Originatingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2589件
To provide a vibration control equipment of new structure capable of getting an excellent vibration control characteristic to a wide frequency area so as to reduce or avoid the deterioration of a vibration transmissibility originating from surging of a rubber elastomer with simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、本体ゴム弾性体のサージングに起因する振動伝達率の悪化を軽減乃至は回避することが出来、それによって、優れた防振特性を広い周波数域に亘って得ることの出来る、新規な構造の防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a detection method and a determination method for a toxin which use an enzyme activity-inhibition as an index, can effectively, simply, rapidly detect the toxin in high accuracy and inexpensively by using PP2A (protein phosphatase 2A) originating from Babylonia japonica (Reeve), and to provide a kit for the detection and a method for purifying the PP2A.例文帳に追加
ツブ貝に由来するPP2Aを利用することによって、高収量で、簡便、迅速、高精度且つ安価に行うことが可能である酵素活性阻害を指標とする毒素の検出方法及び定量方法、検出用キット並びにPP2Aの精製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a position information service system which makes the ID of an originating terminal secret to the outside of an exchange network, provides information at a request from an incoming terminal unlimitedly to a special number and charges the terminal for the information, and prevents position information from being fraudulently altered and data from being unauthorizedly reused.例文帳に追加
本発明は、発信端末のIDが交換機網外に秘匿され、特番に限定されない着信端末からの要求に応じた情報提供及び課金が行なわれ、位置情報の改竄、データの不正な再利用が防止された位置情報サービスシステムの提供を目的とする。 - 特許庁
The rubber composition is prepared by mixing 100 pts.wt of the rubber component comprising epoxidized natural rubber and/or natural rubber with 3 to 12 pts.wt. of pigments originating from other than the petroleum resources, less than 10 pts.wt. of carbon black and at least 30 pts.wt. of silica and the tire is produced by the composition.例文帳に追加
エポキシ化天然ゴムおよび/または天然ゴムからなるゴム成分100重量部に対して、石油外資源由来の顔料を3〜12重量部、カーボンブラックを10重量部以下、およびシリカを30重量部以上含有するゴム組成物、ならびにそれからなるタイヤ。 - 特許庁
Accordingly, if an abnormal pressure is generated originating from a steep rise of the liquid pressure in the water delivery chamber 32 and the pressure difference from the water suction chamber 31 has become equal to or above the prescribed value, the liquid pressure in the water delivery chamber 32 can be decompressed by releasing the liquid from the water delivery chamber 32 to the water suction chamber 31.例文帳に追加
これにより、送水室32の液圧が急激に高まって異常圧が発生し、吸水室31との圧力差が所定値以上となった場合に、その送水室32の液体を吸水室31に放出することで、送水室32の液圧を減圧することができる。 - 特許庁
A super-high hydrostatic pressure is applied to animal-originating tissues which can be transplanted in a medium, thus the connective tissues can be separated from other components containing cells in the state of keeping the structure and the biomechanical property to be intact.例文帳に追加
移植可能な動物由来組織へ媒体中で超高静水圧を印加することにより、構造および生体力学的性をインタクトに保った状態で結合組織を細胞を含む他の成分から分離可能とすることを特徴とする移植用生体組織の処理方法。 - 特許庁
When image pickup techniques are supplied from a server 32 to a medical image pickup device 34, sample data corresponding to image pickup data obtained by the techniques, or a sample data originating program and original data, are added to the techniques supplied, or sample images picked up by the techniques, or a sample image generating program and original images, are added to the techniques supplied.例文帳に追加
