「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A call is connected between the IP telephone terminals by originating the call to the operator telephone terminal 20 by peer-to-peer based on the notified IP telephone number by the user telephone terminal 10 and automatically responding to call origination by the operator telephone terminal 20.例文帳に追加

ユーザ電話端末１０は、通知されたＩＰ電話番号に基づいてピアツーピアでオペレータ電話端末２０に対して発信を行い、オペレータ電話端末２０がこの発信に自動応答することで、これらのＩＰ電話端末間で呼が接続される。 - 特許庁

When the call before call cut-off is set to a hands-free mode and the call is cut off, hands-free mode setting is saved and when restarting the call by the automatic call originating operation, the call is automatically set to the hands-free mode based upon the saved setting.例文帳に追加

また、通話切断前の通話がハンズフリーモードに設定されていると、通話切断時、ハンズフリーモード設定を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた設定に基づき通話を自動的にハンズフリーモードに設定する。 - 特許庁

The information report means 10 is connected to the client terminal 3 with a LAN cable 2 and connected to pieces of position information originating means with a packet communication network 6, which are mounted on the vehicles to be pulled 8a, 8b and 8c via the network 6 so as to be attachable/ detachable.例文帳に追加

情報報知手段１０には、ＬＡＮケーブル２によりクライアント端末３と、ネットワーク６を介して被牽引車輛８ａ、８ｂ、８ｃに着脱可能に搭載された位置情報発信手段がパケット通信網６により接続されている。 - 特許庁

The Registrar may accept for transmission to the International Bureau fees payable to the International Bureau in respect of an application for international registration originating in Singapore or a renewal of such an international registration subject to such terms and conditions as he may specify either例文帳に追加

登録官は，次に定める諸条件に従って，シンガポールを本国とする国際登録出願又はその国際登録の更新に関して国際事務局に納付すべき手数料を，国際事務局へ送金するために受理することができる。 - 特許庁

It is confirmed from a client device 31 (request side client) on the side of a user A (3) for originating telephone call by a server device 11 connected to each of clients by a network whether of not a user B (4) of a client device 41 (confirmation side client) on a side to receive the telephone call is present.例文帳に追加

電話するユーザＡ（３）側のクライアント装置３１（要求側クライアント）から、電話を受ける側のクライアント装置４１（確認側クライアント）のユーザＢ（４）が在席しているかを、各クライアントにネットワーク接続されたサーバ装置１１で確認する。 - 特許庁

The composition for a thermally conductive sheet includes: (A) an acrylic rubber in which the weight-average molecular weight is 2-200 million and the content of a structural unit originating in an unsaturated nitrile monomer is 5-40 mass%; and (B) a thermally conductive filler.例文帳に追加

（Ａ）重量平均分子量が２００万〜２０，０００万であり、かつ不飽和ニトリル単量体に由来する構造単位の含有率が５〜４０質量％のアクリルゴム、及び、（Ｂ）熱伝導性フィラー、を含む熱伝導性シート用組成物。 - 特許庁

In the procedure of sending out ring signals from a signal generator (206) to the analog terminal and calling the analog terminal, the call- originating number included in a setup code received from a digital line is modulated in a modem (207) and is sent out to the analog terminal.例文帳に追加

信号発生器（２０６）からアナログ端末にリング信号を送出してアナログ端末を呼出す手順の中で、デジタル回線から受信されたｓｅｔｕｐコードに含まれる発信番号をモデム（２０７）で変調してアナログ端末に送出する。 - 特許庁

To provide a server device which allows a desired moving images to be viewed by only inputting a designated telephone number for browsing moving images and performing originating processing by a terminal device side for browsing moving images.例文帳に追加

本発明は、動画像閲覧用端末装置側で、指定された動画像閲覧用電話番号を入力して、発信処理を行うだけで、所望の動画像を視聴することができるようにしたサーバ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This edible color developing film contains (B) a mixture of a 5-6C reducing saccharide such as fructose, xylose or glucose with 2-6C amino acids such as glycine or arginine as an active ingredient in (A) a naturally originating film-forming agent such as carrageenan locust bean gum or pullulan.例文帳に追加

(Ａ)カラギーナン、ローカストビーンガム、プルランなどの天然起源系成膜剤に、(Ｂ)フルクトース、キシロース、グルコースなどのＣ_5〜Ｃ_6還元糖と、グリシン、アルギニンなどのＣ_2〜Ｃ_6アミノ酸類との混合物を有効成分として含有する可食性発色フィルムである。 - 特許庁

Since a paper for recording a received picture can be selected in accordance with a call-incoming person designated by an originating terminal, an effect of facilitating sorting operation of each section is obtained by using papers of different colors by each section.例文帳に追加

発端末で指定した着信者に対応して、受信画像を記録する用紙を選択できるようにしているので、例えば、部署ごとに異なる色の用紙を用いると、部署ごとの仕分け作業を容易にすることができるという効果を得る。 - 特許庁

On the other hand, the polyvinyl alcohol-inclusion metal hydroxide clusters originating from a metal kind in a liquid are formed in this gradually soluble film as shown by Fig. 2(b) (Fig. 2) and polyvinyl alcohol is present so as to bind the metal hydroxide clusters.例文帳に追加

一方、本発明に係る徐溶性被膜内には、図２（ｂ）のように液中の金属種由来のポリビニルアルコール包接金属水酸化物クラスターが形成されており、該金属水酸化物クラスターをバインディングするようにポリビニルアルコールが存在する。 - 特許庁

This sake soap is obtained by comprising a refined sake extract and a soda soap made from a fatty acid originating from vegetable oil, wherein a mixed oil containing olive oil, almond oil palm oil and jojoba oil is especially preferable as the vegetable oil.例文帳に追加

本発明の酒石鹸は、植物油由来の脂肪酸からなるソーダ石鹸と清酒エキスとを含んでなるもので、前記植物油としては、オリーブ油と、アーモンド油と、ココナッツ油と、パーム油と、ホホバ油とを含む混合油であることが特に好ましい。 - 特許庁

To directly clone a new DNA including region encoding proteins from cDNA library originating from a whole brain of adult human, a hippocampus of adult human and a whole brain of human fetus, determine base sequences of these and identify functions of these.例文帳に追加

ヒト成人全脳、ヒト成人海馬及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment system which efficiently removes volatile organic components contained in wastewater at a low cost and also efficiently clarify environmental pollution object components originating from volatile organic components contained in wastewater.例文帳に追加

廃水に含まれる揮発性有機成分の除去処理を低コストで、かつ効率的に行い、廃水に含まれる揮発性有機成分に由来する環境汚染対象成分の浄化を効率的に行うことができる廃水処理システムを提供する。 - 特許庁

This colored saccharide powder is saccharide powder particles bonded with coloring matter and characterized by bonding the coloring matter with the saccharide particles through erytallized materials originating from a supersaturated solution of a glucidic sweetener.例文帳に追加

糖類粉末粒子に色素が結着されてなる着色糖類粉末であって、該色素が、糖質甘味料の過飽和溶液由来の結晶物を介して該糖類粒子に結着されてなることを特徴とする着色糖類粉末によって達成される。 - 特許庁

In accordance with the obtained telephone number of the person transmitting and call-originating position information of the portable telephone set, the information providing server retrieves information to be provided from a database or from the Internet and provides it to the portable telephone set as an electronic mail.例文帳に追加

情報提供サーバは、取得した送信者電話番号及び携帯電話機の発信位置情報に応じて、提供すべき情報をデータベースやインターネットから検索し、当該携帯電話機に電子メールという形で提供する。 - 特許庁

The encoder includes an electronic component 10 of an encoder processing circuit 6, where gold or a gold-based material is used to the electrode 11 formed on the electronic component 10 so that wire disconnection, etc., of the electrode 11 originating from the sulfurization phenomenon is decreased, which will leads to enhancement of the reliability.例文帳に追加

本発明によるエンコーダは、エンコーダ処理回路(6)の電子部品(10)に形成された電極(11)に金又は金系材料を用い、硫化現象による電極(11)の断線等を減少させて、信頼性の向上を得るようにした構成である。 - 特許庁

The mail subject setting means 15 sets subject information stored in the mail subject storage means 17 in the subject column of the electronic mail creation screen when the electronic mail creation screen is started from the originating call history or the incoming call history.例文帳に追加

メール件名設定手段１５は、前記発信履歴あるいは着信履歴から前記電子メール作成画面を起動したときに、メール件名記憶手段１７に記憶されている件名情報を前記電子メール作成画面の件名欄に設定する。 - 特許庁

For each quote entered into the system, the system determines if it is waiting to be "hit" (to be accepted) at a substantial number of trading floors, and if so, notifies a trader originating the quote.例文帳に追加

市場メーカーによってシステム内に入力された各相場毎に、システムは、それが実質的な数の取引フロアにおいて「ヒット」される（受入れられようとしている）のを待機しているか否かを決定し、もしそうであれば、その相場を発した取引者に通知する。 - 特許庁

Each natural thing collector M is made to carry a portable collection means 19 which can receive the discrimination signal originated from the originating means 1 and in which ecological data of natural things living at collection points in the collection area is stored.例文帳に追加

発信手段１から発信された識別信号を受信可能であると共に採集エリア内の採集地点に生息する自然物の生態データが記憶されている携帯採集手段19を自然物の各採集者Ｍに携帯させる。 - 特許庁

When the call center is to make a telephone call to any client, on the basis of the dealing possibility degree data stored corresponding to the relevant client, the telephone number to be used for originating the call to the relevant client and the time zone to originate the call are selected.例文帳に追加

いずれかの顧客に対してコールセンタが電話を発信するべきときに、当該顧客に対して記憶された応対可能度データに基づいて、当該顧客への発信に用いる電話番号及び発信すべき時間帯を選択する。 - 特許庁

To provide a ceramic heater including a resistance type heat emitting body which is unlikely to be oxidated, even in case the current is carried in it for a long period of time and capable of preventing the heat emitting body from a change in its resistance originating from oxidation, a deterioration with time, etc.例文帳に追加

長期間にわたって電流を流した場合でも、抵抗発熱体が酸化されにくく、この酸化に起因する抵抗発熱体の抵抗の変化や経時的な劣化等を防止することができるセラミックヒーターを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of the rolling operation and to obtain a product of excellent mechanical quality after a finish rolling by curtailing or resolving a standby state originating in an oscillation of a material to be rolled in the finish rolling mill inlet side and a dead time accompanied by air cooling.例文帳に追加

仕上圧延機入側における被圧延材のオシレーションによる待機・空冷に伴う無駄時間を削減あるいは解消して、圧延操業能率を向上するとともに、良好な機械的品質の仕上圧延後製品を得る。 - 特許庁

When a jump error occurs during recording to lead-in area, an address of a position X returned from an error originating position E by one round of a track is calculated, and the data of track 1a are read returning to the position Y located further four sectors before this position X.例文帳に追加

リードインエリア記録中にジャンプエラーが発生した場合、エラー発生位置Ｅからトラック１周分だけ戻った位置Ｘのアドレスを計算し、この位置Ｘよりさらに４セクタ前にある位置Ｙに戻って、トラック１ａのデータを読み取る。 - 特許庁

A flaw detection result diagnosing device 13 compares the received data, when the piping 1 to be inspected is inspected with the receiving data serving as the standard stored in the flaw detection result memory device 12 to extract the significant received data originating from the flaws.例文帳に追加

探傷結果診断装置１３は、検査対象の配管１を検査した際の受信情報と、探傷結果記憶装置１２に記憶させた基準と成る受信情報とを比較して、欠陥に由来した有意な受信情報を抽出する。 - 特許庁

When the machine type information does not corresponds to that of the connection target machine type in the step 110 (S110: NO), on the other hand, by ending such control processing, the output of the signal instructing the call originating operation to the portable telephone equipment is inhibited.例文帳に追加

一方、ステップ１１０において、接続対象機種の機種情報に該当しない場合には（Ｓ１１０：ＮＯ）、本制御処理を終了することで、発信動作を命令する信号を、携帯電話装置に出力することを禁止する。 - 特許庁

And, a client system reads the data point which a plurality of formats are enciphered from the wave data base, decodes it, scaling of the data of a plurality of the wave-like trajectories originating in the signal data point of a plurality of formats is displayed, and they are displayed on it.例文帳に追加

そして、クライアントシステムがその波形データベースから複数のフォーマットの暗号化された波形データを読み出し、解読し、複数のフォーマットの信号波形データに由来する複数の波形の軌跡のデータを表示部に拡大縮小して表示させる。 - 特許庁

The waste roof tile regenerated aggregate is used for constituting the whole aggregate composition of concrete, and a concrete product being a shaped cement hardened material is produced by solidifying and forming a concrete material, obtained by blending an admixture comprising a fine powder originating in a mineral, into a predetermined shape.例文帳に追加

コンクリートの骨材組成の全量を廃瓦再生骨材とし、かつ、鉱物由来の微粉体からなる混和材を配合したコンクリート材を、凝結させ所定形状に賦型化してセメント硬化体を造形したコンクリート製品を生産する。 - 特許庁

The originating terminal has position information and a means for ciphering the position information by using a ciphering key, and ciphers the position information by using the ciphering key which is periodically updated (at contract limit time) and sends the ciphered information to a terminating terminal.例文帳に追加

本発明によれば、発信端末は、位置情報と、暗号化鍵を使って位置情報を暗号化する手段とを有し、定期的に（契約期限時に）更新される暗号化鍵を使って位置情報を暗号化して着信端末に送信する。 - 特許庁

When the call originate key is pressed in a step 250, the key class stream stored in the memory 90 is set as a telephone number of the call originating destination and transmitted from an antenna by a radio part as a position notice signal while using a radio wave as a medium (step 260).例文帳に追加

ステップ２５０で、発信キーが押下されたとき、メモリ９０に記憶されたキー種列を、発信先の電話番号として設定し、位置通知信号として無線部によって、アンテナから電波を媒体として送信させる（ステップ２６０）。 - 特許庁

To provide a photomask which has at least a light shielding film on the surface of a glass substrate, and is in a state before a wafer is exposed and almost free from haze caused by stains originating in a pellicle provided thereon, a case or a store place thereof, or the like.例文帳に追加

ガラス基板の表面に少なくとも遮光膜を備えたウェハ露光前のフォトマスクであって、フォトマスクに設けられたペリクル、フォトマスクのケースやフォトマスクの保管場所などに由来する汚れによる曇りの少ないフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide an optical hard coat film constituted so that the surface flaw originating from the surface unevenness of a base material film is suppressed, excellent in scratch resistance and cracking resistance, capable of suppressing the curling of the base material film and suitably used in various uses.例文帳に追加

基材フィルム表面の凹凸に由来する表面欠陥が抑制されると共に、耐擦傷性及び耐クラック性に優れ、かつ基材フィルムのカールを抑制することができ、各種用途に好適に用いられる光学用ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a multistage relay network capable of performing communication by originating beacons, avoiding wasted consumption of a battery prior to operation start, and enabling a reliable wireless communication, and to provide a multistage relay type wireless telemeter system, and a wireless slave unit for use in the same.例文帳に追加

ビーコンを発信して通信を行い、運用開始前において電池の無駄な消費を回避し、確実な無線通信が可能な多段中継ネットワーク、多段中継式無線テレメータシステム及びそれに用いられる無線子機を提供する。 - 特許庁

To provide a resist pattern formation method, restraining the occurrence of a droplet blot originating from a liquid for liquid dipping in liquid dipping exposure using a liquid for liquid dipping having a high refractive index, and a radiation-sensitive resin composition used in the formation method.例文帳に追加

高屈折率の液浸用液体を用いた液浸露光において、液浸用液体由来の液滴痕の発生を抑制できるレジストパターン形成方法、及びその形成方法に用いられる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A job transmitted from the information processor to the peripheral device can be set as a job being in a secure job mode requiring notification of an originating telephone number, and the peripheral device does not immediately output the job set as a job in the secure job mode but temporarily stores it.例文帳に追加

前記情報処理装置が周辺機器に送信するジョブは発信電話番号通知によるセキュアジョブモードであることを設定可能であり、前記周辺機器は前記セキュアジョブモードを指定されたジョブをすぐに出力せずに一旦蓄積する。 - 特許庁

The user uses this portable information terminal as a portable telephone set, and when originating a call, the user turns an enclosure 2 around the axial line of a turning support shaft 5 by 180°C to bring a loudspeaker 3 and a microphone 4 close to his ear and mouth.例文帳に追加

使用者が携帯電話機として使用し、発信を行なう場合には、筐体２を回転支軸５の軸線を中心として１８０度回動させ、スピーカ３、マイクロホン４をともに使用者の耳と口との距離に近い状態にする。 - 特許庁

A parking vehicle detecting device 3 is provided with an originator for originating an ultrasonic wave or a receiver for receiving a reflection sound wave, etc., and the center axis of an ultrasonic sensor (the originator and the receiver) is set to be nearly horizontal concerning a floor surface.例文帳に追加

駐車車両検出装置３は、超音波を発信する発信器や反射音波を受信する受信器等を備えており、超音波センサ（発信器、受信器）の中心軸は、床面に対し、略水平になるように設定されている。 - 特許庁

To provide a running safety device for a walking type working vehicle capable of reducing the degree of fatigue originating from gripping a deadman clutch for a long time during running inherent in the deadman clutch constitution and preventing the operator from encountering a squeeze accident during reverse motion.例文帳に追加

デッドマンクラッチ構成における走行中にデッドマンクラッチを長時間握り続けることによる疲労度を軽減するとともに、後進時の操縦者挾圧の事故を防止することができる歩行型作業車の走行安全装置を提供する。 - 特許庁

In the local information center, the information to be distributed is specified out of the call originating spot information received by using the communication means while referring to the information storage means and the specified information is transmitted to the information terminal equipment by using the communication means.例文帳に追加

地域情報センタでは、通信手段を用いて受信した発信地情報から、情報蓄積手段を参照して配信すべき情報を特定し、該特定された情報を通信手段を用いて情報端末装置に送信する。 - 特許庁

To prevent adhesion of excessive polymer on a membrane surface by measuring the amount of organism-originating polymer in a mixed solution of activated sludge and timely reducing the amount of the polymer in an organism treatment tank (aerator), in a membrane separating activated sludge treatment method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥処理法において活性汚泥混合液中の生物由来ポリマー量を測定して、生物処理槽（曝気槽）における生物由来ポリマー量を適時に低減して膜面に過剰なポリマーが付着することを防止する。 - 特許庁

Further, if the mobile phone 200 is handed over while talking, call interruption is notified by a voice alarm using the call, or if an originating signal is received, an artificial call connection is made and call interruption is notified by a voice alarm using the call.例文帳に追加

さらに、携帯電話２００が通話中にハンドオーバすると当該通話を利用して遮断されたことを音声アラームで通知または、発信信号を受けると疑似的に呼接続し、当該通話を利用して遮断されたこと音声アラームで通知する。 - 特許庁

To provide a cold storage type cooling unit configured so that a suction hole is formed in the center of the casing lower part to allow a cool wind to blow out from blowout holes formed at the right and the left end of the casing upper part, capable of solving the problem originating from heat intrusion.例文帳に追加

ケーシングの下部中央に吸込口を設けて上部の左右両端部付近に設けた吹出口から冷風を吹き出すように構成された蓄冷式冷房ユニットにおいて、熱侵入により生じる問題を解決すること。 - 特許庁

To enhance the photoelectric conversion efficiency of CIS solar batteries and the like, and reduce the manufacturing cost thereof by originating a substrate material having a high mechanical strength and heat resistance, and a proper thermal expansion coefficient.例文帳に追加

機械的強度や耐熱性が高く、且つ適正な熱膨張係数を有する基板材料を創案することにより、ＣＩＳ太陽電池等の光電変換効率等を高めるとともに、ＣＩＳ太陽電池等の製造コストを低廉化すること。 - 特許庁

Since this 126Da added molecular ion peak specifically appears with respect to the sugar chain, only the peak originating from the sugar chain can easily be extracted from the mass spectrum of the sample having the sugar chain and impurities mixed with the same by searching the 126Da added molecular ion peak.例文帳に追加

この１２６Ｄａ付加分子イオンピークは糖鎖特異的に出現するため、このピークを探索することにより、糖鎖と夾雑物が混在する試料のマススペクトルから糖鎖由来のピークのみを容易に抽出することができる。 - 特許庁

A nonspecific reaction inhibitor used for an immunity measuring method is provided, which contains rabbit immunoglobulin and immunoglobulin originating in an animal species identical to that of an animal in which an antibody used for the immunoassay originates.例文帳に追加

本発明は、免疫測定法に用いる非特異反応抑制剤であって、免疫測定に用いる抗体が由来する動物と同一の動物種に由来する免疫グロブリン及びウサギ免疫グロブリンを含有する非特異反応抑制剤に関する。 - 特許庁