1153万例文収録!

「POSSESSED OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > POSSESSED OFの意味・解説 > POSSESSED OFに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

POSSESSED OFの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2182件



例文

The substrate inspection device is constituted so that a first pixel region of a bluish color is first extracted from an inspection image according to a first logic to judge whether the characteristic quantity possessed by the first pixel region satisfies a first judge condition.例文帳に追加

基板検査装置は、まず第1ロジックに従って、検査画像から青系色の第1画素領域を抽出し、第1画素領域がもつ特徴量が第1判定条件を満足するか判定する。 - 特許庁

A wiring board 100 is equipped with a wiring board main body 110 possessed of resin insulating layers 101A and 101B and a stiffener 120 which is fixed to the wiring board main body 110 to reinforce it.例文帳に追加

本発明の配線基板100は、樹脂絶縁層101A,101B等を備える配線基板本体110と、この配線基板本体110に固着され、これを補強するスティフナ120を備える。 - 特許庁

The mold 10 is a mold used when deflector side scanning lens i.e. a resin molding is injection molded, and possessed of two inserts 11a, 11b, two side wall members 12a, 12b, a movable insert 13, etc.例文帳に追加

金型10は、樹脂成型品である偏向器側走査レンズを射出成形する際に用いられる金型であり、2つの入れ子11a、11b、2つの側壁部材12a、12b、可動入れ子13などを有している。 - 特許庁

This not only shows superior current-voltage characteristics, because ohmmic contact characteristic with respect to the p-type cladding layer is improved, but also improves the emission efficiency of the device by high optical transparency possessed by the transparent electrode.例文帳に追加

これにより、p型クラッド層とのオーミック接触特性が改善されて優れた電流−電圧特性を示すだけでなく、透明電極が有する高い光透過性によって素子の発光効率を高められる。 - 特許庁

例文

By accessing a premium exchange site 31 from an information terminal 4 possessed by the user or the information terminal 33 of the game parlor, the right point information memorized by a client DB 32 or a storage medium 41 is referred to.例文帳に追加

利用者の有する情報端末4又は遊戯店舗の情報端末33から景品交換サイト31にアクセスし、クライアントDB32又は記憶媒体41に記憶された権利ポイント情報が参照される。 - 特許庁


例文

Conventionally, the pressure is taken out from motion energy, in contrast thereto, the maximum feature resides in that the elevated pressure is obtained by condensation action of the coolant by utilizing cold heat possessed by a heat generator 11.例文帳に追加

従来は運動エネルギーから圧力を取り出していたのに対して、本発明は蓄冷熱交換器11の持つ冷熱を利用して冷媒の凝縮作用により昇圧を得る点が最大の特徴である。 - 特許庁

A 1st spin process is carried out when it is judged that the object is possessed by another thread and a current thread is spun up to the specific number of spin cycles related to the current thread and object.例文帳に追加

第一のスピンプロセスは、オブジェクトが別のスレッドにより所有されていると判断される時に実施され、カレントスレッドおよびオブジェクトに関連づけられた所定のスピンサイクル数までカレントスレッドがスピンするように構成される。 - 特許庁

Observing the good and evil within people, one sees the movement of people's hearts (souls) between Nigimitama and Aramitama, which is why Shikigami who possessed the two different spirits were employed. 例文帳に追加

また、人の善悪を監視するということは、人の心(霊魂)の和御魂と荒御魂の状態の変化でもあり、このことも式神という、2つの状態のどちらかの神霊を、使役したことと係わっていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sato clan that owned Toyota, Toichi County (present Toyota-cho, Kashihara City) and other territories accomplished distinguished achievements in the Battle of Sekigahara; therefore, gained additional territories in Yamato Province, Settsu Province and Omi Province in addition to the territory the clan had originally possessed in the Mino Province. 例文帳に追加

十市郡豊田(現・橿原市豊田町)などを領する佐藤氏は、関ヶ原の戦いで手柄を立て、元から領していた美濃国の所領のほかに、大和国・摂津国・近江国で加増された家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Masazane possessed outstanding skill in court dance and music, and there is a famous story that upon the unnatural death of Suketada ONO, who was supposed to pass down the court dance, Konju, Emperor Horikawa ordered Masazane to teach the dance to Tadataka ONO (Suketada's son). 例文帳に追加

雅実は舞楽に優れ、秘曲『胡飲酒』を伝える楽家の多資忠が変死したとき、堀河天皇が『胡飲酒』を伝受していた雅実に命じて多忠方(資忠の子)に伝えさせた話は名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

On the other hand, slightly less than one volume in the Gotoh Museum used to belong to Hachisukashi in Awa Province, but was released out to the general public, once possessed by Takashi MASUDA (Donno), a business man and a chajin (master of the tea ceremony) and bought by Keita Goto. 例文帳に追加

一方、五島美術館にある1巻弱はもと阿波蜂須賀氏にあったものが江戸末に民間に流れたもので、実業家で茶人の益田孝(鈍翁)の所蔵を経て、五島慶太が買い取ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reciprocation section 12 linearly reciprocates guide sections 15, 16 as well as the slider sections 13, 14 by reciprocating the slider sections 13, 14 through the rotation of one eccentric part 4a possessed by a crank shaft 4.例文帳に追加

往復運動部12は、クランク軸4が有する1個の偏心部4aが回転運動するとスライダ部13,14を往復直線運動させて、ガイド部15,16及びスライダ部13,14を往復運動させる。 - 特許庁

To provide a system, method and program for managing consumable articles, which can replenish consumable articles at an appropriate timing while reducing the number of consumable articles as an inventory possessed by a customer.例文帳に追加

顧客において在庫として所持する消耗品を少なくしながら、より適切なタイミングで消耗品を補充することができる消耗品管理システム、消耗品管理方法及び消耗品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Plural sets of conveyance roller pairs 35, 35 and 35 are disposed in the direction switching path 202 so as to attain the relative positional relation for obtaining a conveyance force by the rigidity possessed by the photographic paper P, and guide members 100 are disposed between the conveyance rollers.例文帳に追加

複数の搬送ローラ35、35、35組を印画紙Pの有する剛性で搬送力を得る相対位置関係となるように方向転換路202に配設し、ガイド部材100を搬送ローラの間に配設する。 - 特許庁

The disaster measures activity support system 1000 comprises portable terminals 1200, 1300, which are possessed by each operator of the disaster measures activity, and a center side system 1100 disposed in a disaster measures headquarter.例文帳に追加

災害対策活動支援システム1000は、災害対策活動の各作業者に所持される携帯端末1200、1300等と災害対策本部に置かれるセンタ側システム1100とから構成される。 - 特許庁

To provide a DRAW type optical disk, as well as a printer suitable for this disk, capable of efficiently displaying both common design and individual title on a label without impairing the function possessed by the DRAW type optical disk.例文帳に追加

追記型光ディスクが持つ機能を損なうことなく、共通デザインと個別タイトルの両者を効率的にレーベル面に表示できるような追記型光ディスク、およびそれに適する印字装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coal modifying method which is performed by changing the characteristic values (particularly flowability) possessed by coal to increase the freedom of compounding design of coal in producing coke and thereby does not increase the raw material cost of a coal blend to enable the enhancement of the strength of coke produced.例文帳に追加

石炭が有する特性値(特に流動性)を変化させることにより石炭改質を行い、コークス製造の際の石炭の配合設計の自由度を高め、これにより配合炭の原料コストを増加させること無く、製造されるコークス強度を高めることを可能とする、石炭の改質方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light emission display device which is miniaturized by using light emitting diodes as a light source and also in which unevenness of chromaticity and unevenness of luminance of the whole of the device are reduced by solving a problem of variations in chromaticity and luminance possessed by individual light emitting diodes.例文帳に追加

光源に発光ダイオードを用いることにより、装置を小形化できるようにするとともに、個々の発光ダイオードが有する色度及び輝度のばらつきの問題を解消し、発光表示装置全体の色度むらや輝度むらを低減することができるようにした発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game card exchange system which enables the exchange of game cards possessed by a user (player) with other new game cards in accordance with the player's desire with a relatively high degree of freedom, without discouraging a player to play the game and to collect cards even when the player has a plurality of game cards of one same kind, and enables the simple exchange of cards, and a game machine.例文帳に追加

利用者(プレイヤ)が所持するゲームカードを、プレイヤの希望に応じて他の新ゲームカードと比較的高い自由度で交換することができ、また、同一種類のゲームカードを複数枚所有しても、プレイヤのゲーム意欲、カード収集意欲を減退させず、簡便にカード交換ができるゲームカード交換システムを提供する。 - 特許庁

The diameter of the core possessed by each of the optical fiber segments 42 is made sufficiently smaller than the diameter of each of the optical fibers to be connected and, therefore, the light signal transmitted between the same and the optical communication device is effectively optically connected without the occurrence of light leakage via some among the plural optical fiber segments 42.例文帳に追加

光ファイバ・セグメント(42)の各々が有するコアの径は、接続される光ファイバの各々の径よりも十分小さくされるので、光通信装置との間を伝送される光信号は、複数の光ファイバ・セグメント(42)のうちのいくつかを介して光のもれを生じることなく効果的に光学接続される。 - 特許庁

A system constraint information generating section 30, based on the system net list NL-SYS and a plurality of IP constraint information CON-IPs possessed by the respective plurality of IPs 15, generates a system constraint information CON-SYS indicating the design constraint of the system level depending on the combination of the plurality of combined IPs 15.例文帳に追加

システム制約情報生成部30は、そのシステムネットリストNL−SYS及び複数のIP15のそれぞれが有する複数のIP制約情報CON−IPに基づいて、複数のIP15の組み合わせに依存するシステムレベルの設計制約を示すシステム制約情報CON−SYSを生成する。 - 特許庁

To impart the so-called nonlinear load characteristic of suddenly increasing a load in response to an increase in load displacement in a process of opening-closing a valve, by also improving a characteristic of easily causing a bounce and a jump, possessed by a conventional single coil structure, to a degree of being not inferior to the newest double coil structure, as a valve spring of a poppet valve.例文帳に追加

ポペット弁の弁ばねとして、旧来の単コイル構造が持っていた、バウンスやジャンプを発生し易い特性を、最新の複コイル構造に劣らない程度に改良すること、弁が開閉する過程で、荷重変位の増加に伴って、荷重が急増する、いわゆる、非線形の荷重特性を与えることが求められている。 - 特許庁

This microporous knit fabric structure having the high density of the knit fabric is a knit fabric having the high density of the knit fabric composed of fiber yarns and capable of forming and maintaining a hollow cross-sectional shape (cylindrical shape), homogeneous in the whole structure and having porosity and a moderate freedom of bending with moderate flexibility possessed thereby.例文帳に追加

繊維糸条で構成する高度目の編地であって、かつ中空の断面形状(筒状)を形成・保持し、構造体の全体が均質であり、多孔性があり、しかも適度な可撓性を持ち合わせていることによる適度な曲げに対する自由度を有する微多孔性の高度目編地構造体。 - 特許庁

To provide a vibration damping device of a towery structure capable of obtaining highly reliable reinforcement, by further effectively reducing a response of the towery structure in an earthquake, with a constitution capable of exhibiting only an advantage, while mutually compensating for a defect of the function possessed by the vibration damping device and a TMD incorporating a damper into a main frame.例文帳に追加

主架構にダンパーを組み込んだ制振装置及びTMDの持つ機能の欠点を相互に補いつつ、利点のみを発揮できる構成として、地震時における塔状構造物の応答をより効果的に低減し、信頼性の高い補強を可能にする塔状構造物の制振装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes the steps of making an animal developing arteriosclerosis or highly likely to develop arteriosclerosis in future take in the test substance; comparing a concentration of a specific marker substance in a body fluid of the animal with a reference value; and evaluating the improvement effect or the risk reduction effect of future development of the arteriosclerosis possessed by the test substance.例文帳に追加

動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における特定のマーカー物質の濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁

Originally, similar books were edited and possessed by the Imperial Palace or each clan of court nobles to consult for political operations and ceremonies of the Imperial Court such as appointment ceremonies, and it is believed that the Yamashina family's detailed version was generally used and books in other families had been no longer in use in the course of borrowing and lending, or collating of those books of each clan. 例文帳に追加

元々は禁裏や公家の諸家に除目などの公事の参考とするために同様の本が編纂・所蔵されており、それぞれの家にあった本が互いに貸借・校合されていく過程で詳細な山科家のそれが通行して他家の本が行われなくなったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And that at the end of Kamakura period, so-called kakeobi type mo, with kogoshi loosely tied at the waist was put on the shoulder in order to make it easy to put on and take off of it became easy, was already established is known from historical materials and pictures such as statues of Fugen Bosatsu (universal god) and ju-rasetsunyo (the ten demonesses), possessed by the Nara National Museum and illustrated narrative scrolls of waka competitions of a different time. 例文帳に追加

そして鎌倉後期には、着脱が容易なように腰で結ぶ小腰をゆるく結んで肩にかける、いわゆる掛帯(懸帯)式の裳が成立していたことが絵画史料から知られる(奈良国立博物館蔵普賢菩薩十羅刹女像・時代不同歌合絵巻ほか)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a denatured phenolic resin binder for a shell mold which possesses no drawbacks, such as the delay in the rate of curing, an easy tendency to production of soot during the exposure to heat and a worry about environmental hormones with bisphenol A possessed by a method of compounding the bisphenol A, the residual dross of the refined matter of the bisphenol A, etc., with a phenolic resin.例文帳に追加

フェノール樹脂にビスフェノールA、ビスフェノールA精製物残渣、ビンゾールなどの材料を配合する方法が有する硬化速度が遅くなる、曝熱時にススが発生しやすい、また、ビスフェノールAは環境ホルモン問題の懸念があるなどの欠点を有しないシェルモールド用変性フェノール樹脂粘結剤を提供する。 - 特許庁

The powers of administrative coercion and subordinate legislation possessed by the Poor Law Board (but which, owing to the state of opinion on the subject, are very scantily exercised by them), though perfectly justifiable in a case of first-rate national interest, would be wholly out of place in the superintendence of interests purely local. 例文帳に追加

救貧法委員会のもつ行政的強制権と副次的立法権(ただし、それは世論の状態に負うていて、めったには行使されないのですが)は、第一級の国民的利害の場合は完全に正当化できるにもかかわらず、純粋に地方的な利害の監督では、全く場違いなものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide an inner tube which is used in a semiconductor manufacturing CVD apparatus, possessed of excellent heat-resistant and corrosion-resistant properties and an inner surface giving high adhesion to a CVD film component, and capable of protecting an Si wafer against contamination to the utmost.例文帳に追加

優れた耐熱性と耐腐食性を有するとともに、CVD膜成分と密着性の良い内部表面を有してSiウェハの汚染を極力抑制することのできた半導体製造用CVD装置用インナーチューブを提供するものである。 - 特許庁

During a route searching process, the section 13 goes through the connection from a road in one unit to the road within the adjacent unit based on the coordinate information being possessed by one of the units and the adjacent node of the adjacent unit.例文帳に追加

データ処理部13は、経路探索処理の最中に、一方のユニットおよび他方の隣接ユニットの隣接ノードが有する座標情報に基づいて、当該一方のユニット内の道路から、当該他方の隣接ユニット内の道路への接続をたどる。 - 特許庁

Alternatively, it is also said that Hannya became the mask's name because when Aoi no ue (Lady Aoi) in "The Tale of Genji" was agonized by Rokujo no Miyasudokoro's jealousy and became possessed by her vengeful spirit, she read the Hannya-kyo Sutra (Perfection of Wisdom Sutra) to perform a mizuho (an esoteric rite) and conquered the vengeful spirit. 例文帳に追加

あるいは、『源氏物語』の葵の上が六条御息所の嫉妬心に悩まされ、その生怨霊にとりつかれた時、般若経を読んで御修法(みずほう)を行い怨霊を退治したから、般若が面の名になったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a prize exchange system which eliminates the possibility of making a game parlor suffer a loss after a processing for supplying a user with a prize without the subtraction of available values corresponding to the prize to be exchanged for from those possessed by the user.例文帳に追加

ユーザが所有する有価価値から、交換する景品に相当する有価価値を減算することなく、該景品をユーザに提供するための処理を行ってしまっても、店舗が損をしてしまうおそれがないような、景品交換システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the measured voltage of the stray capacity converting circuit 200 corresponds to the stray capacity produced in the part arranged outside the fuel of the detection electrode in addition to the stray capacity possessed by the electrode capacity converting circuit 100 itself.例文帳に追加

したがって、浮遊容量変換回路200の測定電圧は、電極容量変換回路100自体の有する浮遊容量に加え、検知電極のうち燃料外に配置される部分に生じる浮遊容量に相当するものとなる。 - 特許庁

To provide a method of operating a quay crane which achieves high safety and high loading efficiency by sharing information possessed by a worker performing release operation to release a container within a container ship, and a crane operator performing loading operation; and to provide an operation control system of the same.例文帳に追加

コンテナ船内のコンテナの解放作業を行う作業員と、荷役作業を行うクレーンオペレータを有する情報を共有化し、安全性が高く、且つ、荷役効率の高い岸壁クレーンの運転方法、及びその運転制御システムを提供する。 - 特許庁

The nutritious food material contains a degraded product of sucrose obtained by subjecting a mixture of seaweeds with the sucrose to saccharification degradation by preserving the mixture under a condition under which at least a saccharifying amylase possessed by the seaweeds has activities.例文帳に追加

本発明の滋養食材は、海草類とショ糖との混合物を、海草類が保有している少なくとも糖化酵素が活性を有する条件下で保存することにより糖化分解させて得た、ショ糖の分解生成物を含んでなるものである。 - 特許庁

To provide an illumination device for a vending machine with a simple structure, capable of effectively illuminating a transparent panel supporting a film sample without impairing the commodity image possessed by the film sample, and enhancing the effect of appealing the commodity.例文帳に追加

フィルム見本が持つ商品イメージを損なうことなしに上記フィルム見本を支持する透明パネルを効果的にイルミネーション照明し、その商品アピール効果を高めることのできる簡易な構成の自動販売機のイルミネーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bamboo charcoal transfer foil having the properties of bamboo charcoal and in particular having the deodorizing effect or antibacterial effect possessed by bamboo charcoal only by simply laminating a bamboo charcoal-containing material on the surface of a plastic sheet base material.例文帳に追加

竹炭の性質を有した転写箔であって、特にその単純に竹炭を含有した材料をプラスチックシート基材の表面に積層しただけで、竹炭の有する消臭効果や抗菌効果などを備えた竹炭転写箔を提供する。 - 特許庁

Article 100 (1) The court may seize or order submission of postal items or telegram documents sent to or by the accused which are retained or possessed by a public agency of communications or other persons. 例文帳に追加

第百条 裁判所は、被告人から発し、又は被告人に対して発した郵便物又は電信に関する書類で通信事務を取り扱う官署その他の者が保管し、又は所持するものを差し押え、又は提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An opening transfer member 81 is installed in a pressure monitoring point side opening 38a of the pressure detecting passage 38, and the pressure detecting port 83a possessed by the opening transfer member 81 is formed as a substantial opening for the pressure monitoring point of the pressure detecting passage 38.例文帳に追加

開口移設部材81は、検圧通路38の圧力監視点側の開口38aに装着されており、同開口移設部材81が有する検圧口83aが検圧通路38の圧力監視点に対する実質的な開口とされている。 - 特許庁

To provide a system, a program, and a method, for computing the absolute reserve capacity of process resource, which compute the absolute reserve capacity being a quantity unlikely to be used, among resources possessed by respective processes of a manufacturing line for manufacturing a product.例文帳に追加

製品を製造する製造ラインの工程がそれぞれ保有する資源の中で、使用される可能性の無い量である絶対的余力を算出する工程資源の絶対的余力演算システムおよびそのプログラム、並びにその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a user's train or user's excursion spots at a destination by interpolating a use history of an IC card which is rough in temporal and spatial density compared to a travel history of a portable terminal and is possessed by a transportation business company.例文帳に追加

携帯端末の移動履歴に比べ時間的・空間的に密度の粗い、交通事業者が保有するICカードの利用履歴を補間し、利用者の乗車列車・滞在先での周遊先を推定する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cooling device 25 is equipped with a heat sink 27 possessed of a heat receiving part 50, which receives heat released from a semiconductor package 19 and a heat-dissipating part 51, thermally connected to the heat receiving part 50, and a fan unit 26 which sends cooling air to the heat- dissipating part 51 of the heat sink 27.例文帳に追加

冷却装置25は、半導体パッケージ19の熱を受ける受熱部50と、この受熱部に熱的に接続された放熱部51とを有するヒートシンク27と;少なくともヒートシンクの放熱部に冷却風を送風するファンユニット26と;を備えている。 - 特許庁

A source file is converted using a primary key possessed by a program provider to create a distribution file 13 and a secondary key 13a and only in a case of using the distribution key and the secondary key, an object file of the test program can be created.例文帳に追加

ソースファイルをプログラム提供者の保有する1次キーを用いて変換することにより流通ファイル13と2次キー13aを作成し、流通ファイルと2次キーとを用いた場合にのみテストプログラムのオブジェクトファイルを作成できるようにしている。 - 特許庁

To provide a speaker system capable of preventing a voice coil from being displaced from a specific static position in a magnetic gap by a buoyancy (repulsive force) possessed by a magnetic fluid even when an edge that supports a diaphragm or the like is formed of an extremely soft material.例文帳に追加

振動板等を支持するエッジが非常に柔らかな素材で形成されている場合でも、ボイスコイルが磁性流体の有する浮力(反発力)によって、磁気ギャップ内の規定の静止位置から変位するのを防止するスピーカー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a market investigation system capable of investigating a market about how ideas are possessed by persons gathering in a certain area by utilizing a terminal connected to the Internet without using a procedure for specifying the position of the terminal.例文帳に追加

端末の位置を特定するための方式を用いなくても、ある地域にどのような趣向を持った人が集まるのかについて、インターネットに接続できる端末を利用して、市場調査をすることを可能とする市場調査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous dispersive individual authenticating system capable of making a safe and highly accurate authenticating determination by checking up authenticating information offered from a user with respective authenticating databases individually possessed by a plurality of authenticating interfaces.例文帳に追加

本発明は、利用者より申し込まれた認証情報を、複数の認証インターフェイが個別に保有する各認証データベースと照合して、安全で精度の高い認証判断を行えるようにした自律分散型個人認証システムに関する。 - 特許庁

To obtain a Japanese radish-flavored food in which a unique sweet aroma possessed by a grated Japanese horseradish is felt even when various kinds of Aw regulators of pH adjustors, etc., are used in order to retain keeping quality when the Japanese horseradish is used.例文帳に追加

本わさびを用いた場合に保存性を保持するために、各種Aw調整剤又はpH調整剤などを用いた場合であっても、すりおろしたわさびが有する独特な甘い香りが感じられる本わさび風味食品を提供すること。 - 特許庁

This dust-preventing cover for a cord housing device is mounted so that the cord is drawn out of a roll body 9 wound in a roll shape from a cavity portion possessed by a duct 2 for housing the cord and the cord drawn out of the duct 2 is wound.例文帳に追加

コード収納具用埃防止カバーは、コードを収納するための空洞部を有するダクト2の空洞部よりロール状に巻いたロール体9より外部へ引き出し、ダクト2より引き出したコードを包み込むように取り付けられている。 - 特許庁

例文

Also, by utilizing an existing authentication function possessed by an exchange inside the public mobile communication network and an existing function for charge collection for performing the charging processing of the communication charge of the mobile equipment or the like, a settlement processing is performed with the POS terminal.例文帳に追加

また、公衆移動通信網内における交換機が有する既存の認証機能と、移動機の通話料の課金処理等を行う料金徴収のため既存の機能とを利用して、POS端末との間で決済処理を行う。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS