「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

The pile hole drill head 1 includes a coupling portion 18 to be coupled to a lower end portion of an excavating rod at the upper end of a head body 2 having the first excavating arm 14 and a second excavating arm 15; and a head operation body 3 continued thereto to confirm the positions of the excavating arms 14, 15.例文帳に追加

杭穴掘削ヘッド１は、第一掘削腕１４及び第二掘削腕１５を有するヘッド本体２の上端に、掘削ロッド５の下端部に連結するための連結部１８を有し、掘削腕１４、１５の位置を確認するヘッド操作体３を連設して構成する。 - 特許庁

This waterfront protection structure 5 includes a plurality of long flexible wall materials 7-14 which are elongated while being bent along the ground 6 of the waterfront 1, and the pile 16 which is driven into the ground 6 through each portion of each of the wall materials 7-14 so as to fix the wall materials 7-14 on the ground 6.例文帳に追加

水辺保護構造５が、水辺１の地盤６上に沿って屈曲しながら延びる長尺で可撓性の複数壁材７〜１４と、各壁材７〜１４の各部分を貫通し地盤６に打ち込まれて地盤６上に壁材７〜１４を固定する杭１６とを備える。 - 特許庁

This loading apparatus includes a weight 11 being the source of force, a force receiver 2 which is given a force from the weight 11 caused to free-fall, a force applier 3 giving a force to a pile P, and a friction coupler 4 for slidably coupling the force receiver 2 and the force applier 3 in a state where frictional force arises.例文帳に追加

力の発生源となる錘部１１と、自由落下させた錘部１１から力の付与を受ける受力部２と、杭Ｐに対して力を付与する加力部３と、受力部２と加力部３とを摩擦力が発生する状態でスライド可能に連結させる摩擦連結部４とを備えている。 - 特許庁

This device used for building the columnar soil improvement pile includes the excavator 10 in which only an excavating blade 13 is attached to the bottom end of a drive device through a shaft and a screw device 20 for conveying the soil to the upper side of the hole while mixing the soil with the solidification material.例文帳に追加

柱状地盤改良杭を構築するために使用する装置は、駆動装置に軸を介して下端部に掘削翼１３のみを設けた掘削装置１０と、土を固化材と混合しながら孔の上側に運ぶスクリュー装置２０とを組み合わせて設けている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a moisture-proof sheet 6 that can be placed in a covering position covering, and contacting, a top sheet S2 of a storage sheet pile S1 stacked on a support plate 103; and an electrode pair 7 for detecting whether the moisture-proof sheet 6 is placed in the covering position.例文帳に追加

画像形成装置は、支持板１０３に積載された収納シート束Ｓ１の最上位シートＳ２を接触状態で覆う被覆位置にセットすることが可能な防湿シート６と、防湿シート６が被覆位置にあるか否かを検知する電極対７とを備えている。 - 特許庁

To provide a structure and a method for reinforcing an existing building capable of being applied even to the case that a new structure is not provided at the outer periphery of the existing building and the ground below the existing building is a weak stratum, and the case that a pile of a foundation structure has not sufficient strength.例文帳に追加

既存建物の外周に新たな構造物を設けることなく、既存建物の下方の地盤が軟弱層である場合や、基礎構造の杭が十分な耐力を備えない場合でも適用することのできる既存建物の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

To surely confirm whether an extensive blade is actually opened or not by a simple configuration being free from a risk of being broken down even in a severe environment where vibration, hydraulic pressure, and pressure due to excavated soil are large when constructing a foot protection bulb by extensively excavating a pile hole tip end part.例文帳に追加

杭孔先端部を拡大掘削して根固め球根部を築造するにあたり、振動、水圧、掘削土による圧力が大きい過酷な環境下においても、故障する心配がない簡単な構成によって、拡大翼が実際に開いたか否かを確実に確認できるようにする。 - 特許庁

The seal material is provided so as to pile on a recessed part (200) formed so as to surround a region in which the electro-optical layer is provided at a plane facing the second substrate in the first substrate, and the recessed part is formed by at least non-organic insulating film being removed partially.例文帳に追加

シール材は、第１基板における第２基板と対向する面に電気光学層が設けられた領域を囲むように形成された凹部（２００）に重なるように設けられており、凹部は、少なくとも無機絶縁膜が部分的に除去されることにより形成されている。 - 特許庁

This paper ejecting device carries paper wastes and trial prints along a carrying passage 28 over a regularly formed pile 14 in order to sample them as necessary, and delivers them to an abutting surface 27.4 constituted of a carrying wheel part 27.1 of a suction belt conveyor 26.例文帳に追加

排紙装置は、損紙や試し刷りを必要に応じて抜き取るために、これらを搬送軌道２８に沿って、普通であれば形成されるパイル１４を超えてさらに搬送し、吸引ベルトコンベヤ２６の搬送ホイール間部２７．１によって構成された当接面２７．４に渡す。 - 特許庁

To easily perform the restoration of a waterfront protection structure in a short period of time after a flood or a big wave, by restraining a wall material and a pile, constituting the waterfront protection structure, from flowing by water, even when the waterfront protection structure for protecting a waterfront is exposed to the food or the big wave.例文帳に追加

水辺を保護する水辺保護構造が洪水や大波に晒された場合でも、水辺保護構造を構成する壁材や杭の水による流動が抑制されるようにして、その後の水辺保護構造の復旧がより容易に、かつ、短時間でできるようにする。 - 特許庁

To provide a joint structure of steel pipe pile in which a lower and upper steel pipe piles are inserted into a joint pipe and a grout material is filled in between the joint pipe and both steel pipe piles, and the grout material is prevented from destruction when the upper and lower steel pipe piles are forcedly inserted through rotation.例文帳に追加

継手管に下鋼管杭と上鋼管杭を挿入し、継手間と両鋼管杭の間にグラウト材を充填した鋼管杭の継手構造において、上下鋼管杭を回転圧入するとき、グラウト材が破壊されない構造の継手構造を提供すること。 - 特許庁

When performing only traveling, piping from the first hydraulic unit 17 is connected to the hydraulic-piping connecting portion 13d, and when using the working device 18, piping from the second hydraulic unit 20, installed separately from a pile driver 11, is connected to the hydraulic-piping connecting portion 13d.例文帳に追加

走行のみを行うときには第１油圧ユニット１７からの配管を油圧配管接続部１３ｄに接続し、作業装置１８を使用するときには杭打機１１とは別に設置した第２油圧ユニット２０からの配管を油圧配管接続部１３ｄに接続する。 - 特許庁

To surely execute adjustment for the inclination of a flat foundation due to its unequal sinking, and prevent the inclination of the flat foundation in a temporary receiving state by making the front end of the lowermost reinforcement pile reach the support ground or the bottom surface part of a retaining wall without the need of a solidified object intervening therebetween.例文帳に追加

支持地盤又は擁壁の底面部との間に固化物を介在させることなく一番下の補強杭の先端を支持地盤又は擁壁の底面部に到達させ、不同沈下によるべた基礎の傾きの修正や仮受け状態でのべた基礎の傾きの防止を確実に行う。 - 特許庁

To provide a non-destructive measurement fixture capable of simply and accurately performing non-destructive measurement from an internal wall side concerning a small inside diameter and the depth part of an existing long hollow tube, and to provide a device for measuring a concrete covering thickness using the fixture, and a method for measuring the concrete covering thickness in an SC pile with the measuring device.例文帳に追加

内径が小さく長尺な既製中空管の奥部でも、簡便かつ精度良く内壁側からの非破壊測定を行える非破壊測定用治具、該治具を用いたコンクリート被り厚測定装置、該測定装置によるＳＣ杭におけるコンクリート被り厚測定方法を提供する。 - 特許庁

The soil contaminated with oil is decontaminated efficiently by supplying the biodegradation macromolecule produced from the microbe as the porous body having a pile-like, columnar, prismatic, spherical, elliptic rotary body-like and/or conical shape into the soil contaminated with oil.例文帳に追加

油で汚染された土壌中に、微生物により生産される生分解性高分子を、杭状、円柱状、角柱状、球状、回転楕円体状及び／または円錐状の形状を有する多孔質体で供給することにより、油で汚染された土壌を効率よく浄化する。 - 特許庁

In the building, a support 3B is erected on a foundation section 2; a block-like building forming element body 3A is provided integrally with the support 3B; and the foundation section 2 is equipped with a pile member 2B which is provided in the state of being anchored to bearing ground G.例文帳に追加

基礎部２上に支柱３Ｂが立設され、その支柱３Ｂと一体的な状態にブロック状の建築物形成要素体３Ａを設けて構成してある建築物において、基礎部２は、支持地盤Ｇに定着状態に設けられた杭部材２Ｂを備えて構成してある。 - 特許庁

The airtight apparatus including an inner peripheral section slidably and airtightly mounted to the peripheral surface of the intermediate pile, and an outer peripheral section airtightly fixed to the compressed air floor plate of the pneumatic caisson is formed as an annular body with an axis radially movable in a form of half parts split into two airtightly connectable to each other.例文帳に追加

気密装置は、中間杭周面に摺動可能に気密に取付けられる内周部と、ニューマチックケーソンの圧気床板に気密に固定される外周部とを含み、軸線を半径方向に可動とする環状体として、相互に気密結合しうる二つ割半部の形で形成される。 - 特許庁

To simply provide a fastener woven or knitted in a textile or knitting as a weaving yarn or a knitting yarn, preventing abrasion and fuzzing caused by repetition of joining with/peeling from a cloth, and used to be clamped between a loop-pile cloth and a non-woven fabric without sewing.例文帳に追加

織糸や編糸として織物や編物に織り込み或いは編み込むことが出来、布帛との接合剥離の繰り返しにおいて布帛を毛羽立て摩耗することがなく、縫合することなくループパイル布帛や不織布の間に挟み込んで使用することが出来るファスナーを簡便に得る。 - 特許庁

The napped warp knitted fabric includes a core-sheath conjugate fiber composed of a sheath component composed of polytrimethylene terephthalate and having 60-90 mass% fraction and a core component composed of a polyester other than polytrimethylene terephthalate and having 10-40 mass% fraction and has a napped face on which almost all of pile tops are cut.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートからなる分率６０〜９０質量％の鞘成分とポリトリメチレンテレフタレート以外のポリエステルからなる分率１０〜４０質量％の芯成分とからなる芯鞘複合繊維を含み、起毛面がオールカット起毛されていることを特徴とする起毛経編地。 - 特許庁

The pontoon S formed of the guide 1 for placement and a pontoon body 40 having the guide 1 mounted thereon is disposed between a plurality of existing piles Pa, Pa, ..., and the guide 1 for placement is fixed to the plurality of existing piles Pa, Pa, ... by a pile lock 20 fitted to the frame member 10 of the guide 1 for placement.例文帳に追加

打設ガイド１とこの打設ガイド１を搭載した台船本体４０とからなる台船Ｓを、複数の既設杭Ｐａ，Ｐａ，…の間に配置して、打設ガイド１の枠材１０に設けられたパイルロック２０により複数の既設杭Ｐａ，Ｐａ，…に打設ガイド１を固定する。 - 特許庁

To provide an attaching construction for a protection cover of a steel pipe pile capable of offering stable corrosionproof effect for a long period of time while providing a simple construction, easy execution of the work on the job site and enhancing the adhesion between a corrosionproof member and a protection cover.例文帳に追加

簡易な構造で、現場施行が容易であり、防食材と保護カバーの密着性を高めることを技術的課題とし、もって長期に亘って安定した防食効果を得ることのできる鋼管杭の保護カバーの取り付け構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The irradiation test reactor 1 includes a reactor vessel 2, a core tank 3 which is stowed in the vessel 2 and where a core 32 is composed and in-pile loops 4 which guide an atmospheric medium to the core 32 and enables the irradiation of an object T to be irradiated that is located in the core 32.例文帳に追加

この照射試験炉１は、原子炉容器２と、原子炉容器２内に収容されると共に炉心３２が構成される炉心槽３と、炉心３２に雰囲気媒体を導くインパイルループ４とを含み、炉心３２に配置された被照射体Ｔに対して照射を行い得る。 - 特許庁

To positively open and close blades without using a complicated opening/closing mechanism such as a hydraulic cylinder in an excavating apparatus with expansion blades used for providing an enlarged diameter part at a part of an excavated hole in building and civil engineering soil improvement and anchor and pile foundation work of a slope or the like.例文帳に追加

建築・土木の地盤改良、法面等のアンカーや杭基礎工事等において掘削孔の一部に拡径部を設けるために使用される拡大翼付き掘削装置において、油圧シリンダ等の複雑な開閉機構を用いることなく、開翼・閉翼を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

The leading end member of the foundation pile includes an approximately cylindrical leading end body 3, the leading end of which is equipped with a blade 4, and an approximately cylindrical steel joint pipe 2 with proper weldability; the joint pipe 2 is molded in the leading end body 3 and protruded from a back end of the leading end body 3.例文帳に追加

先端に羽根４を備えた略円筒形状の先端部本体３と、略円筒形状の溶接性の良好な鋼製の継管２とからなり、前記継管２は前記先端部本体３に鋳包まれ、前記先端部本体３の後端から突出している。 - 特許庁

To provide a reinforcement method for an existing building and reinforcement structure of an existing building, applied to the case where the lower ground of the existing building is a weak stratum and even to the case where the pile of a foundation structure does not have enough yield strength without providing a new structure in the outer periphery of the existing building.例文帳に追加

既存建物の外周に新たな構造物を設けることなく、既存建物の下方の地盤が軟弱層である場合や、基礎構造の杭が十分な耐力を備えない場合でも適用することのできる既存建物の補強構造及び補強方法を提供する。 - 特許庁

Primarily, a paper sheets accumulation mechanism storing the paper sheets into a pile includes a projecting member 11 which comes into contact with the lower end of the paper sheets which are in the course of being fed in the paper sheets accumulation mechanism or already stored in the paper sheets accumulation mechanism.例文帳に追加

第一に、紙葉類を重ねて収納する紙葉類集積機構において、紙葉類集積機構内に取り込まれる最中にある紙葉類、または紙葉類集積機構内に既に収納されている紙葉類の下端に接触する突起部材１１を備える。 - 特許庁

This invention is conceived by discovering that a tile carpet which does not create any gap between the tile carpets placed side by side (joint gaps) can be provided by pressing down the pile yarn around the periphery edge section of the cut tile carpet so that it projects outside the edge of a backing layer and a ground fabric and knocking it down by a roller.例文帳に追加

本発明は、裁断したタイルカーペットの周辺縁部のパイル糸を、裏打ち層及び基布の端よりも外側に出るように押さえローラーで倒すことによって、隣あうタイルカーペットに隙間（目地隙）のできないタイルカーペットが得られることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

After building up the reinforcement basket, before secondary slime processing of a pile bottom part, the stabilizer injection pipe is advanced into the diametrically expanded part of the axially intermediate part by the operation means, the stabilizer pressurizing supplying means is operated to inject a stabilizer from the injection pipe to blow off slime gathered in the diametrically expanded part.例文帳に追加

前記鉄筋篭の建て込み後、杭底部の第二次スライム処理の前に、前記操作手段により前記安定液噴射管を軸中間の拡径部へ進入させ、前記安定液の加圧供給手段を働かせて噴射管から安定液を噴射させて拡径部に溜まったスライムを噴き落とす。 - 特許庁

Three layers of a surface pile layer 2, a reinforcing layer 3, and a lining layer 4 constituted of a polyurethane-based elastic foam body comprising a foam resin layer with cushionability formed by continuously foaming are bonded and integrated with a gas permeable resin layer formed by heating and melting a thermoplastic resin powder.例文帳に追加

表面パイル層２と、補強層３とクッション性のある発泡樹脂層が連続発泡で構成されたポリウレタン系弾性発泡体で構成された裏打ち層３の３層を、熱可塑性樹脂パウダーを加熱溶融することにより形成された通気性樹脂層で接着一体化した。 - 特許庁

To provide a cleaning cloth having a wiping part made of pile on one side of a base fabric, capable of effectively removing electricity from an object to be cleaned by utilizing conductive flexible strips, and capable of enhancing the cleaning effect by preventing adhesion of dust caused by electrostatic charge.例文帳に追加

基布の一方の面にパイルにより構成された拭清掃部を備えた清掃布において、導電性を有する可撓性条体を利用して清掃対象の除電を効果的に行い、帯電による塵埃付着を防いで清掃による効果を高めることができる清掃布の提供。 - 特許庁

Meanewhile, a closed-end cylindrical valve holder 9 is fixed to the pile 1 and when the valve body 7 is inserted in the valve holder 9, the valve spool 8 is pushed up (A) and the pressure water is vertically connected through the valve spool 8 and spouted downward (arrow mark a).例文帳に追加

一方、杭１に対して有底筒状のバルブボディホルダ９を固着しておき、前記バルブボディ７を該バルブボディホルダ９に挿入すると、（Ａ）図のようにバルブスプール８が押し上げられ、圧力水は該バルブスプール８を上下に流通して、下方に向けて噴射される（矢印ａ）。 - 特許庁

The light-storing pigments are kneaded in fiber polymers and prepared into fluorescent fibers, alternatively, the light-storing pigments are mixed with binder resin to be prepared into the liquid light-storing composition, which is laminated on the base sheet 18 into a fluorescent sheet 17 and the fluorescent sheet is interposed between the pile fiber tips 13 and the base cloth 15.例文帳に追加

蓄光顔料は、それを繊維ポリマーに練り込んで蛍光繊維に調製し、或いは、それをバインダー樹脂と混合した液状蓄光組成物に調製し、それをベースシート１８に積層して蛍光シート１７とし、パイル繊維先端１３と基布１５の間に介在させることも出来る。 - 特許庁

To provide a hat-shaped steel sheet pile with an asymmetrically shaped joint, which makes shapes of right and left joints hardly different from each other, which makes a web surface held horizontal, when horizontally conveyed by supporting a lower end in an inverted U-shaped attitude, and which is also excellent in stability of a stacking attitude.例文帳に追加

左右の継手形状の違いが小さく、さらには逆Ｕ姿勢での下端支持による水平搬送時にウエブ面が水平に保たれ、さらには積み重ね姿勢の安定性にも優れる左右非対称形状の継手を有するハット型鋼矢板を提供する。 - 特許庁

The mat 1 has a pile 3 planted on the upper surface of a base fabric 2, a non-woven fabric layer 4 laminated and integrated on the lower surface of the base fabric 2, and a resin coating part 10 formed by applying and hardening a resin on the peripheral side surfaces of the non-woven fabric layer 4.例文帳に追加

この発明に係るマット１は、基布２の上面にパイル３が植設され、該基布２の下面に不織布層４が積層一体化され、該不織布層４の周側面に、樹脂が塗布されて硬化してなる樹脂コート部１０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a nap-raised warp knit fabric having a raised needle loop surface to enable clear drawing of a relief pattern or a printed pattern, having excellent abrasion resistance, usable as an upholstery fabric resistant to pilling, and usable also as a basic fabric of an artificial leather by applying a resin composition or an adhesive to the pile surface.例文帳に追加

ニードルループ面が起毛されていて凹凸模様や捺染模様を鮮明に描出することが出来、耐摩耗性に優れ、椅子張地等に使用してピリングの発生がなく、パイル面に樹脂組成物や接着剤を塗布して人工皮革の原布としても使用し得る起毛経編布帛を得る。 - 特許庁

To provide a soil improvement method capable of using an slow-acting stabilizer as a soil improvement material, easily carrying out work after approximately three days age of the existing improved pile, at the same time, revealing specific strength after the solidification in lap work of the soil improvement method such as powder injection stirring method or the like.例文帳に追加

粉体噴射攪拌工法などの地盤改良工法のラップ施工において、地盤改良材として遅効性安定材を使用し、既設改良杭の材令約３日後の施工が容易に行えると共に、固化後は所定の強度が発現できる地盤改良工法を提供すること。 - 特許庁

A welding head 5, a spacer 7 or the like are provided to the supporting body 4, reaction force is taken by the steel sheet pile 1' on the opposite side by the spacer 7, and the supporting body 4 engaged with the channel 2 is pressed so that the flange tip of the channel steel 2 reaches the welding position 9 to perform the automatic upward welding.例文帳に追加

支持体４には、溶接ヘッド５、スペーサー７等を設けてあり、スペーサー７によって反対側の鋼矢板１’に反力をとり、溝形鋼２に係合させた支持体４を溝形鋼２のフランジ先端が溶接位置９にくるように押し付け、立向き自動溶接を行う。 - 特許庁

The casing cap 1 for the square steel pipe includes a cylinder 5 held to be vertically movable along a guide post 33 of a pile driver 30, and a square portion 7 which is disposed on the lower part of the cylinder 5 and is fitted removably on the square casing 3 made of a square steel pipe.例文帳に追加

本発明の角形鋼管用ケーシングキャップ１は、杭打ち機３０のガイドポスト３３に沿って昇降可能に保持される円筒部５と、円筒部５の下部に設けられて、角形鋼管からなる角形ケーシング３を着脱可能に嵌合する矩形部７とを備えたものである。 - 特許庁

Before excavating the slope for the construction, a plurality of bearing piles 20a-20d are driven deep underground with the pile top parts projected upward from the ground surface and a tower crane 18 is erected on the top of them with the bearing piles set to crane bearing legs.例文帳に追加

この工事の傾斜地の根切り作業を行う前に、傾斜地の中央部に、くい上部を地表面から上方に突出させた状態で複数本の支持ぐい２０ａ〜２０ｄを地中深くまで打ち込み、これら支持ぐいをクレーン支持脚としてそれらの上部にタワーンクレーン１８を立ち上げていく。 - 特許庁

One GPS positioning device 2, four laser positioning devices 3 (3a, 3b, 3c, 3d), a radio antenna 4 for communication with the center and a GPS standard observation device, a communication part 5, a solar panel 6, and a battery storing box 7 are mounted on a concrete pile to be piled into a monitoring point.例文帳に追加

監視点に打ち込まれるコンクリートパイル１に、１つのＧＰＳ測位装置２、４つのレーザ測位装置３（３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄ）、センター及びＧＰＳ基準観測装置との通信用の無線アンテナ４、通信部５、ソーラパネル６、バッテリ収納ボックス７が取りつけられる。 - 特許庁

The foundation supporting the building via permanent structural columns is constituted of a plurality of piles 1 disposed in the ground at prescribed intervals and receiving the permanent structural columns 3, and a bearing slab part being in contact with the top faces of the piles 1, provided in their upper part, and receiving the permanent structural columns 3 along with the pile parts 1.例文帳に追加

構真柱３を介して建物を支持する基礎を、所定の間隔で地中に配置された、構真柱３を受ける複数の杭部１と、この杭部１の頂面に接して、その上方に設けられた、杭部１と共に構真柱３を受ける耐圧盤部２とからなる構造とする。 - 特許庁

The low melting point material 6 installed on one steel sheet pile is heated by a torch or the like of plasma arc welding in a state of fitting the mutual joints 2a and 2b, and the mutual steel sheet piles are continuously and closely joined in the longitudinal direction by allowing the material to flow in clearance 7 of a joint fitting part.例文帳に追加

継手２ａ，２ｂどうしを嵌合した状態で、一方の鋼矢板に取り付けた低融点材料６をプラズマアーク溶接のトーチ等で加熱し、継手嵌合部の間隙７に流入させることで鋼矢板どうしを長手方向に連続して隙間なく接合する。 - 特許庁

The column integrated pile foundation structure of the small-scale building is constituted by mounting a plurality of peripheral projecting bodies 14 to the buried part 13 to project from the outer periphery of the buried part 13, and solidifying a foundation material 15 integrally with the buried part 13 and the peripheral projecting bodies 14.例文帳に追加

本発明による小規模建築物の柱一体型杭基礎構造は、埋設部１３の外周から突出するように複数の外周突出体１４が埋設部１３に取付けられて、埋設部１３及び外周突出体１４と一体に基礎材１５が固化される構成である。 - 特許庁

To provide a positioning jig for a reinforcing bar, which dispenses with the provision of spacers with a wide assortment of sizes, and enables the reinforcing bar to be accurately arranged in a prescribed position or enables a cage to be accurately arranged so as to be concentrical with a casing, so that an upper structure can be accurately coupled to a vertical reinforcement protruded above a pile body.例文帳に追加

色々なサイズのスペーサを揃える必要もなく、鉄筋を所定位置に正確に配でき、或いは鉄筋籠をケーシングと同心円状に正確に配設できて、杭体の上方に突出した縦筋に上部構造物を精度良く連結させることができるようにすることにある。 - 特許庁

The displacements of the bolt insertion hole 6a of the pile head surface 6 and the first oblong hole 12 of the lower surface plate 4a, and a bolt insertion hole 18 provided on the fixing plate 10a of the receiving part 10 and the second oblong hole 16 of the upper surface plate 4b are respectively adjusted, and fixation is executed with a bolt 13 and the nut.例文帳に追加

杭頭面６のボルト挿通孔６ａと下面プレート４ａの第一長孔１２、受け部１０の固定プレート１０ａに設けたボルト挿通孔１８と上面プレート４ｂの第二長孔１６の位置ズレをそれぞれ調整し、ボルト１３とナットで固定した。 - 特許庁