| 意味 | 例文 |
POSSESSED OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2182件
The detection value by the fragmentation circuit 16 is selected when the following relationships are established: x > T (T represents a transmission cycle of the displacement information of the motor M to a controller 24) and t < T/2 (t represents a cycle of the division error possessed by the fragmentation circuit 16).例文帳に追加
細分化回路16による検出値は、x>T(TはモータMの変位情報をコントローラ24へ送信する周期)が成立する場合、およびt<T/2(tは細分化回路16が有する分割誤差の周期)が成立する場合に選択する。 - 特許庁
This earth retaining structure for arranging the anchor 2 is characterized by sharing a part or most of the shock absorbing function possessed by the free length part 21 of the anchor with shock absorbing mechanisms by arranging the shock absorbing mechanism 11, 12, and 13 in a head part of the anchor.例文帳に追加
アンカー2を配置する土留構造であって、前記アンカーの頭部に緩衝機構11,12,13を設け、アンカーの自由長部21が有する緩衝機能の一部又は大部分を前記緩衝機構に受け持たせたことを特徴とするものである。 - 特許庁
To improve the operating rate of a game hall while eliminating labor for making up for the shortage of money possessed by a player by demanding for the dispensing of game media even when the player possesses no cash (currency) on hand.例文帳に追加
遊技客が現金(貨幣)を直に所持していなくても、遊技媒体の貸出し要求を行なえるようにし、これにより、遊技客の所持金不足の補充を行なうための労力を解消するとともに、遊技場の稼働率の向上を行なえるようにする。 - 特許庁
Since the glass body 10 is composed of crystallized glass formed from an SiO2-B2O3-ZnO type glass material, it is not re-softened at the temperature (about 600°C) of the heat possessed by the exhaust gas or exhaust pipe and can keep the state covering the periphery of the detection element 100.例文帳に追加
また、ガラス体10は、SiO_2−B_2O_3−ZnO系のガラス材から生成された結晶化ガラスからなるため、排気ガスや排気管が有する熱の温度(約600℃程度)では再軟化することなく、検出素子100の周囲を覆った状態を維持できる。 - 特許庁
The stub 23 extends from the electrode 21 along a line segment 11a of the contour line possessed by a radiating element 11 so as to substantially touch with a projected image of the radiating element 11, when the dipole antenna 1 is projected on the surface 10a of the resin forming article 10.例文帳に追加
スタブ23は、ダイポールアンテナ1を樹脂成形品10の表面10aに投影させた場合に、放射素子11の投影像と実質的に接するように、放射素子11が有する輪郭線のうちの線分11aに沿って電極21から延びる。 - 特許庁
The base station transmits ID information extracted from at least one of the first and the second transmission data to the server and the server specifies the position of the node by using a table wherein locator node ID information possessed by the server itself and positions of the locators are cross-referred.例文帳に追加
基地局は、第1の送信データ及び第2の送信データの少なくとも1つから抽出したID情報をサーバに送信し、サーバは自身が保有するロケータノードID情報とロケータの位置を対応付けるテーブルを用いてノードの位置を特定する。 - 特許庁
The stub 24 extends from the electrode 22 along a line segment 12a of the contour line possessed by a radiating element 12 so as to substantially touch with a projected image of the radiating element 12, when the dipole antenna 1 is projected on the surface 10a of the resin forming article 10.例文帳に追加
スタブ24は、ダイポールアンテナ1を樹脂成形品10の表面10a上に投影させた場合に、放射素子12の投影像と実質的に接するように、放射素子12が有する輪郭線のうちの線分12aに沿って電極22から延びる。 - 特許庁
To provide a turning device superior in versatility in a point of the application less restricted by a shape characteristic of a workpiece than the conventional application, and simultaneously turning a plurality of surfaces possessed by the workpiece in a one-time chuck state.例文帳に追加
従来よりも被加工物の形状的特徴によって適用を制限されることが少ないという点で汎用性に優れると共に、1回のチャック状態で被加工物が有する複数の面を同時に旋削することが可能な旋削装置を提供する。 - 特許庁
Between Japan and the Ming dynasty, Nichiji Kango or Nichijigo Kango (a tally or a trading license with the Japanese letter of nichi [日]) and Honji Kango (a tally or a trading license with the Japanese letter of hon [本]) were used; to trade, a Honji Kango (of which there were one hundred copies: Honji Nos.1 to 100) was brought by the Japanese envoy ship to the seaport in Ming (Ningbo), and compared with the Honji Kango teibo that the Ming dynasty possessed. 例文帳に追加
日明間では、日字勘合(日字号勘合)と本字勘合があり、本字勘合(百道:本字一号~百号)を日本の遣明船が明の港(寧波)に持参し、明の所有する本字勘合底簿と照合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a settlement is performed using credit card, a credit card company 20 delivers the use detailed statement of the settlement by electronic mail through the Internet 30 to user terminals 10-1 to 10-n possessed by a debtor regardless of the existence of a request from the debtor.例文帳に追加
クレジットカードを用いて決済が行われた場合、決済の利用明細書を、クレジットカード会社20から債務者が保有するユーザ端末10−1〜10−nにインターネット30を介して電子メールで債務者からの要求の有無に関わらずに配信する。 - 特許庁
An inlet port (3) which sucks a refrigerant into a box (2) is formed at one end of the box (2) which is possessed by the compressor, and a discharge port (5) which discharges the refrigerant sucked through the inlet port (3) to the outside of the box (2) is formed at the other end of the box (2).例文帳に追加
圧縮機が有する筺体(2)の一端には、冷媒を筺体(2)の内部へ吸入する吸入口(3)が設けられ、筺体(2)の他端には、吸入口(3)を通じて吸入された冷媒を筺体(2)の外部へ吐出する吐出部(5)が設けられる。 - 特許庁
Thus, the on-vehicle Bluetooth apparatus can make communication with the in-vehicle Bluetooth apparatus without the need for making communication of the on-vehicle Bluetooth apparatus with a Bluetooth apparatus possessed by a pedestrian outside the vehicle and a Bluetooth apparatus located inside an adjacent vehicle.例文帳に追加
これにより、車載されたBluetooth機器が、車外の歩行者が保持しているBluetooth機器や隣の車両の車内にあるBluetooth機器と通信を行うことがなくなり、車内にあるBluetooth機器との間で通信を行うことができる。 - 特許庁
To efficiently perform a series of transaction when securities are bought and sold, for example, by safely and speedily confirming that possessed stocks are sold and bought at a desired price and further buying and selling new securities.例文帳に追加
有価証券を売買する場合において、所有株式が希望価格で売買されたことを安全かつ迅速に確認してさらに新規の売買を行うなど、一連の取引を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
It is retrieved whether the extracted command has font data for outputting the character string data possessed by the extracted command in a ROM (S13) and a character string is outputted on the basis of the retrieved font data (S15).例文帳に追加
摘出されたコマンドが有する文字列情報を出力するためのフォント情報を有しているか否かをROM201内で検索し(S13)、検索したフォント情報を基に文字列を出力する(S15)。 - 特許庁
A mobile phone 300 possessed (carried) by the railway user inquires of a train operation management system 200 to acquire a train on a line at a present position when a communicatable base station 120 changes.例文帳に追加
鉄道利用者が保有(携帯)する携帯電話機300は、通信可能な基地局120が変化すると、列車運行管理システム200に問い合わせを行って、現在位置での在線列車を取得する。 - 特許庁
To provide a recording apparatus which can suppress reduction in the accuracy of recording processing for a recording medium by a recording part possessed by a body to be supported by a structure, even when the structure has an impact.例文帳に追加
構造体が衝撃を受けた場合でも、その構造体に支持された被支持体が有する記録部による記録媒体に対する記録処理の精度が低下することを抑制することが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sludge and incinerated ash gasifying melting method for giving high-efficiency and low-cost treatment to incinerated ash and sewage sludge by making maximally effective use of energy possessed by sludge itself.例文帳に追加
汚泥自体の持つエネルギーを最大限有効利用することにより、高効率かつ低コストに焼却灰および下水汚泥を処理することが可能な汚泥および焼却灰のガス化溶融方法を提供すること。 - 特許庁
Properly, kosode of a dead person should be inherited as a memento or offered to a temple where prayers were said for the owner's soul, but when a high-class kosode was sold off, it was possessed by the owner's ghost who had failed to become Buddha, thus making the Kosode no te come into being. 例文帳に追加
本来、死んだ人間の小袖は形見の品となったり、寺に納められて供養されるはずが、高級な小袖が売却され、成仏できない霊がその小袖に取り憑いたものが小袖の手とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a person was appointed to Roju, the daimyo and the hatamoto who possessed the same official title as that of the new Roju, except those whose shikoseki (waiting room) was Oroka (a big corridor), Ohiroma (a big hall), or Tamarinoma (literally, a gathering-together hall), changed their official titles voluntarily. 例文帳に追加
新たな老中が就任すると、同じ官名の伺候席大廊下(おおろうか)、伺候席大広間(おおびろま)、伺候席溜間以外の大名や旗本は自主的に官名を変更したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a far-infrared radiation radiative inorganic building material, having various effects possessed by a radiator of far-infrared radiation, and favorably comparable with a conventional inorganic building material on physical properties, an appearance, and usability.例文帳に追加
遠赤外線の放射体が有する諸効能を有するとともに、物性、外観、使用性等について従来の無機系建築材料と遜色のない遠赤外線放射性無機系建築材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a chlorinated polyvinyl chloride pipe for increasing the enhancing effect of the heat resistance originally possessed by a chlorinated polyvinyl chloride resin while holding impact resistance improving effect due to an impact absorbing agent.例文帳に追加
本発明の目的は、耐衝撃吸収剤による耐衝撃改良効果をもったまま、塩素化塩化ビニル系樹脂が本来持つ耐熱性向上の効果を増強するための塩素化塩化ビニル系パイプを提供する。 - 特許庁
To obtain a semiconductor integrated circuit where a signal wire that connects a bonding pad to a micro processor is properly wired via a DRAM that is possessed of a redundant function and even used as a cache memory.例文帳に追加
リダンダンシ機能を有するDRAMをキャッシュメモリとして用いながらも、ボンディングパッドとマイクロプロセッサとを接続する信号線を、DRAMを経由しつつ適正に配線できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
An ID management server 3 has a use information database storing use information including ID information, use date information, and use place information of a non-contact IC ticket 11 possessed by a user.例文帳に追加
ID管理サーバ3は、ユーザにより所持される非接触IC乗車券11のID情報と利用日時情報と利用場所情報とを含む利用情報を蓄積する利用情報データベースを備えている。 - 特許庁
The wireless data transmitting/receiving apparatus B at a reception side determines content desired to be acquired in content that is not possessed in the order of priority, or the like for transmitting to a transmission side A by using unicast.例文帳に追加
受信側の無線データ送受信装置Bは、受信した要約情報の中から、保有していないコンテンツのうち取得したいコンテンツを優先度順等で決定し、送信側Aにユニキャストで送信する。 - 特許庁
As a result, the heat fixed recording medium already recorded on the one side passes the neighborhood of the marking unit 32 and thereby the image quality defects due to the heat eventually possessed in the recording medium by the heat fixing can be suppressed.例文帳に追加
その結果、熱定着された片面記録済みの記録媒体がマーキングユニット32の近傍を通過することで、熱定着によって記録媒体が持つこととなる熱を起因とする画質欠陥を抑制できる。 - 特許庁
A reservation system 40 receives reservation instructions with respect to programs which can be reserved by a user from a reservation terminal 60 possessed by the user so as to generate video recording reservation data of the programs, with respect to the video recording reservation.例文帳に追加
予約システム40は、利用者の有する予約端末装置60から、当該利用者の予約可能な番組に対する予約指示を受けて、当該番組の録画予約に関する録画予約データを生成する。 - 特許庁
To effectively put rotary energy possessed by drained water to practical use in a rotary washing machine of a type rotationarily driving a rotary brush by allowing water sent through a hose to impinge against a water wheel.例文帳に追加
ホースを通じて送られて来た水を水車に当てて回転させることにより回転ブラシを回転駆動する形式の回転式洗浄機において、排水の持つ回転エネルギーを有効に活用できるようにする。 - 特許庁
To provide a Young's modulus estimation method objectively evaluating a possessed strength capacity without directly measuring the density of a measuring target member, and also to provide a Young's modulus estimation program and a Young's modulus estimation device.例文帳に追加
測定対象部材の密度を直接測定することなく保有強度性能を客観的に評価することを可能とするヤング率推定方法、ヤング率推定プログラム及びヤング率推定装置を提供する。 - 特許庁
To evaluate and analyze the effect of advertisement by directly accumulating advertisement response data on an advertisement effect evaluating server side for advertisement evaluation while responding to various user terminal devices possessed by a users.例文帳に追加
利用者が所持する多様な利用者端末装置に対応しながら、広告評価用の広告効果評価用サーバ側で直接、広告レスポンスデータを蓄積して、広告の効果を評価分析できるようにする。 - 特許庁
To enhance the scratch resistance, heat resistance and cutting propefrties of a film or sheet comprising an ethylene/methyl methacrylate copolymer resin or an ethylene/vinyl acetate copolymer resin without losing the high frequency welder aptitude originally possessed by the film or sheet.例文帳に追加
エチレン−メチルメタクリレート共重合樹脂やエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂等からなるフィルム・シートが元来有する高周波ウエルダー適性を損なうことなく、耐傷性、耐熱性及び裁断性を改良する。 - 特許庁
To provide a rope-stretching tool having a simple structure, capable of being possessed with a rope anywhere, and enabling anyone to easily and safely stretch the rope with big tension given to the rope when once he learns how to use the tool.例文帳に追加
構造が簡単で、綱と一緒にどこにでも備えておくことができ、ひとたび使い方を教われば誰もがいつでも簡単かつ安全に綱に大きな張力を与えて張ることができる綱張り具の提供。 - 特許庁
To provide a laminated sheet improving the weatherability and surface hardness of a polyester resin sheet and having excellent transparency and high interlaminar strength without impairing the impact resistance originally possessed by the polyester resin sheet.例文帳に追加
ポリエステル系樹脂シートの耐候性および表面硬度を改良すると共に、該ポリエステル系樹脂シートが本来有する耐衝撃性を損なうことなく、透明性に優れ、層間接着力の大きい積層シートを提供する。 - 特許庁
The light reflection of the optical waveguide 2 formed by the ion exchange method on a glass substrate 1 is irreversibly degraded by a heat treatment method, by which the transmission characteristics possessed by this optical waveguide 2 are regulated.例文帳に追加
ガラス基板1にイオン交換法によって形成された光導波路2の光屈折率を加熱処理によって不可逆的に低下させることにより、その光導波路2が有する伝送特性の調整を行う。 - 特許庁
To produce a new compound having stronger hydrophilicity than that of a monomer having only an ester group as a hydriphilic moiety without a peculiar malodor possessed by a usual (meth)acrylate-based monomer and useful as a raw material for synthetic resins.例文帳に追加
通常の(メタ)アクリレート系モノマーの有する特異な臭気がなく、親水部としてエステル基のみを有するモノマーと比較してより強い親水性を有する新規なモノマーとその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an antibacterial composition improving antibacterial water resistance with secondary ingredients while sufficiently maintaining antibacterial effects possessed by the existing fired shell calcium without recognizing condensates of granular particles.例文帳に追加
既存の貝殻焼成カルシウムの持つ抗菌効果が十分に維持されつつ、副次的成分により抗菌耐水性を向上させ、且つ、粒体粒子の凝縮体が認められない抗菌性組成物を提供すること。 - 特許庁
A shape and/or aligning possessed by the posts (10) induce the directors of the liquid crystal adjacent to the pasts (10) to take the two different tilt angles in directions with practically identical azimuth angles.例文帳に追加
これらの特徴(10)が有する形状及び/又は配向は、当該特徴(10)に隣接する液晶ダイレクタが、実質的に同じ方位角方向において二つの異なる傾斜角をとるのを誘導するようになっている。 - 特許庁
The fusion protein is prepared from the thioredoxin having a specific amino acid sequence and the human serum albumin having a specific amino acid sequence, and the fusion protein is maintaining the activity possessed by the thioredoxin over the long period of time.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列を有するチオレドキシンと特定のアミノ酸配列を有するヒト血清アルブミンとの融合タンパク質であり、該融合タンパク質はチオレドキシンの有する活性を長期に維持することができる。 - 特許庁
To provide a negative ion generator which can create a more comfortable environment by changing the amount of negative ions (photoelectrons) to be generated without losing the bactericidal effect possessed by a UV irradiation source.例文帳に追加
紫外線照射源のもつ除菌効果を失うことなくマイナスイオン(光電子)の発生量を変えることにより、より快適な環境を作り出せるマイナスイオン発生装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
AC impedance is measured between electrodes which are kept in contact with a molten resin material and the corrosiveness thereof is measured from the resulting AC impedance value and a correlation of the AC impedance possessed by the melt resin material and the corrosiveness.例文帳に追加
溶融樹脂材料に接触させた電極間の交流インピーダンスを測定し、この交流インピーダンス値と、溶融樹脂材料が有する交流インピーダンスと腐食性の相関関係とから腐食性を測定する。 - 特許庁
Article 33-2 (1) A child guidance center's director may retain the things possessed by a child under temporary custody, if his/her own possessions during such temporary custody is likely to be harmful to welfare of the child. 例文帳に追加
第三十三条の二 児童相談所長は、一時保護を加えた児童の所持する物であつて、一時保護中本人に所持させることが児童の福祉をそこなう虞があるものを保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When transmitting operation starting information on the remote controller, the operation information possessed by a body is replied by delaying for a specific waiting time so that the setting of the remote controller can be changed after transmitting the operation starting information.例文帳に追加
リモコンの運転入情報を送信すると、一定の待ち時間遅延させて、本体の持つ運転情報を返信することによって、運転入情報送信後のリモコンの設定変更を可能にする。 - 特許庁
This vehicle control device is provided with a personal information acquiring means for acquiring personal information on the third person, and communicates with a portable terminal possessed by a manager of the vehicle when the device acquires the personal information on the third person.例文帳に追加
車両制御装置は、第三者の個人情報を取得する個人情報取得手段を備え、第三者の個人情報を取得すると、車両の管理者が所持する携帯端末と通信する。 - 特許庁
To obtain a heat conductive material, which is possessed of an excellent restoring force, high in thermal conductivity, and easily manufactured by a method where silicone rubber filled with thermal conductive filler is modified, so as to have a satisfactory restoring force.例文帳に追加
熱伝導フィラーを充填したシリコーンゴムに良好な復元力を付与する改質を行うことにより、良好な復元力及び熱伝導性を呈すると共に製造が容易な熱伝導材を提供すること。 - 特許庁
Then the network connection system can freely connect a DoPa (portable telephone network packet communication) network 13 where communication terminals 4 of tracks 1 can enter and to an ISDN 14 where the information processor 5 possessed by the manager can enter in a way that mutual communication is available.例文帳に追加
そして、トラック1側の通信端末装置4が入り込むDoPa網13と、上記管理者が有する情報処理装置5が入り込むISDN網14と、を相互の通信可能に接続自在とする。 - 特許庁
The nozzle group 522 and the nozzle group 524 are arranged with their phases shifted from each other in the main scanning direction so as complement the gaps of the projected nozzle arrays projected to arrange the nozzle arrays possessed by the nozzle groups in the main scanning direction.例文帳に追加
ノズル群522とノズル群524とは、各ノズル群が有するノズル列が主走査方向に並ぶように投影された投影ノズル列を互いに補間するように主走査方向に位相を変えて配置されている。 - 特許庁
In the leading guide system 1, the tag data of the IC tag 20 embedded in an leading block 10 are read by the guide stick 30 possessed by a user Y being a visually handicapped person to be transmitted to a portable terminal 40.例文帳に追加
誘導案内システム1では、視覚障害者である利用者Yが持つ案内用杖30によって、誘導ブロック10に埋設されたICタグ20のタグデータが読み取られて携帯端末40に送信される。 - 特許庁
An energization passage for connecting the motor and the on-vehicle battery side is electrically connected in parallel by contacting a plurality of conductors 88 (movable contact part) possessed by the switch 8 with conductor passages 82, 83 (fixed contact part).例文帳に追加
スイッチ8が有する複数の導体88(可動接点部)を、導体路82,83(固定接点部)に対して接触させることで、モータ及び車載バッテリ側を接続する通電路を電気的に並列に接続する。 - 特許庁
In this manner, the slider 18 for pushing back the housing members 11 is possessed commonly by adjoining recesses 13, so that the connector can be embodied in a smaller construction than the conventional arrangement of separate provision.例文帳に追加
このように、分割ハウジング11を押し戻すためのスライダ18は、隣り合った凹所13,13同士の間で共有されているから、これらを別々に備えたものと比較してコネクタの小型化が可能である。 - 特許庁
To provide a user information possessing provider system and a method for allowing a content providing site system to provide Internet service for a user by using user information possessed by a provider while maintaining privacy of the user.例文帳に追加
ユーザのプライバシーを維持しながらコンテンツ提供サイトシステムが、プロバイダの有しているユーザ情報を利用しインターネットサービスをユーザに提供するユーザ情報保有プロバイダシステム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Then a frequency-level conversion section 207 uses a table whose contents are equal to those of the level-frequency conversion table possessed by the level-frequency conversion section 107 to convert the reception spectrum into a reception pattern.例文帳に追加
そして、周波数-レベル変換部207が通信相手のレベル-周波数変換部107が保持するレベル-周波数変換テーブルと同じ内容を持つテーブル用いて、受信スペクトルを受信パターンに変換する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
