| 意味 | 例文 |
POSSESSED OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2182件
Further, the adhesion layer 2 is applied to the whole surface of the timber 1 to provide a coating layer 3 having moisture permeability not only to prevent the falling of the aldehyde catcher agent from the surface of the timber 1 by the coating layer 3 but also to prevent the large reduction of the excellent absorbing and discharging capacity possessed by wood.例文帳に追加
さらに、材1の表面全面に該付着層2を被覆するようにして透湿性を有する塗布層3を設けてこの塗布層3により材1の表面からのアルデヒドキャッチャー剤の脱落を防止すると共に、木材の有する優れた吸放湿性を大きく低減させないようにしている。 - 特許庁
A cylindrical guide body 3 sandwiched in between an outward part 2a and a returning part 2b of the cord 2 and rotating around a rotary shaft 3a is provided in the side of the winch 13 of the guide rail, so that the outward part 2a and the returning part 2b are separated in the axial direction of the rotary shaft 13a possessed by the winch 13.例文帳に追加
また、索条2の往路部2aと復路部2bとに挟まれて、回転軸3aを中心に回転する円筒状のガイド体3をガイドレールのウインチ13側に備えることによって、往路部2aと復路部2bとを、ウインチ13が有する回転軸13aの軸長方向に離隔させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a drill head capable of effectively utilizing a characteristic feature possessed by a CVD method by also applying CVD coating to manufacturing of the drill head in which PVD coating can be only applied conventionally, thereby, lengthening life of a tool and capable of further manufacturing the drill head suitable for high speed cutting.例文帳に追加
従来PVDコーティングしか適用できなかったドリルヘッド製作にあたり、CVDコーティングをも適用することにより、CVD法の有する特徴を有効に活用でき、それによって工具寿命が長くなり、さらに高速切削に適したドリルヘッドを製作可能なドリルヘッドの製作方法を提供する。 - 特許庁
To create software for clarifying a reference required for selecting a suitable rotation diameter of a tool so as to correspond to a range of the maximum value of a curvature possessed by a track that a cutting tool is moved by using a CAM system, and to provide a control system of the tool based on the arrangement.例文帳に追加
切削用の工具が移動する軌跡が有している曲率の最大値の範囲に対応して、適切な工具の回転径を選択するために必要な基準を明らかにするソフトウエアをCAMシステムによって作成すること、及び当該配列に基づく工具の制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a crystalline polymer microporous film in which a layer with a different function can be provided by using only a material with a molecular structure of a single variety, a minute pore diameter is possessed, a fine particle of tens of nanometer size can be efficiently caught, and which is high flux, and also to provide a method of manufacturing the same, and a filtration filter.例文帳に追加
単一種の分子構造を持つ材料のみを用いて、機能の異なる層を設けることができ、微小な孔径を有し、数十nmサイズの微粒子を効率良く捕捉することができ、高流量である結晶性ポリマー微孔性膜及びその製造方法、並びに、濾過用フィルタの提供。 - 特許庁
To provide a data distribution reproduction technology for reducing the effect of a reproduction delay due to buffering by providing information of a particular part for reproduction having already been possessed by a reproduction side to a user until the reproduction side stands ready to receive and reproduce data of the particular part when receiving a switching instruction of the particular part for reproduction.例文帳に追加
再生する特定部分の切り替え指示を受けたとき、その特定部分のデータを受信し再生する準備が整うまで、再生側が既に持っている特定部分の情報を利用者に提示することで、バッファリングによる再生遅延の影響を低減できるデータ配信再生技術を提供する。 - 特許庁
The video recording apparatus stores index information cross- referencing a broadcast program recorded by a program video recording mode of a mobile phone with identification information of the mobile phone, when receiving a reproduction instruction of a video recording program by a user, a reproduction processing section 9 acquires the identification information of an apparatus possessed by the user.例文帳に追加
携帯電話機の番組録画モードにより録画された放送番組と、その携帯電話機についての識別情報とを対応づけたインデックス情報を記憶しており、再生処理部9は、前記録画番組についての再生指示がユーザによりなされた場合、そのユーザが所持している機器の識別情報を取得する。 - 特許庁
A control section 111 of a wireless base station 1 controls a communication section 110, so as to conduct communication with a mobile radio terminal PS conducting data communication through radio connection to its own station by using transmission channels as many as possible, in order to high-speed data transmission, depending on number of possessed and number of idle transmission channels of its own station.例文帳に追加
無線基地局BS1の制御部111は、自局の伝送チャネルの保有数と空き数に応じて、高速なデータ伝送を行えるように、自局に無線接続してデータ通信を行う移動無線端末PSに対して、できるだけ多数の伝送チャネルで通信するように通信部110を制御する。 - 特許庁
In diagnosing the degree of energy saving of a compressor system in which five air compressors 1A-1E are connected parallel and operated, at least the temporal change of the service current is sensed as operation information by a service current sensor 3 from each of the air compressors in operating condition possessed by any customer.例文帳に追加
5台の空気圧縮機1A〜1Eを並列に接続して運転する圧縮機システムの省エネルギー度診断を行うに際して、顧客の保有する運転状態の5台の空気圧縮機のそれぞれから、少なくとも使用電流検出センサー3で使用電流の時間変化を運転情報として検出する。 - 特許庁
When delivering a game element to the user of a second game machine 1 from a user of the first game machine 1, transaction information for discriminating the game element possessed by the user of the first game machine is offered to the second game machine so that the second game machine displays a summary of acquirable game elements according to the offered transaction information.例文帳に追加
第1のゲーム機1のユーザーから第2のゲーム機1のユーザーにゲーム要素を受け渡す際に、第1のゲーム機のユーザーが所持するゲーム要素を判別するための取引情報を第2のゲーム機に提供し、第2のゲーム機では提供された取引情報に応じて、獲得可能なゲーム要素の一覧を表示させる。 - 特許庁
Although he enjoyed political advantages as the second son of FUJIWARA no Morosuke, an influential politician of the time, he had possessed a bitter hatred against his brother, Kaneie, and ever since he was appointed as Kanpaku (Chief Adviser to the Emperor) under the will of Empress Anshi, Kanemichi's younger sister and Emperor Enyu's mother when his elder brother, Koretada, who was the Imperial Regent, who died at an early age, Kanemichi tried to prevent the success of Kaneie on every possible occasion. 例文帳に追加
実力者藤原師輔の二男として有利な立場にあったが、従来から激しく憎んでおり、長兄の摂政伊尹が早世したとき、兼通の妹で円融天皇の生母だった中宮安子の遺命により関白に抜擢され、それからことごとく妨害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) When the Institute has succeeded to the rights and duties possessed by the State pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the amount, at the time of succession, equivalent to the total amount of the value of the land, buildings, and any other property specified by Cabinet Order that pertain to the succeeded rights shall be deemed as having been contributed to the Institute by the government. 例文帳に追加
2 前項の規定により研究所が国の有する権利及び義務を承継したときは、その承継の際、承継される権利に係る土地、建物その他の財産で政令で定めるものの価額の合計額に相当する金額は、政府から研究所に対し出資されたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 50-6 When a supervising immigration inspector has revoked a departure order pursuant to the provisions of Article 55-6, he/she shall notify the foreign national concerned in the form of a written notice of revocation of a departure order pursuant to Appended Form 71-5 and shall have the written departure order possessed by the foreign national returned. 例文帳に追加
第五十条の六 法第五十五条の六の規定により出国命令を取り消したときは、その旨を別記第七十一号の五様式による出国命令取消通知書により当該外国人に通知するとともに、その者が所持する出国命令書を返納させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce a treatment cost by cutting out the cost for power and facility required for a purification treatment through the performance using the energy possessed by water flow of a stirred mixture of a coagulant and water sent from a pump when water of a pond or a canal is purified using a water purification tank of a simple structure, the water purification tank being disposed under water.例文帳に追加
水中に配設した簡単な構造の水浄化処理槽を用いて池や濠の水を浄化する際に、凝集剤と水との撹拌混合をポンプから送出されてくる水流の有するエネルギーを用いて行うことにより、浄化処理に要する動力や設備費の削減を図り、処理コストを引下げする。 - 特許庁
To obtain a multibeam image forming device which causes synchronous detection pulses to generate in a state of shifting the scanning of the lasers of respective multibeams with time with the synchronous detection signals generated by one synchronous detecting means by shifting the time for optically scanning the synchronous detecting means co-possessed by the laser beams of respective multibeam scanning optical systems.例文帳に追加
各マルチビーム走査光学系のレーザービームが共有している同期検出手段を光学的に走査する時間をずらすして、各マルチビームのレーザーの走査を1つの同期検出手段より生成される同期検出信号で時間的ずれて同期検出パルスが発生させるマルチビーム画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The comparison determination processing is, for example, processing for comparing the sum of the sum of terminal-possessed transfer bands and the inflow data band from other groups to the own group with the sum of a value obtained by multiplying the delivery data band in the own group by the number of terminal groups in the own group, the outflow data band from the own group and a predetermined determination margin.例文帳に追加
この比較判定処理は例えば、端末保有転送帯域の総和と他グループから自グループへの流入データ帯域の和と、自グループ内での配信データ帯域に自グループ内の端末装置の数を乗算して得た値と自グループからの流出データ帯域と所定の判定マージンの和とを比較する処理である。 - 特許庁
The photodetector 41 is possessed of a laminated structure composed of an N-AlInAs layer 22 of thickness 100 nm, an N-InP clad layer 23, an MQW active layer 24, a P-InP clad layer 25, a P-AlInAs layer 26 of thickness 50 nm, a P-type InP clad layer 27, and a P-GaInAs contact layer 28.例文帳に追加
受光素子は、n−InP基板上に、膜厚100nmのn−AlInAs層22、n−InPクラッド層23、MQW活性層24、p−InPクラッド層25、膜厚50nmのp−AlInAs層26、p−InPクラッド層27、及びp−GaInAsコンタクト層28の積層構造を有する。 - 特許庁
To download route guidance information from a starting location to a destination to a cellular phone, etc., by character information contents and distribute only the route guidance information according to the amount of knowledge of a peripheral situation possessed by an information user.例文帳に追加
出発地から目的地に至る経路案内情報を文字情報内容により携帯電話機等にダウンロードできるようにすると共に、情報使用者の持つ周辺状況の知識量に応じた経路案内情報のみを配信できるようにする。 - 特許庁
To provide a joint structure of ceramics dispersion strengthening alloy joined by a friction stir welding method that can maintain the superior high temperature characteristic originally possessed by this alloy, and also to provide the manufacturing method of the structure as well as its use.例文帳に追加
本発明の目的は、セラミックス分散強化型合金の本来有している優れた高温特性を保持できる摩擦攪拌接合法によって接合するセラミックス分散強化型合金の接合構造物とその製造法及びその用途を提供することにある。 - 特許庁
Because the Okonomiyaki body is baked into the rod shape, the deliciousness originally possessed by the Okonomiyaki can be kept by including the much amount of the ingredient materials such as shredded cabbage, pork, shrimp and the like, and the Okonomiyaki can be suited to wide liking of a consumer.例文帳に追加
この際、お好み焼き本体は、棒状に焼成しているため、細切れにしたキャベツや豚肉やエビ等の具材を豊富に入れて、お好み焼き本来の美味しさを確保することができると共に、お客さんの幅広い好みに適応することができる。 - 特許庁
To provide a bibliographic information control method, a bibliographic information control system, a control device, and a recording medium capable of reducing a work burden required for controlling a bibliography indicating an attribute of books possessed in the libraries and a cost burden required for maintaining the system.例文帳に追加
図書館に所蔵される書籍の属性を示す書誌の管理に要する作業負担及びシステムの維持に必要な費用負担を軽減することが可能な書誌情報管理方法、書誌情報管理システム、管理装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
This means to ensure the atomic property has a means to detect the interrupt of the other user process, a means to invalidate the operation of the one user process by utilizing a memory protecting function possessed by the OS, and a means to re-execute the one user process.例文帳に追加
このアトミック性を保証する手段は、他方のユーザプロセスの割り込みを検出する手段と、OSが有するメモリ保護機能を利用して、一方のユーザプロセスの操作を無効化する手段と、前記一方のユーザプロセスを再度実行する手段とを有している。 - 特許庁
This steering device includes a lock mechanism 7 for switching to a lock state of regulating the movement by fastening the steering column 1 by fastening force from right-left sidewalls 6 and 5 possessed by a fixing bracket 2 and a releasing state of allowing the movement by releasing the fastening force.例文帳に追加
固定ブラケット2が有する左右側壁5,6からの締め付け力によりステアリングコラム1を締め付けて移動を規制するロック状態と、前記締め付け力を開放して前記移動を許容する解除状態とに切り換えるロック機構7を有している。 - 特許庁
When receiving a function limiting signal from a cellular telephone 1100 as a photographing limiting apparatus possessed by the subject, a cellular telephone 1200 with a camera limits at least any one of a photographing function, an image storing function, and a viewing function of the photographing apparatus.例文帳に追加
カメラ付き携帯電話機1200は、被写体の所持する撮影制限装置である携帯電話機1100から機能制限信号を受信した場合に、撮影装置の撮影機能、画像保存機能及び閲覧機能のうち少なくとも一つの機能を制限する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant resin composition suppressing generation of decomposition gases of a flame retardant by heating during extrusion or molding and improving flame retardance and hinge characteristics without deteriorating mechanical characteristics, chemical resistance and good moldability and electrical characteristics essentially possessed by a polyamide resin.例文帳に追加
ポリアミド樹脂が本来有する機械的特性、耐薬品性、良成形性、電気特性を損なうことなく、押出や成形時の加熱による難燃剤の分解ガスの発生を抑え、難燃性、ヒンジ特性を向上させた難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Data are distributed from the master station to the slave station by a communication line 3 of packet-switching system via the satellite and the slave station demodulates a packet ID added to the distributed packet and receives data in that packet in the case of packet ID possessed by the present station.例文帳に追加
親局から子局に対し、衛星を介したパケット交換方式の通信回線3によりデータ配信し、子局は配信されたパケットに付加されたパケットIDを復調し、自局が有するパケットIDであれば、そのパケット内のデータを受信する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device with high signal detection reliability that can irradiate desired positions of a photodetecting element possessed by an optical detector with two beam spots of different-wavelength lights emitted from a light source and reflected by an optical recording medium.例文帳に追加
光源から出射され光記録媒体で反射される波長がそれぞれ異なる2つの光のビームスポットを、光検出器に備わる受光素子の所望の位置に照射させることのできる信号検出信頼性の高い光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a contact lens material which sufficiently exhibits the performance possessed by respective monomers, has high oxygen permeability and mechanical strength, is extremely little in an amount of remaining unpolymerized monomers in polymerization for several hours, is low in water absorption and is excellent in the shape stability of a lens.例文帳に追加
各モノマーのもつ性能を充分に発揮し、高い酸素透過性および機械的強度を有し、数時間での重合においても未重合モノマー量がきわめて少なく、かつ低吸水率で、レンズの形状安定性に優れたCL材料を提供する。 - 特許庁
To provide a carbon composite particle capable of sufficiently exhibiting a functional characteristic and the effect possessed by carbon particles, by uniformly dispersing the carbon particles being an extremely fine nano structure particle of 1 nm to several 10 nm unit such as a carbon nanotube.例文帳に追加
本発明は、カーボンナノチューブのような1nm〜数十nm単位の極めて微細なナノ構造体粒子である炭素粒子を均一に分散させて、該炭素粒子の有する機能特性や効果を十分に発揮できる炭素複合粒子を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a high active catalyst making binary fine pore silica having two kinds of fine pores of macropore and mesopore as a carrier, solving a problem wherein sufficient characteristic is not obtained since a high specific surface area possessed by the carrier cannot be effectively utilized.例文帳に追加
担体の有する高い比表面積を有効に活用することができないため十分な特性が得られないという課題を解決した、マクロ細孔とメソ細孔の二種類のタイプの細孔を有する二元細孔シリカを担体とする高活性の触媒を提供する。 - 特許庁
To provide a polymerization inhibitor chemically and thermally stable in production of (meth)acrylic esters, removable during distillation due to a high boiling point possessed thereby and usable by addition thereof to a product in steps of a reaction step to a distillation step.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸エステル類の製造において、化学的および熱的に安定で、高沸点を有することで蒸留時に除去可能な、反応工程から蒸留工程までの工程において、また製品に添加して使用可能な重合防止剤を提供する。 - 特許庁
To control equipment in a moving body using a device able to store information such as an RFID tag possessed by each user of the moving body and transmit to the outside, by reading the individual's information of the user from the device and performing the control using the read information.例文帳に追加
移動体において、移動体の利用者が保持するRFIDタグ等、情報を記憶し、外部に送信することができる装置から、その利用者の個体情報を読み取り、この情報を利用して、移動体内部の設備を制御することを目的とする。 - 特許庁
To provide a liquid container material made of paper having the barrier properties against oxygen or steam due to a liquid crystal polyester and necessary strength not damaging barrier properties against oxygen or steam possessed by the liquid crystal polyester, and a liquid container made of paper.例文帳に追加
液晶ポリエステルによる酸素や水蒸気に対するバリア性を備えるとともに、液晶ポリエステルが有する酸素や水蒸気に対するバリア性を損なわないよう必要な強度を備えた紙製液体容器材料及び紙製液体容器を提供する。 - 特許庁
All update processes to each of the master database and the replica database are stored in an update history database possessed by each the database, comparison of both the update history databases is performed at constant intervals, and only difference information from the preceding comparison is left in the update history database.例文帳に追加
マスタデータベースおよびレプリカデータベースの各々に対する全更新処理を各々が所持する更新履歴データベースに格納し一定の間隔で双方の更新履歴データベースの比較を行い前回比較からの差分情報のみを更新履歴データベースに残す。 - 特許庁
To obtain a slab body structure which can realize a high degree of assembling accuracy and high yield strength by overcoming defects possessed by a conventional slab-body construction method using a quadrilateral base plate, and to obtain a plate-like structural material, which facilitates the assembly of the slab body, and the assembled slab body thereof.例文帳に追加
従来の4辺形状基板による版体構法の持つ欠点を克服し、高い組立て精度と大きな耐力が実現できる版体構造が得られ、かつ版体の組立てが容易な板状構造材及びその組立て版体を得ること。 - 特許庁
Thus, even if the plurality of pieces of coupon discounting information are possessed, coupon-discounting can be performed by one reading operation, so that the time required for reading the coupon discounting information can be shortened so as to improve the business efficiency.例文帳に追加
これにより、たとえ複数のクーポン値引き情報を有している場合であっても一回の読取動作でクーポン値引きを行うことができるので、クーポン値引き情報の読取作業にかかる時間を短縮することができ、業務効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
The calorific value possessed by the working steam can be effectively utilized by raising the temperature of water flowing down in the water supply pipe 5 up to the predetermined temperature by a part of the steam supplied to the first heat exchange member 9 from the branch steam supply pipe 7.例文帳に追加
分岐蒸気供給管7から第一の熱交換部材8へ供給される蒸気の一部でもって、水供給管5を流下する水を所定温度まで昇温させることによって、作動蒸気の保有する熱量を有効に活用することができる。 - 特許庁
The microscope is provided with a multi-photon microscope 1, an optical fiber bundle 20 disposed with its one end face at the focal plane of a first objective lens 14 possessed by the multi-photon microscope 1, and a second objective lens 57 arranged to use the other end face of the optical fiber bundle 20 as a light source.例文帳に追加
多光子顕微鏡1と、この多光子顕微鏡1が有する第1対物レンズ14の焦点面に一端面が配された光ファイバ束20と、この光ファイバ束20の他端面を光源とするように配置された第2対物レンズ57とを備える。 - 特許庁
A changer-operation information-preparing means 52 prepares a changer operation F6 from information 3 and 4 on the tool holders 7 possessed by each of the working machine 1 and the tool holder magazine 6 at the outside of the working machine at present, the plan schedule information F0 and the ranking information F5.例文帳に追加
チェンジャー動作情報作成手段52は、加工機1および機外工具ホルダマガジン6がそれぞれ現在保有する工具ホルダ7の情報F3,F4、計画スケジュール情報F0、および前記格付け情報F5から、チェンジャー動作F6を作成する。 - 特許庁
In this service providing method, a service provider 1 acquires an energy-saving apparatus 4, which is capable of reducing consumption of energy such as electric power, as a fixed asset available to a service and installs the acquired asset in a facility 8 possessed by a service user 3.例文帳に追加
本発明のサービス提供方法では、サービス提供者1は、サービスに供する有形固定資産として、電力などのエネルギー使用量を削減可能な省エネ機器4を取得し、取得した資産をサービス利用者3の保有する施設8に設置する。 - 特許庁
To provide a flame retardant that is free of halogen, has good solubility and causes neither deterioration of characteristics inherently possessed by a resin such as mechanical characteristics, molding processability and the like nor whitening when added to a resin and to provide a flame-retardant resin composition using the flame retardant that meets the UL standard (VTM-0).例文帳に追加
ハロゲンを含まず、溶解性が良く、樹脂添加時に機械的特性、成形加工性等の樹脂本来の特性を低下させず、白化を起こさない難燃剤、また、これを用いたUL規格(VTM−0)を満たす難燃性樹脂組成物を提供。 - 特許庁
The calorific value possessed by the working steam can be effectively utilized by raising the temperature of water flowing down in the water supply pipe 5 up to the predetermined temperature by a part of the steam supplied to the first heat exchange member 8 from the branch steam supply pipe 7.例文帳に追加
分岐蒸気供給管7から第一の熱交換部材8へ供給される蒸気の一部でもって、水供給管5を流下する水を所定温度まで昇温させることによって、作動蒸気の保有する熱量を有効に活用することができる。 - 特許庁
This was because Japan thought if the Korean Peninsula, which had acted as an intermediary for exchanges between Japan and the continent since ancient times, together with Ryukyu, was possessed by an adversarial country, it would catch hold of a strategically fatal weakness of Japan. 例文帳に追加
古来より永きに渡って琉球と並んで日本と大陸との交流におけるパイプ役を果たしてきた朝鮮半島が敵対国家に渡ることは、日本にとって戦略的に致命的な弱点を握られることを意味していると考えたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a magnetic core which is formed like a roll and capable of retaining its shape and gap distance with excellent reproducibility even if the roll is thin and small in sectional area, where the magnetic core is formed like a roll obtained by rolling up a soft magnetic alloy thin belt and possessed of a magnetic gap.例文帳に追加
軟磁性合金薄帯の巻回体からなり、かつ磁気ギャップ部を有する磁性コアにおいて、薄型でかつ断面積が小さい巻回体を用いた場合においても、巻回体形状やギャップ間隔などを再現性よく維持することを可能にする。 - 特許庁
In this solar cell module 100, a wiring material 11a and a wiring material 11c are not located on paths of incident light rays sequentially reflected on a plurality of projecting parts possessed by a wiring material 11b and an interface 2A between a light reception surface-side protective material 2 and air.例文帳に追加
太陽電池モジュール100において、配線材11a及び配線材11cは、配線材11bが有する複数の凸部、及び受光面側保護材2と空気との界面2Aで順次反射される入射光の進路上に位置しない。 - 特許庁
To provide an address recognizing device capable of sending required information, particularly, a sign and a seal image required for authenticating a person himself/herself to an addressee as electronized information according to a purpose possessed by specific mail without being limited only to recognizing an address of mail.例文帳に追加
郵便の宛名を認識するだけに限らず、特定の郵便の持つ目的に応じ、必要情報特に本人認証に必要なサインや印鑑画像を電子化された情報として、宛先に送ることができる宛名認識装置を提供することにある。 - 特許庁
To obtain a releasing effect identical or superior to a condition possessed by a high concentration amine compound having high permeability even to a deteriorated and hardened part of a resist film formed in an impurity doping step, in a dry-etching step, etc.例文帳に追加
不純物注入工程やドライエッチング工程等によって生じたレジスト膜の変質硬化部位に対しても浸透性が高く、高濃度アミン化合物と有する条件と同等以上の剥離効果を得ることを可能とする。 - 特許庁
To generate synthesized speech having natural tone quality and rhythm, by expressing the non-linguistic meaning possessed by a filler which is a word to fill a portion of utterance, mainly in spoken words, when text information containing the filler is inputted.例文帳に追加
主として話し言葉における発話の一部を埋める言葉であるフィラーを含むテキスト情報が入力された際に、フィラーの持つ非言語的な意味を表現して自然な音質や韻律を有する合成音声を生成すること。 - 特許庁
When a net print or a media print is used, an image forming apparatus as the printer compares first printing function information of the external printer with second printing function information possessed by itself, and extracts differential information.例文帳に追加
ネットプリントまたはメディアプリントを利用する際、印刷装置である画像形成装置は、外部印刷装置の第1の印刷機能情報と自身の保有する第2の印刷機能情報とを比較し、差分情報を抽出する。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus and program which can guide a user to a destination appropriately by allowing high-precision destination arrival decision by reducing the effect of errors possessed by current position information.例文帳に追加
現在位置情報が有する誤差の影響を抑制して高精度な目的地到着判定を行うことを可能とすることにより、ユーザを適切に目的地まで誘導することのできるナビゲーション装置及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
