「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluorine ion quantitative analyzing method of PEFC (Polymer Electrolyte Fuel Cell: solid polymeric electrolyte membrane type Fuel cell) capable of finding out a component originating from a polymeric electrolyte membrane material in discharged water being formed water of PEFC and capable of simply calculating the concentration and discharge amount of fluorine ions.例文帳に追加

ＰＥＦＣの生成水である排出水中の高分子電解質膜材料由来の成分を見出すと共に、簡便にフッ素イオン濃度とフッ素イオン排出量を算出することができるＰＥＦＣのフッ素イオン定量方法を提供する。 - 特許庁

To reduce time and labor of a user when electronic mail is transmitted by automatically setting the subject of the transmission mail when a transmission destination is selected from an originating call history or an incoming call history by a voice speech means and an electronic mail means is started.例文帳に追加

音声通話手段による発信履歴又は着信履歴から送信先を選択して電子メール手段を起動する際に、その送信メールの件名などを自動的に設定することにより、電子メール送信時のユーザの手間を削減できるようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid detergent composition that exhibits excellent detergency for deteriorated heavy stains originating from foods or drinks adhering to a hard surface, can prevent both of aluminum corrosion and scale adhesion or accumulation and exhibits more excellent long-term preservation stability.例文帳に追加

硬質表面に付着した食品・飲料に由来する変質した重度の汚れの洗浄性に優れるとともにアルミニウム腐食とスケール付着・蓄積の両方を防止でき、且つ長期保存安定性により優れた水性液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for discriminating sheets, which discriminates their authenticity without being affected by absorption and transmission of a specific wavelength due to a printing ink or the like, or by absorption of a specific wavelength originating in a molecular vibration or the like due to a base material and a pasted object.例文帳に追加

印刷インキ等による特定波長の吸収や透過又は基材や貼付物による分子振動等に由来する特定波長の吸収に影響されずに真偽を判別するシート類の判別方法及び判別装置を提供する。 - 特許庁

The C/C composite material is obtained by densification with a pyrolytic carbon matrix originating from a precursor in gaseous state at least in a main external phase of the matrix, and, at the end of the densification, final heat treatment is performed at a temperature lying in the range of 1,400-1,800°C.例文帳に追加

炭素/炭素ンポジット材料は、少なくとも外部主要相においてガス状の前駆体に由来する熱分解炭素マトリックスで緻密化することにより得られ、緻密化の終わりに、最終熱処理が１４００℃〜１８００℃の範囲にある温度で実施される。 - 特許庁

In an IP network, a subscriber server 20 which accepts call origination to a terminal 80 that is a moving source of number portability transmits a redirection signal including identification information of the terminal 80 in a moving destination network to a call originating source terminal via a relay server 30.例文帳に追加

IP網において、番号ポータビリティの移転元の端末８０への発呼を受け付けた加入者サーバ２０は、移転先の網における当該端末８０の識別情報を含むリダイレクション信号を中継サーバ３０経由で、発信元の端末へ送信する。 - 特許庁

Then, the plurality of the signals originating from the target component in the erythrocyte-containing sample are obtained by a biosensor and, on reference to the relation, the amount of the target component in the erythrocyte-containing sample is calculated from a plurality of the signals obtained with respect to the erythrocyte-containing sample.例文帳に追加

そして、バイオセンサにより、赤血球含有試料中の目的成分由来の複数のシグナルを取得し、前記関係を参照し、前記赤血球含有試料について取得した前記複数のシグナルから、前記試料中の目的成分の量を求める。 - 特許庁

Then, when receiving the INVITE message of the abbreviation dial number (#ABCD) from a call originating terminal, the AS 10 returns the incoming call dial number of the general purpose number (0A-J) corresponding to the abbreviation dial number, and transmits the INVITE message of the incoming call dial number to a relay server 40.例文帳に追加

そして、ＡＳ１０は、発信端末から短縮ダイヤル番号（＃ABCD）のINVITEメッセージを受信したとき、この短縮ダイヤル番号に対応する、汎用番号（0A-J）着信ダイヤル番号を返し、この着信ダイヤル番号のINVITEメッセージを中継サーバ４０へ送信する。 - 特許庁

A system that facilitates control of network access comprises a lookup component (108) that determines a geographic location associated with a public originating IP address associated with a request for dual mode services made by a dual mode client (104).例文帳に追加

ネットワークアクセスの制御を容易にするシステムは、パブリック発信ＩＰアドレスに関連付けられた地理的位置を決定する検索コンポーネント（１０８）を含み、パブリック発信ＩＰアドレスは、デュアルモードクライアント（１０４）によって行われる、デュアルモードサービスを求める要求に関連付けられる。 - 特許庁

To transmit attribute information originating in a client device among attribute information to be recorded in logs at an output device side to an output device in outputting an electronic document owned by a server device from the output device according to an instruction from the client device.例文帳に追加

サーバ装置が持つ電子文書をクライアント装置からの指示に応じて出力デバイスから出力する場合において、出力デバイス側でログに記録する属性情報のうち、クライアント装置に由来する属性情報が出力デバイスに伝えられるようにする。 - 特許庁

In base station equipment, a simultaneous broadcast receiving means receives the information of simultaneous broadcast from a simultaneous broadcast originating device, and a simultaneous broadcast transmission means performs wireless transmission of that information to a terminal connected wirelessly using a first communication system.例文帳に追加

基地局装置では、一斉放送受信手段が一斉放送発信装置から一斉放送の情報を受信し、一斉放送送信手段が無線接続された端末装置に対して第１の通信方式を使用して当該情報を無線送信する。 - 特許庁

The synthetic lubricant comprises an acrylic polymer having (a) Mn of at least 1,000 and less than 20,000, (b) at least one kind of alkyl (meth)acrylate monomer residue having 2-6C alkyl group, and (c) terminal reactive group originating from the radical chain transfer agent.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１０００かつ２００００以下のＭ_ｎ；（ｂ）Ｃ_２−Ｃ_２２アルキル基を有する少なくとも１種のアルキル（メタ）アクリレートモノマーの残基；および（ｃ）ラジカル連鎖移動剤由来の末端反応性基：を有するアクリルポリマーを含む合成潤滑剤。 - 特許庁

To provide a link information originating device and its method capable of generating link information of an object and other related objects, transmitting the objects to the surroundings by radio and enabling a user to acquire the link information of the object, etc., by receiving the link information.例文帳に追加

物体及び他の関連する物のリンク情報を生成し、無線によって周囲に送信し、利用者が当該リンク情報を受信することによって、物体その他のリンク情報を取得できるリンク情報発信装置及びその方法を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molded article made of a material originating from a plant, which article can be manufactured at a further reduced manufacturing cost thanks to high productivity and has an enhanced strength and is excellently environment-friendly, and the molded article.例文帳に追加

従来技術に比べて生産性が高いため製造コストを一層低くでき、かつ成形品の強度を高めることが可能で、それでいて環境適正の良好な植物由来材料製成形品の製造方法とその成形品を提供すること。 - 特許庁

To improve user convenience by enabling a user at a calling-side communication terminal to confirm, when originating a call, a message which is transmitted from the calling-side communication terminal, in the origination of the call from the user at the calling-side communication terminal to a user at a called-side communication terminal.例文帳に追加

発信側の通信端末から送信された、発信側の通信端末のユーザから着信側の通信端末のユーザへの発呼時のメッセージを、発信側の通信端末のユーザが発呼時に確認することを可能とし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

This polyester resin comprising dicarboxylic acid-constituting units and diol-constituting units is characterized in that the ratio (A1/A0) of the number (A1) of the dicarboxylic acid-constituting units originating from 1,3-naphthalene dicarboxylic acid to the number (A0) of the dicarboxylic acid-constituting units is 0.01 to 1.00.例文帳に追加

