成可能にする。 - 特許庁

The present invention relates to a plasma display panel in which a display electrode and a dielectric layer are formed on one substrate, wherein the dielectric layer does not contain a bismuth component and a lead component and a total of contents represented with mol% of CuO and CoO is greater than 0.3% and equal to or less than 0.6%.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明のプラズマディスプレイパネルは、一方の基板上に表示電極と誘電体層とが形成されたプラズマディスプレイパネルであって、誘電体層が、ビスマス成分、鉛成分を含まず、ＣｕＯとＣｏＯのモル％で表現される含有量の合計が０．３％より大きく０．６％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The emergency flashing display device 1 includes: an engine operation detection section 12 which detects whether or not an engine operates; and a flashing control section 13 which flashes the hazard lamps in an energy saving flashing mode with less power consumption than a normal flashing mode chosen when the engine operates if the engine stops when a hazard lamp switch 30 is operated.例文帳に追加

非常点滅表示装置１は、エンジンが稼働しているか否か検出するエンジン稼働検出部１２と、ハザードランプスイッチ３０が操作された際、エンジンが停止していれば、エンジンが稼働しているときにとる通常点滅状態よりも消費電力が少ない省エネルギー点滅状態で、ハザードランプを点滅させる点滅制御部１３とを備えた。 - 特許庁

The flame retardant-containing composite resin particle is prepared by adding less than 1.5 pts.mass and 0.3 pts.mass or more of a flame retardant based on 100 pts.mass of a composite resin particle including at least 100 pts.mass of a polypropylene resin and 100-400 pts.mass of a polystyrene resin.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂１００質量部と、ポリスチレン系樹脂１００〜４００質量部とから少なくとも構成された複合樹脂粒子中に、前記複合樹脂粒子１００質量部に対して１．５質量部未満０．３質量部以上の難燃剤が含有されてなることを特徴とする難燃剤含有複合樹脂粒子により上記課題を解決する。 - 特許庁

Face images of a subject are detected from three images corresponding to photography in the step A7, and an image with the highest evaluation is selected based on whether blur is less in the detected face images, and if a plurality of subjects are included, based on whether eyes are opened or not in more face images (step A10).例文帳に追加

ステップＡ７で撮影されたものに対応する３枚の画像から被写体の顔画像を検出するとともに、検出した顔画像についてブレが少ないか否か、また、（複数の被写体人物が含まれる場合には）より多くの顔画像について眼が開いているか否かを基準として、最も評価の高い画像を選択する（ステップＡ１０）。 - 特許庁

The transparent electrode has a transparent conductive layer 41 containing conductive fiber 11, conductive polymer 21 and water-soluble binder resin 31 on a transparent base material 51, with a content ratio of a low-molecule ingredient having a molecular volume found by GPC of the water-soluble binder resin of 1,000 or less by 0 to 5% by mass.例文帳に追加

透明基材上５１に導電性繊維１１、導電性高分子２１及び水溶性バインダー樹脂３１を含有する透明導電層４１を有し、該水溶性バインダー樹脂のＧＰＣにより求めた分子量が１０００以下の低分子量成分の含有率が０〜５質量％であることを特徴とする透明電極。 - 特許庁

To provide a hybrid optical information recording medium which can be reproduced even by using a driver corresponding to an old standard optical information recording medium having less information recording layers and can increase its recording capacity by adding reproduction exclusive layers (ROM layers) or recordable layers (R layers) to the old standard optical information recording medium.例文帳に追加

情報記録層数が少ない旧規格の光情報記録媒体に対応している駆動装置でも再生可能であり、旧規格の光情報記録媒体に再生専用層（ＲＯＭ層）又は追記録層（Ｒ層）を追加することにより記録容量を向上させることが可能なハイブリッド光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

An electroconductive cushioning material is wound around the nerve bundle or the peripheral nerve, has a sheet like shape, and has a cushioning part formed of an anisotropic electroconductive soft material in which the resistance in a front to back direction is sufficiently less than the resistance in other directions and an end part fixing device for keeping the state where the cushioning part is wound in a cylindrical shape.例文帳に追加

本発明の導電性緩衝材は、神経束または末梢神経の一部に巻くための物であり、シート状であって、表裏方向の抵抗が他の方向の抵抗よりも十分小さい異方性導電柔軟材料で形成された緩衝部と、緩衝部を筒状に巻いた状態を維持するための端部固定手段とを備える。 - 特許庁

The original plate of a relief printing plate for laser engraving contains: (Component A) a compound having hydrolyzable silyl group and/or silanol group ; and (Component B) a thermal crosslinking layer of resin compound for laser engraving, which contains less than 2%, including 0%, by mass of a binder polymer with respect to the total mass, as a crosslinking relief forming layer on the support body thereof.例文帳に追加

（成分Ａ）加水分解性シリル基及び／又はシラノール基を有する化合物を含有し、且つ、（成分Ｂ）バインダーポリマーを含有しないか、又は、全質量に対して２質量％未満含有するレーザー彫刻用樹脂組成物の熱架橋層を架橋レリーフ形成層として支持体上に有するレーザー彫刻用レリーフ印刷版原版。 - 特許庁

The laminated film 10 includes a base material layer 1 and a surface layer 2, wherein the base material layer contains a thermoplastic resin, the surface layer contains a polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer, and the absolute value of a difference between an image clarity in the lengthwise direction of the laminated film and an image clarity in the widthwise direction of the laminated film is 10% or less.例文帳に追加

本発明の積層フィルムは、基材層と表面層とを有する積層フィルムであって、該基材層が熱可塑性樹脂を含み、該表面層がポリエチレンおよびエチレン−酢酸ビニル共重合体を含み、該積層フィルムの長手方向の像鮮明度と該積層フィルムの幅方向の像鮮明度との差の絶対値が１０％以下である。 - 特許庁

When the change amount becomes a predetermined value or less, the system measures a change of the bias voltage for the filament power when making a filament current constant in the measurement part 41, obtains a bias saturation point that the bias voltage saturates for the filament power in the arithmetic part 42, and controls the high-voltage power supply 43 based on this bias saturation point.例文帳に追加

変化量が所定値以下となったところで、測定部４１においてエミッション電流を一定としたときのフィラメント電力に対するバイアス電圧の変化を測定して、演算部４２でバイアス電圧がフィラメント電力に対して飽和するバイアス飽和点を求め、このバイアス飽和点に基づいて高圧電源部４３を制御する。 - 特許庁