「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To expand a material utilizable as functional fine-particles while developing parallel anisotropies uniform in the interval therebetween within a large area in relation to an anisotropic molding having anisotropy in the properties originating from the functional fine particles having magnetism oriented in a specific direction within a matrix.例文帳に追加

マトリックス内で磁性を有する機能微粒子が特定方向に配向されて当該機能微粒子に由来する性質に異方性を有する異方性成形体について、機能微粒子として利用できる素材を拡大でき、大面積内に間隔が均一で平行な異方性を発現できるようにする。 - 特許庁

A laminate wherein a substrate layer comprising water glass or alkali dispersing type pasty carbohydrate and titanium dioxide particles and a coating layer containing silver ultrafine particles originating from silver colloid and titanium dioxide particles are successively provided on the surface of a silicic acid base material is baked at 500-900°C to obtain a photocatalyst.例文帳に追加

ケイ酸質基材の表面に、水ガラスやアルカリ分散型糊状炭水化物と二酸化チタン粒子からなる下地層、及び銀コロイド由来の銀超微粒子と二酸化チタン粒子を含む塗布層が順次設けられた積層体を、５００〜９００℃の温度で焼成してなる光触媒である。 - 特許庁

Concerning the portable radio where selecting a function, inputting data or originating/terminating a call through the button operation of the operating part are enabled in an ordinary waiting state, when no button is operated for one minute, for example, a button operation invalidating state is set so as not to provide that function even when the button is operated later.例文帳に追加

通常の待ち受け状態では、操作部２のボタン操作により機能の選択、データの入力、発着呼等を行うことが可能な携帯無線機において、何れかのボタン操作が、例えば１分間行われなかった場合、その後はボタンを操作してもその機能が実現されないボタン操作無効状態にする。 - 特許庁

The material for the heat-shrinkable film may comprise a polyester resin obtained by mixing under heat (A) the regenerated resin originating from the container made of polyethylene terephthalate, (B) the non-crystalline polyester resin and (C) (C1) a transesterification catalyst and/or (C2) at least one component selected from a diol component and a dicarboxylic acid component.例文帳に追加

該熱収縮性フィルム用材料は、（Ａ）ポリエチレンテレフタレート製容器由来の再生樹脂と、（Ｂ）非晶性ポリエステル樹脂と、（Ｃ）（C1）エステル交換触媒及び／又は（C2）ジオール成分及びジカルボン酸成分から選択された少なくとも１種の成分とを加熱混合して得られるポリエステル樹脂からなっていてもよい。 - 特許庁

This connector 10 has a plurality of terminal fitting 11, among which the fitting 11 emitting a relatively large heat amount originating from flowing of a larger current is installed in the condition with a certain spacing reserved from the other fitting 11, and thereby ill influence upon circuits of the heat being conducted to the other terminal fitting 11 is suppressed.例文帳に追加

基板用コネクタ１０は、複数の端子金具１１のうち大電流が流れて相対的に発熱量が大きくなる端子金具１１を他の端子金具１１に対して一定の間隔を空けた状態で配設することにより、熱が他の端子金具１１に伝わることによる回路への悪影響を抑制可能とする。 - 特許庁

The concrete product is manufactured by forming a mixture of a hydraulic composition, composed of a crushed material of a fired matter manufactured from at least ≥ one between refuse incinerated ash and sludge incinerated ash as a raw material, an aggregate, a part of or whole of which is made by refuse originating material, and a composition containing water, then hardened by steam aging.例文帳に追加

都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を原料として製造された焼成物の粉砕物と石膏とからなる水硬性組成物と、一部又は全部に廃棄物起源材料を用いた骨材と、水を含む配合物の混練物を成形し、蒸気養生して硬化させるコンクリート製品。 - 特許庁

To provide a moisture-absorbing/releasing leather like nonwoven fabric and a method for producing the same scarce in sticky feeling under high temperatures and high humidity in summer and having moisture controlling function originating from the moisture-absorbing/releasing properties, excellent in leather like appearance, price, water repellency, abrasion resistance, tensile properties or the like, having soft and warmly feeling.例文帳に追加

夏場の高温高湿下においてもべとつき感が少なく、且つ吸放湿特性に由来する調湿機能を有し、皮革調外観や価格、撥水性、耐摩耗性、引張特性などに優れた柔軟で温かみのある風合いの吸放湿性皮革調不織布と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To cipher position information by using a key which is updated at intervals of unit time, the originating terminal generates a work key for ciphering by using the update time and information identifying a sender and ciphers the position information by using the work key for ciphering and a terminating terminal number.例文帳に追加

本発明によれば、発信端末は、単位時間毎に更新される鍵を用いて位置情報を暗号化するため、更新される時間と発信者を識別する情報とを使って、暗号化用ワーク鍵を生成し、暗号化用ワーク鍵と着信端末番号とを使って位置情報を暗号化する。 - 特許庁

The aroma-originating material is preferably a coffee and/or tea-based raw material, it is further preferable that the process of adsorbing the aromatic gas occupies approximately 50% of the whole steam distillation process, and it is furthermore preferable to perform the absorption from the starting of steam blowing-in to the distilling-out of the "recovery".例文帳に追加

香料起原物質はコーヒー及び／又は茶系素材であることが好ましく、アロマガスを吸着させる工程が、全水蒸気蒸留工程中の略５０％であることがさらに好ましく、さらには、水蒸気蒸留工程中の水蒸気の吹き込み開始からリカバリー留出までであることが最も好ましい。 - 特許庁

A clutch control mechanism 84 is provided between a driving member 74 and a pinion gear 76, and a clutch pressing force of a ball cam mechanism is changed in accordance with the one-way rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74 in such a state that an auxiliary transmission mechanism is switched to the H-position.例文帳に追加

クラッチ制御機構８４は、駆動部材７４とピニオンギア７６との間に設けられ、副変速機構がＨポジションに切替られた状態で、モータによる駆動部材７４の制御原点を起点とした一方向回りの回転に応じてボールカム機構によるクラッチ押付力を変化させる。 - 特許庁

To select whether a line (B1ch, for example), under WWW connection is to be used or not or whether an idle line (B2ch) is to be used or not as a line for performing call originating processing based on information provided by a first line while using a plurality of lines of ISDN or the like in an Internet connection.例文帳に追加

インターネット接続を、ＩＳＤＮ等の複数の回線を使用し、第１の回線により得た情報による発信処理を行う回線を、現在ＷＷＷ接続中の回線（たとえばＢ１ｃｈ）を用いるのか、または、空いている回線（Ｂ２ｃｈ）を用いるのかを選択できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In the case of the non-baked coke originating from coal, raw coke of coal-based pitch coke is used in which CTE is controlled manufactured by a delayed coker method by using coal-based tar having a quinolin insoluble content of 0.1% or smaller, or the raw coke of coal-based pitch coke is selected for use for satisfying a desired CTE range.例文帳に追加

石炭由来の未か焼コークスの場合、キノリン不溶分が０．１％以下の石炭系タールを用いて、ディレードコーカー法で製造した、ＣＴＥが制御された石炭系ピッチコークスの生コークスを用い、あるいは、所望のＣＴＥの範囲を満足する石炭系ピッチコークスの生コークスを選択して用いる。 - 特許庁

Mail servers (12, 15) for receiving mails to the users of the self server, preserving them in mail boxes (121, 151), and originating mails to the users of another server specify the originator of the received mail to the user of the self server, and originates a distribution notifying mail, which notifies the opposite party of the distribution of the mail, to the specified originator.例文帳に追加

自サーバのユーザ宛のメールを受信してメールボックス（１２１，１５１）に保存するとともに他サーバのユーザ宛のメールを発信するメールサーバ（１２，１５）は、受信した自サーバのユーザ宛のメールの発信元を特定し、特定した発信元に、相手方にメールが配信されたことを通知する配信通知メールを発信する。 - 特許庁

To find out a new substance having antioxidative effect and detoxification effect (anti-aging, detox effect), neuroprotective effect, neurological function holding effect, metabolism-normalizing activity, originating from an excellent NQO1 expression promoting effect, and to utilize the substance as a material for adding to food, a cosmetic and a phermaceutical or a quasi drug, etc.例文帳に追加

優れたＮＱＯ１発現増強効果によって、抗酸化作用・解毒効果（アンチエージング・デトックス効果）、神経保護・神経機能維持効果や代謝正常化作用のある新規の物質を見出し、当該物質を食品や化粧品、さらには医薬品あるいは医薬部外品等に添加するための素材として利用する。 - 特許庁

For the effects of calculation of the payment of the five-year fees for registrations granted originating from pending applications for Industrial Models and Industrial Designs filed during the then effective Law No. 5,772/71, all payments effected referring to services not performed, and also in regard to annuities already paid. 例文帳に追加

当時有効であった法第5772/71号の期間中に提出された工業的モデル(以下「ひな形」と略称する。)及び意匠の係属出願に基づいて付与された登録の5年分の登録料の納付を計算する目的で，履行されなかったサービス及び既に納付された年金については，すべての納付がなされたとする。 - 特許庁

When the same telephone number is assigned to a plurality of mobile telephony equipment 3 and a call is instructed from communication equipment on the side of call originating while designating an MSN, which is a telephone number, a mobile communication control station 2 retrieves a subscriber number managing table and specifies an identification number for identifying each of mobile telephony equipment 3.例文帳に追加

複数の移動電話装置３に同一の電話番号を割り当て、発信側の通信装置から電話番号であるＭＳＮを指定して呼出が指示されると、移動通信制御局２は、加入者番号管理テーブルを検索して各移動電話装置３を識別するための識別番号を特定する。 - 特許庁

To provide a line switching device and a regeneration method which effectively carry out switching of a communication line and a communication terminal device, regarding the line switching device and the data regeneration method which is connected to telephone sets which corresponds services such as an originating telephone number indicating service, etc. and receives the services.例文帳に追加

発信電話番号表示サービスなどのサービスに対応した電話機を接続し、サービスを受けることができる回線切替装置及びデータ再生方法に関し、通信回線と通信端末装置と切替を効率的に行える回線切替装置及びデータ再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Individual-specific information for specifying the user individual, such as a driver's license number or telephone number, is recorded in the user authentication card (8), and when a problem is generated in the use of the user authentication card, the individual-specific information can be read from the card, and the originating location of the card can be searched and investigated.例文帳に追加

前記ユーザ認証カードには、運転免許証番号，電話番号等、ユーザ個人を特定可能な個人特定情報を記録しておき、ユーザ認証カードの使用に問題が発生した場合は、カードから個人特定情報を読み取り、そのカードの出所を割り出して調査できるようにする。 - 特許庁

To provide an oil component selectively measuring method which enables a reduction in the effect of an organic compound originally contained in soil when the amount of the nonvolatile oil component originating from the pollution oil in soil is quantitatively analyzed for the purpose of grasping the oil pollution state of soil and evaluating the modification or purification degree of soil and has excellent quantitative properties.例文帳に追加

土壌の油汚染状態の把握、土壌の改質や浄化程度の評価を目的として土壌中の汚染油由来の不揮発性油分量を定量分析する際に、土壌元来が有する有機化合物の影響を低減し、かつ定量性に優れた油分選択的測定方法を提供する。 - 特許庁

A call transmitted from a communication terminal device 1 or 1a of the call originating source through an ISDN line is received by a communication terminal device 3 via an exchanger 2 and a terminal adapter 6, and the communication terminal device 3 becomes a transfer source and transfers the incoming call to the communication terminal devices of transfer destinations 4 and 5 by the transfer during the call.例文帳に追加

発信元の通信端末装置１または１ａからＩＳＤＮ回線で送信された通話を交換機２、タ−ミナルアダプタ６を通して通信端末装置３が受信し、通信端末装置３は転送元となって、着信した通話を転送先４、５の通信端末装置に通話中転送で転送する。 - 特許庁

To provide a terminally modified polycarbonate resin composition that exhibits excellent molding processability and accompanies neither coloration (yellowing) nor opacification at the time of molding and is useful as an industrial material by using a polycarbonate resin that has a high content of living organism-originating substances and exhibits good heat resistance and thermal stability.例文帳に追加

高い生物起源物質含有率を示し、かつ耐熱性と熱安定性のいずれも良好なポリカーボネート樹脂を用い、優れた成形加工性を有し、成形時に着色（黄変）および不透明化を伴わない工業材料として有用な末端変性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This medicine is obtained by containing a cell-transducing material (such as a thymidine kinase gene originating from a herpes simplex virus as a cancer therapeutic gene) for hepatic disease treatment in the hollow nanoparticle comprising a protein having hepatocyte recognition ability and particle formation ability (such as a hepatitis B virus surface antigen protein).例文帳に追加

肝細胞認識能を有し、粒子形成能を有するタンパク質（たとえば、Ｂ型肝炎ウィルス表面抗原タンパク質）からなる中空ナノ粒子に、肝臓疾患治療用の細胞導入物質（たとえば、癌治療用遺伝子である単純ヘルペスウィルス由来チミジンキナーゼ遺伝子）が包含されてなる薬剤である。 - 特許庁

To provide the extract and glycoprotein originating from Grifola frondosa that can be applied for prevention and therapy of syndrome X or visceral fat syndrome as well as diabetes, hypertension, obesity, hyperlipemia and provide a production method that can stably give the practical and physiologically active substance.例文帳に追加

シンドロームＸまたは内臓脂肪症候群，並びに糖尿病，高血圧，肥満，高脂血症の予防と治療に応用できるマイタケ由来の抽出物およびグリコプロテイン並びにその製造方法であって、実用性があり、生理活性物質を安定的に生産できる方法を提供することにある。 - 特許庁

The portable communication apparatus receives broadcast advertisements from a broadcast system or an originating side preferably through a wireless communication channel, and selects the advertisement based on a recorded user profile or approved data, thereby realizing the broadcast of advertisements filtered by the communication apparatus.例文帳に追加

この携帯通信装置は、好ましくはワイヤレス通信チャネルを通じて、広告ブロードキャスト・システム若しくは発信元からブロードキャスト広告を受信し、記録されたユーザ・プロファイル若しくは承認データに基づいて広告を選択することによって、通信装置によってフィルタリングされた広告のブロードキャストを実現する。 - 特許庁

The biophylactic activation agent contains an effective component comprising a polysaccharide composition selected from arabinose, rhamnose, fucose, xylulose, mannose, galactose, glucose, glucuronic acid and galacturonic acid originating from the aboveground part of Astragalus mongholicus and Astragalus membranaceus or the above polysaccharides or polysaccharides originated from the aboveground part of Astragalus membranaceus.例文帳に追加

ナイモウオウギおよびキバナオウギ地上部由来で、構成糖がアラビノース、ラムノース、フコース、キシロース、マンノース、ガラクトース、グルコース、グルクロン酸、ガラクツロン酸から選ばれた組成を有する多糖成分、並びに本多糖成分もしくはキバナオウギ地上部由来の多糖成分を有効成分とする生体防御機能賦活化剤である。 - 特許庁

Appellation of origin shall be understood to mean an appellation that uses the name of a region or geographical location within the country that serves to designate a product originating therein the quality or characteristics are exclusively or essentially attributable to the natural and human factors specific to the said region or location.例文帳に追加

原産地名称は，ペルー国内の或る地域若しくは場所の名を使用した名称であって，その地域若しくは場所で発しかつ固有の品質若しくは特徴が当該地域又は場所に特有な自然的及び人的要因に帰せられるような商品を指定するのに使用される名称として定義される。 - 特許庁

it contains or consists of a geographical indication with respect to goods not originating in the territory indicated, if use of the indication in the mark for such goods in the Republic of Lithuania is of such a nature as to mislead the public as to the true place of origin of the goods.例文帳に追加

商品が産地でない領域を表示した地理的表示を含み又はそのような地理的表示から構成され，リトアニア共和国においてのそのような商品の商標においてのその表示の使用が，商品の真の原産地について公衆を誤認させる虞のある内容のものである場合。 - 特許庁

No person shall adopt in connection with a business, as a trade-mark or otherwise, (a) a protected geographical indication identifying a wine in respect of a wine not originating in the territory indicated by the protected geographical indication. or (b) a translation in any language of the geographical indication in respect of that wine. 例文帳に追加

何人も，次のものを商標その他として，業務に関して採用してはならない。 (a) ぶどう酒を特定する保護された地理的表示であって，当該地理的表示に表示されている領域を原産としないぶどう酒に関連付けたもの，又は (b) そのぶどう酒に関連付けた地理的表示の何れかの言語への翻訳。 - 特許庁

(a) A polymer of a monomer containing an oxyalkylene chain and/or a copolymer of a monomer containing an oxyalkylene chain and other monomers in which the content of a constitutional unit originating in the monomer containing an oxyalkylene chain is 15% by weight or more based on the whole copolymer weight, (b) a pigment, and (c) an aqueous medium.例文帳に追加

（ａ）オキシアルキレン鎖を含有するモノマーの重合体、及び／又は、オキシアルキレン鎖を含有するモノマーと他のモノマーとの共重合体であって、オキシアルキレン鎖を含有するモノマーに由来する構成単位の含有量が共重合体全体に対して１５重量％以上である共重合体 （ｂ）顔料 （ｃ）水性媒体 - 特許庁

When the mobile station 7A at an incoming side is incoming impossible; a CPU 2 transmits the guidance of incoming impossible and message reception to the mobile station 7A at an originating side by using an existing automatic answering service, and registers a message in a voice storage device 4 which is transmitted from the mobile station 7A in response to the transmission of the guidance.例文帳に追加

着信側の移動局７Ａが着信不可の場合、ＣＰＵ２は、既存の留守番電話サービスを利用し、発信側の移動局７Ａに対し着信不可及びメッセージ受付のガイダンスを送信し、これに応答して移動局７Ａから送信されたメッセージを音声蓄積装置４に登録する。 - 特許庁

When opposite equipment is not capable of receiving FAX in performing this call-originating processing, the transmission is stopped, a message of transmission stop is displayed on a display part 20, information is given to the part 21 and transmission stop or the low priority of transmission is set as a transmission condition of the next time and succeeding times.例文帳に追加

この発呼処理を行なった際に、相手機器がＦＡＸを受信できる状態になければ送信を中止し、表示部２０に送信中止のメッセージを表示すると共に、通信記録保持部２１に情報を通知し、次回以降の送信条件として送信中止あるいは送信優先度を低く設定する。 - 特許庁

To provide an enzyme activity inhibitor which is effective for controlling intestinal bacteria, has an effect for inhibiting the activities of enzymes originating from intestinal microorganisms, and consequently has possibility as a health food which may control the outbreak of large intestinal cancer, or as a raw material for the health food, and further as an agent for preventing the breakout of the large intestinal cancer.例文帳に追加

腸内細菌の調整に有効で、腸内微生物由来の酵素活性を抑制する効果を有し、ひいては大腸癌の発生を抑制する可能性のある健康食品又はその原料として、さらには大腸癌の発生予防薬としての可能性も有する酵素活性抑制剤を提供する。 - 特許庁

The present invention provide a separation medium comprising a base matrix substituted with a group complying with formula I [wherein (a) rProtein A-cys is a recombinantly produced Protein A which contains cysteine in its amino acid sequence; (b) B is a bridge which binds to the base matrix and (c) X contains a heteroatom N or S originating from rProtein A-cys].例文帳に追加

式Ｉ： 〔式中、ａ. rProtein A-cysはそのアミノ酸配列にシステインを含む組み換え的に製造されたプロテインＡ；ｂ. Ｂは基本マトリックスに結合する橋；およびｃ. ＸはrProtein A-cys由来のヘテロ原子ＮまたはＳを含む〕に従った基で置換された基本マトリックスを含む分離媒体を提供することにより解決する。 - 特許庁

When the aqueous solution or thin solution film of a water-soluble DNA (for example, a DNA originating from the spermary of salmon) on a support or the thin film of a water-soluble DNA on a support is irradiated with ultraviolet light having wavelengths in the range of 250 to 270 nm, the DNA is changed into the water-insoluble cross-linked product immobilized on the support.例文帳に追加

支持体上の水溶性ＤＮＡ（例えば、サケの精巣由来のＤＮＡ）の水溶液もしくはその液膜、又は支持体上の水溶性ＤＮＡの薄膜液波長が２５０〜２７０ｎｍの範囲の紫外線を照射すると、該ＤＮＡは支持体上に固定された水に不溶性の架橋体に変化する。 - 特許庁

The telephone number supervisory apparatus comprises a means for storing telephone numbers, a means for recognizing a telephone number to be called before originating a call to a line, and a means for comparing the recognized telephone number by the recognizing means with the telephone number stored in the storing means.例文帳に追加

電話番号を記憶する記憶手段と、発呼される電話番号を、回線への発呼が行われる前に認識する認識手段と、認識手段によって認識された電話番号が、記憶手段に記憶された電話番号と一致するか否かを比較する比較手段とを備える電話番号監視装置。 - 特許庁

A mobile telephone 1 is capable of a radio communication connection via a base station 10 by a mobile radio signal 18 and a call originating operation via an access point (AP) 2 by a short range radio signal 9 while using a second radio communication means in a situation that a receiving sensitivity of the signal 18 is adverse.例文帳に追加

携帯電話１は、携帯無線信号１８により基地局１０を介して無線通信接続を行えるともに、信号１８の受信感度が悪い状況下においては、第２の無線通信手段により、近距離無線信号９によりアクセスポイント（ＡＰ）２を介して通話発呼動作ができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller of a construction machine capable of restraining engine stall originating in surge of the pump suction torque which is accompanied by the supply of pressure oil to the hydraulic actuator and capable of merging the discharge oil of a plurality of variable displacement type hydraulic pumps at the command time of pressure oil supply to the hydraulic actuator and supplying it to the hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータへの圧油の供給の指令時に複数の可変容量型油圧ポンプの吐出油を合流させて油圧アクチュエータに供給でき、かつ、油圧アクチュエータへの圧油の供給に伴うポンプ吸収トルクのサージに起因するエンジンストールを防止できる建設機械の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

This invention relates to a method for extracting DNA originating from microorganisms distributing in environment and the extraction method comprises the following two steps: the bacteriolysis step where the microorganisms included in the specimen that is collected from environment are crushed and the protein addition step where a protein that suppresses the DNA extraction inhibitory action of the DNA extraction inhibitory substance included in the specimen.例文帳に追加

環境中に存在する微生物由来のＤＮＡ抽出方法であって、環境中から採取した試料に含まれる微生物を破砕する溶菌工程と、試料に含まれるＤＮＡ抽出阻害物質のＤＮＡ抽出阻害作用を抑制するタンパク質を添加するタンパク質添加工程とを有する。 - 特許庁

For example, a specific cured resin layer and a metal oxide layer are used on a film, which comprises polycarbonate containing 10-90 mol% of a fluorene skeleton as a copolymer component, in a contact state to obtain the gas barrier polymer laminated film characterized in that the absorbance originating from four specific bonds of the cured resin layer is within a specific range.例文帳に追加

例えば、共重合成分としてフルオレン骨格を１０〜９０モル％含有するポリカーボネートフィルム上に、特定の硬化樹脂層と金属酸化物層とを接して使用しなおかつかかる硬化樹脂層の特定の４つの結合に由来する吸光度が特定の範囲であるガスバリア性高分子積層フィルム。 - 特許庁

To provide an excellent filler composition originating from waste paper and being used as a filler for a rubber, an elastomer, a resin and the like that exhibits excellent mixing stability with a rubber, an elastomer, a resin or the like as a matrix and enhances properties of the matrix such as strengths, elasticity, abrasion resistance and the like.例文帳に追加

本発明は、ゴム、エアラストマー、樹脂等に対する充填材として使用する古紙由来の充填材組成物において、マトリックスであるゴム、エラストマー、樹脂等との混和安定性に優れるとともに、マトリックスの強度、弾性、耐摩耗性等の特性を向上させることができる優れた充填材組成物を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of a call originating signal, a facsimile apparatus 10 sends out an ANSam signal and sends out a DIS to a facsimile apparatus 20 after the predetermined time duration of a silent state from the completion of the transmission of the ANSam signal in a communication line with the facsimile apparatus 20.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０は、発呼信号を受信したときにおいて、ＡＮＳａｍ信号を送出すると共に、ＡＮＳａｍ信号の送出が終了してからの無音状態がファクシミリ装置２０との間の通信回線において所定時間継続した後に、ファクシミリ装置２０に対してＤＩＳを送出する。 - 特許庁

The invention relates to the method for determining genotype of the subject in genome region including SNP site, characterized by comprising a process carrying out typing of the SNP site by an invader method utilizing a sample containing a DNA containing the genome region originating from the subject as a template, and the fluorescence is measured on real time in the process.例文帳に追加

SNP部位を含むゲノム領域における被験体のジェノタイプを判定する方法であって、該被験体由来の該ゲノム領域を含むDNA含有試料を鋳型として、該SNP部位のタイピングをインベーダ法にて実施する工程を含み、かつ該工程において蛍光をリアルタイムで測定することを特徴とする方法。 - 特許庁

Further, the method for manufacturing the electrophoresis particles includes a step to make the particle surface adsorb at least the reactive surfactant and a step to fix the amphiphilic residue originating from the reactive surfactant to the particle surface with a chemical reaction of the reactive functional group possessed by the reactive surfactant.例文帳に追加

粒子表面に少なくとも反応性界面活性剤を吸着させる工程、該反応性界面活性剤が有する反応性官能基の化学反応によって、粒子表面に反応性界面活性剤由来の両親媒性残基を固定化する工程を有する電気泳動粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a processing method for a planographic printing plate free of adhesion of scum originating in components of an infrared sensitive layer even by long-term running processing, causing neither defective ink receiving nor surface stain, ensuring little sludge in a developer and stable processing, and suppressing flawing of an image area.例文帳に追加

長期間のランニング処理によっても赤外線感光層成分に由来するカスの付着がなく、インキ着肉不良や地汚れ等が発生することなく、現像液中にヘドロが少なく、安定に処理することができ、かつ画像部にキズが入りにくい平版印刷版の処理方法を提供すること。 - 特許庁

An apparatus, a method, and a program are disclosed, wherein according to an equation to simulate a binding phenomenon by perfect match and partial match of a nucleic acid fragment, a coefficient to correct an error originating from a part binding of a nucleic acid fragment is obtained, and a concentration of a nucleic acid fragment in a sample is measured in each base sequence.例文帳に追加

核酸断片の完全一致および部分一致により結合する現象をシミュレーションする方程式に従い、核酸断片の部分結合に起因する誤差を補正するための係数を求め、試料中の核酸断片の濃度を塩基配列毎に定量する装置、方法ならびにプログラム。 - 特許庁