ジカルボン酸構成単位およびジオール構成単位からなるポリエステル樹脂であって、ジカルボン酸構成単位数（Ａ０）に対する１，３−ナフタレンジカルボン酸に由来するジカルボン酸構成単位数（Ａ１）の比（Ａ１／Ａ０）が０．０１〜１．００であるポリエステル樹脂。 - 特許庁

To provide a server system device for automatically reconnecting a line in which a status of a call terminating destination is judged from message contents (incoming status report) from a network side and appropriate connection is made without originating a useless call in call origination regulation in automatic reconnection processing.例文帳に追加

自動再接続処理における発信規制において、着呼先の状態を網側からのメッセージ内容（着信状態報告）から判断し、無駄な発信を行わず適切な接続を可能とした、回線自動再接続を行うサーバシステム装置を提供すること。 - 特許庁

For accumulation of history data, time zones or space zones of data are converted to sets of non-overlapping zone area occupiers A to C and pertinent data, and then divided and managed in subtrees T1 to T4 originating/terminating in the zone area occupiers.例文帳に追加

履歴データの蓄積は、データがもつ時区間あるいは空区間を重なりの無い区間領域占有子Ａ，Ｂ，Ｃとそれに付属するデータの組に変換すると共に、区間領域占有子を始端・終端とした部分木Ｔ１〜Ｔ４に分割して管理する。 - 特許庁

This apparatus for removing the yeast-originating odor in the yeast-containing drink comprises a transporting route 16 for transporting the yeast-containing drink, a stream blower 17 for blowing steam in the yeast-containing drink, and a vacuum distiller 18 for vacuum-distilling away water from the steam-blown yeast-containing drink.例文帳に追加

酵母含有飲料を搬送する搬送路１６に、酵母含有飲料中に水蒸気を吹き込む水蒸気吹込み機１７と、当該水蒸気が吹き込まれた酵母含有飲料中から水を減圧留去する減圧留去機１８と、を取り付ける。 - 特許庁

To provide a surface light-diffusing polyester film which has high thermal resistance, mechanical strength, thickness accuracy or the like, reconciles total light transmission with light diffusivity, suppresses the occurrence of heating curl originating in a bimetal structure and has excellent post-processibility as well.例文帳に追加

優れた耐熱性、機械的強度および厚み精度等を有し、かつ全光線透過率と光拡散性を両立し、さらにバイメタル構造に由来する加熱カールの発生が抑制され、かつ、後加工性にも優れた表面光拡散性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A shift control mechanism 86 is installed between the driving member 74 and a cylindrical cam 78 for shifting, and performs repetitive changing-over of the auxiliary transmission mechanism between the H-position and the L-position at each counterclockwise reciprocative rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74.例文帳に追加

シフト制御機構８６は駆動部材７４とシフト用円筒カム７８との間に設けられ、モータによる駆動部材７４の制御原点を起点とした左回りの往復回転毎に副変速機構のＨポジションとＬポジションの切替を交互に繰り返す。 - 特許庁

The rubber composition includes the copolymer of a conjugated diene compound and a non-conjugated olefin, and the conjugated diene-based polymer, wherein the content of 1,2 adduct moieties (including 3,4 adduct moieties) of the conjugated diene compound in a moiety originating from the conjugated diene compound is 5% or less.例文帳に追加

共役ジエン化合物由来部分における共役ジエン化合物の１，２付加体部分（３，４付加体部分を含む）含量が５％以下である共役ジエン化合物−非共役オレフィン共重合体と、共役ジエン系重合体と、を含むゴム組成物である。 - 特許庁

When a radio circuit 201 of an RFID tag 2 receives both user authentication information and control information from an originating unit 1, an authentication circuit 202 authenticates by collating user identification information stored in a memory circuit 203 with the received user authentication information.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２の無線回路２０１が発信装置１からユーザ認証情報と制御情報を受信すると、認証回路２０２は記憶回路２０３に記憶されているユーザ識別情報と受信したユーザ認証情報とを照合して認証を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, by which occurrence of a void or a connection failure originating in an oxide film on a solder bump surface can be suppressed without using a flux agent while maintaining alignment accuracy and connectivity between solder bumps.例文帳に追加

半田バンプ同士の位置合せ精度や接続性を維持しつつ、フラックス剤を用いることなく、半田バンプ表面の酸化膜に起因するボイドや接続不良の発生を有効に抑制することを可能にした半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition that can continuously suppress the emission of bad odor originating in urine by effectively reacting with not only β-glucuronidase solved or dispersed in the urine but also β-glucuronidase within microorganism cells with a β-glucuronidase inhibitor.例文帳に追加

尿中に溶解又は分散したβ-グルクロニダーゼだけでなく、微生物の細胞内β-グルクロニダーゼに対してもβ-グルクロニダーゼ阻害剤を有効に作用させることによって、尿に由来する悪臭の生成を持続的に抑制できる組成物を提供する。 - 特許庁

Estrogen is extracted from the sample originating from the living body and converted to pentahalogenated benzyl or pentahalogenated benzoyl derivative and, after the derivative is convertive to a 1-lower alkylpyridinium derivative, this derivative is measured by LC-MS to quantify estrogen in a skin horny layer.例文帳に追加

生体由来試料からエストロゲンを抽出し、そのエストロゲンをペンタハロゲン化ベンジル又はペンタハロゲン化ベンゾイル誘導体化し、それを１−低級アルキルピリジニウム誘導体化した後、ＬＣ−ＭＳで測定することで、皮膚角質層中のエストロゲンを定量する。 - 特許庁

Thus formed metal-atom-containing film has 5% or less of a variation index in a film thickness direction, of a value H/M, when expressing a concentration of hydrogen measured with dynamic secondary ion mass spectrometry by H, and a concentration of the metal atoms originating from main metals by M.例文帳に追加

このように形成された金属原子含有膜は、動的二次イオン質量分析により得られた水素濃度をＨとし、主な金属由来の金属原子濃度をＭとした場合に、Ｈ／Ｍ値の膜厚方向における変動係数が５％以内である。 - 特許庁

The optical head protecting device 35 protects the SIL 44 and the glass master disk 16 on the basis of a light beam returning from the glass master disk 16 originating from the laser beam emitted from the laser element 21 and condensed on a position preceding a position on which the SIL 44 condenses the laser beam.例文帳に追加

光ヘッド保護装置３５は、ＳＩＬ４４がレーザー光を集光する位置より先行した位置に集光されたレーザー素子２１からのレーザー光による、ガラス原盤１６からの戻り光を基にＳＩＬ４４及びガラス原盤１６を保護する。 - 特許庁

To provide a hydrogenated conjugated diene polymer latex extremely reduced in the residual amount of a metal originating from a hydrogenating catalyst used in a hydrogenation process, low in cost and having no problem on quality such as coloration or the like, and a hydrogenated conjugated diene polymer rubber.例文帳に追加

水素化工程で使用した水素化触媒に由来する金属の残存量が極めて少なく、安価でしかも着色などの品質上の問題がない水素化共役ジエン系重合体ラテックスおよび水素化共役ジエン系重合体ゴムを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus of high efficiency capable of burning firewood and solid fuel originating from plant and having the shape and a dimension unchargeable from a pellet charging hole, as it cannot be performed in a conventional pellet stove, and preventing the solid fuel from falling into a groove outside a combustion pot.例文帳に追加

従来のペレットストーブではできなかった薪やペレット投入孔から投入できない形状や大きさの植物由来の固形燃料が燃せ、これらの固形燃料が燃焼ポットの外側の溝に落下せず、かつ効率の高い燃焼器具を提供する。 - 特許庁

The environment analysis system includes one or plural portions for analysis and one management device, with the management device originating a leveled annual plan of analysis based on analyses and investigations and reporting the plan to the portions for analysis.例文帳に追加

本発明の環境分析システムは、一又は複数の分析対象個所と一の管理装置とを含む環境分析システムであって、管理装置は平準化された年間の分析計画を分析調査に基づいて作成し、分析対象個所に通知する。 - 特許庁

The determination values of apolipoprotein A-II contained in a plurality of serum samples originating from the same cancerous mammal are compared with each other between the serum samples to detect a change in the quantity of apolipoprotein A-II in the serum of the cancerous mammal.例文帳に追加

同一担癌哺乳動物に由来する複数の血清サンプルに含まれるアポリポタンパク質Ａ−ＩＩの定量値を前記サンプル間で相互比較することを特徴とする、前記担癌哺乳動物血清中のアポリポタンパク質Ａ−ＩＩ量の変化を検出する方法。 - 特許庁

To obtain a nitrogen-containing aliphatic five-membered ring compound-resin composite derived from an inexpensive compound originating from an amino acid and capable of producing the high-purity objective compound by a solid-phase synthesis.例文帳に追加

アミノ酸由来の安価な化合物から誘導された含窒素脂肪族５員環化合物・樹脂複合体を用いた固相合成により、目的化合物を高純度で与える含窒素脂肪族５員環化合物・樹脂複合体およびその製法を提供すること。 - 特許庁

When the movement is in a prescribed direction and exceeds a predetermined level, a preceding vehicle start detecting circuit 7 determines the start of the preceding vehicle and gives an alarm signal from an alarm originating device 8.例文帳に追加

移動変化度演算回路５がこの監視ライン２１上の注目画素について、その移動を演算し、この移動が所定の方向で、かつ、あらかじめ定めた所定のレベルを超えると前車発進検知回路７が前車が発進したと判定し、発報装置８から発報する。 - 特許庁

To provide a Rhodococcus bacterium-originating trimethoprim-resistant dihydrofolic acid reductase useful for constructing a vector for Rhodococcus bacteria, especially a vector for self-cloning Rhodococcus rhodochrous, to provide a recombinant vector having the gene, and to provide a transformant or transductant having the vector.例文帳に追加

ロドコッカス属細菌用ベクター、特に、ロドコッカス ロドクロウス セルフクローニング用ベクターの構築に有用であるロドコッカス属細菌由来トリメトプリム耐性遺伝子、該遺伝子を有する組換えベクター、該ベクターを有する形質転換体または形質導入体を提供する。 - 特許庁

The insect cell primary culture medium contains a lactoalbumin hydrolysate, a yeast extract and a tryptose phosphate broth as protein extracts and polyvinyl pyrrolidone as a viscous auxiliary agent, and the insect-originating water-soluble chitin subjected only to the deacetylation as a chemical modification agent.例文帳に追加

タンパク質抽出物としてラクトアルブミン水解物、酵母抽出物およびトリプトースリン酸ブロスを、粘性補助剤としてポリビニルピロリドンを含む昆虫細胞初代培養用培地および化学修飾として脱アセチル化のみされている昆虫由来の水溶性キチン。 - 特許庁

To provide a method of kinetic analysis for chromosome observing movement of chromosomes originating from parents in a tissue keeping good shape, for plants which had been hard to observe the situation of chromosomes, especially for higher plant, for example, wheat, especially for hybrid plants.例文帳に追加

従来、染色体の様子を観察することが困難であった植物、特に高等植物、例えば、コムギなど、特に、雑種について、良好な形態を保つ組織中で親由来の染色体の動きを観察することができる、染色体動態解析方法。 - 特許庁

Geographical indication, in relation to goods, means a sign that identifies the goods as originating in a country, or in a region or locality in that country, where a given quality, reputation or other characteristic of the goods is essentially attributable to their geographical origin. 例文帳に追加

商品に関して「地理的表示」とは，商品が有する品質，名声又はその他の特徴が当該原産地に本質的に起因する場合に，当該商品をある国，又はその国のある地方若しくは地域を原産とするものとして識別する標識をいう。 - 特許庁

Where an appeal is taken under section 56 by the filing of a notice of appeal, or an application is made under section 57 by the filing of an originating notice of motion, the notice shall set out full particulars of the grounds on which relief is sought. 例文帳に追加

上訴が第56条に基づく上訴通知の提出によりなされ，又は申請が第57条に基づく申立開始通知の提出により行われる場合は，その通知には，救済措置を求める理由の完全な詳細を記載しなければならない。 - 特許庁

Next, a solution determination part 113 determines solution for the communication from the the originating side user 109 to the terminating side users 107-1 to 107-n based on the presence information, and a solution execution part 114 executes the solution.例文帳に追加

次に、対処方法決定部１１３がそのプレゼンス情報に基づいて発側利用者１０９から着側利用者１０７−１〜１０７−ｎになされた通信に対する対処方法を決定し、対処方法実行部１１４がその対処方法を実行する。 - 特許庁

The present amount of the structural unit originating from the specific monomer (A) in the copolymer (P) is measured using the presence amount of the unreacted double bond in the copolymer (P) calculated from the infrared absorbing spectrum and the refractive index of the copolymer (P).例文帳に追加

赤外吸収スペクトルにより求めた共重合体（Ｐ）中の未反応の二重結合の存在量の値及び共重合体（Ｐ）の屈折率の値を用いる共重合体（Ｐ）中の特定のモノマー（Ａ）に由来する構造単位の存在量の測定方法。 - 特許庁

To provide a treatment agent capable of regenerating a paint- containing thinner at a low cost without bringing about environmental pollution by efficiently separating a pigment component or the like originating from the paint contained in the paint-containing thinner without receiving the effect of mixed moisture.例文帳に追加

塗料含有シンナー中に含まれる塗料由来の顔料成分等を、混在水分の影響を受けることなく効率よく分離させることによって、環境汚染をもたらすことなく該シンナーを低コストで再生処理できる処理剤を提供する。 - 特許庁

When an originating call is given by another cellular telephone and a public telephone or the like and the attached cellular telephone 4 receives an incoming call, the release button 11 of the film unit with the lens 3 is pressed by the remote control device 2 in response to radio waves outputted at receiving the incoming call, so that photographing is performed.例文帳に追加

他の携帯電話や公衆電話などから発信し、装着した携帯電話４が着信すると、その着信時に出力される電波に応答してリモコン装置２がレンズ付きフイルムユニット３のレリーズボタン１１を押圧することで撮影が行われる。 - 特許庁

The IVR server 12 acquires via a CTI server 16 a state of incoming call to the operator 178 (whether the call is terminated to the operator, terminated after holding or discarded by a calling partner during holding) and records the state of incoming call into the call originating number database 13.例文帳に追加

ＩＶＲサーバ１２は、オペレータ１７８への着信状態（オペレータへ着信したか、保留後着信したか、保留中に発信者が放棄したか）を、ＣＴＩサーバ１６を介して取得し、発信番号データベース１３へ当該着信状態を記録する。 - 特許庁

A button for displaying the special number selection menu is displayed in the call originating menu, and a user displays the special number selection menu by operating this button and selects a desired special number when adding the special number other than special numbers of high frequencies in use.例文帳に追加

「発信メニュー」内には、「特番選択メニュー」を表示するためのボタンが表示されており、ユーザは、使用頻度の高い特番以外の特番を追加する場合は、このボタンを操作することで「特番選択メニュー」を表示して所望の特番の選択を行う。 - 特許庁