1153万例文収録!

「POSSESSED OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > POSSESSED OFの意味・解説 > POSSESSED OFに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

POSSESSED OFの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2182件



例文

To provide an inductance element capable of providing many inductance adjusting parts, without causing enlargement of the area of a substrate main surface in the inductance-adjusting part provided for setting an inductance possessed by the inductance element used for a resonance part or the like of a voltage controlled oscillator, and to provide an adjustment method of its inductance.例文帳に追加

電圧制御発振器の共振部等で用いられるインダクタンス素子が有する、インダクタンス値を所望の値にするために設けられるインダクタンス調整部について、基板主面の面積の拡大につながることなく、多数のインダクタンス調整部を設けることが可能となるインダクタンス素子と、そのインダクタンス値の調整方法を提供する。 - 特許庁

To seize the property of the persons suspected of infringing the rights established by this Law, which is possessed by the said persons or a third party, including the accounts of banks and other credit institutions; also to order the communication of bank, financial or commercial documents, or appropriate access to these documents in the case of an infringement committed on a commercial scale;例文帳に追加

本法により確立された権利を侵害していると疑われる者の財産であって,同人又は第三者が所有するものを,銀行及びその他の信用機関の勘定を含めて,差し押さえること,また,商業規模での侵害の場合は,銀行,財務又は営業関係の書類の提供,又は当該書類の適切な閲覧を命じること - 特許庁

Length necessary for the mutual butt connection of the sound louver is possessed in a shape capable of insertion in the inner side in the lateral cross section shape of the decorative hole opened sound absorption louver, an opening seeing through a plurality of the sound absorption hole of the sound louver is provided, and a joint sleeve providing a fixing slot is used on a side wall or a bottom wall.例文帳に追加

化粧用孔あき吸音ルーバーの横断面形状における内側面内へ挿入可能な形状で、吸音ルーバー相互の突き合わせ接続に必要な長さを有し、前記吸音ルーバーの吸音孔の複数個を見通せる開口が設けられており、側壁または底壁に止着用の長孔を設けられたジョイントスリーブが使用されていること。 - 特許庁

The substance to be examined is administered to an animal developing skin symptoms caused by ageing or an animal accelerated in the advance of skin ageing to compare the concentration of at least one of nine marker substances in the body fluid of the animal with a reference value and the improving effect or advance delaying effect of skin ageing possessed by the substance to be examined is evaluated.例文帳に追加

老化による皮膚症状を発症している動物又は皮膚老化の進行が加速された動物に被験物質を投与して、該動物の体液中における9種のマーカー物質の少なくとも1つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する皮膚老化の改善効果又は進行遅延効果を評価する。 - 特許庁

例文

To provide a sheet-like pack capable of sufficiently preventing the exudation of moisture, etc., from an adhesive mass to a support irrespective of a high moisture content in an adhesive mass layer and excellent in adhesion of the adhesive mass layer to the support and further feeling of use without inhibiting the excellent flexibility possessed by the adhesive mass layer with the support.例文帳に追加

粘着剤層中における水分含量が多いにも関わらず、粘着剤から支持体への水分等の染み出しが十分に防止され、かつ粘着剤層と支持体との接着性に優れており、しかも粘着剤層の有する優れた可撓性が支持体によって阻害されることなく使用感に優れたシート状パック剤を提供すること。 - 特許庁


例文

This information collection device transmitting information about the plurality of devices connected to a network to the management server connected to the network has: an information acquisition part acquiring the prescribed information possessed by each device on the basis of an instruction of the management server; and a communication part notifying the management server of at least each piece of the acquired information via the network.例文帳に追加

ネットワークに接続される複数のデバイスの情報を、ネットワークに接続される管理サーバに送信する情報収集装置であって、管理サーバの指示に基づいて、各デバイスが保有する所定の情報を取得する情報取得部と、少なくとも、取得した各情報を、ネットワークを介して、管理サーバに通知する通信部と、を備える。 - 特許庁

To provide a healthy food capable of activating the function of especially the colon, regulating the nutrient balance in the body without containing an artificial food additive, promoting the discharge of a noxious substance accumulated in the body, normalizing the function of respective tissues of the body and improving the natural healing power originally possessed by humans.例文帳に追加

人工食品添加物を含まず、特に大腸の働きを活性化して体内の栄養バランスを調整するとともに、体内に蓄積した有害物質の排出を促進して身体の各組織の働きを正常化して人間が本来的に持つ自然治癒力を向上させる健康食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the Kannushi (high priest) and Miko (high priestess) summon the god and allow themselves to be possessed by the god through Kagura (Ancient Shinto music and dancing) and Kito (prayers,) they invoke the divine spirit of Nigimitama (spirits of peace), but since Shikigami is said to have been a fierce god, it is believed that Onmyoji employed not only the divine spirit of Nigimitama but also the divine spirit of Aramitama (violent soul,) that is a 'violent god' and 'the gods of lower status who morphed into specters and monsters.' 例文帳に追加

神主や巫女は神降ろしによって、神を呼び出し憑依させることを、神楽や祈祷というが、これは和御魂の神霊であり、式神は鬼神となっていることから、和御魂の神霊だけではなく、荒御魂の神霊いわゆる「荒ぶる神」や「妖怪変化」の類である位の低い神を呼び出し、使役したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The supervising immigration inspector shall decide the amount of a deposit not exceeding 2 million yen pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (3) of the Immigration Control Act, taking into consideration the amount of money possessed by the foreign national, necessary expenses during his/her provisional landing, and other circumstances; provided, however, that the amount of a deposit for a minor shall not exceed 1 million yen. 例文帳に追加

3 法第十三条第三項の規定による保証金の額は、主任審査官が、その者の所持金、仮上陸中必要と認められる経費その他の情状を考慮して、二百万円以下の範囲内で定めるものとする。ただし、未成年者に対する保証金の額は、百万円を超えないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

In this case, “Computer-related operations (system development, electronic processing, maintenance/management, etc.)” of (i) D and F above shall be replaced with “Operations related to the management and organization of securities (limited to those possessed as the own assets of a parent/subsidiary corporation, etc.),” (i) G shall be replaced with “Brokerage for name transfer, limited to those possessed as the own assets of a parent/subsidiary corporation, etc.),” and (i) K shall be replaced with “supplementary clerical work, such as the formulation of personnel-related documents (including operations related to the dispatch of workers to Financial Instruments Business Operators or financial instruments intermediary service providers and a parent/subsidiary corporation, etc.).” 例文帳に追加

なお、上記①ニについては「コンピュータ関連業務(システム開発、保守管理、データの保管管理のためのハードウェア及びソフトウェアの管理、電算処理等)」と、ヘについては「有価証券の管理、整理等に関する業務(親子法人等の自己の財産として保有しているものに限る。)」と、トについては「名義書換の取次業務(親子法人等の自己の財産として保有しているものに限る。)」と、ルについては「人事(金融商品取引業者等又は金融商品仲介業者及び親子法人等への労働者派遣業務を含む。)に関する文書作成等事務的補助業務」と読み替えて適用するものとする。 - 金融庁

例文

The characteristic forecasting method of metal material is used to find out the characteristics possessed by the metal material before the working thereof and those to be possessed after the working thereof is made on working conditions as presented before the working thereof for the metal material to be subjected to the working.例文帳に追加

加工に供される金属材料について、その加工前の金属材料の有する特性と、その加工前の金属材料に供される加工条件より、その加工後の金属材料の有する特性を知るための金属材料の特性予測方法であって、その特性予測の手法には、予め準備した金属材料による以下の教師データを用いて学習させたニューラルネットワークの手法を用いる金属材料の特性予測方法である。 - 特許庁

To provide a lock structure of a sliding door of a prefabricated building or a storage which can open and close the sliding door which can be temporarily locked or unlocked by goods possessed by a hand or an elbow so that an operation is easy even when a person has goods by both hands or his or her fingers are impaired.例文帳に追加

両手で品物を持った状態とか手先が不自由な方でも操作がしやすいように、手に持った品物や肘でも仮ロックの施錠や解錠ができ引戸扉を開閉することができるプレハブ建物あるいは物置の引戸扉のロック構造を提供すること。 - 特許庁

A user can read out and store the data recorded in accordance with the card ID number of the radio IC card 10 of oneself any time after the measurement by making the radio IC card 10 possessed by oneself access to a radio IC card reader/writer 20B on the end point side.例文帳に追加

利用者は、計測後に、いつでも、好きな時に、自己の所持する無線ICカード10を終点側の無線ICカード・リーダ/ライタ20Bに近づけることにより、自己の無線ICカード10のカードID番号に対応付けて記録されているデータを読み出し記憶させることができる。 - 特許庁

In addition to the engraved Miroku image, Kasagi-dera Temple possessed numerous line-engraved Buddhist images which included the Yakushi (Yakushi Nyorai (the Healing Buddha) rock, Monju (Monju Bosatsu) rock, Kokuzo (Kokuzo Bosatsu) rock and a Mandala of the Two Realms rock but the majority of these were lost to the fire so that now only the rock with Kokuzo Bosatsu image survives in its original condition. 例文帳に追加

笠置山には弥勒磨崖仏の他に薬師石、文殊石、虚空蔵石、両界曼荼羅石などがあり、かつてはそれぞれに線刻の仏像や曼荼羅図が刻まれていたが、兵火でほとんどが失われ、わずかに虚空蔵菩薩像の刻まれた石のみが当初の姿をとどめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vehicle operation management system comprises a movable body communication terminal having communicating function capable of measuring its own present position, which is possessed by a user, and a management device communicable with the movable body communication terminal, which is operated by a side for managing the operation of the vehicle.例文帳に追加

ユーザーが所有し、自身の現在位置を測位可能な通信機能を有する移動体通信端末と、前記移動体通信端末に対して通信可能とされ車両の運行を管理する側が運営する管理装置と、を有する車両運行管理システムである。 - 特許庁

To provide a tool and method for a simple piece of world time chart which helps know the present times of main areas in the world without spreading a time table and calculating mentally, which easily makes errors, by applying to possessed analog timepiece and is producible at low cost.例文帳に追加

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い暗算による計算にも頼らず、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で簡便な一葉の世界時間早見の道具と方法を提供する。 - 特許庁

The processing module possessed by this information processor executes image processing by using the acquired actual table by acquiring the actual table corresponding to a plurality of table ID acquired by searching the actual table by acquiring the plurality of table ID corresponding to the printing mode by searching the retrieval table.例文帳に追加

またこの情報処理装置が備える処理モジュールは、検索テーブルをサーチして印字モードに対応する複数のテーブルIDを取得し、実テーブルをサーチして取得した複数のテーブルIDに対応する実テーブルを取得し、取得した実テーブルを用いて画像処理を実行する。 - 特許庁

The display control unit 190 also comprises an image synthesizing part 194 having a data selection part for selecting data which are represented by the acquired image data and are different from pixel data representing pixel colors of the partial image, as transmission color data which define colors of a transmission area possessed by the foreground image.例文帳に追加

また、表示制御装置190は、取得された画像データで表される、部分画像の画素色を表す画素データと異なるデータを、前景画像が有する透過領域の色を定める透過色データとして選択するデータ選択部を有する画像合成部194を備える。 - 特許庁

A development linage tabulation unit 108 tabulates the measured development linage for each function possessed by the project, and a development linage inspection unit 109 inspects the validity of the measurement by comparing a function used for development of the software with the function for which the development linage is tabulated.例文帳に追加

開発行数集計部108は、測定された開発行数をプロジェクトの保有する機能別に集計し、開発行数検査部109は、当該ソフトウェアの開発に用いた機能と開発行数が集計された機能とを比較することで、測定の有効性を検査する。 - 特許庁

The occurrence of cracking is prevented by imparting resistance to the chlorine ion to the polyamide resin utilizing barrier properties to the chlorine ion possessed by an epoxy and the complementary action by an epoxy group for linking a carboxylic group and an amino group during the process in which the carboxylic group and the amino group is produced by the hydrolysis of the polyamide resin.例文帳に追加

エポキシの持つ塩素イオンに対するバリアー性と、また、ポリアミド樹脂が加水分解により、カルボキシル基とアミノ基が生じる過程で、その両者を繋ぐためのエポキシ基による補完作用を利用し、塩素イオンに対するポリアミド樹脂に耐性を持たせ、クラックの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a side member capable of sufficiently absorbing impact energy generated in collision of a vehicle such as an automobile by sufficiently exhibiting impact absorbing ability inherently possessed by a crush box disclosed in International Laid-Open WO2005-010398.例文帳に追加

国際公開第WO2005−010398号により開示されたクラッシュボックスが本来有する衝撃吸収能を十分に発揮して、自動車等の車両の衝突時に発生する衝撃エネルギーを十分に吸収することができるサイドメンバーを提供する。 - 特許庁

Thereby, even when the user does not possess resources for cooking that conform to a virtual resource class of recipe data, resources for cooking that are not so different functionally in relation to the virtual resource class of recipe data can be set to cooking procedure data within the range actually possessed.例文帳に追加

従って、使用者がレシピデータの仮想資源クラスに即した調理用の資源を保有していない場合であってもレシピデータの仮想資源クラスに対して機能的に大差がない調理用の資源を実際に保有している範囲内で調理手順データに設定することができる。 - 特許庁

To provide a microcapsule which contains an organic ultraviolet absorber, can exhibit an ultraviolet absorption effect inherently possessed by the organic ultraviolet absorber when incorporated into a cosmetic, and does not cause leaking of the organic ultraviolet absorber into a cosmetic base over a long period of time.例文帳に追加

有機紫外線吸収剤を内包したマイクロカプセルであって、化粧料に配合する場合に、有機紫外線吸収剤が本来有する紫外線吸収効果を発揮できるとともに、有機紫外線吸収剤が長期に亘り化粧料基剤中に漏出しないマイクロカプセルを提供する。 - 特許庁

To provide a polyphenylene ether based resin composition which gives moldability without damaging the excellent flame retardance possessed by the polyphenylene ether based resin and further can inhibit the deterioration of the strength and the oil resistance of a molded product obtained and a molded product obtained by molding the resin composition.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂の有する優れた難燃性を損なうことなく成形加工性を付与し、更に得られる成形体の強度と耐油性の劣化を抑制しうるポリフェニレンエーテル系樹脂組成物、及び該樹脂組成物を成形してなる成形体を提供すること。 - 特許庁

Further, it is possible to adaptively regulate the intensity of an electronic watermark pattern to be embedded on the basis of an electronic watermark component possessed potentially by the original image so as to suppress degraded image quality while keeping the reliability for the detected strength.例文帳に追加

また、電子透かしパターンの埋め込み処理において、元画像が潜在的に持っている電子透かし成分に基づいて、埋め込む電子透かしパターンの強度を適応的に調節することが可能となり、検出強度に信頼性を保ちながら画質劣化の抑制が可能となる。 - 特許庁

When the service provider 100 applies the service use charge different according to a security management situation of equipment possessed by the service user 200 to the service user, the service provider 100 confirms version information of software realizing the service usable by the service user 200.例文帳に追加

サービス提供者100がサービス使用者200に対し、当該サービス使用者の所有する機器のセキュリティ管理状況に応じて異なるサービス使用料金を適用する場合に、まず、サービス使用者200が利用し得るサービスを実現するソフトウエアのバージョン情報を確認する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge development contains the following toner particles by 0.01 mass% to 1 mass%, with respect to the all the toner particles, wherein the toner particles contain colorant aggregates, having a major diameter of 500 nm to 1 μm and 50% or more of the particle volume is possessed by the colorant.例文帳に追加

静電荷現像用トナーは、長径500nm以上1μm以下の着色剤凝集体を含み、粒子体積の50%以上が着色剤で占められるトナー粒子が、全トナー粒子に対して0.01質量%以上1質量%以下で含有する。 - 特許庁

The colored fine particle comprises the surface of a core fine particle composed of a carbonaceous polymer treated with an organosilicon compound containing an amino group (e.g. an alkoxysilane) and a dye having reactivity with the amino group possessed by the organosilicon compound and adsorbed through the amino group.例文帳に追加

本発明の着色微粒子は、炭素系ポリマーから成るコア微粒子の表面が、アミノ基を含有する有機ケイ素化合物(例えば、アルコキシシラン)によって処理されており、かつこの有機ケイ素化合物の有するアミノ基を介して、該アミノ基と反応性の基を有する染料が吸着されている。 - 特許庁

To actively offer technical information about an elevator possessed by an elevator manufacturer and information about building specifications concerned with installation of an elevator to a building designer for easily performing building designing appropriate for installation of the elevator.例文帳に追加

昇降機メーカが保有している昇降機の技術情報、及び昇降機設置に関連する建物仕様についての情報を建築設計者に対して積極的に提供し、建築設計者が昇降機設置のための適正な建築設計を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a polyphenylene sulfide(PPS) resin composition having not only characteristics of a polyphenylene sulfide such as injection moldability and mechanical characteristics such as strength, but also excellent sliding characteristics such as friction and abrasion characteristics, possessed by a general sliding material consisting essentially of a polytetrafluoroethylene(PTFE).例文帳に追加

射出成形性および強度の機械的特性のようなポリフェニレンサルファイドの特性を備えるとともに、一般的なポリテトラフルオロエチレンを主成分とする摺動材が有する優れた摩擦摩耗特性のような摺動特性を備えるポリフェニレンサルファイド樹脂組成物をうる。 - 特許庁

In one of the preferred implementations, it further contains a processor (P), which requests a single line in the line group and, in case the line does not exist in the cache memory and more than two lines in the line group are not possessed, copies the lines of more than two into the cache memory.例文帳に追加

好ましい態様によれば、プロセッサ(P)をさらに含み、プロセッサがライン・グループ内の単一のラインを要求し、そのラインがキャッシュ・メモリ内に存在せず、そのライン・グループ内の2つ以上のラインが所有されていない場合に、その2つ以上のラインをキャッシュ・メモリにコピーする。 - 特許庁

To provide a technique that enables communication with a recipient using optimum communication means to avoid generation of a loss in time or labor in the communication, without a need for considering the presence of the recipient or a receiving tool possessed by the recipient or the like.例文帳に追加

受信者のプレゼンスや受信者の所持する受信ツール等に対する配慮を必要とすることなく、最適な通信手段を用いて受信者との間でコミュニケーションを図り、コミュニケーションにおける時間的または労力的なロスの発生を回避する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a para type aromatic polyamide fiber uniformly treatable even to the order of individual single fiber without deteriorating high strength or heat resistance essentially possessed by the para type aromatic polyamide fiber and having high chemical resistance even in a state of chopped stranded fibers such as paper or a nonwoven fabric.例文帳に追加

パラ型芳香族ポリアミド繊維が本来有する高強度や耐熱性を損なうことなく、単繊維1本1本のオーダーまで均一に処理が可能で、紙、不織布などのチョップド繊維の状態でも高い耐薬品性を有するパラ型芳香族ポリアミド繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The Natto having various bioactive effects possessed by a specific oligosaccharide is obtained by fermenting a mixture of steamed soybeans and a sugar composition containing at least one kind of the oligosaccharide selected from a galactooligosaccharide, a xylooligosaccharide and a lactosucrose by using Bacillus natto.例文帳に追加

蒸煮した大豆と、ガラクトオリゴ糖、キシロオリゴ糖及び乳果オリゴ糖から選ばれた少なくとも1種のオリゴ糖を含有する糖組成物との混合物を、納豆菌を用いて醗酵させることにより、上記オリゴ糖の有する様々な生理活性効果を付与した納豆を得る。 - 特許庁

As to the oldest existing Omagaki, Omagaki transcribed in 996 during the Kamakura period ('Tsukamoto Monjo' in the Iwasaki Collection possessed by Toyo Bunko (Oriental Library)) exists, and Omagaki created in 996, 1159, 1453 and 1551 were selected and recorded in "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA) and "Zoku Gunshoruiju" (Collection of historical documents, second series). 例文帳に追加

現存最古の大間書は鎌倉時代に書写された長徳2年(996年)の大間書(東洋文庫所蔵岩崎文庫本「塚本文書」)があり、同年と保元4年(1159年)・享徳2年(1453年)・天文(日本)20年(1551年)の大間書が『群書類従』・『続群書類従』に採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest record on the Shin clan is about Fumi-sho Manor in Hoki Province which had been possessed by Kajo-ji Temple of Yamashiro Province; according to the article, in 1345, SHIN no Saburo Nyudo (priest Chokaku) tried to take Ryokeshiki (an economical right as a lord of a manor); Fumi-sho Manor was located near present Yonago City. 例文帳に追加

文献に見える一番古い記録は興国6年(貞和元年、1345年)の山城国嘉祥寺領伯耆国布美庄に関するもので進三郎入道長覚が領家職を押領しようとしたとの記録が最古である(布美庄は現在の米子市付近に位置していた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A network maintenance personnel receiving detailed information of a fault caused in a DSL by way of a monitor center 104 operates a communication terminal 108 possessed by the personnel to use a proper method from afar so as to quickly troubleshoot the fault caused in the DSL device 104.例文帳に追加

監視センタ104を中継してDSL装置104に発生した障害の詳細情報を受けたネットワーク保守員は、自己の所持する通信端末108を操作することにより、遠隔地から適切な方法を駆使してDSL装置104に発生した障害を速やかに解決する。 - 特許庁

The security policy high-speed retrieval method and device has a security policy storage procedure, that stores security policy possessed by a network manager to a computer system and a setting propriety check procedure, that checks the propriety of setting request for a network device, on the basis of the security policy.例文帳に追加

ネットワーク管理者が保持しているセキュリティポリシをコンピュータシステムに保持するセキュリティポリシ保持手順と、ネットワーク機器の設定要求をセキュリティポリシによって設定の可否をチェックする設定可否チェック手順とを有することを特徴とするセキュリティポリシ高速検索方法および装置。 - 特許庁

A box housing recess part 25 is possessed, the recessed part 6 surrounding a circumference by the edge part of the tile body 5 is provided on the upper face of the tile body, and the solar battery module tile 3 housing in the recessed part the solar battery module 7 having the terminal box 12 housed in the housing recess part 25 is premised.例文帳に追加

ボックス収容凹部25を有し、かつ、瓦本体5の縁部で周囲が囲まれた凹陥部6を瓦本体の上面に設け、収容凹部25に収容される端子ボックス12を裏面に有した太陽電池モジュール7を凹陥部に収容した太陽電池モジュール瓦3を前提とする。 - 特許庁

To provide a pasted rag picture put to a practical use as a daily article without being adapted only to appreciation to bring about a tasteful life by the peculiar appeal possessed by the pasted rag picture and introduced to foreign and domestic people as a daily article of the pasted rag picture being one of Japanese beauties to be used.例文帳に追加

本発明は押し絵を観賞だけに留めず日常品として実用化することにより、押し絵の持つ独自の魅力が生活に潤いをもたらし、日本の美のひとつである押し絵の日常品を国内外の人たちに紹介し、使用されることを目的とする。 - 特許庁

To provide a barrier laminate high in the bonding strength with a membrane material, not generating the deterioration of barrier properties when processing such as printing, lamination and molding is applied to a coating film highly keeping the gas barrier properties possessed by the membrane material and having barrier properties more excellent than those of the coating film.例文帳に追加

薄膜材料と接着力が強固で、かつ、薄膜材料が有するガスバリアー性を高度に維持した被覆フィルムに印刷、ラミネート、成形といった加工を行った際にバリアー性の劣化がなく、被覆フィルムより優れたバリアー性を有するバリアー性積層耐を提供すること。 - 特許庁

This system has a means of previously describing a list of functions (difference module) necessary for the computer in the information file, finding out a necessary function by using the information file based on the model identifying information possessed by the used computer, and automatically installing a difference module having the found function into the computer.例文帳に追加

コンピュータで必要な機能(差分モジュール)の一覧を情報ファイルに記述しておき、使用するコンピュータが有する機種識別情報を基にして、情報ファイルを用いて必要機能を見つけ出し、当該見つけ出した機能の差分モジュールを当該コンピュータに自動的に組み込む手段を有する。 - 特許庁

Azeotropic mixture vapor obtained by distillation in a distillation column is separated by a vapor permeable membrane and an absorption type freezer is operated by the heat possessed by a heating medium used in the condensation of one substance and a cooling medium generated herein is used in the condensation of other substance.例文帳に追加

分割塔で蒸留して得られた共沸混合物蒸気を、蒸気透過膜で分離し、一方の物質の凝縮に用いた熱媒体の有する熱によって、吸収式冷凍機を作動させ、ここで発生させた冷媒を他方の物質の凝縮に用いる。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle for performing display for enabling an occupant of the vehicle to be recognized as a three-dimensional image, by sufficiently reproducing a texture and a three-dimensional feeling possessed by an actual instrument, in the display device for the vehicle for displaying an image of a virtual instrument.例文帳に追加

仮想的な計器の画像を表示する車両用表示装置であって、実物の計器の持つ質感や立体感などを十分に再現できて、車両の乗員に立体的な画像として認識される表示がおこなえる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image processor, an operating guide display control method, and a storing medium by which a user can readily find out a wealth of functions possessed by a device, and a waiting time in the middle of processing can be utilized effectively in a copying machine at the same time, when efficient operation can be performed gradually.例文帳に追加

ユーザは装置の持つ豊富な機能を容易に知ることができ、徐々に作業の効率化が図られるようになると同時に、複写機における処理中の待ち時間を有効に活用できるようにした画像処理装置、操作ガイド表示制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The image pickup terminal is provided with many kinds of means 2, 3, 4, 5, 8 to transfer picture data photographed with various digital cameras to an image server 6 possessed by a photo shop or the like and with many kinds of access means 7, 8, 11, 12, 14 to attain access and use the picture data stored in the image server 6.例文帳に追加

各種デジタルカメラで撮影した写真画像データを写真店などが保有する画像サーバ6に転送する多種の手段2,3,4,5,8と、その画像サーバ6に保管された写真画像データのアクセスおよび利用を可能にする多種のアクセス手段7,8,11,12,14とを備える。 - 特許庁

In a medicine packaging device, a spreading guide 65 which spreads and opens the packaging sheet 61 possessed by a packaging unit 4 has a main ridge line 94 extending along a folding line of the packaging sheet 61 and a pair of spreading guide surfaces 95a, 95b which are convex curved surfaces expanding from the main ridge line 94.例文帳に追加

包装ユニット4が備える包装シート61を展開して開口させる展開ガイド65は、包装シート61の折り目に沿って延びる主稜線94と、主稜線94から拡がる凸状の曲面である一対の展開ガイド面95a,95bを備える。 - 特許庁

The inner plug 7 is moved by the axial movement of the liquid conduit 4 of the hub 11 and is displaced to a first position where the flow passage 41 and the liquid conduit space 71 possessed by the inner plug 7 are shut off and a second position where the flow passage 41 and the liquid conduit space 71 are allowed to communicate.例文帳に追加

中栓7は、ハブ11の導液部4の軸方向への移動に伴って移動し、流路41と中栓7が備える導液空間71とが遮断される第1の位置と、流路41と導液空間71とが連通する第2の位置とに変位する。 - 特許庁

To provide an information display device which converts information, possessed by a panel display device (a digital television set is also one example of it), for indicating its own position and other information of metadata or the like into the information to be displayed on the display section as a prescribed coded pattern and displays the information, and to provide an information display method.例文帳に追加

パネルディスプレイ装置(デジタルテレビジョン受像機をもその一例とする情報表示装置)が保有する自機の位置を表す情報やその他のメタデータ等の情報を、所定のコード化パターンとしてその表示部に表示するための情報に変換して表示する。 - 特許庁

例文

To provide a maintenance data gathering device of an elevator capable of easily gathering maintenance data on an optional elevator device by using a cellular phone possessed by a maintenance worker, even if the elevator maintenance worker does not carry a portable terminal unit exclusive to elevator maintenance.例文帳に追加

エレベータ保守作業員がエレベータ保守専用の携帯端末装置を携帯していない場合でも、保守作業員が所有する携帯電話等を利用して、任意のエレベータ装置の保守用データを容易に採取することができるエレベータの保守用データ採取装置を得る。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS