1153万例文収録!

「POSSESSED OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > POSSESSED OFの意味・解説 > POSSESSED OFに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

POSSESSED OFの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2182件



例文

This sales management system 1, 2 is provided with a business database to which the business activity information for every customer by a sales representative is inputted; a customer database in which the customer information consisting of the scale of a customer and a list of commodities possessed thereby, and a management information output means for outputting the sales management information on the basis of the business activity information and the customer information.例文帳に追加

本発明の販売管理システム1、2は、営業担当者が顧客毎の営業活動情報が入力された営業データベースと、顧客の規模と所有商品のリストからなる顧客情報が登録された顧客データベースと、営業活動情報と顧客情報とに基づいて販売管理情報を出力する管理情報出力手段とを備えている。 - 特許庁

At present, cross-border financial transactions are being conducted on a scale much larger than the real economy. There are concerns that the flow-of-funds nature and the financial accelerator function possessed by this originate-to-distribute business model may, should uneasiness of the financial systems occur, give rise to a vicious circle, with the worsening of the financial sector and the worsening of the real economy being linked on a global scale.例文帳に追加

実体経済を大きく上回る規模で国境を越えた金融取引が行われるようになった現在では、このような組成・転売型ビジネスモデルが有する高い資金移動性とフィナンシャル・アクセラレータ機能は、ひとたび、金融システム不安が発生した際には、世界的な規模で金融部門の悪化と実体経済の悪化が連関し悪循環を引き起こす懸念がある。 - 経済産業省

To provide a polyphenylene sulfide resin composition maintaining the excellent heat resistance, dimensional stability and flame retardancy possessed by a conventional polyphenylene sulfide resin, having excellent insulation properties, mechanical characteristics, impact resistance and fluidity, and especially having both of the excellent strength and heat-conductivity; and to provide a molded article thereof.例文帳に追加

本発明は従来のポリフェニレンスルフィド樹脂の優れた耐熱性、寸法安定性、および難燃性などを維持し、絶縁性、機械的特性、耐衝撃性、流動性に優れ、特に優れた強度と熱伝導性を両立させたポリフェニレンスルフィド樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated gas barrier packaging material using a polyamide film as a substrate, in particular, a gas barrier packaging material capable of keeping high gas barrier properties and adhesiveness possessed before retort treatment even when a retort treatment is applied and thereby being used suitably for retort usage.例文帳に追加

ポリアミドフィルムを基材として用いた積層タイプのガスバリア性包材、特に、レトルト処理が施されても処理前に有していた高いガスバリア性や密着性が維持できるようにした、レトルト用途に好適に用いることができる、ガスバリア性包材の提供を目的とする。 - 特許庁

例文

When an image file server for managing a diagnostic image transmits the diagnostic image to the image display devices connected by the net, it transmits a gradation table in which a gradation correction curve corresponding to the kind of the display possessed by the image display device to be transmitted.例文帳に追加

診断画像を管理する画像ファイル・サーバは、ネットワーク接続された画像表示装置に対して診断画像を転送する際、転送先となる画像表示装置が有する表示ディスプレイの種類に応じた階調補正カーブを記述した階調テーブルを併せて転送する。 - 特許庁


例文

A direct pass search section 32 of the vulnerability determination system 10 determines whether or not influenced software can be attacked from an external network when the software possessed by the system to be determined is determined to be influenced by the vulnerability by the influenced software extraction section 31.例文帳に追加

脆弱性判定システム10の直接パス探索部32は、影響ソフトウェア抽出部31によって、判定対象システムが有するソフトウェアが脆弱性の影響を受けると判定された際に、影響を受けるソフトウェアが、外部ネットワークから攻撃可能か否かを判断する。 - 特許庁

A new client module M2 can use the contents within the range described in the old-version license information already possessed and the upgrading license information R2, and retrying for acquisition of new right information R3 corresponding to the new client module M2 is not required.例文帳に追加