サーバー32から医用画像撮像装置34に撮像テクニックを供給するに当たり、同テクニックで得た撮像データに相当するサンプルデータもしくはサンプルデータ生成プログラムと元データ、または、同テクニック撮像したサンプル画像もしくはサンプル画像生成プログラムと元画像を添付する。 - 特許庁
The remote controller 100 comprises an input section 210 receiving input of operation, a control section 220 generating a signal for controlling the operation of a controlled apparatus, a section 240 for storing data, a section 250 for originating a control signal, and a display section 260 for displaying an image.例文帳に追加
リモコン装置100は、操作の入力を受け付ける入力部210と、被制御機器の動作を制御するための制御信号を生成する制御部220と、データを格納する記憶部240と、制御信号を発信する発信部250と、画像を表示する表示部260とを含む。 - 特許庁
To provide a measuring method which enables the sharp shortening of a measuring time when a physiologically active substance originating an organism such as endotoxin or β-D-glucan is detected or the concentration thereof is measured by utilizing the reaction of the physiologically active substance and LAL, and a measuring instrument using it.例文帳に追加
エンドトキシンやβ−D−グルカンなどの生物由来の生理活性物質とLALとの反応を利用して前記生理活性物質を検出しまたは濃度を測定する際に、測定時間の大幅な短縮が可能な測定方法及び、それを用いた測定装置を提供する。 - 特許庁
The catalyst layer includes surface-covering segments formed along the surface of the cell walls, and micropore-covering segments formed along the surface of the micropores disposed in the cell walls, with the micropore-covering segments comprising active micropores of pore-diameters of 0.1 to 10 μm originating from a supporting component contained in the catalyst layer.例文帳に追加
触媒層が、セル壁の表面に沿って形成された表面被覆部位と、セル壁の細孔に沿って形成された細孔被覆部位を有し、細孔被覆部位が、当該触媒層に含まれる担持成分に由来する孔径0.1〜10μmの活性細孔を有する。 - 特許庁
Based a telephone number of a caller, if acquired in reception, the telephone terminal discriminates the type of telephone terminal at the originating side and reads the corresponding name and title by referring to the relationship between telephone numbers, names and titles previously registered on a register table 5a.例文帳に追加
受信時に相手先の電話番号を取得した場合、その電話番号に基づいて発信元の電話端末の種別を識別すると共に、登録テーブル5aに予め登録しておいた電話番号と名前及び敬称との関係を参照して対応する名前及び敬称を読み出す。 - 特許庁
To provide a folded destination managing device in which an originator can request a folded communication to an incoming person with good user-friendliness, and to provide a folded destination setting method and a folded destination call originating method in which the incoming person can perform the folded communication to the originator with good user-friendliness.例文帳に追加
使い勝手よく発信者が着信者に折返し連絡の要求を行うことができる折返し先管理装置、折返し先設定方法、及び、使い勝手よく着信者が発信者に折返し連絡を行うことができる折返し先発信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a composite board by which load to the environment can be reduced by using a material originating from plants as a constituent material and to provide a manufacturing method of the same excellent in sucking and conveying property and adhesiveness with a decoration board when manufacturing a game machine member, furniture or others.例文帳に追加
ボードの構成材料に植物由来原料を用いることにより、環境への負荷を低減できる複合ボードを提供するとともに、遊技機部材や家具などとして製造する際の吸引搬送性と化粧板の接着性とに優れたその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the detection part 12 detects that the hardware switch 2 has been extracted from the adapter 3, the control part 14 performs an input operation of a telephone number being a prescribed destination and a manipulating operation of a call start button 10 to perform an operation for originating a call to a preliminarily set destination.例文帳に追加
制御部14は、ハードスイッチ2がアダプタ3から引き抜かれたことを検出部12が検出した際に、所定の連絡先の電話番号入力動作と通話開始ボタン10の操作動作とを実行し、予め設定した連絡先への発信動作を実行する。 - 特許庁
Not only a period in which PCH (call information) can be received through a control channel for base station communication but also a period in which a synchronizing signal can be received from a call originating mobile station through a control channel for direct communication are provided by shortening the sleep (nonreceiving states) of the mobile stations.例文帳に追加
移動局のスリープ状態(受信していない状態)を短くし、基地局通信用制御チャネルでPCH(呼出情報)を受信することができる期間だけでなく、直接通信用制御チャネルで発信移動局から同期信号を受信することができる期間を設ける。 - 特許庁
A carrier ENUM server 10, when receives an inquiry about URI from an SIP server 20 of an originating carrier, attaches NRN to SIP-URI to generate a response information in a case where an arrival carrier holds both IP-POI and STM-POI, and then transmits it to the SIP server 20.例文帳に追加
キャリアENUMサーバ10は、発キャリアのSIPサーバ20からURIの問い合わせを受けると、着キャリアがIP−POIとSTM−POIの双方を保有する場合は、SIP−URIにNRNを付して応答情報を生成し、SIPサーバ20に送信する。 - 特許庁
If a result of the determination is positive, a connection is established between the originating switching device and a terminating switching device and in accordance with the routing information of the RBT device in subscriber information of the called subscriber, a connection is established between the switching device and the RBT device.例文帳に追加
判断が肯定された場合、前記発信元交換デバイスと端末交換デバイスとの間に接続を確立し、該被呼加入局の加入局情報の呼出音デバイスの経路情報にしたがって、交換デバイスと前記呼出音デバイスとの間の接続を確立する。 - 特許庁
The temperature sensitive light shielding material is characterized by comprising a layer including a temperature sensitive light shielding material having a cloudy point originating in a phase separation between transparent substrates, wherein the layer including a temperature sensitive light shielding material has a compartment structure, and the cloudy point of the temperature sensitive light shielding material is 0-80°C.例文帳に追加
透明基体の間に相分離に由来する曇点を持つ感温性遮光材を含む層を有し、感温性遮光材を含む層はコンパートメント構造を有しており、感温遮光材の曇点が0〜80℃であることを特徴とする感温性遮光資材。 - 特許庁
When information is originated from an information originating person terminal A1, the system 1 judges whether the information is suited to the obtaining condition of the system or not by means of an obtaining information setting part 2 to obtain only information suited to the obtaining condition.例文帳に追加
自動情報配信システム1は、情報発信者端末A1から情報の発信があった場合、その情報がシステムの入手条件に適合する情報であるか否かを入手情報設定部2によって判断し、入手条件に適合した情報のみを入手する。 - 特許庁
Before a routing processing unit processes a routing packet for constructing an ad hoc network, a radio channel assignment discrimination of a link between adjacent radio terminals which are with radio terminals which are originating sources of the routing packet is performed, if the assignment is discriminated to have finished, the routing processing unit processes the routing packet.例文帳に追加
アドホックネットワークを構築するためのルーティングパケットをルーティング処理部が処理する前に、このルーティングパケットの送信元である無線端末との間の隣接ノード間リンクの無線チャネル割当判断を行い、割当済みと判断された場合に、ルーティング処理部がルーティングパケットを処理する。 - 特許庁
On a substrate to be machined, a thin film pattern is formed by using a resist originating from a material containing silicon being formed by patterning and the succeeding glassification treatment, and transferring the resist pattern to a thin film already formed on the substrate to be machined by a dry etching treatment.例文帳に追加
被加工基板上において、薄膜パターンを、パターニングとそれに続くガラス化処理によって形成されたシリコン含有材料由来のレジストパターンをマスクとし、そのレジストパターンを被加工基板上にすでに形成されている薄膜にドライエッチング処理で転写することによって形成する。 - 特許庁
For example, a specific cured resin layer and an inorganic compound layer are used on a norbornene type polymer film containing norbornene as a copolymer component in a contact state to obtain the gas barrier polymer laminated film characterized in that the absorbance originating from four specific bonds of the cured resin layer is within a specific range.例文帳に追加
例えば、共重合成分としてノルボルネン系高分子フィルム上に、特定の硬化樹脂層と無機化合物層とを接して使用しなおかつかかる硬化樹脂層の特定の4つの結合に由来する吸光度が特定の範囲であるガスバリア性高分子積層フィルム。 - 特許庁
In the manufacturing method for manufacturing the molded article by injection-molding a mixture comprising finely divided material originating from a plant and a binder for bonding the finely divided material, the molded article is obtained by granulating the mixture into a pellet form before injection-molding the same.例文帳に追加
微細化した植物由来材料と、これらを結合させるバインダーとの混合物を射出成形して成形品を製造する方法であって、混合物をペレット状に造粒してから射出成形する植物由来材料製成形品の製造方法とその成形品。 - 特許庁
When the IC 10 is pressed by an IC pressing means 54 to cause the bump 21 of the IC 10 to put a spring means S into deflective deformation through the film 3, a contacting pressure originating from the resilience of the spring means S is generated in the contacting part between the bump 21 and a contacting pad 11.例文帳に追加
ここで、IC10がIC押圧手段54によって押圧され、IC10のバンプ21が絶縁性樹脂フィルム3を介してバネ手段Sを撓み変形させると、バンプ21と接触パッド11の接触部にバネ手段Sの弾性力に起因する接触圧が生じる。 - 特許庁
The instrument includes: a means 25 for originating two high-frequency signals which are transmitted to the reception system from the inner part of a transmission system, and have a phase difference of π/2; and mixers 23a, 23b for converting the frequencies of two reception signals from two conductive loops respectively by the use of the two high-frequency signals.例文帳に追加
送信系内より受信系へ送られる、π/2の位相差をもつ2つの高周波信号を発信する手段25と、上記2つの導電ループからの2つの受信信号を、上記2つの高周波信号を用いそれぞれ周波数変換する23aと23bを備える。 - 特許庁
To provide a method of supplying cement raw fuel by which raw fuel originating in biomass having low bulk density and large water content is granulated to obtain the cement raw fuel and the granulated cement raw fuel is efficiently transported to a cement plant.例文帳に追加
本発明は、かさ密度が低く、かつ、水分量の多いバイオマス由来の原燃料を造粒することによりセメント原燃料を得ることを可能とし、セメント工場へこのようなセメント原燃料を効率的に運搬することを可能とするセメント原燃料の供給方法を提供する。 - 特許庁
To inexpensively produce the multi-layer structure liner by using a multi-layer structure liner retaining excellent water repellency for a long period of time, even when a large amount of used paper is included in the surface layer, and by removing the ash originating from used paper.例文帳に追加
本発明の解決課題は、表層に古紙が多く含有されていても、長期に亘って撥水性に優れる多層構造ライナーと、古紙由来の灰分を除去することによって、多層構造ライナーを安価に製造することができる多層構造ライナー製造方法とを提供することである。 - 特許庁
The telephone set is provided with a means for performing a plurality of calls by terminating or originating the calls to the two telephone lines of the PSTN line and the VOIP (voice over IP) line with which a call can be originated to the PSTN subscriber, and calls can be simultaneously originated to the plurality of PSTN subscribers.例文帳に追加
電話機は、PSTN回線とPSTN加入者に発信通話可能なVOIP回線の2つの電話回線に対して着信或は、発信をして複数の通話を行う手段を備え、複数の前記PSTN加入者に対して同時に発信通話することができる。 - 特許庁
An information originating device obtains the present position of an automobile from a navigation device (step A1) when a trigger signal is outputted by a G sensor (start) and issues alarm to the person in the automobile that an emergency report is started by using the speaker of an automobile telephone device (step A2).例文帳に追加
情報発信装置は、Gセンサによってトリガ信号が出力されると(スタート)、ナビゲーション装置より自動車の現在位置を取得し(ステップA1)、自動車電話装置のスピーカを利用して緊急通報を開始する旨を自動車の乗員に対して警告する(ステップA2)。 - 特許庁
To provide a novel purification method which permits acquisition of a purified product of high specific activity and high purity by efficient purification of fractions to be purified containing a physiologically active polymeric substance originating from animals or vegetables by eliminating various defects of conventional purification methods of physiologically active polymeric substances.例文帳に追加
従来の生理活性高分子物質の精製方法がもつ種々の欠点を克服し、動植物由来の生理活性高分子物質含有精製画分を効率よく精製して、比活性の高い高純度の精製品を得ることができる新規な精製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for correcting a display defect such as a display defect accompanying a smear or unevenness, sticking, or a decrease in voltage holding rate due to a chromato-phenomenon of impurities, originating from a material constituting a liquid crystal display device, on a surface of an alignment film.例文帳に追加
ネマチック液晶表示素子において、液晶表示装置を構成する材料由来の不純物の配向膜表面でのクロマト現象に起因するシミ・ムラ、焼き付き又は電圧保持率の低下に伴う表示不良などの表示不良を解決する方法を提供する。 - 特許庁
A first mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by deodorizing mite-attracting volatile component originating in the human secretion products or food garbage, and a second mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by restraining formation of mite-attracting volatile component.例文帳に追加
人体分泌物または食品屑等由来のダニ誘引性揮発成分に対して、消臭することにより誘引性を抑制する第一のダニ誘引抑制剤と、ダニ誘引性揮発成分の生成を抑制することにより誘引性を抑制する第二のダニ誘引抑制剤がある。 - 特許庁
To provide a refining method in which a carbonized material originating from a material to be treated is utilized as a resource by stabilizing the production of the carbonized material, reducing the cost, surely and easily carrying out the removal of a combustible gas component contained in the carbonized material and safely and inexpensively storing and preserving the carbonized material.例文帳に追加
炭化物の生成を安定化および低コスト化し、その炭化物中に含有する可燃性のガス成分の除去を確実および容易に行い、炭化物の貯留保管を安全かつ安価に行い、被処理物由来の炭化物の資源利用に貢献すること。 - 特許庁
An appentice 310 is provided, which is composed of a magnetic material and covers the magnetic sensors 301, 302 and forms the shape and size such that the pathway in which the magnetic force lines originating on the magnet 350 pass through the magnetic sensors 301, 302 to return the magnet 350 is formed.例文帳に追加
磁性材料で構成され、磁力センサ301、302を覆うひさしであって、磁石350を起点とする磁力線が磁力センサ301、302を通り磁石350に戻る経路を形成するような形状、大きさに形成されているひさし310を設ける。 - 特許庁
The high-quality concrete contains fine aggregate obtained by using volcanic ash and gravel of the Sakurajima volcano in Kagoshima prefecture as a base, 1-30 wt.% (wherein, the amount of a fine powder originally contained in the fine aggregate is included.), based on cement, of an admixture comprising a fine powder originating in the volcanic ash of the Sakurajima volcano, and a cement hardener.例文帳に追加
鹿児島県桜島火山の火山灰および火山礫をベースとする細骨材と、セメントに対する比率1〜30Wt%(細骨材に元々含まれる微粉末量を含む)の桜島火山灰由来の微粉末からなる混和材と、セメント硬化材とを含む良質コンクリート。 - 特許庁
The new gene shows a changed level of gene expression in the tissues or cells originating from an organism infected with psoriasis (the gene including a DNA having 2 kinds of specific base sequences or a DNA comprising these sequences and another DNA hybridizing with these sequences under stringent conditions) and the polypeptides encoded by these DNA are disclosed.例文帳に追加
また、乾癬に罹患した個体由来の組織または細胞における発現レベルが変化している新規遺伝子(特定の2種類の塩基配列を有するDNAまたはこれとストリンジェントな条件下でハイブリダイズするDNAからなる遺伝子)およびこれらにコードされるポリペプチドなど。 - 特許庁
To provide an optical disk substrate and an optical disc which are excellent in heat resistance and stiffness, exhibit proper signal properties against environmental changes, and are formed from an aliphatic polycarbonate resin composition by use of an aliphatic polycarbonate resin using an organism-originating substance as a raw material.例文帳に追加
耐熱性および剛性に優れ、環境変化に対する信号特性の良好な、生物起源物質を原料として用いた脂肪族ポリカーボネート樹脂を使用した脂肪族ポリカーボネート樹脂組成物より形成された光ディスク基板および光ディスクを提供する。 - 特許庁
When the level of signals outputted from plural reception circuits 104 and 105 is higher than a certain specified level at the time of receiving call originating signals from mobile terminals through antenna diversities 101 and 102 to the radio base station, the supply of power to the reception circuit excepting for the reception circuit, which outputs a signal at a maximum level, is cut off.例文帳に追加
移動端末からの発信信号をアンテナダイバーシチで無線基地局が受信するとき、複数の受信回路が出力する信号のレベルがある規定値レベル以上の場合には、最大レベルの信号を出力する受信回路以外の受信回路への供給電力を断する。 - 特許庁
Further, when a sound quality or sound volume is adjusted in the call before the call cut-off and when the call is cut off, the adjusted status is saved and when restarting the call by the automatic call originating function, the same call sound adjusted status as the original call is set based upon the saved adjusted status.例文帳に追加
さらに、通話切断前の通話で音質や音量の調整が行われていると、通話切断時、その調整状態を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた調整状態に基づき元の通話時と同一の通話音調整状態に設定する。 - 特許庁
In light of the fact that the financial crisis broke out and spread within the framework of market-based finance that was well advanced in the United States, there is concern that if the weight of market-based finance grows in Japan, the risk of a financial crisis originating in the markets may increase 例文帳に追加
今次の金融危機が、米国等で進んでいたとされる市場型金融の枠組みの中で発生・拡大したことにかんがみると、我が国においても市場型金融の比重が高くなっていくと、市場発の金融危機のリスクが高まるのではないかとの疑念が生じうる - 金融庁
If 'bushidan' is treated not simply as a simple term but an historical term different from 'bushi,' it could be organized as it ranged from the late eleventh century to the fifteenth to the sixteenth century as a similar form of family army and replaced by 'Yoriko' originating from farming villages of the Sengoku Period. 例文帳に追加
「武士団」を単なる一般用語としてではなく、「武士」とは別の歴史用語としてあつかうならば、その範囲は11世紀後半から15-16世紀までの、イエ軍団をその類型として、それが戦国時代の、農村から生まれた「寄子」衆に置き換えられていったとも整理することが出来よう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the first place, Arai's plan was developed based on the intention to implement trade controls originating from Confusion commerce suppression policy, so limiting the amount of trade simply followed the system developed in the Tsunayoshi era and his plan intentionally ignored the truth that the outflow of gold and silver had already stopped by Tsunayoshi's reform. 例文帳に追加
貿易額の制限そのものは綱吉時代の踏襲に過ぎず、更に新井の意見書には綱吉時代の改革で金銀の海外流出はほとんどなくなっていた事実を意図的に無視するなど、儒教的な抑商思想に由来する貿易統制ありきの発想が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kuki clan was a daimyo descended from Kumano betto (title of an official who administered the shrines at Kumano) of the Northern House of the Fujiwara clan originating in Muro County, Kii Province (modern day Owase City, Mie Prefecture), and was the leader of Kuki Suigun navy whose strategic point was located in Toba Domain in Shima Province (present-day Toba City, Mie Prefecture) acting as the general leader of Suigun navy in Hideyoshi's invasion of Kyushu and the dispatch of troops to Korea. 例文帳に追加
九鬼氏は藤原北家熊野別当の末裔で紀伊国牟婁郡(現在の三重県尾鷲市)で起こり、志摩国鳥羽藩(三重県鳥羽市)を拠点に九鬼水軍を統率し秀吉の九州攻めや朝鮮出兵で水軍総督を務めた大名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for efficiently recovering noble metals from material containing at least the noble metals, e.g. gold, silver, platinum group, etc., originating from a copper electrolytic slime, and selenium and tellurium, and a method for efficiently recovering the selenium and the tellurium from the above material.例文帳に追加
例えば、銅電解スライムに由来する金、銀、白金族等の貴金属とセレンおよびテルルを少なくとも含有する材料から効率よく、貴金属を回収しうる方法を提供すること、ならびに前記材料からセレンおよびテルルを効率よく回収しうる方法を提供すること。 - 特許庁
The additive for a photographic support contains a polyamide polyamine-epichlorohydrin resin, wherein the ratio of the amount of chlorine atoms originating in a chlorohydrin structure contained in the additive for a photographic support to the amount of all chlorine atoms contained in the additive for a photographic support is ≤0.3.例文帳に追加
ポリアミドポリアミン−エピクロロヒドリン樹脂を含有する写真支持体用添加剤であって、(写真支持体用添加剤中に含まれるクロロヒドリン構造に由来する塩素原子の量)/(写真支持体用添加剤中に含まれる全塩素原子の量)が0.3以下である写真支持体用添加剤を用いる。 - 特許庁
This polymer composition for inkjet ink includes (a) a first polymer obtained by sulfonating a diene polymer containing the structural units originating from a diene compound, and (b) a second polymer obtained by emulsion-polymerizing a monomer component containing a monomer having an ethylenically unsaturated bond.例文帳に追加
(a)ジエン系化合物に由来する構造単位を含有するジエン系重合体をスルホン化して得られる第一の重合体、及び、(b)エチレン性不飽和結合を有するモノマーを含有するモノマー成分を乳化重合させて得られる第二の重合体、を含有するインクジェットインク用ポリマー組成物。 - 特許庁
This method for evaluating the risk of an antibody sample containing at least one of the human chimera antibody and the hominization antibody includes a reaction step of reacting the antibody sample with a heterophil antibody originating from a human being such as HAMA, HAChA or the like.例文帳に追加
本発明はヒトキメラ抗体およびヒト化抗体のいずれか1つ以上を含む抗体試料のリスクを評価する方法であって、上記抗体試料と、HAMAやHAChA等のヒト由来異好性抗体とを反応させる反応工程を含む評価方法である。 - 特許庁
This protein comprises a protein originating from Brevundimonas diminuta and having a specific amino sequence or the specific amino sequence wherein one or more amino acid residues are deleted, replaced or added, and has an ethylenediamine-N,N'-disuccinate:ethylenediamine lyase activity.例文帳に追加
Brevundimonas diminutaを由来とする、特定のアミノ酸配列から成るタンパク質、又は上記のアミノ酸配列において、1若しくは複数のアミノ酸残基が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列から成り、且つ、エチレンジアミン−N,N’−ジコハク酸:エチレンジアミンリアーゼ活性を有するタンパク質。 - 特許庁
The novel allergen originating from the crustacean is provided and used to provide the standard allergen for specifying the allergen, an allergen detecting antibody, an allergen mixing inspection method, an allergen mixing inspection reagent, an allergen sensitivity measuring method, or an allergen sensitivity measuring reagent.例文帳に追加
本発明によれば、甲殻類由来の新規アレルゲンを提供し、これを用いて、アレルゲン特定用標準アレルゲン、アレルゲン検出用抗体、アレルゲン混入検査方法、アレルゲン混入検査用試薬、アレルゲン感受性測定方法、及びアレルゲン感受性測定用試薬等を提供することができる。 - 特許庁
The vertical alignment type liquid crystal aligning agent contains a tetracarboxylic acid dianhydride having an aromatic ketone structure such as benzophenone tetracarboxylic acid and a polyamic acid or an imidated polymer having a structure originating in phenylenediamine having, as substituent, steroid skeleton, fluorine atom or 1-22C straight chain alkyl group.例文帳に追加
ベンゾフェノンテトラカルボン酸の如き芳香族ケトン構造を持つテトラカルボン酸二無水物と、ステロイド骨格、フッ素原子またはC_1〜22の直鎖アルキル基を置換基として有するフェニレンジアミンに由来する構造を持つポリアミック酸またはイミド化重合体を含有する垂直配向型液晶配向剤。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|