1153万例文収録!

「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PILEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8825



例文

In an artificial lawn 7 wherein piles 9 are implanted on a base cloth 8 at predetermined clearances, a width Wc of the base cloth 8, which protrudes outwardly from a pile 9a located on an outermost end in its width direction, is set below the half of a clearance Wa in a width direction between piles.例文帳に追加

人工芝は、基布8上に所定間隔でパイル9が植設された人工芝7において、幅方向最外端に位置するパイル9aから外側に食み出た基布8aの幅Wcをパイル相互間の幅方向間隙Waの半分以下に設定する。 - 特許庁

When open cells pile up in the downstream side of the sphere 35, the inkjet printer makes the magnet 37 face the sphere 35 move two or more times in the right and left sides, and then makes the open cells which have been piled up in the downstream of the sphere 35 emerge in the upper part of the space 34 and eject it by purging operation, or the like.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、球体35の下流側に気泡が滞留している場合には、球体35と対向する磁石37を左右に複数回移動させて、球体35の下流側に滞留した気泡を空間34の上部に浮かび上がらせてパージ動作などで排出させる。 - 特許庁

Article 430 The employer shall, as regards the cargo pile (limited to those composed of cargoes, containers of which are sacks, straw bags or bales) having a height of 2 m or more from the floor surface, ensure the spacing between cargo piles with 10 cm or more at the bottom. 例文帳に追加

第四百三十条 事業者は、床面からの高さが二メートル以上のはい(容器が袋、かます又は俵である荷により構成されるものに限る。)については、当該はいと隣接のはいとの間隔を、はいの下端において十センチメートル以上としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 435 (1) The employer shall, when carrying out the work on a cargo pile (limited to the work at the height of 2 m or more from the floor surface), have workers engaged in the said operation wear safety helmets in order to prevent dangers to workers from falling from height. 例文帳に追加

第四百三十五条 事業者は、はいの上における作業(作業箇所の高さが床面から二メートル以上のものに限る。)を行なうときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The joining method of the concrete member can be suitably adopted in the case a vibration resisting wall 3 as the new concrete member is connected to a beam 1 or a column 2 as the existing concrete member, or in the case a foundation as the new concrete member is connected to a pile as the existing concrete member.例文帳に追加

本発明は既設のコンクリート部材としての梁1や柱2に対して新設のコンクリート部材としての耐震壁3を接合する場合、あるいは、既設のコンクリート部材としての杭に対して新設のコンクリート部材としての基礎を接合する場合に好適に採用可能である。 - 特許庁


例文

Both propulsion section 10 and excavation section 20 are rotated while discharging injected grout from an excavation head 21 in the case of excavation to carry out excavation/propulsion, and in the case the excavation is finished, the clutch is removed to leave the propulsion section 10 into a foundation ground of the hollow pile 1 to pull the excavation section 20 up.例文帳に追加

掘削時には掘削ヘッド21から注入液を吐出しつつ前記推進部10と掘削部20とを共に回転させて掘削・推進を行い、掘削終了時には前記クラッチを外して推進部10を中空パイル1の基礎地盤中に残して掘削部20を引き上げる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a conventionally using numerical analysis method does not become a quantitatively highly accurate numerical analysis method, without imparting analytical display of a closed form of incorporating influence of rigidity including respective layers of the pile draft foundation ground into a sinking-stress calculation.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下・応力計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、また定量的に精度の高い数値解析法とはなっていないのが現状である。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile provided with appropriate peeling resistance, waterproofness and required sound absorption performance in the floor mat for he automobile for which a carpet layer with undulation by pile on the back surface and a gas permeable waterproof layer are bonded together.例文帳に追加

裏面にパイルによる起伏を有するカーペット層と通気性の防水層とを接着した自動車用フロアマットにおいて、耐剥離性を適度に有し防水性を有するとともに所要の吸音性能を得ることが可能な自動車用フロアマットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition that is excellent in biodegradability and low in toxicity, moreover has a high lubricity and emulsifiability, is used especially for machines such as rock drill, boring machine, pile driver etc. that are used outdoors and comprised of a system supplying an oily agent to a part for lubricating by compressed air.例文帳に追加

生分解性に優れ、毒性が低く、しかも高い潤滑性や乳化性を有する潤滑油組成物、特には、削岩機、穿孔機、杭打ち機など、屋外で使用され、圧縮空気により潤滑部位に油剤が供給されるシステムからなる機械用の潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

例文

The analyzing apparatus 1 for analyzing samples through the use of analyzing implements 2 is provided with the disposal box 12 for housing the analyzing implements 2 of which analysis is completed and is further provided with a leveling mechanism 8 for leveling a pile of the analyzing implements 2 piled up in the disposal box 12.例文帳に追加

分析用具2を用いて試料の分析を行う分析装置1であって、分析が終了した分析用具2を収容するための廃棄ボックス12を備えた分析装置1において、廃棄ボックス12に積み上がった分析用具の山を崩すための崩し機構8をさらに備えた。 - 特許庁

例文

The empty can after use of the can like this is pressed in the radial direction between the recessed channels 4 and 5 of the cylindrical part 1 and is crushed into a flat shape, and the lid part 2 and the bottom part 3 bent from the recessed channel parts are pressed so as to pile them onto the flat crushed cylindrical part 1 to be crushed as a whole.例文帳に追加

このようにした缶の使用後の空き缶を、円筒状部1の凹溝4,5相互間を径方向に押圧して扁平に潰し、凹溝部から折り曲げられた蓋部2および底部3を扁平に押し潰した円筒状部1に重ねるように押し付けて全体を扁平に押し潰す。 - 特許庁

(1) The garments are such that an upper body garment 1 and a lower body garment 3 are used as a pair by combining and superposing part of them by attaching inclined pile cloths to a hem round part 2 of the upper body garment 1 and a waist round part 4 forming the round of the lower body garment 3.例文帳に追加

(1)上半身用衣類1と下半身用衣類3とを一対として用いる衣類において、上半身用衣類1の裾一周部2と下半身用衣類3の周回りをなすウエスト一周部4に傾斜パイル地を取り付け、重なるように組み合わせて用いる。 - 特許庁

The cover material for the excretion pile comprising a laminate obtained by laminating at least two porous cloths, is characterized in that it has a moisture permeability of 300 g/m^2 x 24 hr or more, a tensile strength of 25 x 10^4 N/m^2 or more and a tear strength of 1.5 N or more.例文帳に追加

多孔質布を少なくとも2層以上積層した積層体からなり、かつ透湿度が300g/m^2・24hr以上、引張強度が25×10^4N/m^2以上であり、かつ引き裂き強度が1.5N以上であることを特徴とする糞尿堆積物被覆材である。 - 特許庁

A second case 300 and a first case 200 are fitted together so as to pile up a hole 700 formed on the first case 200 and a hole 710 formed on the second case 300, so that a strap 730 can be passed through the holes 710, 720 of the communication apparatus.例文帳に追加

第1の筐体200に形成された孔部700と、第2の筐体300に形成された孔部710とが重なるように、第2の筐体300と第1の筐体200とを嵌め合わせることにより、ストラップの紐730を通信装置の孔部710、720に通すことが可能となる。 - 特許庁

The end of a stud 1 unit for a clamp 10 is welded and fixed to the surface of a H-steel 31 of a soil pile, the clamp 10 is covered with a foamed polyethylene cylinder P having an outer diameter equal to the inner diameter of a desired through hole 50 and a separator 3 and a form tie are connected to each other in the cylinder P.例文帳に追加

締付け金具10のスタッド1単体の端部をソイルパイルのH型鋼31の表面に溶接で固定し、締付け金具10に所望の貫通孔50の内径に等しい外径の発泡ポリエチレンの筒Pを被せ、筒P内でセパレータ3とフォームタイを接続する。 - 特許庁

In the case where the piles are driven into ground that can be hardly excavated only by using both a screw driver and a pile press-fitting machine but requires precedent replacement of the ground, ground locations at which the piles B are to be driven, should be excavated prior to driving of the piles A, and then the excavated locations are back-filled with good soil.例文帳に追加

一方、圧入施工がスクリュードライバーと杭材圧入機との併用だけでは困難であって、先行して置換えが必要であるような地盤に打設する場合には、A杭の打設に先立って、B杭打設予定位置の地盤を削孔して良質土で埋め戻すようにする。 - 特許庁

Soldier piles 2 having a vertical groove for locking a sheet pile in two orthogonal directions at four corners of the excavation pit, lateral sheet piles 3, 4 are dropped into a space between the mutual vertical grooves of the adjacent soldier piles 2 and the lateral sheet piles 3, 4 are used in common as an earth pressure support action and a strut in the direction orthogonal to the earth pressure support action.例文帳に追加

掘削ピットの4隅に、直角2方向に矢板係止縦溝を有する親杭2を配設し、隣接する親杭2相互の縦溝間にそれぞれ横矢板3,4を落とし込み、横矢板3,4に土圧支持作用とこれに直角な方向の切梁を兼用させる。 - 特許庁

To solve the following problem that, a conventionally-used numerical analyzing method does not provide the analytic display of a closed form in which an influence of the rigidity of each layer of the pile draft foundation ground can be incorporated in a settlement calculation, and therefore, it is not available as a numerical analyzing method with high accuracy in a quantitative aspect.例文帳に追加

従来使用されてきている数値解析法は、パイルドラフト基礎地盤の各層ごとの剛性の影響を沈下計算に組み込める閉じた形(closed form)の解析的表示を与えるものでなく、定量的にも精度の高い数値解析法とはなっていない。 - 特許庁

While, the pile front end section 3 is constituted in a reinforced concrete construction consisting of a cage reinforcement 8 and the concrete 5, the neighborhood of the upper end section of vertically arranged main reinforcement 6 is fixed on the inner circumferential surface near-by the lower end section of the steel pipe 4 through a fixed means such as a welding or the like.例文帳に追加

一方、杭先端部3は、籠鉄筋8とコンクリート5よりなる鉄筋コンクリート造に構成されており、鉛直状に配された主筋6の上端部近傍が、鋼管4の下端部近傍で、内周面に溶接等の固着手段を介して固着されている。 - 特許庁

If a sheet is determined to be abnormal in the sheet quality inspection portion 5 and a plurality of such abnormal sheets have been fed consecutively, feed of the sheets from a sheet feed device 4 is stopped and a rubber cylinder 36 of the offset printing part 6 is extracted and the abnormal sheets are controlled to be delivered to an abnormal sheet pile 9.例文帳に追加

用紙品質検査部5で不良と判定され、その不良紙が複数枚連続した場合、給紙装置4による給紙を停止するとともに、オフセット印刷部6のゴム胴36の胴抜きを行い、かつ不良紙パイル9に排出するように制御する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile with a blade constituted by attaching the blade to an end of a steel pipe or its vicinity, the steel pipe being inserted and buried into the ground by giving rotational force to the steel pipe, and sharing stress efficiently for the bending moment acting on it.例文帳に追加

鋼管の先端部又はその近傍に翼が取り付けられ、前記鋼管に回転力を与えることにより地中に貫入して埋設される翼付き鋼管杭において、作用する曲げモーメントに対して効率よく応力を負担させることができる翼付き鋼管杭を提供する。 - 特許庁

A front side angle pipe frame, in which an angle pile 83, 84 are assembled in a frame, is provided between the outer wall 30 and the inner wall 40 so as to surround the opening of the case and the door 20 is furnished to the front side angle pipe frame through the left side plate 34 of the outer wall 30.例文帳に追加

そして、外壁30及び内壁40の間には、ケースの開口を囲むように複数の角パイプ83、84が枠状に組み付けられた前面側角パイプ枠が設けられており、扉20は、外壁30の左側板34を介して前面側角パイプ枠に対して取り付けられている。 - 特許庁

The method of this invention comprises a step to form the front surface of a Si substrate, step to form Si features perpendicular to the front surface of the Si substrate such as a trench, via and pillar, and step to selectively form the SiGe optical path in a pile on the Si perpendicular features.例文帳に追加

本発明の方法は、Si基板の表面を形成するステップと、Si基板の表面に対して垂直なSiフィーチャ、例えば、トレンチ、バイア、またはピラーを形成するステップと、Si垂直フィーチャの上に重ねてSiGe光路を選択的に形成するステップとを包含する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile driving device, a clamp unit, and a columnar ground improving device in which a steel pipe can be rotated and driven while pressing and holding an inner circumferential part of the steel pipe by at least two support claws, and working members can be changed according to each reinforcing work of the ground.例文帳に追加

2以上の支持爪により鋼管の内周部を押圧して把持しながら回転圧入することができると共に地盤の各補強作業に応じて作業部材を交換できる鋼管杭打装置、クランプユニット及び柱状地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

The recycled tile carpet is manufactured by kneading and then pulverizing polyolefin-based waste tile carpets, mixing pulverized articles and a vinyl chloride-based resin sol composition, applying them to a coating belt with a coater, then laminating a base material for which pile is tufted on a base cloth and forming a resin backing layer on the back surface of the base material.例文帳に追加

ポリオレフィン系廃タイルカーペットを混練後、微粉砕し、微粉砕品と塩化ビニ−ル系樹脂ゾル組成を混合し、塗布ベルトにコ−タ−で塗布した後、基布にパイルをタフトした基材を積層して基材の裏面に、樹脂裏打ち層を形成してなるリサイクルタイルカーペット、およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a gap holder attaching device which can be attached and fixed to pile columns for the wall body of an earth retaining wall or the like and which can be attached and fixed without employing welding work thereby contributing to labor saving for the work such as shortening the construction period for form assembling work.例文帳に追加

溶接作業を要することなく、土留め壁等の壁体の杭柱に取り付け固定できたり、また、間隔保持部材を取り付け固定することができ、しかも、型枠施工の工期を短縮するなど作業の省力化に寄与することができる、間隔保持部材取付具を提供する。 - 特許庁

The telescopic fence pole 1 is formed of an external cylinder 2, the pole body 3 stored in the external cylinder 2, and a coiled constant force spring 7 arranged in a lower portion of the pole body 3 with its rotating axis laid in the horizontal direction, whereby the pile body 3 is energized in an ascending direction by winding-up force of the spring.例文帳に追加

本発明の出没式柵柱1は、外筒2と、外筒2内に収納される柱体3とを備え、コイル状の定荷重バネ7が回転軸を横向きにして柱体3の下部に取り付けられ、その巻上力により柱体3が上昇方向に付勢されるものである。 - 特許庁

To uniformly disperse a solidifying material into the soil after mixing the solidifying material in the case constructing the foundation of a house or the like on the ground with insufficient strength by installing a solidifying material supply means over the whole length of a drilling blade of a drilling head 20 for constructing a cast-in-place pile.例文帳に追加

家等の基礎を十分な強度を有しない地盤上に構築するに際して、場所打ち杭を構築するための、掘削ヘッド20では掘削翼の全長に亘って固化材の供給手段を設け、その固化材を混合した後で、固化材を土に均一に分散させるようにする。 - 特許庁

After forming interconnect lines 17, 18 in a front surface side of a semiconductor substrate 1, a supporting substrate 21 covering the interconnect lines 17, 18 is stuck to upper portions of the interconnect lines 17, 18, furthermore a BG tape 22 is stuck in pile on the supporting substrate 21, then the semiconductor substrate 1 is ground from rear face.例文帳に追加

半導体基板1の表面側に配線17,18を形成した後、配線17,18の上部に配線17,18を覆う支持基板21を貼り付け、さらに支持基板21の上にBGテープ22を重ねて貼り付けて、半導体基板1を裏面から研削する。 - 特許庁

When integrally constituting by vertically arranging a tubing device 2 and a steel pipe sheet pile press-in device 3, this lifting stand 4 fixes and connects a plurality of lifting columns 42 between both devices 2 and 3, and mutually restricts the plurality of lifting columns 42 in the horizontal direction.例文帳に追加

チュービング装置2と鋼管矢板圧入装置3とを上下に配置して一体に構成する場合に、両装置2,3間に複数本の高上げ柱42を固定して連結するものであって、当該複数本の高上げ柱42を互いに横方向に拘束するようにした高上げ架台4。 - 特許庁

Secondly, the paper sheets accumulation mechanism storing the paper sheets into the pile includes a regulation member 12 which regulates the operation of moving means rotatingly driving for moving the paper sheets entering a storage space 1 so as to regulate the operation of the moving means during moving the paper sheets.例文帳に追加

第二に、紙葉類を重ねて収納する紙葉類集積機構において、収納空間1へ進入した紙葉類を移動させるために回転駆動する移動手段の動作を規制する規制部材12を設け、紙葉類移動中に移動手段の動作が規制される。 - 特許庁

A planar base 11 having a first and a second surface has interlacing yarn 14 buried by a quarter or more of their cross section into the upper surfaces of raised parts 11a formed on the first surface, so that the interlacing yarn 14 is fused and integrated therewith, the interlacing yarn 14 having a number of pile-like engaging elements 12 appearing on their surfaces.例文帳に追加

第一表面と第二表面とを有する平板状基材(11)の第一表面に成形された隆起部(11a) の上面に、表面に多数のパイル状係合素子(12)が表出する交絡糸条(14)の断面積の1/4以上が埋没して融着一体化されている。 - 特許庁

An opening part 43 over a prescribed height range H1 to HN is formed at the tip of a return pipe line 42 which returns coating liquid from a chamber 30 to a coating liquid tank 60, and the return pile line 42 is inserted diagonally into the liquid surface H in the tank 60 to turn the opening part 43 slightly upward.例文帳に追加

チャンバー30から塗布液タンク60に塗布液を戻すリターン管路42の先端に所定の高さ範囲H_L〜H_Hにわたる開口部43を形成し、該開口部43を略上方を向けるように、リターン管路42を塗布液タンク60内の液面Hに対して斜めに挿し込む。 - 特許庁

To prevent a separator from corotating inside a form when a concrete form tightening bracket is tightened outside the form in a separator fitting piece to be used together with the separator in holding the forms at specified intervals with respect to an earth retaining sheet pile when a concrete underground wall is constructed.例文帳に追加

コンクリート地下壁を構築する場合に、土留め用の矢板に対して型枠を所定の間隔に保持する際にセパレータとともに使用されるセパレータ取付金具において、型枠の外側でコンクリート型枠緊締金具を締め付けたときに、型枠の内側でセパレータが共廻りするのを防止する。 - 特許庁

To reduce the cost and shorten the term of works by dispensing with press-in of a steel pipe pile in the conventional construction method to temporarily bear the weight of a building for executing under-foundation base isolation work for the existing building even under the ground condition where there is boulder stone.例文帳に追加

従来工法における鋼管杭の圧入がなくなることにより、転石等がある地盤条件でも、既存建物の基礎下免震化工事のための施工時建物重量の仮受けが可能となり、また、コスト低減や工期短縮に大きな効果が期待できる。 - 特許庁

To solve a conventional problem that defects in shape occur in a joint part of a steel sheet pile when side guides are shifted in the parallel direction to the axial direction of a pair of horizontal rolls between a preceding pass and the succeeding pass in order to executing reversible rolling of plural passes by using a pair of the horizontal rolls on which plural grooves are formed.例文帳に追加

複数の孔型が形成された水平ロール対を用いて複数パスの可逆圧延を行うために、前パスおよび後パスの間に、水平ロール対の軸方向と平行な方向へサイドガイドをシフトすると、鋼矢板の継手部の形状不良が発生する。 - 特許庁

The sock has the following structure: a leg part 11 and an opening part 10 are knitted with stitches basically comprising plated stitches or pile stitches while combining spiral mesh stitches therewith, and formed of knitting yarns and elastic yarns so as to give desired fit feeling to the wearer and prevent the sock from sliding down without using elastic yarns.例文帳に追加

レッグ部(11)及び履口部(10)を添え糸編み又はパイル編みを基本としこれにスパイラルメッシュ編みを組み合わせて編み糸と弾性糸とによって編成し、これによって所望のフィット感を与えるとともに、ゴム糸を用いることなくずり落ちを阻止する。 - 特許庁

Since the lateral end parts 15a of the titanium-clad steel plate 15 of the projecting-type steel sheet pile 11a are provided with the folded parts 17, in this case, the lateral ends of the titanium-clad steel plate 15 are not exposed to the seawater surface side, on the occasion when the lateral end parts 15a of the steel sheet 15 are put on.例文帳に追加

チタンクラッド鋼板15の側端部15aを重ねた際に、外側になる凸型鋼矢板11aのチタンクラッド鋼板15の側端部15aに折返部17を設けているので、チタンクラッド鋼板15の側端は海水面側に露出することがない。 - 特許庁

The carpet having the soft feeling and the warm touch feeling is obtained by fixing a resin generating heat by absorbing moisture to the fiber of pile yarn with a crosslinking agent having an epoxy group by crosslinking the resin.例文帳に追加

本発明者らは、このような課題を解決するために鋭意検討の結果、吸湿発熱樹脂を、パイル糸の繊維にエポキシ基を保有する架橋剤により架橋させて固着させることによって、柔らかな風合いと暖かな触感のあるカーペットが得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette guide mechanism, which can prevent collapse of a pile of paper sheets when a paper feeding cassette is installed to a cassette installation part of information processing equipment, can accurately position paper feeding cassette in the cassette installation part, and easily and surely install the paper feeding cassette.例文帳に追加

給紙カセットを情報処理装置のカセット装着部に装着する際の用紙の荷崩れを防止すると共に、給紙カセットをカセット装着部内に正確に位置決めすることができ、給紙カセットの装着を容易且つ確実にすることができる給紙カセット誘導機構を提供する。 - 特許庁

The pile body 1 has an approximate square pole shape, and the tip part 2a of the marker 2 is provided oppositely to one side of the head upper face 1a, or the tip part 2a is provided oppositely to a square part of the head upper face 1a.例文帳に追加

そして、前記杭本体1を略四角柱形状とし、前記標識2の先端部2aを頭部上面1aの一辺に対向するようにして設けたものとしたり、その先端部2aを頭部上面1aの角部に対向するようにして設けたものとしている。 - 特許庁

This method for producing the flame- retardant blanket comprises obtaining a sliver from a modacrylic fiber- containing fiber as a raw material by a carding engine, making the sliver into a circular knitting fabric by a sliver knitting machine, subjecting the resulting circular knitting fabric to shearing and tumbling processing and then napping the back of the pile to give a fleece tone.例文帳に追加

また、その難燃毛布の製造方法は、モダクリル繊維を含有する原綿から、カード機によりスライバーを得て、そのスライバーからスライバーニット機により丸編みにし、得られた丸編物にシャーリングおよびタンブラー加工をほどこした後、パイル裏面を起毛してフリース調にしたことを特徴としている。 - 特許庁

To improve safety of construction and durability by securing excellent rust-proof and corrosion-proof performance while reducing total execution cost by promoting execution efficiency through use of a master pile for retaining earth with shallow depth setting and making most of materials applicable to a temporal material.例文帳に追加

根入れの浅い土留め用親杭を用いる施工能率の増進と資材の大部分を仮設材として転用可能としてトータル施工コストの低減を図りつつ、工事の安全性並びに優れた防錆、防食性能を確保し耐久性の向上が図れるようにする。 - 特許庁

To prevent a short circuit due to contacting of a conductive terminal 8 of an electrode or a collector 5 with a housing material in a battery including a housing with a metal sheet inside, and a pile consisting of a plurality of cells equipped with a positive and a negative electrodes 2, 3 and a separator 4 in the housing.例文帳に追加

内側に金属シートを備えたケース及び、ケース内に正及び負の電極2,3並びにセパレータ4を備えた複数のセルから成る1つのパイルを含む電池において、電極の導電端子8若しくは集電体5とケースの材料との接触による短絡を防止する。 - 特許庁

The arrangement comprises an analysis apparatus 42 for analyzing exhaust gas composition, and when unburned HC, which may adhere/pile on exhaust gas extraction passage of the analysis apparatus 42, becomes excessive, parameter combination and parameter value are made to be retroactive by one respectively.例文帳に追加

排気ガス成分を分析するための分析装置42を具備しており、分析装置42の排気ガス抽出路に付着堆積する可能性のある未燃HCが過剰になったときにはパラメータの組合せおよびパラメータの値を一つ前のパラメータの組合せおよびパラメータの値に戻す。 - 特許庁

The manufacturing method for the rotary press-in steel pipe pile is characterized by forming the blade 12 in the overhang part 2, by bending by arranging at least one or more notches 3 in the overhang part 2, after plastically working the tip part of the steel pipe 4 so as to overhang outward.例文帳に追加

鋼管4の先端部を外側に張り出すように塑性加工した後、その張り出し部2に、少なくとも1箇所以上の切り込み3を設けて曲げ加工し、前記張り出し部2に羽根12を形成することを特徴とする回転圧入用鋼管杭の製造方法。 - 特許庁

To provide a steel necessitating a protective layer on its surface, that is, a coated steel material having a high tenacity coating layer showing excellent impact resistance against an impact generated by embedding a steel pipe, hammering a steel pipe pile, rubble mound after the hammering work, floating substances such as ships and the like.例文帳に追加

外面に防食被覆を必要とする鋼材で、例えば鋼管の埋設施工、あるいは鋼管杭の打設、もしくは打設後の捨て石、その他船舶を含む浮遊物等によって発生する衝撃に対して被覆の耐衝撃性に優れた高強度被覆を有する被覆鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a building with a seismic-control reinforcing structure which can enhance the seismic-control performance of an existing building without rehabilitation of the existing building, which is more excellent in constructibility than in the case of a conventional method for reinforcing a pile, and which can shorten a construction period.例文帳に追加

既存建築物を建て替えることなくその制震性能を向上させることができるとともに、従来の杭を補強する方法に比べて、施工性に優れており、工期を大幅に短縮することができる制震補強構造を有する建築物を提供すること。 - 特許庁

To provide a finishing stake system which can be used repeatedly while exhibiting a long lifetime and can be used readily even on a hard ground and in which a register mark can be positioned readily with respect to a pile and accurate positioning work is ensured through fine adjustment.例文帳に追加

繰り返し使用が可能で長寿命であり、固い地盤の地面でも容易に使用することができ、かつ、杭に対するトンボ部の位置決めを容易に行うことができると共に、その微調整も可能として、正確な位置出し作業を可能とする丁張装置を提供する。 - 特許庁

例文

The towel has a pile portion formed of composite spun yarns, with polylactic acid fibers and cellulose fibers defined as a core component and a sheath component respectively, a mass ratio of the core to the sheath is defined as 20/80 to 40/60, and a rate of the composite spun yarns occupied in the whole towel is 60 mass% or more.例文帳に追加

ポリ乳酸繊維を芯成分、セルロース繊維を鞘成分とし、芯鞘の質量比率を20/80〜40/60とする複合紡績糸でパイル部が構成されるタオルであって、タオル全体に占める複合紡績糸の割合が60質量%以上であるタオル。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS