| 意味 | 例文 |
POSSESSED OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2182件
To improve the safety of the settlement in a non-facing sales such as electronic commerce or the like and the debit settlement in a card transaction by providing a necessary sum of money as deposit in a commercial transaction by use of the actually possessed assets, or setting a credit ceiling different from a conventional one by deposit provision.例文帳に追加
現に保有する資産を活用して、商取引にあたり、必要な額をデポジットとして提供することまたはデポジット提供による従来とは別個の与信枠を設定することにより、電子商取引など非対面販売での決済およびカード取引での債務支払の安全性を向上させる。 - 特許庁
A portable terminal 101-1 possessed by A receives a user ID of B possessing a portable terminal 101-2 and a user ID of C possessing a portable terminal 101-3 from the portable terminal 101-2 and the portable terminal 101-3 which are in a communication zone of the portable terminal 101-1.例文帳に追加
Aさんが所持する携帯端末101−1が、携帯端末101−1の通信圏内にある携帯端末101—2と携帯端末101−3から、携帯端末101—2を所持するBさんのユーザIDと携帯端末101—3を所持するCさんのユーザIDとを受信する。 - 特許庁
When apparatuses, whose electric energies are to be measured, are scattered in a wide region inside factories and offices and the electric energies of each of all manufacturing plants or the like are required to be measured, power consumptions of many plants can be monitored always unifiedly by the personal computer 6 by using a communication function possessed by the body 1.例文帳に追加
電力量が測定される装置類は工場やオフィス内の広い領域に点在しており、全ての製造装置等毎の電力量を測定したい場合、本体1が有する通信機能を用いてパソコン6にて常時一元的に多数の装置の消費電力量の監視ができる。 - 特許庁
The tacky adhesive composition containing (A) an acrylic polymer, (B) an epoxy resin and (C) a curing agent is regulated so that the ratio (c)/(x) of the number (c) of functional groups reactive with epoxy groups possessed by the curing agent (C) to the number (x) of epoxy groups contained in the composition is 0.3-0.93.例文帳に追加
アクリル重合体(A)、エポキシ樹脂(B)、および硬化剤(C)を含有する粘接着剤組成物であって、該組成物中に含まれるエポキシ基数(x)と、該硬化剤(C)が有するエポキシ基と反応しうる官能基数(c)との比(c)/(x)が、0.3〜0.93であることを特徴とする粘接着剤組成物。 - 特許庁
The user purchasing the personal computer 10 transmits a device model name and a serial number of the personal computer 10 using a portable terminal 30 possessed separately and a modem 11 incorporated in the personal computer 10 transmits information of a telephone number of a circuit connected to the network 100 to a latest module providing center 20, or a host computer.例文帳に追加
パソコン10を購入したユーザは、別途保有する携帯端末30によりネットワーク100を介してパソコン10の装置型名、装置号機、並びにパソコン10が内蔵するモデム11がネットワーク100と接続された回線の電話番号の情報をホストコンピュータである最新モジュール提供センター20へ送信する。 - 特許庁
A manager is enabled to set a migration policy using attribute information which can be acquired through a standard file access interface possessed by a file server program, and when setting the attribute information of a migration destination file, the tier of the file which is to be created is determined and the migration destination file is created on the basis of the attribute information and the migration policy.例文帳に追加
ファイルサーバプログラムが有する標準的なファイルアクセスインタフェースで取得可能な属性情報を用いて管理者に移行ポリシを設定させ、移行先ファイルの属性情報を設定する際に、その属性情報と移行ポリシに基づいてファイルの作成先の階層を決定し、移行先ファイルを作成する。 - 特許庁
An engaging mechanism possessed by the movable beam 28 is constituted so as to be successively engaged with a first and second fixed structures 52, 54 which are separately arranged in the longitudinal direction of the movable beam 28 in the upper parts of the roller tables during moving from the stand 26 toward the respective upper parts of the roller tables 12.例文帳に追加
可動梁28が有する係合機構は、架台26からローラテーブル12の各々の上方に向けて移動している間に、ローラテーブルの上方であって可動梁28の長手方向に離隔配置された第1及び第2の固定構造物52及び54に順次係合するように構成される。 - 特許庁
A frequency dependence compensation circuit 105 obtains the impedance adjustment data of the matching circuit 103 which has been possessed, in advance, based on the center frequency information of a transmission signal from a transmitter 101, and adjusts the predetermined impedance value of the matching circuit 103, in accordance with the adjustment data obtained.例文帳に追加
周波数依存性補償回路105は、送信機101からの送信信号の中心周波数情報に基づき、予め所有している整合回路103のインピーダンスの調整データを取得し、その取得した調整データに従って整合回路103の所定のインピーダンスの値を調整する。 - 特許庁
According to the vehicular communication system 10, a specified time slot is set in compliance with one broadcast time slot corresponding to one attribute pertinent to or possessed by a vehicle 1 among a plurality of attributes corresponding to a plurality of broadcast time slots of programs according to a broadcast program list.例文帳に追加
本発明の車両通信システム10によれば、放送番組表により複数の番組の放送時間帯に対応付けられている複数の属性のうち、車両1が属するまたは該当する一の属性に対応付けられている一の放送時間帯に合わせて指定時間帯が設定される。 - 特許庁
To provide a method for efficiently carrying out catalytic hydrogenation reaction of a site to be hydrogenated without problems of difficulty in handling, e.g. the danger of ignition, possessed by a conventionally used palladium-carbon catalyst.例文帳に追加
特定の孔径を有するマクロ細孔と特定の孔径を有するメソ細孔からなる二元細孔シリカゲルに担持されたパラジウムの存在下、水素化される部位を有する化合物に水素ガスを接触させることにより当該水素化される部位の接触水素添加反応を効率よく行う方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Although Tandai (Local commissioner) is thought to have possessed the same authority as Kanrei did, it was not so influential as in the period of the Oshu Kanrei, due to the facts that the powerful Kokujin in the Oshu region later became 'the Kyoto fuchishu' by entering into the feudal master-servant relationship directly with the Shogun family and that the branch families of the Kamakura kubo (Governor-general of the Kanto region) including Sasagawa Gosho (Palace) and Inamura Gosho entered into the southern part of the Oshu region and exercised influence. 例文帳に追加
探題は管領と同じ権限を持ったと思われるが、のちに奥州の有力国人は将軍家と直接主従関係を結ぶ「京都扶持衆」となり、奥州南半には篠川御所、稲村御所など鎌倉公方の分家が入府し、勢力を持っていたため、奥州管領時代のような威勢は無くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) FTC staff members may, after receipt of a warrant, seize mails, personal letters, or documents related to telegrams that are stored or possessed by persons handling communications affairs pursuant to the provisions of laws and regulations and do not fall under the provisions of the preceding paragraph, to the extent that there are sufficient grounds to suspect each of the items is related to a criminal case. 例文帳に追加
2 委員会職員は、前項の規定に該当しない郵便物、信書便物又は電信についての書類で法令の規定に基づき通信事務を取り扱う者が保管し、又は所持するものについては、犯則事件に関係があると認めるに足りる状況があるものに限り、許可状の交付を受けて、これを差し押さえることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent ground deformation at an upper portion of a lump of earth in landslide which cannot be prevented by the passive countermeasures such as restraint pile works or ground anchor works which are conventionally used as landslide countermeasures, instead the new method described here is capable of restraining the landslide by utilizing not a deteriorated structure but the ground strength originally possessed by a lamp of earth in landslide.例文帳に追加
この発明は、従来地すべり対策工として用いられてきた抑止杭工やグラウンドアンカー工などの待ち受け型対策工では防止しきれない地すべり土塊上部の地盤変形を防止することと、老朽化する構造物ではなく地すべり土塊が元来もっている地盤強度を利用して地すべりを抑制する工法を考案すること。 - 特許庁
To provide a taste improver enabling the inexpensive production of a milk-added tasty beverage having not only bitterness and astringency originally possessed by a tasty beverage but also rich flavor of the milk, providing good aftertaste of the milk and hardly causing precipitation without causing reduction of the bitterness and the astringency likely to the tasty beverage, sometimes occurring when the milk is added to the tasty beverage.例文帳に追加
嗜好飲料に乳を添加した際におこる、嗜好飲料らしい苦味や渋味の低減を引き起こすことなく、嗜好飲料本来の苦味や渋味とミルクのふくよかな風味を併せ持ち、ミルクの後切れ感がよく、しかも沈殿の発生しない乳添加嗜好飲料を安価に製造可能とする呈味改善剤を提供することである。 - 特許庁
The decorative panel 20 is attached with a decorative laminate 21 having a window part 22 for making visible the rotating reels 12, the decorative panel 20 is installed with the display unit 24 displaying the number of residual big wins, the number of putout Pachinko balls, the number of presently possessed Pachinko balls and the like, and the maintenance of the display unit 24 is easily performed by just opening the decorative panel 20.例文帳に追加
この化粧パネル20は、回転式リール12を臨ませる窓部22を有する化粧板21が取り付けられ、化粧パネル20に大当たり残度数、パチンコ玉払出個数、パチンコ玉現有個数等を表示する表示ユニット24が設置され、これら表示ユニット24のメンテナンス時には、化粧パネル20を開放操作するだけで簡単に行なえる。 - 特許庁
To provide an image forming method capable of forming a good ink jet recording image without sacrificing universal printing properties possessed by an ink jet recording system and generating bleeding and beading with respect to a non-absorbing surface and capable of largely widening the adaptation range of the formation of an image with respect to the non-absorbing surface, and an image forming apparatus.例文帳に追加
インクジェット記録方式の持つ印字自在性を犠牲にすることなく、非吸収性の面に対して、ブリーディング及びビーディングを生じさせることなく良好なインクジェット記録画像の形成が可能な、非吸収性の面に対する画像形成の適用範囲を大きく広げることが可能な画像形成方法及び画像形成装置の提供。 - 特許庁
Train operation related information possessed by a train operation control device is stored, information on the trains successively advancing into the specified section is taken out of the stored information, and a change of the operation state is notified and displayed to a monitor of each train advancing into the specified section by a telephone of a radio communication system.例文帳に追加
列車運行管理装置が保有する列車運行関連情報を蓄積し、蓄積情報のうちから要求された特定区間に順次進入して来た列車情報を取り出し、この特定区間へ進入して来た各列車のモニターに対して無線通信方式の電話により、運行状況の変更を通知し表示する。 - 特許庁
An animal suffering from arterial sclerosis or animal having a high future risk is allowed to ingest the substance to be examined, and the concentration of at least one of five marker substances in the body fluids of the animal is compared with a reference value to evaluate the improving effect or future risk reducing effect of the arterial sclerosis possessed by the substance to be examined.例文帳に追加
動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における5種のマーカー物質の少なくとも1つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁
To provide an ophthalmologic instrument capable of reducing the load of both of an examiner and a subject by performing the rapid automatic transfer to automatic alignment drive control without forcing troublesome switching operation or menu setting on the examiner and capable of effectively putting the automatic alignment function possessed by the instrument, and to provide an automatic alignment method using it.例文帳に追加
煩わしいスイッチ操作やメニュー設定等を検者に強いることなく、オートアライメント駆動制御へ迅速に自動移行することにより、検者及び被検者双方の負担を軽減することができると共に、装置の持つオートアライメント機能を有効に活用することができる眼科装置および眼科装置を用いたオートアライメント方法を提供すること。 - 特許庁
An animal suffering from arterial sclerosis or animal having a high future risk is allowed to ingest the substance to be examined, and the concentration of at least one of fourteen marker substances in the body fluids of the animal is compared with a reference value to evaluate the improving effect or future risk reducing effect of the arterial sclerosis possessed by the substance to be examined.例文帳に追加
動脈硬化を発症している動物又は将来の発症リスクが高い動物に被験物質を摂取させ、該動物の体液中における14種のマーカー物質の少なくとも1つの濃度を基準値と比較し、被験物質が有する動脈硬化の改善効果又は将来の発症リスクの低減効果を評価する。 - 特許庁
To obtain a binder capable of exhibiting the effects as a binder without pressurizing the binder and only by air-drying the binder, and capable of minimizing organic materials which damage the functions originally possessed by the substrate, and further to provide a molded product consisting essentially of an inorganic material and having the minimized content of the organic materials, and a method for producing the molded product.例文帳に追加
加圧することなく風間乾燥のみでバインダーとしての効果を発揮でき、しかも基材本来の機能を損なうことになる有機材料を最小限に抑えることができるバインダーを提供するとともに、無機材料を主材料とし、有機物質の含有量を最小限に抑えた成形体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The dipole ring magnet 23 forms two magnetic field states, one is that a magnetic field is possessed of a component that crosses the direction of an electric filed at right angles or in parallel with the semiconductor device 3 and the other is that a magnetic field near to the surface of the semiconductor device 3 is so set in intensity as to make a Larmor radius larger than an average free path of electron.例文帳に追加
ダイポールリング磁石23は、電界方向と直交する成分を持つ又は半導体装置3と平行な磁場を形成する第1磁場状態と、半導体装置3の表面近傍の磁場強度が電子の平均自由行程よりラーマ半径が大きくなるような磁場となる第2磁場状態との2つの磁場状態を形成する。 - 特許庁
A multilayer film magnetic body is, at least, partially composed of two or more magnetic layers, where a part between the adjacent magnetic layers has a structure formed of a gradient function region possessed of a gradient function of magnetic properties, electrical properties, chemical bonding, or atomic arrangement structure.例文帳に追加
磁性を有する磁性体層が2層以上配置された構成によって、少なくともその一部が構成されている多層膜磁性体において、配置順的に隣接する該磁性体層間の少なくとも一部が、磁気特性的または電気特性的または化学結合的または原子配列構造的な傾斜機能を有した傾斜機能領域より成る構造にする。 - 特許庁
To suppress rupture of a member at a fastening place by making fastening hard to loose and fixing the member to another member in a state of decentralization of a fastening force applied to the member, and enhance strength of a building by effectively utilizing strength possessed by the member, when the member constituting the building is fixed to another member by being fastened.例文帳に追加
建造物を構成する部材を締結によって別部材と固定する場合、締結を緩み難くすると共に、部材にかかる締結力を分散させた状態で別部材と固定することにより、締結箇所での部材の破断を抑制し、部材が有する耐力を有効に活用することで建造物の強度を向上させる。 - 特許庁
To provide a prize exchange system which accomplishes clear tabulation management of information pertaining to the exchange of prizes in the exchange for digital information (digital contents) such as music data of the level of an available value possessed by a player from a game with a game machine and a prize exchange settlement method which achieves a settlement clearly associated with the prize exchange.例文帳に追加
遊技機による遊技により遊技者の所有となった有価価値の大きさを音楽データ等のデジタル情報(デジタルコンテンツ)と景品交換するにあたり、景品交換に関する情報の集計管理が明確に行われるような景品交換システム,及び景品交換に伴う決済が明確に行われるような景品交換決済方法を提供する。 - 特許庁
To provide a protective circuit capable of preventing the malfunction of a device or the deterioration of a semiconductor possessed by the device even in the connection of a host-side device laid in a power supply ON state to an external device with ATAPI as interface laid in a power supply OFF state through a signal line such as control bus or the like.例文帳に追加
ホスト側の装置にのみ電源が入っており、ATAPIをインターフェイスとする外付け用のデバイスには電源が入っていない状態において両者がコントロールバス等の信号線を介して接続された場合であっても、デバイスの誤動作、またデバイスが有する半導体の劣化を防ぐことができる保護回路を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated polyester film that can solve a variety of problems possessed by a triacetylcellulose film, is favorable in adhesiveness with an adhesive, favorable in adhesiveness with a variety of surface function layers, and can suitably be utilized as a protective film of a polarizing film, in particular, a protective film at the front side of a front side polarizing plate.例文帳に追加
トリアセチルセルロースフィルムが有する各種課題を解決することができ、接着剤との接着性が良好であり、各種の表面機能層との接着性が良好であり、偏光膜の保護フィルム、特に前面側偏光板の前面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The electrooptical apparatus is equipped with a plurality of scanning lines 110, a plurality of data lines approximately orthogonal to the scanning lines 110, a plurality of pixels disposed in correspondence to the intersections of the scanning lines 110 and the data lines, and a scanning line driving circuit 30 for supplying the selection voltage to turn on the switching elements possessed by the pixels to the scanning lines 110.例文帳に追加
電気光学装置は、複数の走査線110と、これら走査線110に略直交する複数のデータ線と、走査線110およびデータ線の交差に対応して設けられた複数の画素と、画素が有するスイッチング素子をオン状態にする選択電圧を走査線110に供給する走査線駆動回路30と、を備える。 - 特許庁
This medical image management and support device for data-compressing the medical images using a codec calculates an estimated data size after the data compression of the medical images to be data-compressed based on information of characteristics possessed by the medical images to be data-compressed and affecting the data compression, and information of the codec type to be used for the data compression of the medical images.例文帳に追加
コーデックを利用して医用画像をデータ圧縮する医用画像管理支援装置であって、データ圧縮される医用画像が有するデータ圧縮に影響を与える特性の情報、及び当該医用画像のデータ圧縮に利用されるコーデックの種別の情報に基づき、データ圧縮される医用画像のデータ圧縮後の予想データサイズを算出する。 - 特許庁
To enable the execution of high density (high IPF) ice storage by utilizing characteristics of stream charging possessed by emulsion by preventing a circulation passage from being clogged due to adhesion of ice occurring in a heat exchanger and a flow passage in a dynamic ice storage system to make and store ice in a suspension state through circulation, recirculation, and cooling of a W/O type emulsion.例文帳に追加
W/O型エマルションを循環・還流・冷却して、サスペンションの氷を造り蓄氷するダイナミック型の氷蓄熱システムにおいて、エマルションが流動帯電する特徴を利用して、熱交換器や流路内での氷着に基づく循環路の閉塞を防ぎ、高密度(高IPF)の蓄氷を可能とする方法を提供するものである。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing glassy carbon of good characteristics which makes cured resin matter of a desired thickness and shape by efficiently removing a volatile component possessed by a thermosetting resin being a raw material or a volatile component formed in curing, and prevents foaming, formation of fissures and closed cells, and cracking in the baking process, and the glassy carbon obtained by this method of manufacture.例文帳に追加
原料とする熱硬化性樹脂が有する揮発成分又は硬化の際に生成する揮発成分を効率よく除去して所望の厚さ及び形状の樹脂硬化物を作製すると共に、焼成過程においては発砲、亀裂、閉気孔の生成及び割れを防止し、良好な性状のガラス状炭素の製造方法及び該製造方法で得られたガラス状炭素を提供する。 - 特許庁
A pair of respective comb-teeth electrodes 62a and 62b are oppositely arranged to a paper carrying passage, and a plurality of respective electrodes respectively possessed by the pair of comb-teeth electrodes 62a and 62b are arranged outward from the central position of the plurality of electrodes in the main scanning direction toward the downstream side from the upstream side in the sub-scanning direction.例文帳に追加
一対の櫛歯電極62a,62bの各々は、用紙搬送経路に対向するように設けられており、一対の櫛歯電極62a,62bの各々が有する複数の電極の各々は、副走査方向の上流側から下流側に向かうにつれて、主走査方向において複数の電極の中心位置から外側に向かうように配置されている。 - 特許庁
Materials for determining to perform functions of various terminal devices connected with a network are generated by registering the pattern of the situation change of a communication terminal unit possessed by an individual or group, and situation changing patterns of individuals are allowed to work in linkage with one another, and thereby situation changes of the individuals in one group are combined, and it is possible to manage with a complicated varying situation.例文帳に追加
個人またはグループが所持する通信端末の状況変化のパターンを登録することにより,ネットワークに接続された様々な端末装置の機能を実行する判断材料とし,個人の状況変化パターン同士も連鎖することにより,グループ内での各個人の状況変化を組み合わせ,複雑な状況変化にも対応できることを特徴とする,システムが提供される。 - 特許庁
Polarizable electrodes, which are formed mainly of material that is obtained by partially oxidizing carbon material possessed of fine crystal carbon similar to graphite, are provided to a pair of current collectors formed of metal material respectively, an electron-insulating separator is interposed between the polarizable electrodes for the formation of at least a laminate, the laminate is dipped into an organic electrolyte solution, and thus an electrochemical actuator is obtained.例文帳に追加
金属材料からなる対の集電体に、黒鉛類似の微結晶炭素を有する炭素材料を部分酸化させたものを主材として形成された分極性電極をそれぞれ配設し、分極性電極間に電子絶縁性のセパレータを挟み込んだ少なくとも1つの積層体を、有機電解液で浸漬させてなる電気化学アクチュエータ1である。 - 特許庁
The adsorbent 3 charged in the adsorbent filling space 20 is mainly constituted of an inorganic ion exchanger at least in the vicinity of its surface and at least a part of the metal element possessed by the inorganic ion exchanger is substituted with at least one of adsorbent metal elements capable of specifically adsorbing the compound having at least tow non-covalent electron pairs.例文帳に追加
吸着剤充填空間20に充填された吸着剤3は、少なくとも表面付近が、主として無機イオン交換体で構成され、該無機イオン交換体が有する金属元素の少なくとも一部を、非共有電子対を少なくとも2つ有する化合物を特異的に吸着し得る吸着性金属元素のうちの少なくとも1種で置換してなることを特徴とする。 - 特許庁
(8) When a multiple re-entry permission has been revoked pursuant to the provisions of Article 26, paragraph (6) of the Immigration Control Act, the foreign national concerned shall be notified by a written notice of revocation of multiple re-entry permission pursuant to Appended Form 44, and the seal of verification for re-entry affixed in the foreign national's passport shall be deleted or the re-entry permit possessed by the foreign national shall be returned. 例文帳に追加
8 法第二十六条第六項の規定により数次再入国の許可を取り消したときは、その旨を別記第四十四号様式による数次再入国許可取消通知書によりその者に通知するとともに、その者が所持する旅券に記載された再入国の許可の証印をまつ消し、又はその者が所持する再入国許可書を返納させるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To eliminate the possibility of altering identifying information possessed by the apparatus even when parts making up the apparatus are replaced concerning the apparatus having the identifying information which performs a processing by conveying the identifying information to other apparatuses.例文帳に追加
本発明は、識別情報を他装置に通知することで処理を行う識別情報を持つ装置に関し、装置を構成する部品が交換されるようなことがあっても、装置の持つ識別情報が変更されることがないようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a thermosetting composition which enables a cured film with excellent flatness is to be formed while maintaining heat resistance possessed by a cured product of a polyesteramide acid-based thermosetting composition, and to provide a thermosetting composition with excellent low-temperature curability.例文帳に追加
ポリエステルアミド酸系熱硬化性組成物の硬化物の持つ耐熱性を維持しつつ、平坦性の良い硬化膜を形成することができる熱硬化性組成物を提供すること、ならびに低温硬化性に優れた熱硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a polycarbonate resin laminate with a wall thickness of 0.2-2.0 mm made excellent in appearance, weatherability and stable productivity without damaging various characteristics such as impact resistance, transparency, heat resistance or the like originally possessed by a polycarbonate resin and having acrylic resin layers applied to both sides thereof.例文帳に追加
ポリカーボネート樹脂が本来備えている耐衝撃性、透明性、耐熱性等の諸特性を損なうことなく、外観や耐候性及び安定生産性に優れ、両面がアクリル樹脂で被覆された肉厚0.2〜2.0mmのポリカーボネート樹脂積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a water- and oil-repellent animal hair textile product capable of imparting excellent water- and oil-repellent performances to animal hair fibers such as wool and having excellent durability and shrinkage resistance to washing or dry cleaning and a touch feeling essentially possessed by the animal hair fibers in combination thereof.例文帳に追加
羊毛等の獣毛繊維に対して優れた撥水撥油性能を付与し、洗濯やドライクリーニングに対する耐久性、防縮性に優れ、獣毛繊維が本質的に有する風合を併せ持つ撥水撥油性獣毛繊維製品を提供すること。 - 特許庁
To demonstrate yield strength uniform over the whole as a brace member b enhancing the local pressure transmitting capacity in the vicinity of joining pin hole at a flat squeezed portion to a degree being equivalent to the yield strength possessed by a steel pipe member itself.例文帳に追加
平つぶし部における接合用ピン孔周辺の局部的な圧力伝達能力を鋼製パイプ材自体が有した耐力に匹敵する程度のものに改善し、ブレース部材として全体にわたり同等な耐力を発揮させることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a music delivery method which enables a user to promptly judge in which music delivery company the music desired by the user exists by accessing an intermediary trader having the data of music name codes, etc., possessed by plural music delivery companies.例文帳に追加
複数の音楽配信会社が所有する曲名コード等のデータを有する仲介業者にアクセスすることによって、ユーザが希望する曲がどの音楽配信会社に存在するかを即時に判断することが可能な音楽配信方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a granular agrochemical preparation floatable on water surface, improving the problem of the floatability on the water surface, possessed by the conventional agrochemical preparation floatable on the water surface, precisely having floatability on the water surface, and enabling an agrochemical active ingredient to be uniformly applied.例文帳に追加
従来の水面浮遊性粒状農薬製剤の有する水面浮遊性の問題を改善した、確実に水面浮遊性が得られ、かつ、農薬有効成分の均一な散布が可能となる水面浮遊性粒状農薬製剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a molded product of a thermoplastic liquid crystal polymer having excellent electrical characteristics such as reduced permittivity and a dielectric dissipation factor, while retaining characteristics such as excellent heat and chemical resistances, low hygroscopicity, high dimensional stability or gas barrier properties essentially possessed by a liquid crystal polymer.例文帳に追加
液晶ポリマーが本来有する優れた耐熱性、低吸湿性、高寸法安定性、耐薬品性、ガスバリヤー性などの特長を保持したまま、誘電率および誘電正接が低減された優れた電気特性を有する熱可塑性液晶ポリマー成形体を得る。 - 特許庁
The return program creation device 10 forms, from layout information possessed by itself, the reported information, a teach point of a robot program and attribute information thereof, a program so that the robot 1 can return from the stop position to the standby position without interference with peripheral objects.例文帳に追加
復帰プログラム作成装置10は、自身が持つレイアウト情報、通知された情報、ロボットプログラムの教示点とその属性情報から、ロボット1が停止位置から待機位置まで周辺物体との干渉なしで復帰できるようにプログラムを作成する。 - 特許庁
When the QR code appeared on the tire tread part is read by a cellular phone terminal 13 possessed by the user, in a management server 14, the abrasion information and the product information of the tire 12 are obtained, and the information is transmitted to the cellular phone terminal 13.例文帳に追加
ユーザの所有する携帯電話端末13によってタイヤトレッド部に現れている当該QRコードが読み取られると、管理サーバ14では、タイヤ12の磨耗情報及び製品情報が取得され、当該情報が携帯電話端末13に送信される。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program capable of sharing software corresponding to a facsimile function with a procedure possessed by software corresponding to other functions, in order to reduce a program size and development man-days as a whole.例文帳に追加
ファクシミリ機能に対応するソフトウェアを、他機能に対応するソフトウェアが持つ手続きと共用することによって全体としてのプログラムサイズの削減と開発工数の削減を可能にする画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To make a system using electronic paper more easy for a user to use by performing, when operation is performed to document data, control processing of an image related to the document data possessed by the electronic paper or association information for the document data in conformation.例文帳に追加
ドキュメントデータに対して操作が行われた場合に、電子ペーパが保持する当該ドキュメントデータに係る画像やドキュメントデータへの関連付け情報を対応して制御処理することで、電子ペーパを用いたシステムをユーザにとってより使い易いものとする。 - 特許庁
The carbon nanotube sorting apparatus 1 is constituted so that mapping measurement is performed with respect to a sample 10 to measure spectra corresponding to various irradiation areas of a laser beam R and the peak parts possessed by the respective measured spectra are detected to detect the wave numbers related to the peak parts.例文帳に追加
カーボンナノチューブ分類装置1は、試料10に対してマッピング測定を行ってレーザ光Rの各照射箇所に対応付けてスペクトルを測定し、測定した各スペクトルが有するピーク部を検出すると共に、そのピーク部に係る波数を検出する。 - 特許庁
According to the game machine, since the contents of a special value possessed by a special value medium are detected about the special value applied at least next time by special value applying means, the additional value can be attached to the game by using the detected contents.例文帳に追加
本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、その別価値媒体が有する特別価値の内容が検出されるので、検出された内容を利用して遊技に付加価値を付することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
