「PASTY」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention provides a skin cleansing agent comprising a water-soluble scrubbing agent containing (a) a polyethylene glycol being solid at 25°C and (b) a water-soluble silicone-based surfactant taking a pasty or solid state at 25°C and having an HLB of ≥7.例文帳に追加

次の成分（ａ）及び（ｂ）； （ａ）２５℃で固体状のポリエチレングリコール（ｂ）２５℃でペースト〜固体状でＨＬＢが７以上の水溶性シリコーン系界面活性剤を含有することを特徴とする水溶性スクラブ剤であることを特徴とする皮膚洗浄料。 - 特許庁

The pickling agent contains 10 to 200 g/L sulfuric acid or 5 to 150 g/L hydrochloric acid, 1 to 40 g/L of one or more selected from hydrofluoric acid, fluorosilicic acid and sodium fluoride, and 5 to 40 g/L Fe^3+, and is made pasty by being admixed with a viscosity impartation agent.例文帳に追加

硫酸１０〜２００ｇ／Ｌあるいは塩酸５〜１５０ｇ／Ｌと、フッ酸、フッ化珪酸、フッ化ナトリウムから選ばれる１または２以上を１〜４０ｇ／Ｌと、Ｆｅ^３＋イオン５〜４０ｇ／Ｌとを含有し、粘性付与剤を加えてペースト状にした酸洗剤。 - 特許庁

A fertilizing pump 25 to supply a pasty fertilizer delivered from the fertilizer tank 23 to a fertilizing nozzle 21 of a seedling transplanting apparatus 10 and a fertilizing speed changer 27 to drive the fertilizing pump 25 at variable speed are placed behind the driver's seat 5 of the self-propelled machine body.例文帳に追加

肥料タンク２３からのペースト肥料を苗植え付け装置１０が備える施肥ノズル２１に供給する施肥ポンプ２５、この施肥ポンプ２５を変速駆動する施肥変速装置２７を自走機体の運転座席５よりも後側に位置する部分に設けてある。 - 特許庁

In a sealed lead-acid battery assembled by using a paste electrode produced by filling a pasty active material in the lattice body, a battery jar is formed and the battery is used with the wall 4 positioned on the upper part of the sealed lead-acid battery.例文帳に追加

前記格子体にペースト状活物質を充填してペースト式電極を作製し、それを用いて組み立てた密閉形鉛蓄電池において、前記堀部４が密閉形鉛蓄電池の上部に位置する状態で電槽化成及び電池の使用をする。 - 特許庁

This hair dressing agent composition comprises (A) a hair-fixing agent which is solid or pasty at a normal temperature and is at least one substance among oil and fat, wax, a hydrocarbon, a higher fatty acid, a higher alcohol and a higher ester and (B) a volatile liquid substance.例文帳に追加

（Ａ）油脂、ロウ、炭化水素、高級脂肪酸、高級アルコールおよび高級エステルのうちの少なくとも１種である常温において固形またはペースト状の毛髪固定剤と、（Ｂ）揮発性液状物質とを含有することを特徴とする整髪料組成物。 - 特許庁

In the paste of black sesame wherein black sesame is crushed into a pasty state as a row material, the paste of black sesame has viscosity of 20-80 Pa s at 35 °C and particle sizes of 0.01-20 μm at 50% or more of the solid contents.例文帳に追加

黒ごまを原料としてペ−スト状に微粉砕せしめたペ−スト状黒ごまであって、該ペ−スト状黒ごまは３５℃における粘度が２０〜８０Ｐａ・ｓ、固形分の５０％以上の粒子径が０．０１〜２０μｍであることを特徴とするものである。 - 特許庁

This pasty concentrated wine composition wherein at least one kind of fibrous substances and insoluble protein contained in tartar, flavonoid-containing materials, polyphenol-containing materials or fruits of grapes is homogeneously dispersed and held, is obtained by including modified starch, in particular, reduced dextrin.例文帳に追加

化工澱粉、特に還元デキストリンを含ませる事により、酒石、フラボノイド含有物、ポリフェノール含有物、ぶどう果実に含まれる繊維質又は不溶蛋白質のうちいずれか１種又は２種以上を均一分散保持させたペースト状濃縮ワイン組成物を得る。 - 特許庁

The skin irregularity repairing cosmetic is prepared by formulating (A) 1,1,3,5,5-pentaphenyl-1,3,5-trimethyltrisiloxane, (B) a spherical powder having a refractive index of 1.35 to 1.50, (C) polyglyceryl triisostearate and/or polyglyceryl diisostearate, and (D) an oil which is pasty at 25°C.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）１，１，３，５，５−ペンタフェニル−１，３，５−トリメチルトリシロキサン（Ｂ）屈折率が１．３５〜１．５０の球状粉体（Ｃ）トリイソステアリン酸ポリグリセリル及び／またはジイソステアリン酸ポリグリセリル（Ｄ）２５℃でペースト状の油剤を配合することを特徴とする凹凸補正用化粧料 - 特許庁

The method for producing liquid or pasty acidic food product containing cheese includes adding granulated cheese obtained by subjecting granular cheese to pickling treatment with vinegar-containing water solution followed by heating the thus-obtained pickled cheese in the water solution containing vinegar, salt, and gums.例文帳に追加

粒状チーズを食酢含有水溶液で酢漬け処理した後、得られたチーズ酢漬け処理物を食酢、食塩及びガム類含有水溶液中で加熱処理した粒状加工チーズを配合するチーズ入り液状又はペースト状酸性食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a pasty dental bleaching material enabling hydrogen peroxide to be preserved stably for a long period, good in adhesion to teeth surface with viscosity comparable to those of conventional ones, slight in damaging teeth due to pH, and high in teeth bleaching efficiency.例文帳に追加

過酸化水素を長期間安定した状態で保存でき、従来と同程度の粘性を持ち歯面への付着性に優れ、更にはｐＨによる歯牙への損傷が少なく且つ歯牙の漂白の効率が高いペースト状の歯科用漂白材を提供する。 - 特許庁

The method for producing liquid or pasty acidic food containing cheese comprises adding granulated cheese obtained by subjecting granular cheese to pickling treatment with vinegar-containing water solution followed by heating the thus-obtained pickled cheese in water solution containing vinegar and salt.例文帳に追加

粒状チーズを食酢含有水溶液で酢漬け処理した後、得られたチーズ酢漬け処理物を食酢及び食塩含有水溶液中で加熱処理した粒状加工チーズを配合するチーズ入り液状又はペースト状酸性食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing mixed powder, by which raw material powder such as wheat flour, sucrose, and the like can directly be mixed to produce the mixed powder containing a pasty foaming agent used for cakes, having high generality, and capable of being easily handled.例文帳に追加

ペースト状のケーキ用起泡剤を含むミックス粉を、小麦粉や蔗糖などの原料粉体を直接に粉々混合して製造することが出来る、汎用性が高く取扱いが容易な、含水起泡剤を含むミックス粉の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

A pasty active material for a positive electrode is made up with adjusting moisture content at 14% by adding natural flaky graphite of which the surface is coated with a fluororesin of 0.5 pts.wt., water and diluted sulfuric acid to lead powder of 100 pts.wt. made of mainly a lead monoxide and kneading them.例文帳に追加

一酸化鉛を主成分とする鉛粉が１００質量部に、フッ素樹脂で表面をコーティングした天然鱗片状黒鉛を０．５質量部、水、希硫酸を加えて練合し、水分量を１４％に調整した正極用のペースト状活物質を作製する。 - 特許庁

For the optical recording medium 1, the optical recording layer 3, made of a thin film of a pasty mixed liquid which is made by dispersing at least one kind of fine metal particles chose from gold or silver in alcohol with low boiling point and soluble polymer, is formed on the polycarbonate substrate 2.例文帳に追加

この光記録媒体１は、金そして銀から選ばれた少なくとも１種の金属微粒子を低沸点アルコールとこれに可溶な高分子中に分散させたペースト状混合液の薄膜からなる光記録層３をポリカーボネート基板２上に形成したものである。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled rice for preventing the surface of rice grains from becoming pasty and sticky and preventing palate feeling from becoming excessively soft, and also preventing aging of starch for a long period in boiled rice using glutinous rice, and to provide the boiled rice.例文帳に追加

糯米を使用した米飯を対象として、米粒の表面が糊状にねっとりとし、また、過度に軟らかい食感となることを防止し、かつ、長期間に亘り澱粉の老化を防止することのできる米飯の製造方法及び米飯を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a via connection structure of a laminated electronic component whose device function is formed by lamination of electric insulating layers and conductor patterns, which is easily formed by the use of pasty printing material and can be surely formed even if it has a small diameter of ϕ0.1 mm.例文帳に追加

電気絶縁層と導体パターンの積層によって所定の素子機能が形成される積層電子部品のビア接続構造において、印刷用にペースト化された材料を使って簡単に形成できるとともに、たとえばφ０．１ｍｍといった小径のビアも確実に形成できるようにする。 - 特許庁

The concrete curing method is carried out by forming a first layer by applying slurry liquid containing an inorganic hardener, to a surface layer of uncured poured concrete, and a pasty second layer obtained by mixing cement and aggregate in the inorganic hardener, onto the first layer, followed by curing the uncured poured concrete.例文帳に追加

未硬化打設コンクリートの表面層に、無機硬化剤を含んだスラリー液を塗布して第１層を形成し、該第１層上に、前記無機硬化剤にセメント、骨材を混合したペースト状の第２層を形成し、該未硬化打設コンクリートを硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

The pasty dentifrice composition comprising a xanthan gum and polyvinylpyrrolidone is characterized by the followings: (1) a total amount of the xanthan gum and the polyvinylpyrrolidone is 6-14 mass%; (2) a ratio of the xanthan gum to the polyvinylpyrrolidone (mass ratio) is 0.17-7; and (3) the viscosity is 4-13 g.例文帳に追加

キサンタンガムとポリビニルピロリドンを含有するペースト状の歯磨組成物であって、（1）キサンタンガムとポリビニルピロリドンの総量が６〜１４質量％、（2）ポリビニルピロリドンに対するキサンタンガムの割合（質量比）が０．１７〜７、および（3）粘性が４〜１３ｇであることを特徴とする歯磨組成物。 - 特許庁

To provide a method for forming a powder from a highly unsaturated fatty acid/ascorbic acid ester being pasty and having undesirable physical properties by a simple means, to provide a highly unsaturated fatty acid/ascorbic acid ester well stabilized by being formed into a powder, and to provide a composition containing the same.例文帳に追加

ペースト状であり、物性が好ましくない高度不飽和脂肪酸・アスコルビン酸エステルを、簡便な手段により粉末化する方法、および粉末化することにより安定性の良好な高度不飽和脂肪酸・アスコルビン酸エステル、およびそれを含有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing stick-type food by mixing a pasty material such as chocolate dough with a granular material such as nuts, to be large in the size of each granule and high content, and to provide equipment for producing such stick-type food.例文帳に追加

チョコレート生地等のペースト状食品素材に、ナッツ類等の粒状食品素材を混合し成形して得られる棒状食品であって、粒状食品の粒径が大きく、かつ、含量の多いものを製造できるようにした棒状食品の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

This nutrient food material is obtained by molding a mixture by mixing a pasty pulverized product made by pulverizing remaining parts including head, bone and skin excluding fish flesh parts, and added with a fish odor suppressing material, and a fish flesh part added with salt, and if necessary, addedly mixing vegetables and seasoning to the mixture, and heating the mixture followed by cooling.例文帳に追加

魚の身部位を除いた、頭部、骨、皮を含む残部を微粉砕したペースト状微粉砕物に魚臭抑制材と、塩を添加した魚の身部位と、必要に応じて該混合物に野菜類と調味料を添加混合した混合物を成型し、加熱した後に冷却してなる。 - 特許庁

When a liquid or pasty curing-resin is hardened by arranging so as to fill a cross-sectional substantially triangular space formed between an end surface 2b of the winding starting end part 3 and the outer peripheral surface 1a of the core 1, a resin-made step relieving member 5 is formed, and the step 10 is relieved.例文帳に追加

液状又はペースト状の硬化性樹脂を、巻き付け始端部３の端面２ｂと巻芯１の外周面１ａとの間に形成された断面略三角形状の空間を満たすように配して硬化させると、樹脂製の段差緩和部材５が形成され、段差１０が緩和された。 - 特許庁

There is provided a one-pack type thermally conductive composition comprising an organic polymer liquid at normal temperatures and a thermally conductive filler, cured within a temperature range of 60-150°C while keeping practically liquid or pasty state at normal temperatures, and having 15-100 Shore A hardness after the curing.例文帳に追加

常温で液状の有機重合体および熱伝導性フィラーを含有し、常温では実質的に液状ないしペースト状を保ちながら６０℃〜１５０℃の温度範囲で硬化し、かつ前記硬化後は１５〜１００のショアーＡ硬度を有することを特徴とする一液型の熱伝導性組成物。 - 特許庁

To provide noodles and a method for producing the same that includes the nutritional characteristics of onion, more delicious than conventional products and can expand the application of onion by using a pasty onion ground product in place of water.例文帳に追加

麺類の原料粉類に混ぜる水の代替物として、ペースト状玉ねぎ粉砕物を使用することにより、玉ねぎが有する栄養的特性を含有しつつ、かつ従来品よりも美味であり、併せて玉ねぎの利用方法を拡大させることができる麺類とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This cosmetic care or makeup composition containing (a) at least one kind of polyester and (b) at least one kind of pasty compound, wherein the polyester is obtained by esterifying at least one kind of triglyceride of a hydroxylated carboxylic acid with an aliphatic monocarboxylic acid and further with an aliphatic dicarboxylic acid, is provided.例文帳に追加

本発明により、a)ヒドロキシル化カルボン酸のトリグリセリドの少なくとも1種を、脂肪族モノカルボン酸で、さらに脂肪族ジカルボン酸でエステル化することにより得られる少なくとも1種のポリエステル、およびb)少なくとも1種のペースト状化合物を含む、美容ケアまたはメイクアップ組成物が提供される。 - 特許庁

The method for controlling the dressing time comprises changing a mixture ratio (in weight) of the hair-setting agent which is solid or pasty at the ordinary temperature (A) to the volatile liquid material (B) in a range satisfying: (A)/(B)=1/10 to 20/1, so that the dressing time is controlled.例文帳に追加

（Ａ）常温において固形またはペースト状である毛髪固定剤および（Ｂ）揮発性液状物質の配合比（重量比）を（Ａ）／（Ｂ）＝１／１０〜２０／１の範囲内で変化させることで整髪時間を調整することを特徴とする整髪時間の調整方法。 - 特許庁

The paste of black sesame is created in a pasty state by crushing the paste of black sesame material with a bead mill into the paste of black sesame having viscosity of 20-80 Pa s at 35°C and particle diameter of 0.01-20 μm at 50% or more of the solid contents.例文帳に追加

そして、上記ペ−スト状黒ごまは、適度に粗粉砕せしめたペ−スト状の黒ごま原料をビ−ズミルにより３５℃における粘度が２０〜８０Ｐａ・ｓ、固形分の５０％以上の粒子径が０．０１〜２０μｍに微粉砕せしめ、ペ−スト状に生成せしめるものである。 - 特許庁

This method for removing astringency from astringent component-containing fruit food includes processing into a pasty form, astringent component-containing fruits from which astringency is not removed, such as persimmon and Aronia, and adding to the paste, at least one kind as edible protein, selected from soymilk, cow milk, fresh cream, red bean, soybean, and ground fish meat of fish and shellfish.例文帳に追加

本発明の渋味成分含有果実食品の脱渋方法は、柿，アロニア等の未脱渋の渋味成分含有果実をペースト状に加工し、該ペーストに可食性タンパク質として豆乳，牛乳，生クリーム，小豆，大豆，魚介類のすり身の１種又は２種以上を添加する。 - 特許庁

To provide a highly thickening starch adhesive composition comprising a combination of xanthan gum, and Tara gum or Cyamoposis Gum, and showing synergistically excellent thickening properties by overcoming defects such as poor liquid separation, and occurrence of pasty feeling and sticky feeling when the composition is added to food.例文帳に追加

キサンタンガムとタラガム又はグァガムの組み合せからなる増粘性糊料組成物について、液切れ性が悪く、かつ食品に添加した場合に糊状感やべたつき感を生じるという欠点を克服し、相乗的に優れた増粘性を示す高増粘性糊料組成物を提供する。 - 特許庁

Powder of phosphate hydrate crystal having a layer structure is mixed with water and phosphoric acid aqueous solution to make it pasty and solid, and this proton conductive material having a dispersed phase comprising the powder of phosphate hydrate crystal and a dispersion medium comprising water and phosphoric acid aqueous solution is manufactured.例文帳に追加

層状構造をもつリン酸塩水和物結晶の粉体を、水やリン酸水溶液と混合して固形状若しくはペースト状とし、リン酸塩水和物結晶の粉体からなる分散相と、水やリン酸水溶液からなる分散媒とを有するプロトン伝導性材料を作製した。 - 特許庁

The solid cleansing agent is characterized by comprising (A) a bis(acylamino)cyclohexane derivative containing a specific straight chain alkyl group or a branched alkyl group, (B) an oil agent which is liquid at ordinary temperature, and (C) a nonionic surfactant which has a HLB of 7 to 17 and is liquid or pasty at ordinary temperature.例文帳に追加

（Ａ）特定の直鎖アルキル基又は分岐アルキル基を含有するビス（アシルアミノ）シクロヘキサン誘導体と、（Ｂ）常温で液状の油剤、及び（Ｃ）ＨＬＢが７〜１７の常温で液状またはペースト状であるノニオン界面活性剤を配合することを特徴とする固形状クレンジング料である。 - 特許庁

The method for producing the emulsified thickening composition comprises: a process for fermenting boiled or steamed Lupine beans with germs belonging to Aspergillus or Rhizopus under salt-free condition for 15-40 hours; and a process for making the fermented Lupine beans pasty or powdery through physical processing.例文帳に追加

水煮または蒸煮されたルーピン豆を、無塩条件下で、アスペルギルス(Aspergillus) 属またはリゾプス(Rhizopus)属の菌により１５〜４０時間発酵させる工程と、その発酵物を、物理的加工処理によりペースト状または粉末状にする工程とを備えている乳化・増粘組成物の製法とする。 - 特許庁

The method for producing a pasty resin raw material using a biomass substance as a raw material comprises liquefying a biomass material composed of a saccharide, protein, a lipid, etc., or a mixed substance of them as a main component in the presence of an acid catalyst, a modifier and a polyhydric alcohol by heating at 50-160°C.例文帳に追加

糖質、タンパク質、脂質、或いはそれらの混合物質を主成分とするバイオマス物質を、酸触媒、変性剤及び多価アルコールの存在下、５０〜１６０℃で加熱し液状化することを特徴とするバイオマス物質を原料としたペースト状樹脂原料の製造方法。 - 特許庁

The α-glucosidase inhibitor can safely be used for wide applications not only as raw materials for brewed foods, but also as processed products such as inactivated microorganisms and enzymes, dried products, dry crushed products, powders, granules, aqueous solutions, pasty products, extracts, or extract concentrates, by conventional methods.例文帳に追加

醸造食品の原料としてだけでなく、常法により、菌および酵素の失活物、乾燥物、乾燥粉砕物、粉末、顆粒物、水溶液、ペースト状物、抽出エキス、抽出エキス濃縮物、抽出エキスなどのごとき加工物として安全で広範囲の用途に用いることができる。 - 特許庁

To obtain a material for bakery capable of reducing the tackiness of a pasty material, simply be formulated in a bakery dough, producing a bakery product good in flavor and having good patterns in the appearance and inner phase and reduced in mutual adhesion of the material during preservation.例文帳に追加

ペースト状素材の粘着性を減じ、ベーカリー生地に簡単に配合することができ、風味良好で外観、内相とも良好な模様を有するベーカリー製品を製造することが可能であり、また保存時の素材の相互付着性を減じた、ベーカリー用素材を提供する。 - 特許庁

The confection made from sweet potato and having improved shape-retention is produced by mixing a subsidiary raw material to a raw material composed of pasty sweet potato, forming the obtained dough to a prescribed shape, baking as it is to evaporate water from the surface and the inner part of the formed product and again baking the prebaked product.例文帳に追加

ペースト状のさつま芋でなる原料に副原料を混合して得られた生地を所定の形状に成形してから一度素焼きを行って成形物の表面及び内部から水分を飛ばし、再度焼成処理することにより、保形性を高めたスイートポテトを得ている。 - 特許庁

To provide a pasty or liquid stabilizer composition for vinyl chloride resins, which has excellent fluidity at low temperatures and which, being excellent in fluidity in a low temperature storage or long-term storage, is restrained from the property changes with time, such as solidification and phase separation, and to provide a vinyl chloride resin composition using it.例文帳に追加

低温時に優れた流動性を有し、低温保存または長期保存時の流動性に優れ、固化や相分離等の経時変化を抑えたペースト状乃至液状である塩化ビニル系樹脂用安定剤組成物及びこれを用いた塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new pasty wood capable of bringing a rise of a strength to a wood by breaking down a concept concerning a coating for wood and only applying the coating to the wood (containing plywood such as veneer and the like) and to provide a wood joint part reinforcing coating and a wood structure reinforced thereby.例文帳に追加

木材用塗料に関する概念を打破し、木材（ベニア板などの合板も含む）に塗装するだけで、木材に著しい強度向上をもたらすことのできる新規なペースト状木材および木材接合部補強用塗料およびそれにより補強された木材構造物の提供。 - 特許庁

To provide pasty pickled ume as a food having pickled ume taste which has fine granular palate feeling while making the best use of taste of pickled ume, serves as an easily-adjustable seasoning or auxiliary food material, has fluidity appropriate to handle, and therefore, is capable of being homogeneously mixed with other food materials.例文帳に追加

梅漬の食味を生かしながら細やかな粒状の食感があり、また調味料や副食材として加減しやすく取り扱いに適当な流動性があり、それにより他の食材と均質に混ぜることも可能な梅漬味の食品とすることである。 - 特許庁

This hairdressing kit comprises a first container containing (A) a hair-setting agent which is solid or pasty at an ordinary temperature, a second container containing (B) a volatile liquid material, and, if necessary, a third container containing (C) water and/or an alcohol, so as to control the dressing time.例文帳に追加

（Ａ）常温において固形またはペースト状である毛髪固定剤を含む第一の容器と、（Ｂ）揮発性液状物質を含む第二の容器と、必要に応じて（Ｃ）水および／またはアルコールを含む第三の容器を含んでなることを特徴とする整髪時間が調整可能な整髪料キット。 - 特許庁

To obtain a pasty or liquid bath medicine composition which contains a seaweed ingredient as a main ingredient, especially a bath medicine composition which has a beautiful color appearance, prevents the change of a green ingredient with the passage of time, has a high commercial value, and retains excellent stability.例文帳に追加

本発明により、海藻成分を主成分としたペースト状あるいは液体状の浴用剤組成物、特に外観の色調が美しく、緑色成分の経時的変色が防止されて、商品価値が高く、かつ優れた安定性を保持する浴用剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a pasty composition of curry flavor, effectively useful for a bakery product such as cooked bread, curry and cake made from wheat and filled with sweet bean paste, pizza, doughnut, pie, etc., noodles such as curry and noodles, etc., and other foods, having high freeze resistance, resistance to machine, heat resistance and aging resistance and excellent flavor and palatability.例文帳に追加

調理パン、カレー饅頭、ピザ、ドーナツ、パイなどのベーカリー製品、カレーうどんなどの麺類製品、およびその他の食品に有効に用いられ、高い冷凍耐性、機械耐性、耐熱性および耐老化性を有し、風味および食感に優れるカレー風味のペースト状組成物の提供。 - 特許庁

The component mounting board is composed of a board 9, an IC chip 2 mounted only on the one surface of the board 9, and surface-mount components 3 which are mounted only on the other surface of the board 9 through the intermediary of a pasty bonding material 5 such as cream solder or conductive paste supplied through a screen printing method.例文帳に追加

基板９、基板９の一方の表面にだけ実装されるＩＣチップ２と、スクリーン印刷方法によってクリーム半田や導電ペーストなどのペースト状接合材料５を供給して基板９の他方の表面にだけ実装される表面実装部品３とからなる。 - 特許庁

This metering device 3 for supplying an additive to a sticky fluid, a pasty composition, especially a plastic molten material is equipped with a passage section 29 for receiving a fluid and a liquid flows through the passage section 29 and/or another passage section 30 around which the fluid flows.例文帳に追加

べたべたした流体又は糊状組成物に、特にプラスチック溶融物に添加剤を供給するための計量デバイス３は、流体を受け入れる通路セクション２９を備え、流体は通路セクション２９、及び／又は流体が周りを流れうる他の通路セクション３０を貫流する。 - 特許庁

To obtain a sheet-like sliced or fragment-like food by adding honey and 0.1-10 pts.wt. of at least one kind of material selected from agar, gelatin, butter, margarine, and rice flour based on 100 pts.wt. of honey followed by making the honey pasty, and heating and cooling the product followed by molding and solidifying.例文帳に追加

蜂蜜、および寒天、ゼラチン、バター、マーガリン、米粉、から選ばれる１種以上の物質を、蜂蜜１００重量部に対して、それぞれ０．１〜１０重量部添加し蜂蜜をペースト状とし、更に加熱冷却し成形固化した後、シート状にスライスもしくは砕片状にした食品。 - 特許庁