「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

A second spherical slide face 22 is formed in a part opposite to the upper edge of the PHC pile 12 out of the bottom face of a superstructure 13 and the stress is transmitted between the superstructure 13 and the PHC pile 12 via an abutment face between the first and the second spherical slide faces 19 and 22.例文帳に追加

そして、上部構造１３の下面のうち、ＰＨＣ杭１２の上端縁に対向する部分に第二の球面滑り面２２を形成し、さらに、これら第一および第二の球面滑り面１９，２２同士の当接面を介して、上部構造１３とＰＨＣ杭１２との間の応力伝達が行われるようにした。 - 特許庁

Plural deformed studs 5 are inplanted to be vertically upright on an exposed upper face of an end part steel plate 4 provided in the pile head 3 of the existing concrete pile 1, and this structure of the present invention is constituted to prevent adhesion between the studs 5 and a foundation slab concrete 23.例文帳に追加

既製コンクリート杭１の杭頭部３に設けている端部鋼板４の露出した上面に複数本の異形スタッド５を垂直状に起立させて植設しており、該異形スタッド５の植込部６から比較的短い範囲にわたり、該異形スタッド５と基礎スラブコンクリート２３との付着を切る構造としている。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a floor slab with an earth retaining wall body of an underground structure wherein a steel sheet pile is used as a core material of an underground wall body of a permanently installed structure in the excavated ground after excavation of an area adjacent to an earth retaining wall formed by making the steel sheet pile directly penetrate into the ground by percussion, vibrations or press fitting.例文帳に追加

鋼矢板を打撃、振動又は圧入によって直接地中に貫入して土留壁を形成し、その隣接地域を掘削して、掘削した地中に、鋼矢板を本設構造物の地中壁体の芯材として利用した地中構造物の土留壁体と床版との結合構造を提供する。 - 特許庁

The characteristic of this plain weave pile carpet A is to mix a meltable yarn in either one of at least a weft yarn 2 and a warp yarn 1 in the plain weave pile carpet A in which the weft yarn 2 is crossed with the warp yarn 1 and protruding parts (piles) are formed from either one 1a of the weft yarn 2 and the warp yarn 1 on at least the surface.例文帳に追加

緯糸２と経糸１とを交差させ、少なくとも表面に緯糸または経糸のいずれか一方１ａによる凸部（パイル）を形成した平織パイルカーペットＡにおいて、少なくとも緯糸２または経糸１のいずれか一方に溶融糸３を混合したことを特徴とする平織パイルカーペット。 - 特許庁

This steel foundation structure has: a steel foundation beam 1 for erecting a plurality of steel main columns 2 on an upper surface; a steel pipe pile 3 pressed in the ground 20 under the respective steel main columns 2; and a joining metallic material 4 interposed between the upper ed of this steel pipe pile 3 and the steel foundation beam 1 and joining both.例文帳に追加

この鋼製基礎構造は、複数本の鋼製主柱２が上面に立設される鋼製基礎梁１と、各鋼製主柱２の下で地盤２０に圧入された鋼管杭３と、この鋼管杭３の上端と鋼製基礎梁１の間に介在して両者を接合する接合金物４とを備える。 - 特許庁

The blocks 1 are vertically piled along one side of the steel sheet pile wall 103 to be horizontally arranged, and the wall body 12 composed by filling the space between the outer plate part 2 of the blocks 1 and the steel sheet pile wall 103 with the cast-in-place concrete 108 can be constructed at the job site.例文帳に追加

ブロック１を鋼矢板壁103の一側面に沿って上下方向に積み上げると共に左右方向に並べ、ブロック１の外板部２と鋼矢板壁103との間に現場打ちコンクリート108を充填することにより、ブロック１の外板部２と鋼矢板壁103とにより構成された壁体12を現場で構築することができる。 - 特許庁

To provide drill/stir bits of an underground pile formation and a ground improvement method making use thereof capable of facilitating the excavation irrespective of N-value of a soft ground to promote working performance by increasing a mixing function between excavated soil and cement milk to be injected after the excavation and forming an underground pile with high density.例文帳に追加

軟弱地盤のＮ値の如何に関わらず掘削を容易にして、掘削後における掘削土と注入されるセメントミルクとの混合機能を高めて作業性能の向上を図り、かつ高密度の地中杭の造成が可能なようにする地中杭造成の掘削攪拌ビットとそれを用いた地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

The excavation control of the excavation mechanism for excavating a pile C of bulk such as coal or gravel stepwise with reciprocation sets a reverse motion start position E of the excavation mechanism in a given position before an end of the pile C, and starts reverse motion when the excavation mechanism reaches the reverse motion start position E.例文帳に追加

石炭、砂利などのバラ物のパイルＣを往復動しながら段階的に掘削する掘削機構の掘削制御において、掘削機構の反転動作開始位置ＥをパイルＣ端の手前所定位置に設定し、掘削機構が前記反転動作開始位置Ｅに到達すると反転動作を開始させるものである。 - 特許庁

To provide a foundation pile and a foundation pile structure capable of being easily constructed at the site as the foundation of various types of simple structures in soft grounds such as swamps and marshy places without requiring the use of heavy machinery, minimizing burdens on the natural environment, and acquiring a stable support force.例文帳に追加

沼地や湿地帯などの軟弱地盤における各種の簡易構造物の基礎として、重機を使用することなく現場での施工が容易であって、自然環境に与える負荷を最小限にとどめるとともに、安定した支持力を得ることができる基礎杭及び杭基礎の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a foundation structure of a building, capable of generating no vibration in erecting a pile, holding down breakage of a buried thing in a place for remains to the minimum, easily adjusting the height of a stand for placing a sill on which the pile has been already erected, and performing construction in a short time.例文帳に追加

構築物の基礎構造において、杭の立て込みにあたって振動が発生せず、遺跡があると考えられるような場所での万一の埋蔵物の破損等も最小限に抑えることができるとともに、杭を立て込んだ後の土台を載せる台の高さの調整が容易にでき、短時間での施工を可能にすることである。 - 特許庁

To provide a steel pipe soil cement pile for achieving economical installation and less drilled soil by eliminating the waste of a solidifying material and producing an increase in bearing power of the pile by increasing adhesion between a steel pipe and a soil cement even when using a normal steel pipe with no protrusion on the surface, and its installation method and device.例文帳に追加

固化材の無駄をなくして経済施工と掘削発生土の低減を図るとともに、表面に突起のない普通鋼管を使用した場合でも鋼管とソイルセメントとの付着力を増大させて杭としての支持力の増大を可能にした鋼管ソイルセメント杭、その施工方法および施工装置を提供する。 - 特許庁

The construction method comprises cutting the pile 20 head part, welding and fixing the opponent plate 21 to the pile 20 upper end, placing the spacer plate 30 on the upper surface of the opponent plate 21, placing the base plate 11 on the spacer plate 30, and connecting the base plate 11 to the opponent plate 21 with bolts and nuts via the spacer plate 30.例文帳に追加

その施工は、杭２０頭部を切断し、杭２０上端部に相プレート２１を溶接固定し、前記相プレート２１上面にスペーサプレート３０を載置し、前記スペーサプレート３０にベースプレート１１を載置し、前記ベースプレート１１と相プレート２１とをスペーサプレート３０を介装した状態でボルト・ナット接合するものである。 - 特許庁

In this base-isolation structure 1, an upper structure 4 is constructed through a base isolation device 6 in the head of a foundation pile 5 driven in the ground 2, a space 8 for maintenance is formed only in the periphery of the foundation pile 5 between the upper structure 4 and the ground 2, and the spaces 8 for maintenance are connected to each other by a connecting passage 9.例文帳に追加

免震構造物１は、地盤２に打設された基礎杭５の頭部における免震装置６を介して上部構造４が構築され、該上部構造４と地盤２との間における基礎杭５の周囲にのみメンテナンス用空間８が形成され、該メンテナンス用空間８が連絡用通路９で連結されたものである。 - 特許庁

Article 190 The employer shall, when carry out the work of erection, disassembling, altering or transfer of a pile driver, a pile drawer or a boring machine, determine a method, a procedure, etc., of work, and make them known to a worker, designate a person who direct the operation, and have the workers carry out the work under the direct supervision of the said person. 例文帳に追加

第百九十条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの組立て、解体、変更又は移動を行うときは、作業の方法、手順等を定め、これらを労働者に周知させ、かつ、作業を指揮する者を指名して、その直接の指揮の下に作業を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the process of rubbing the surface of an alignment film formed on a substrate by using piles produced by gigging a rubbing cloth which is wound around a rotating roller, the rubbing cloth used is controlled in such a manner that the top end of the pile is in the backward position from the root of the pile with respect to the rotating direction of the roller as the reference.例文帳に追加

回転ローラーにラビング布を巻き付け、前記ラビング布より起毛したパイルによって基板に形成された配向膜表面をラビングする工程において、前記パイルの先端部が、ローラーの回転方向を基準として、前記パイルの毛根部よりも後方側に位置するラビング布を使用することを特徴とした。 - 特許庁

A pile fabric 1 having piles 2 inclined in one direction is wound on a circumferential surface of a cylindrical drum 3 in the direction of the inclination of the pile 2, and a cylindrical mold 4 having a plurality of slits 5 each having a prescribed width and extending in the longitudinal direction of the circumferential surface is put on the cylindrical drum 3 while pressing the piles 2.例文帳に追加

一方向に傾斜したパイル２を有するパイル織物１を円筒ドラム３の円周面に前記パイル２の傾斜の向きに巻き付け、円周面の長さ方向に延びる所定幅のスリット５を複数設けた円筒金型４を、前記円筒ドラム３に前記パイル２を押さえ付けながら被せる。 - 特許庁

Earthquake load is inputted in the base isolation device 11 through the lower pile 2, the upper pile 3 and the holder 7, energy is absorbed by the base isolation device 11, the reduced earthquake load is inputted in the upper structure 15 from the base isolation device 11 through the foundation beam 16, and the vibration resulting from the earthquake of the upper structure 15 is controlled.例文帳に追加

地震力は下杭２、上杭３及び架台７を介して免震装置１１に入力され、免震装置１１によってエネルギーが吸収され、低減された地震力が免震装置１１から基礎梁１６を介して上部構造１５に入力され、上部構造１５の地震による揺れが抑制される。 - 特許庁

An allowance degree computing means 14 computes the degree of allowance till the pile amount exceeds the allowable pile amount, based on a delivery speed given from a delivery speed control part (not shown in Fig.) of a printing apparatus, the relation stored in the storage means 15 and the number of delivered sheets given from the intermediate delivered sheet number computing means 13.例文帳に追加

余裕度演算手段１３は、印刷装置の排紙速度制御部（図示せず）から与えられる排紙速度、記憶手段１５に記憶された関係、および中間排紙枚数演算手段１４から与えられた排紙枚数に基づいて、前記積層量が許容積層量を越えるまでの余裕度を演算する。 - 特許庁

The execution method is constituted of a process in which a hard ground layer in which piles are driven is selected and a slurry hardener and soil are mixed together in a range wider than the outer diameter of the pile 1 to prepare an improved ground 31, and another process in which a pile 31 with the closed tip is installed until the improving ground is hardened.例文帳に追加

杭１を施工する地盤の硬い層を選択的に杭１の外径より大きい範囲にわたりスラリー状固化材と土砂とを攪拌混合して改良地盤３１を形成する工程と、この改良地盤３１が未硬化のうちに先端部が閉塞された杭３１を設置する工程とからなる。 - 特許庁

By fitting the fitting protrusion 18 to the fitting recess 20, a relative deplacement in the horizontal direction between the pile and the footing is prevented and when an over turning moment larger than a prescribed magnitude acts on the building, the fitting recess 20 is separated from the fitting protrusion 18 and hence, the footing can float up from the pile head.例文帳に追加

嵌合凸部１８と嵌合凹部２０とが嵌合することで、杭とフーチングとの間の相対的な水平方向の変位が阻止される一方で、建物に所定大きさ以上の転倒モーメントが作用したときには、嵌合凹部２０と嵌合凸部１８とが離れることで、フーチングが杭の杭頭から浮き上がることができる。 - 特許庁

A head portion of a footing pile 11 and a footing 12 as a footing portion of a structure are joined together with a supporting portion 14 which consists of a sliding support 15 as a base isolating member for reducing horizontal force on the head portion of the footing pile 11 and an elastic member 16 for reducing the bending moment, arranged in series.例文帳に追加

基礎杭１１の頭部と構造物の基礎部分であるフーチング１２との間を、基礎杭１１の頭部に作用する水平力を低減するための免震部材であるすべり支承１５と、曲げモーメントを低減するための弾性部材１６とを直列に配設して成る支承部１４により接合するようにした。 - 特許庁

To provide a rotary press-in steel pipe pile having an inexpensive and simple structure and its manufacturing method, for eliminating these requirements by a simple means, without requiring to manufacture a blade body of an independent separate body, and without requiring to install the blade body of the independent separate body on the steel pipe pile.例文帳に追加

独立した別体の羽根本体を製作する必要もなく、また独立した別体の羽根本体を鋼管杭に取り付ける必要もなく、これらを簡単な手段により、省略することができ、低コストで簡単な構造の回転圧入鋼管杭およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A connection propelling machine provided in a surface of the ground 1 obliquely inserts the rods 16 from the ground surface near a pile 14, while connecting the rods 16 to each other, and circularly pushes them for propelling, and inserts the rods 16 into the existing pipe 2 opened in the pile, and pushes them for propelling.例文帳に追加

地盤１の表面に設置した連結推進機により、ロッド１６どうしを連結しながら、立坑１４に近接する地盤面から斜め方向へロッド１６を貫入して弧状に押込み推進を行い、該立坑内で開口する既設管２の管内へ挿入しそのまま押込み推進を行う。 - 特許庁

To provide a stress transfer device capable of preventing the transfer of bending moment between a pile head and an upper structure without accompanying the rise of a cost and favorably coping with shear force acting between the pile head and the upper structure or tensile force at that time and a structure making use of the stress transfer device.例文帳に追加

コストの上昇を伴うことなく、杭頭と上部構造との間の曲げモーメントの伝達を防ぎ、なおかつ、この場合に、杭頭と上部構造との間に作用するせん断力、あるいは、引張力などに対し良好に対処することが可能な応力伝達装置と、これを用いた構造物とを提供する。 - 特許庁

To provide a support structure for a concrete foundation capable of economically preventing a deterioration in durability due to corrosion of core steel arranged in a junction between the concrete foundation and a pile in regard to a support structure for a concrete foundation supporting the concrete foundation in a mounted state on the pile.例文帳に追加

コンクリート造基礎を杭に載置した状態で支持するコンクリート造基礎の支持構造において、コンクリート造基礎と杭との接合部に配筋された芯鋼材の腐食による耐久性の低下を経済的に防止することができるコンクリート造基礎の支持構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

The system is constituted of a displacement coupler 1, a displacement sensor 6, a plurality of piles 9 placed in at least two measuring sections, and a plurality of wires 7 of which the one end is connected with the displacement coupler 1 and the other end is connected with each pile 9 and stretched between the displacement coupler 1 and each pile 9.例文帳に追加

１台の変位結合器１及び変位センサ６と、少なくとも２点以上の測定区間に設置された複数の杭９と、一端側が１台の変位結合器１に結合され他端側が各杭９に連結され変位結合器１と各杭９間で張設された複数の配線７とから構成する。 - 特許庁

To provide a pile driving machine which has a leader of a different length mounted on a revolving frame thereof, wherein the pile driving machine copes with change in length of the leader through relatively simple work, and maintains a weight balance between the front and rear of the revolving frame irrespective of the length of the leader, without increasing the weight of the whole machine.例文帳に追加

長さの異なるリーダを旋回フレームに取付ける杭打機において、全体重量を増大させることなく、比較的簡単な作業でリーダの長さの変化に対応でき、リーダの長さの如何にかかわらず旋回フレーム前後の重量バランスを保つことができる構成の杭打機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, for flexibly binding printed books or booklets having different thicknesses by comb-shaped wire binding, which enables a wire binding member preform to be carried to a sheet-like print pile in a quick, reproducible and reliable manner and then to be inserted into holes of the sheet-like print pile.例文帳に追加

異なる厚さの刷本や冊子を櫛型針金とじによってフレキシブルに製本する装置において、針金とじ部材プレフォームをシート状の被印刷体のパイルまで迅速、再現可能、かつ確実に運び、次いで、この針金とじ部材プレフォームをシート状の被印刷体のパイルの穴に差し込むことを可能にする装置を提供する。 - 特許庁

In this composite underground wall, the stud 10 is implanted in a surface of a steel frame 3 being a core material of SMW 1 as a cast-in-place pile underground wall, and a reinforced concrete wall 2 is formed on its front side, and their cast-in-place pile underground wall and the reinforced concrete wall are integrated via the stud.例文帳に追加

本発明の合成地下壁は、柱列式地下壁としてのＳＭＷ１の芯材である鉄骨３の表面に上記のスタッド１０を植設し、その前面側に鉄筋コンクリート壁２を形成して、それら柱列式地下壁と鉄筋コンクリート壁とをスタッドを介して一体化したものである。 - 特許庁

This friction increasing concrete pile 1 is constituted by providing a large number of protrusions 4 protrusively on the outer peripheral surface formed by curving and welding a comparatively thin-walled strip steel plate 3a, and integrally winding and fixing the steel plate ring 3 provided on its inner peripheral surface with recessed grooves 5 corresponding to the protrusions 4, to the tip part of the concrete pile 2.例文帳に追加

比較的肉薄の帯状鋼板３ａを彎曲溶接して形成した、外周面に多数の突条４が突設されかつ内周面に該突条４と対応する凹溝５が設けられた鋼板リング３をコンクリート杭２の先端部に一体的に巻付固定した摩擦増強コンクリート杭１の構造である。 - 特許庁

The structure 3 is lifted by reaction by applying downward pressing force to the pile 7 having the bearing power by the pile pressing power jack 31, and a filler Mc is filled and hardened in a clearance S generated between the foundation 4 of the lifted structure 3 and the ground surface 2, and the horizontal height of a structure 3 is corrected.例文帳に追加

支持力を持った杭７に、杭押圧用パワージャッキ３１により下方への押圧力を付与して反力により構造物３を持ち上げ、持ち上げられた構造物３の基礎４と地面２との間に生じる隙間Ｓに充填材Ｍｃを充填して硬化させ、構造物２の水平高さを修正する。 - 特許庁

To easily control a turning angle position around the z axis of a pile gripped by a chuck at a global standard, while exhibiting sufficient durability even in small capacity of a bearing for supporting the chuck, by improving a mechanism for rotating the chuck installed in an exciter for a vibrational pile driving-extracting machine.例文帳に追加

振動式杭打抜機用の起振機に装着されているチャックを回転させる機構を改良して、該チャックを支持しているベアリングが小容量のものでも充分な耐久性を発揮することができ、かつ、該チャックに把持されている杭のｚ軸周り回転角位置を、地球基準で容易に制御できるようにする。 - 特許庁

The rolling mill of this invention cools a steel sheet pile S by blowing liquid coolant 6 to the overall width of the web W of the steel sheet pile S from liquid coolant nozzles 5 located at the inlet side of the rolling mill 1 and prevents the liquid coolant 6 from flowing down or splashing to a flange F adjoining the web W by blowing gas 8 to the flange F from gas nozzles 7.例文帳に追加

圧延機１の入側に設けられた冷却液ノズル５から鋼矢板ＳのウエブＷ全幅に冷却液６を吹付けて冷却すると共に、それに連接するフランジＦには気体ノズル７から気体８を吹付けて、冷却液６がフランジＦに流下したり飛散したりするのを防止する。 - 特許庁

In a cloth material 1 for rubbing for subjecting a resin layer 8 for forming an alignment layer to rubbing processing to form the alignment layer including a ground cloth structure constituted of a warp 2 and a weft 3 and a pile fiber 4 woven in the ground cloth structure, the pile fiber 4 is formed by coating a surface of a filament 6a with a resin coating material 7.例文帳に追加

経糸２及び緯糸３からなる地布組織と、該地布組織に織り込まれたパイル糸４とからなり、配向膜形成用樹脂層８をラビング処理して配向膜を形成すためのラビング用布材１において、パイル糸４が、フィラメント６の表面に樹脂性の被覆材７を被覆してなる。 - 特許庁

When the spiral auger is inserted into the prefabricated hollow pile, after a wheel attached jig 10 has been put on the front end joint section 24a of the spiral auger 20, the spiral auger is inserted into a hollow section of the prefabricated hollow pile fallen sideways from the front end joint section 24a side, and the wheel attached jig 10 is removed after the completion of insertion.例文帳に追加

中空既成杭内へのスパイラルオーガを挿入する際、スパイラルオーガ２０の先端継手部２４ａに車輪付き治具１０を装着した後、この先端継手部２４ａ側から横倒しにした中空既成杭の中空部にスパイラルオーガを挿入し、挿入完了後に車輪付き治具１０を取り外す。 - 特許庁

The pile head part 4 is provided therein with the axial force transmission member 7 comprising a receiving part 5 disposed below the column base part 11, and a cylindrical part 6 disposed at the outer periphery of the column base part 11 and welded to the receiving part 5 and the pile top end 2 of the prefabricated pile 1 respectively.例文帳に追加

中空の既製杭１の杭頭部４内に、既製杭１の上方に立設される柱１０の柱脚部１１が嵌装され、且つ充填材１３が充填される構成からなる既製杭１と柱１０との接合構造において、杭頭部４内には、柱脚部１１の下方に配置される受け部５と、柱脚部１１の外周に配置され受け部５及び既製杭１の杭天端２にそれぞれ溶接されている筒部６とからなる軸力伝達用部材７が備えられている。 - 特許庁

To provide an erection method for a reinforcement cage for a cast-in-place pile, which enables the early start of placing of freshly-mixed concrete by increasing the speed of a reinforcement cage adding operation.例文帳に追加

鉄筋籠の継ぎ足し作業をスピードアップして早期に生コンクリートの打設に着手できるようにした場所打ち杭における鉄筋籠の建て込み工法を提供する。 - 特許庁

To efficiently conduct ground-improvement construction works accompanied by a ground upheaval, such as compaction sand-pile driving in a shallow sea without the possibility of work interruption.例文帳に追加

浅海における締固め砂杭打設等の地盤隆起を伴う地盤改良工事を、作業中断の恐れが少なく、能率良く行うことができるようにする。 - 特許庁

A PC steel bar 7 for coming into contact with them while thrusting through the first contact surface 11 is mounted to the pile head member 5 and the structure supporting member 6.例文帳に追加

さらに、杭頭部材５および構造物支持部材６に、これらを第一の当接面１１を介して押圧しつつ当接させるためのＰＣ鋼棒７を取り付けた。 - 特許庁

A peripheral face of the pile hole is dug by the auxiliary cutter 34 protruding on the side of the cutter 32 to expand diameter in a conical shape and dig a lower face of the diameter expanded part simultaneously.例文帳に追加

カッター３２側方に突出動作させた補助カッター３４により杭孔の周面を掘削して円錐状に拡径すると同時に拡径部下面を掘削する。 - 特許庁

To provide a packer device having a simple configuration for dispensing with the installation of a fluid supply or discharge pipe in a clearance between an internal wall of a pile and a pipe such as a filling pipe.例文帳に追加

坑の内壁と注入管のような管との間の隙間に流体給排管のような管を設置する必要のない簡単な構成のパッカー装置を提供する。 - 特許庁

The guide body (2) has discharge ports (20, 21) formed in a wall portion thereof, which discharge gravel or soil entering the interior of the guide body (2) via a gap between each concrete pile and the guide body (2).例文帳に追加

ガイド体(2)の壁部には、コンクリート杭とガイド体(2)との間からガイド体(2)内に入り込んだ砂利または土壌を排出する排出口(20,21)が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality ultrafine nubuck-tone or long fiber flocked article free from fiber removal and pile damage without impairing flying properties in flocking.例文帳に追加

植毛時の飛翔性を損なうことなく、毛抜けやパイル損傷のない高品位の極細ヌバック調または長毛足植毛品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pile head joint structure capable of adjusting the construction errors of the vertical direction, horizontal direction and inclination angle of piles and supporting and fixing an upper structure.例文帳に追加

杭の鉛直方向、水平方向及び傾斜角の施工誤差を調整でき、上部構造物を支持し固定することが可能な杭頭接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a plush fabric hard to develop finger marks on the pile surface when dyed and suitably usable in (tram) car sheets and carpets and the like.例文帳に追加

染色されたときにパイル面にフィンガーマークが発生し難く、自動車や電車等の車両シートやカーペット等に好適に用いることのできる立毛布帛を提供する。 - 特許庁