新クライアントモジュールM2は、元々所有している旧バージョンのライセンス情報R1と、更新用ライセンス情報R2とに記された範囲内にてコンテンツを利用することができ、新クライアントモジュールM2に対応する新権利情報R3を取得し直す必要がなくなる。 - 特許庁

To obtain polyester fibers having excellent water and oil repellence and antifouling properties due to an uneven shape possessed on the fiber surface and synergistic effects of water and oil repellent and antifouling effects caused by the uneven shape and the effects developed by a fluorine-based polymer contained in protruding parts.例文帳に追加

繊維表面に凹凸形状を有し、凹凸形状に起因する撥水、撥油、防汚性効果と、凸部にフッ素系重合体を含有することにより発現するこれらの効果の相乗効果によって、優れた撥水、撥油、防汚性を有するポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

The intellectual property right objects possessed by a different business category interchange group and various group organizations or individuals are collected and managed by the minor enterpriser union, and business such as manufacture, sales and maintenance of the corresponding objects is performed by minor enterprisers participating the union unit.例文帳に追加

異業種交流グループ及び各種団体組織又は個人の所有する知的所有権物件を中小企業経営者連盟が収集し管理運営する、該当物件に対し上記の連盟単位に参加する中小企業者による製造、販売、メンテナンス等の事業を行う。 - 特許庁

例文

The unique flavor possessed by the beverage is prevented from deteriorating over the long period by adding only a small amount of an extract from a lemon pericarp by extraction with hot water or the extraction with liquefied gaseous carbon dioxide in the beverage having the certain unique flavor, especially a carbonated beverage which is an aerated drink.例文帳に追加

ある独特のフレーバを有する飲料特にサイダーである炭酸飲料において、熱水抽出又は液化炭酸ガス抽出によるレモン果皮抽出物を少量だけ添加することによって、当該飲料の持つ独特のフレーバの劣化を長期間にわたって防止されるようにした。 - 特許庁

例文

To provide a resin magnet composite which is enhanced in various properties such as fluidity (moldability and processability), quality (magnetic force), and productivity and molded into a resin magnet product high in quality, possessed of a high magnetic force, and excellent in processability and productivity.例文帳に追加

流動性(成形加工性)、品質向上(磁力向上)、生産性向上といった多面的な性能向上を図り、高磁力で高品質な樹脂磁石成形物を良好な成形加工性をもって生産性よく得ることができる樹脂磁石組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance constructibility by clarifying vague techniques possessed by workers on a job site and stably mount a new exterior wall panel, when the plurality of new narrow exterior wall panels are horizontally juxtaposed in a framework after existing wide exterior wall panels mounted in the framework are removed.例文帳に追加

軸組に取り付けてある幅広の既設外壁パネルを取り外して、その軸組に複数の幅狭の新設外壁パネルを横並びに取り付けるにあたって、現場任せとなっていた曖昧な技術を明確して、施工性の向上を図るとともに、新設外壁パネルを安定して取り付ける。 - 特許庁

The recombinant virus vector derived from HHV-6 has a part of U2, U3, U4, U5, U6, U7, U8, U24 and U25 genes in HHV-6 genome, recombined with a polynucleotide encoding a thymidine kinase possessed by a virus belonging to the herpesvirus family and an exogenous polynucleotide.例文帳に追加

本発明のHHV−6由来の組換えウイルスベクターは、HHV−6ゲノムにおけるU2、U3、U4、U5、U6、U7、U8、U24およびU25遺伝子の一部が、ヘルペスウイルス科に属するウイルスが有するチミジンキナーゼをコードするポリヌクレオチドおよび外来性のポリヌクレオチドによって組み換えられている。 - 特許庁

The recombinant virus vector derived from HHV-7 has a part of U2, U3, U4, U7, U8, U24, U24a and U25 genes in HHV-7 genome, recombined with the polynucleotide encoding the thymidine kinase possessed by the virus belonging to the herpesvirus family and the exogenous polynucleotide.例文帳に追加

また、本発明のHHV−7由来の組換えウイルスベクターは、HHV−7ゲノムにおけるU2、U3、U4、U7、U8、U24、U24aおよびU25遺伝子の一部が、ヘルペスウイルス科に属するウイルスが有するチミジンキナーゼをコードするポリヌクレオチドおよび外来性のポリヌクレオチドによって組み換えられている。 - 特許庁

A stream quality reproduction device 6 reproduces the quality of the stream delivered to the client 1 using the information stored in DB 42 an errorless stream received from the device 2 or a stream file possessed by the device 4.例文帳に追加

ストリーム品質再現装置6は,ストリーム品質管理装置4のDB42に蓄積されている情報と,ストリーム配信装置2から受け取るエラーのないストリームもしくはストリーム品質管理装置4が持つストリームファイルを用いることで,クライアント1に配信されたストリームの品質を再現する。 - 特許庁

The cellulose acylate film contains cellulose acylate and a specified UV absorbent, wherein the content of the UV absorbent or a specified moiety possessed by the UV absorbent is 2.5 mass% or more and 10 mass% or less with respect to the cellulose acylate.例文帳に追加

セルロースアシレートと、特定の紫外線吸収剤を含有するセルロースアシレートフィルムであって、前記紫外線吸収剤又は前記紫外線吸収剤が有する特定部位の含有量がセルロースアシレートに対して2.5質量%以上10質量%以下である、セルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

(2) The postal items or telegram documents sent to or by the accused which are retained or possessed by a public agency of communications or other persons but are not subject to the preceding paragraph may be seized or ordered for submission only when they are reasonably supposed to be related to the case. 例文帳に追加

2 前項の規定に該当しない郵便物又は電信に関する書類で通信事務を取り扱う官署その他の者が保管し、又は所持するものは、被告事件に関係があると認めるに足りる状況のあるものに限り、これを差し押え、又は提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to the weighing apparatus 10, a magnet 29 is mounted on the arm part 28b positioned on the downstream side in the rotatively moving direction of the container C while any magnet 29 is not mounted on the arm part 28c positioned on the upstream side between the two arm parts 28b and 28c possessed by the shape member 28a.例文帳に追加

計量装置10では、U字型形状部材28aが有している2つのアーム部28b、28cのうち、容器Cの旋回移動方向における下流側に位置するアーム部28bに磁石29を取り付け、上流側に位置するアーム部28cには磁石29を取り付けていない。 - 特許庁

Then, the conductive part 28 is electrically connected to the conductive part 30 inside the roller 10d and it is electrically connected to the 1st electric contact part 25b of a 3rd conductive part 25 possessed by a frame 12 outside the roller 10d.例文帳に追加

そして、前記第一の導電部28を、前記現像ローラ10dの内部でもって、前記第二の導電部30と電気的に接続し、また、前記現像ローラの外部でもって、フレーム12の有する第三の導電部25の第一の電気接点部25bと電気的に接続する構成とする。 - 特許庁

Natural feelings accompanying a dry woody tone, a fruity flavor as well as a fruity and fragrant taste full of fresh feelings, and excellent persistence are possessed by 8,9-epoxyundeca-1,3,5-triene, and hence a perfume composition comprising the compound is useful as a perfume for use in imparting a flavor to food, beverages, toiletries, medicines or the like.例文帳に追加

8,9−エポキシウンデカ−1,3,5−トリエンはドライウッディ調を伴う天然感、フレッシュ感あふれる、果実様香気・香味、および優れた持続性を有しており、これを配合した香料組成物は、飲食品、香粧品及び医薬品等の賦香用香料として有用である。 - 特許庁

To provide a functional fiber aggregate capable of sufficiently developing a function such as moisture absorption, offensive smell masking properties, deodorizing properties, antibacterial properties or the like possessed by a functional material and having excellent processability or strength and good ventilation properties, and a molded product using it.例文帳に追加

機能性材料の有する、吸湿性、消臭性、脱臭性、抗菌性等の機能を損なうことなく、これらを充分に発揮させることができ、かつ加工性や強度に優れ、通気性の良好な機能性繊維集合体及びそれを使用した成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of removing moisture from wet air for removing moisture in air without using heat energy, recovering the latent heat energy possessed by the moisture in air as latent heat energy and satisfying a demand for increasing a moisture removing speed by the minimized energy from the outside.例文帳に追加

気体中の水分を熱エネルギーを使うことなく除去し、気体中の水分の持つ潜熱エネルギーを顕熱エネルギーとして回収し、かつ水分除去速度を外部からの極小化されたエネルギーで大きくする要求を満足する湿った気体からの水分除去方法を提供する。 - 特許庁

To develop and utilize a resin composition usable as a material for a housing and an exterior part of an electric appliance and an installation which require the transparency from the functional and design points, having the transparency and impact resistance while keeping the excellent molding productivity and dimensional stability possessed by a polystyrene, and further having excellent antifouling properties.例文帳に追加

機能面あるいは意匠面から、透明であることが必要な電器、機器の外郭、外装部品の材料として、ポリスチレンの優れた成形生産性や寸法安定性はそのままに、透明で、耐衝撃性を有し、耐汚染性に優れた樹脂組成物を開発し、実用化する。 - 特許庁

The gear ratio control is started based on a step position in the gear ratio control stored in a controller which is learned immediately before the present learning control in such a way that the learning control executed now is suspended with a criterion of a condition that the learning control has been finished immediately once by a fourth function possessed by the controller.例文帳に追加

制御器が有する第四の機能により、学習制御が一度でも完了している事を条件として、実行中の学習制御を中止し、制御器中に記憶されている直前に学習したステップ位置を変速比制御の基準として、変速比制御を開始させる。 - 特許庁

By utilizing, as magnetic ground for a permanent magnet, a substance with high magnetic permeability and is less likely to be magnetized, such as a soft ferromagnetic material or the like, to create on/off state of a switch, through "repulsion between magnetic poles with the same polarity", thereby the semipermanent energy possessed by a permanent magnet is extracted in a usable form.例文帳に追加

軟質性強磁性体などの、透磁性が高く磁化しにくい物質を、永久磁石の磁気アースとして利用し、「同極同士の磁気の反発」にスイッチのオンとオフの状態を作り出し、永久磁石が持つ半永久的なエネルギーを、利用可能な形態で取り出す。 - 特許庁

The premises management device 31 has a premises member data storage means 43 for storing the medium ID stored in the membership card, and a terminal ID recording means 55 for storing the terminal ID of the cellular phone possessed by the player and the medium ID associated with each other.例文帳に追加

場内管理装置31は、会員カードに記憶された媒体IDを記憶する場内会員データ記憶手段53、及び遊技者が所持する携帯電話の端末IDと媒体IDとを対応付けて記憶する端末ID記憶手段55を備えている。 - 特許庁

In a monitoring device 18 in a monitoring center 17, the maintenance person 15a specifies the field where the maintenance/inspection work is performed and an inspection item according to specification of an object equipment to be maintained installed at the field is prepared and transmitted to an information transmitter 16a possessed by the maintenance person 15a.例文帳に追加

監視センタ17内の監視装置18は、保守員15aが保守点検作業を行う現場を特定し、その現場に設置された保守対象機器(例えばエレベータ)の仕様に応じた点検項目を作成して保守員15aの持つ情報発信機16aに送信する。 - 特許庁

The operation knob 16 linked to a rotation operation shaft 14 which is possessed by an apparatus includes a knob body 18 having a knob part 21 performing a knob operation, and the linking member 19 that is attached to the rear side of the knob body 18 and has a linking part 22 linked to the rotation operation shaft 14.例文帳に追加

機器が備える回転操作軸14に連結される操作摘み16において、摘み操作を行う摘み部21を有する摘み本体18と、摘み本体18の裏面側に取り付けられ、回転操作軸14に連結する連結部22を有する連結部材19とを備える。 - 特許庁

When the stock is dealt in under a dealing condition requested by a customer, a dedicated information processor that makes a series of agreements is provided and a new purchase procedure when the stock is sold or a selling procedure for the possessed stock when the stock is bought is automatically followed.例文帳に追加

顧客より依頼された売買条件に基づき、株式の売買を行う場合、一連の取り決めを実行する専用の情報処理装置を設け、売却できたら新規購入する手続きまたは、逆に購入できたら保有株式を売却する手続きを自動的に行う。 - 特許庁

To provide a method for processing a food raw material such as vegetables by which a new texture, taste, perfume and just-made flavor can be be sustained for a long time while keeping the characteristics possessed by the natural food raw material such as the vegetables, and easiness and rapidity of the processing can be achieved; and to provide a processed food.例文帳に追加

野菜等の天然食品原料が持つ本来の特性を残しつつ、新たな食感、味、香り、更に作りたての風味を長持ちさせるとともに、加工の容易かつ迅速性をも実現する野菜等の食品原料の加工法及び加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a charging method in an adhoc network that provides a counter value to relay terminals being components of the adhoc network or gateway terminals leading to a mobile communication network and can utilize a terminal possessed by a 3rd party for a relay terminal or a gateway terminal.例文帳に追加

アドホックネットワークにおける課金方法に係り、アドホックネットワークを構成する中継端末、または移動体通信網へのゲートウェイ端末に、正当な対価を与え、第三者の所有する端末を中継端末、またはゲートウェイ端末として利用することが可能を課題とする。 - 特許庁

The winder unit also comprises a center nozzle 81 injecting air toward a suction opening 32 possessed by the first intermediate pipe 25, and a front nozzle 82 injecting air so as to introduce the yarn separated from a suction flow generated in the suction opening 32 or from the injected air of the center nozzle 81 to the suction flow.例文帳に追加

また、ワインダユニットは、第1中継パイプ25が有する吸引口32に向けてエアを噴射するセンターノズル81と、吸引口32に発生する吸引流又はセンターノズル81の噴射エアから外れた糸を吸引流に導くようにエアを噴射するフロントノズル82と、を備える。 - 特許庁

To confirm whether a delivery person actually went to the delivery destination by acquiring delivery destination identification information read from a recording medium on the delivery destination side of a delivery object using a portable terminal possessed by the delivery person without having a receipt stamp put on a duplicate slip.例文帳に追加

控え伝票に受取印を押してもらわなくても、配達者が所持している携帯端末を使用して、宅配物の配達先側にある記録媒体から読み取った配達先識別情報を取得することで、配達者が実際に配達先へ出向いたかを確認できるようにする。 - 特許庁

This processor is constituted so as to be capable of radio communicating with the cellular phone terminal 100 possessed by a customer, acquiring the terminal internal information stored in the cellular phone terminal 100 by radio communication, and displaying the acquired terminal internal information on a customer indicator 65.例文帳に追加

顧客が所有する携帯電話端末(100)と無線通信可能かつ携帯電話端末(100)内に記憶されている端末内情報を無線通信により取得可能であるとともに、取得した端末内情報を客用表示器(65)に表示可能に形成されている。 - 特許庁

The search execution device 1 provides a search result by searching the information source possessed by itself, transmits a search request to another search execution device linked therewith to obtain a search result, and thus obtains the search results of other search execution devices by sequentially following the links.例文帳に追加

検索実行装置1は、自身が保有する情報源を検索して検索結果を取得するとともに、リンク付けらた他の検索実行装置にも検索要求を送信し、その検索結果を取得するというように、次々にリンクを辿って他の検索実行装置の検索結果を取得する。 - 特許庁

A connector 14 to be electrically connected to a connector 6 possessed by a PDA (personal digital assistant) 1 and a refueling connector 15 to be connected to a fuel replenishment connector 7 are provided at the bottom part 13 of a cradle 10, and when the PDA1 is connected to the cradle 10, they are respectively connected.例文帳に追加

クレードル10の底面部13にはPDA1が有するコネクタ6と電気的に接続するコネクタ13及び、燃料補給用のコネクタ7と接続される補給用コネクタ15とが設けられており、PDA1がクレードル10に接続された場合に、それぞれ接続される。 - 特許庁

A font is selected from the fonts possessed by the character display apparatus in such a manner that the size of the selected font is nearest to the logic size defined by the logical character width and the logical character height as far as the font does not exceed the expanded logic size defined by the expanded logical character width and the expanded logical character height.例文帳に追加

文字表示機器が備えているフォントのうち、拡張論理文字幅および拡張論理文字高で規定される拡張論理サイズを越えない範囲で、論理文字幅および論理文字高で規定される論理サイズに最も近いサイズのフォントを選択する。 - 特許庁

A communication means selection part refers to the table stored in the condition setting storage part, selects and connects the communication means under the set communication means selecting condition, the condition of minimizing standby power consumption for instance, among the communication means possessed by both, and performs a standby operation.例文帳に追加

通信手段選択部は、条件設定記憶部に格納されているテーブルを参照し、双方が保有する通信手段のうち、設定した通信手段選択条件、例えば待受消費電力が最小となる条件の通信手段を選択して接続し、待受動作を行う。 - 特許庁

To provide a molded product capable of exhibiting an affinity for a hydrophilic or a water-soluble coating material while maintaining characteristics essentially possessed by a liquid crystal polymer such as excellent gas barrier properties, heat and chemical resistances or high dimensional stability, and a method for producing the molded product.例文帳に追加

液晶ポリマーが本来有する優れたガスバリアー性、耐熱性、耐薬品性、高寸法安定性などの特長を保持したまま、親水性または水溶性の塗工素材との親和性を発現することができる熱可塑性液晶ポリマー成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PDP panel structure in which original discharge characteristics possessed by a protection film can be maintained by absorbing/removing impurity gas such as water and carbon dioxide before entering into a panel, and preventing the impurity gas from coming into contact with an active protection film material, and to provide a method of manufacturing the PDP panel structure.例文帳に追加

水や二酸化炭素と言った不純ガスがパネル内に進入する前に吸着・除去をすることで、不純ガスが活性な保護膜材料に触れないようにすることで、保護膜が持つ本来の放電特性を維持できるPDPのパネル構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation which effectively exhibits the anti-inflammatory and analgesic effects possessed by nonsteroidal anti-inflammatory analgesics, mitigates the skin irritation at its applied site, and has an excellent effect on the pain accompanying the inflammation of chronic articular rheumatism, osteoarthritis, and furthermore lumbago and the like.例文帳に追加

非ステロイド系消炎鎮痛剤の有する消炎・鎮痛効果を効果的に発揮させ、貼付部位における皮膚刺激を緩和させると共に、慢性関節リウマチや変形性関節症、更には腰痛症等の炎症を伴う痛みに対して優れた効果を有する外用剤を提供すること。 - 特許庁

The Hotta clan which owned the eastern half of Takayama, Soejimo County (present Takayama-cho, Ikoma City) and neighboring Shikahata (present Shikahata-cho, Ikoma City) possessed a territory in Hitachi Province and in Omi Province as well, where the jinya located in Ueda, Koka County, Omi Province (Gika, Minakuchi-cho, Koka City) totally controlled. 例文帳に追加

添下郡高山(現・生駒市高山町)の東半分及び隣村の鹿畑(現・生駒市鹿畑町)を領していた堀田氏は、他に常陸国及び近江国にも所領を有し、近江・大和の所領は近江国甲賀郡上田(甲賀市水口町嶬峨)に置かれた陣屋が統括していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present whereabouts of the old manuscript discovered by Genkan TAKI is unknown, but there still remains the version revised and issued by Taki in 1796, which was also published for the general public six years later, and the National Palace Museum in Taiwan has another version traced from the old manuscript and once possessed by Tatsuyuki MORI. 例文帳に追加

多紀元簡により発見された古写本の現時点の所在は不明であるが、多紀が寛政8年(1796年)に校訂を行って刊行し、6年後に民間にも出された版本が存在する他、古写本を影写した森立之の蔵本が台湾の故宮博物院に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 10 (1) When publication under Article 8, paragraph 4 has been given, any person may request the competent minister to disclose Matters Recorded in the File that are included in the aggregation results pertaining to said publication and that are possessed by said competent minister, after the day of said publication. 例文帳に追加

第十条 何人も、第八条第四項の規定による公表があったときは、当該公表があった日以後、主務大臣に対し、当該公表に係る集計結果に集計されているファイル記録事項であって当該主務大臣が保有するものの開示の請求を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Web camera 10 having a fixed IP address possessed by a camera owner, a gateway server 20 which distributes videos limiting access to the Web camera 10, a Web server 30 of a video distributor inserting homepage screens through the Internet, and PCs 40 through which homepage screens are browsed, are provided on the Internet.例文帳に追加

カメラ所有者が所有する固定IPアドレスを持ったWebカメラ10と、Webカメラ10へのアクセスを制限して映像を配信するゲートウェイサーバ20と、インターネットでホームページ画面を掲載する映像配信者配信のWebサーバ30と、ホームページ画面を閲覧するPC40とをインターネット上に備える。 - 特許庁

Receiving a data transmission reception request from a communication application section 1, a communication channel line dispatcher section 3 acquires attribute information that is a requirement of a communication channel used for data communication and attribute information possessed by a communication line prepared for the system.例文帳に追加

通信チャンネル・回線ディスパッチャ部3は、通信アプリケーション部1からデータ送受信要求があると、データ送受信処理を開始する前に、データ通信に使用する通信チャンネルに要求される属性情報と、装置に用意されている通信回線が持っている属性情報とを取得する。 - 特許庁

The vehicle side micro-computer unlocks a door 12b of a vehicle 12 on receiving an ID code signal transmitted from a portable machine 14 possessed by a user 13 in response to a request signal, and locks the door 12b when the ID code signal can't be received.例文帳に追加

車両側マイコンは、リクエスト信号に応答してユーザ13によって所持される携帯機14から送信されたIDコード信号を受信したときに、車両12のドア12bを解錠させ、IDコード信号を受信できなくなったときにドア12bを施錠させる。 - 特許庁

To read medical data to be supplied for utilization at an optional opportunity at any time as long as a medical information holding device (portable telephone set) is possessed for the individual data of a patient (user) and to share individual medical data by two or more persons in a prescribed range.例文帳に追加

患者(ユーザー)の個人データについては、医用情報保有装置(携帯電話機)を持っている限り、年中昼夜を分かたず任意の機会に医用データを読み出して利用に供することができ、且つ、所定範囲の複数人で、個人医用データを共有できるようにする。 - 特許庁

To obtain a Wasabia japonica-flavored food in which a unique and refreshing aroma possessed by grated Wasabia japonica can be felt even when various kinds of Aw regulators or pH modifiers, etc., are used in the Wasabia japonica in order to preserve quality when the Wasabia japonica is used.例文帳に追加

本わさびを用いた場合に保存性を保持するために、本わさびに各種Aw調整剤又はpH調整剤などを用いた場合であっても、すりおろしたわさびが有する独特な爽やかな香りが感じられる本わさび風味食品を提供すること。 - 特許庁

例文

By this arrangement, the trader provides services for saving data (e.g. electronic album, electronic presentation, statement of accounts, etc.), that are currently possessed by the user and important to the user together with a device for reproducing the data and reproducing the data always stably at a request.例文帳に追加

この構成により、ユーザが現在持っているユーザにとって貴重なデータ(例えば電子アルバム、電子プレゼンテーション、計算書等)を、データとこのデータを再生するためのデバイスをも含み業者が保管し、求めに応じ随時安定したデータの再生サービスの提供を可能とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS