| 意味 | 例文 |
POSSESSED OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2182件
In the operation center 10, on receiving an order for electronic information, from customer terminals 30-1 to 30-j possessed by the customers, the electronic information is read out of the DB13, and transmitted to a store terminal of a store 40-1 to 40-k specified by the customer.例文帳に追加
運用センタ10では、顧客の所有する顧客端末30−1〜30−jから電子情報の注文を受けると、その電子情報をDB13から読み出し、顧客の指定された販売店40−1〜40−kの販売店端末へ通信回線39を介して送信する。 - 特許庁
The flowing of the raw material charged from the rotary chute into the axial center part is prevented with a CFC piling layer 7 charged into the axial center, and the CFC charging timing and this charging quantity are controlled so that the yield possessed in the axial center part of the CFC piling layer satisfies a target value.例文帳に追加
軸心部に投入されたCFC堆積層7によって、旋回シュートから装入された原料が軸心部へ流込むのを阻止し、且つCFC堆積層の軸心部に占める歩留が目標値を満たすように、CFC投入タイミングとその投入量を制御する。 - 特許庁
The flooring material of the metallic sodium circulation and storage facility such as secondary cooling system building and the internal wall material of an emergency liquid metallic sodium exhaust passage and its storage tub are prepared using neutron shielding power, heat resistance, lightweight property, high water absorption property, low activation characteristic, or the like possessed by the diatomaceous earth.例文帳に追加
この珪藻土が持つ中性子遮蔽能、耐熱性、軽量性、高吸水性、低放射化特性等を利用して二次冷却系の建物等の金属ナトリウム循環及び貯蔵施設の床材及び緊急時液体金属ナトリウム排出路とその貯蔵槽の内壁材を作製する。 - 特許庁
To provide a device for partially inserting weft yarns solving problems such as hard to industrialize, requires time and effort or causing loss of threads, or a limit exists for applicable kind of looms, and not requiring an exclusive loom, partially inserting weft yarns by adding to a currently possessed loom.例文帳に追加
工業化が難しかったり、手間や糸のロスを生んだり、適用できる織機の種類が限定されたりするといった課題を解決し、新しく専用の織機を必要とせず、現有の織機に付加することにより部分的に緯糸を挿入することを可能にする。 - 特許庁
In the X-ray image processing system 1, a structural characteristic quantity to show the physical characteristics of the subject and a signal characteristic quantity of an image signal value possessed by a mammary image are calculated by an image processor 30 for the mammary image generated by an image generation apparatus 10.例文帳に追加
X線画像処理システム1では、画像生成装置10により生成された乳房画像について、画像処理装置30において被写体の身体的な特徴を示す構造特徴量と、乳房画像が有する画像信号値の信号特徴量とが算出される。 - 特許庁
When the image forming apparatus discriminates that a mobile terminal possessed by the user enters a prescribed communication area from the image forming apparatus ('Y' in step S11), the image forming apparatus acquires personal information including information denoting the storage destination of the address directory data of the user (step S13).例文帳に追加
画像形成装置は、あるユーザが所持する携帯端末が自己から所定の通信領域内に入ったことを判断すると(ステップS11で「Y」)、その携帯端末から、ユーザのアドレス帳データの保存先を示す情報を含む個人情報を取得する(ステップS13)。 - 特許庁
The key data generating apparatus converts first key data used for utilization of contents, on the basis of predetermined conversion rules to generate second key data, uses the device key possessed only by a proper terminal to encrypt second key data, and outputs encrypted key data.例文帳に追加
鍵データ生成装置は、コンテンツの利用に用いる第1鍵データを、予め定められた変換規則に基づいて変換して第2鍵データを生成し、正当な端末装置のみが保持するデバイス鍵を用いて前記第2鍵データを暗号化し、暗号化鍵データを出力する。 - 特許庁
The digital copying machine 1, when receiving the Web preprint request, analyzes the set contents of the Web preprint request, accesses to the WWW server via a network based on the URL of the WWW server set in the preprint request and acquires data possessed by the WWW server.例文帳に追加
デジタル複写機1は、ウェブプルプリント要求を受信すると、このウェブプルプリント要求の設定内容を解析し、プルプリント要求で設定されているWWWサーバのURLに基づいて、WWWサーバにネットワークを介してアクセスして該WWWサーバが保持するデータを取得する。 - 特許庁
To provide a method for suppressing the reduction of viscosity of an aqueous external composition containing an alginic acid derivative over a long period, and stably sustaining the thickening ability possessed by the composition for a long period; and to provide the aqueous external composition having the thickening ability sustained stably.例文帳に追加
アルギン酸誘導体を含有する水性外用組成物の粘度低下を長期にわたり抑制し、組成物が保有する高粘度化能を長期にわたり安定に保持させる方法、及び高粘度化能が安定に保持された水性外用組成物を提供することにある。 - 特許庁
To solve the problems of being complicated in a structure, increasing part cost and assembling cost, and being inferior in reliability, which are possessed by a conventional dehumidifying orifice device capable of changing an orifice quantity in cooling type dehumidification and heating type dehumidification.例文帳に追加
冷房気味除湿と暖房気味除湿とで絞り量を変えることができる従来の除湿用絞り装置のもっていた、構造が複雑で、部品コスト及び組立てコストが高く、信頼性が劣るという問題を解決した除湿用絞り装置及び、これを使用した空気調和機を提供すること。 - 特許庁
The Chosen Sotoku-fu Police possessed heavy arms including machine guns and field guns, which the police in the mainland in Japan didn't, even after they were shifted to the regular police, and they had a character as a police army, which fought against pro-independent armed groups crossing the border of the Chinese territory which was out of Japan's control. 例文帳に追加
朝鮮総督府警察は普通警察に移行した後も、日本内地の警察には無い機関銃、野砲等の重装備を保有しており、日本の支配が及ばない中国領から越境してくる独立派武装勢力との戦闘を行うなど警察軍的性格を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason there were various types of shoens, for example, they made shoen throughout the regions, drew lines between the shoens with natural objects such as mountains, rivers, and so on, and regarded the dispersed lands as one shoen and so on and some of them possessed many shoens across the roads. 例文帳に追加
そのため、地域一円を荘園化して山や川などの自然物をもって境界とした荘園や分散した土地を合わせて1つの荘園として扱う場合など様々な形態が存在し、中には数路にわたって多数の荘園を有する者も存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A primary characteristic is extracted from the content possessed by respective items of registered information, a secondary characteristic is extracted on the basis of comparison between the items having the same primary characteristic (S1), and these characteristics are stored as registering information characteristic information (S2).例文帳に追加
登録されている情報のそれぞれの項目が持つ内容から一次的特徴を抽出し、同一の前記一次的特徴を持つ項目間の比較に基づいて二次的特徴を抽出し(S1)、それらを登録情報特徴情報として格納しておく(S2)。 - 特許庁
In scattering the display media from a nozzle within a chamber and filling the display media into the space portion between the substrates, the chamber and the nozzle are electrically connected and the scattering of the display media is performed while both of the chamber and the nozzle are charged so as to have the same polarity as the charge polarity possessed by the display media.例文帳に追加
チャンバー内でノズルから表示媒体を散布し、基板間の空間部分に充填するにあたり、チャンバーとノズルとを電気的に接続し、表示媒体の有する帯電極性と同極性になるようにチャンバーとノズルの両方に荷電しながら表示媒体の散布を行う。 - 特許庁
To provide a latex foam capable of exhibiting excellent physical properties and high air permeability and slipperiness, etc., possessed by the latex foam by forcedly peeling and removing a skin layer while the latex foam maintains a prescribed viscosity and exposing a foamed layer on the surface of a substrate to be obtained.例文帳に追加
ラテックスフォームが所定粘度である間に、スキン層を強制的に剥離・除去させ、得るべき基材の表面に発泡層を露出させて、該ラテックスフォームが有する優れた物性、高い通気性および滑り性等を発現し得るラテックスフォームと、該ラテックスフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁
To enable a jointed seedling group to be precisely conveyed to a seedling-dividing structure by making the installation of a plate-shaped guide body, seedling-guiding body composed of a rotating belt, and a seedling-deviation receiving rotary body, possessed by the device for conveying the jointed seedling group in a conventional transplanter unnecessary to reduce various disadvantages caused by them.例文帳に追加
従来の移植機における連結苗群搬送装置が備えていた板状苗案内体、回転ベルトからなる苗案内体または苗偏倚受け止め回転体の設置を不要にし、これらから生じる諸々の不都合をなくし、連結苗群を苗分離機構に正確に搬送する。 - 特許庁
A lap stepped portion 43 is formed in a fixed scroll side lap 41 which is the wall possessed by a fixed scroll 31 to vary the height of the lap and an end plate stepped portion 33 is formed in a fixed scroll side end plate 32 which is the end plate to vary the height of a compression chamber side surface 37.例文帳に追加
固定スクロール31が有する壁体である固定スクロール側ラップ41にラップ段差部43を設けて、ラップの高さを変化させると共に、端板である固定スクロール側端板32に端板段差部33を設けて、圧縮室側面37の高さを変化させる。 - 特許庁
Each seat of the nursing care vehicle possessed by a service enterprise is handled as an object, and attribute information including the constraint relation between each seat and the other seat is registered in a seat database 2 in an easy-to-handle form as individual information independently from attribute information of each nursing care vehicle.例文帳に追加
サービス事業者が保有する介護車両の各座席をオブジェクトとして取り扱って、各座席の他の座席との制約関係を含めた属性情報を、各介護車両の属性情報とは独立して個別の情報として扱いやすいかたちで座席データベース2に登録しておく。 - 特許庁
As described in the body text, Nonaka and Takeuchi (1996) in Knowledge-Creating Company recognize enterprises as the "arena" for the creation of knowledge and attempts to shed light on the specific process of knowledge creation through which knowledge owned by individuals is transformed into knowledge possessed by organizations as a whole within corporate organizations.例文帳に追加
本文で記述したように、野中・竹内(1996)『知識創造企業』は、企業を知識創造の「場」としてとらえた上で、企業の組織内で個人の持つ知識がどのように組織全体の知識へと変化していくのかという、具体的な知識創造のプロセスを明らかにすることを試みた。 - 経済産業省
First regional economic analysis will be divided into: (i) regional economic cyclical analysis, to grasp and analyze information on flows of people, goods,19 money, and information within and among regions; and (ii) regionally-distinct asset analysis, to grasp and analyze information on “assets” possessed by the region such as concentrations of human resources and educational and cultural heritage in the region.例文帳に追加
まず、地域経済分析を、①地域内・地域間のヒト・モノ19・カネ・情報の流動を把握・分析する地域経済循環分析と、②地域内の人材の集積や教養・文化資産といった当該地域が有している「資産」を把握・分析する地域固有資産分析、の2つに分ける。 - 経済産業省
1. Any person who, in good faith, at the filing date or priority date of a patent application, possessed in Luxembourg a justified right in the prior use of the invention that is the subject matter of the patent granted as a result of such application or a right of personal possession in such invention shall be entitled to exploit the invention, for personal use, despite the existence of the patent.例文帳に追加
(1) 特許出願の出願日又は優先日にルクセンブルクにおいてかかる出願の結果として付与された特許の対象である発明についての正当な先使用権,又はかかる発明に対して私的所有権を,善意で有した者は何人も,当該特許の存在にも拘らず,私的実施のため当該発明を実施する資格があるものとする。 - 特許庁
To make PDG and GGSN hold the list of HA which controls the address system of the IP addresses of radio communication terminals, to enable FA of PDG and FA of GGSN not to acquire proper HA from a 3GPP/AAA server but to retrieve the list of HA possessed by themselves to acquire HA in which positions are registered, and to enable the positions to be registered in the HA.例文帳に追加
PDG及びGGSNが無線通信端末のIPアドレスのアドレス体系を管理するHAのリストを保持し、PDGのFAは及びGGSNのFAは、3GPP/AAAサーバに適切なHAを取得しにいくことをせずに、位置登録すべきHAを自身が保持するHAのリストから検索し、そのHAへ位置登録することを可能にすること。 - 特許庁
The excellent humectant compositions effective in accelerating moisture holding functions of the skin, preventing drying of the skin, enhancing the humectant ability of the skin and essentially carrying out the prophylaxis or amelioration of the skin roughening and aging of the skin based on filaggrin hydrolysis accelerating effects exhibiting activating actions on peptidylarginine deiminase activity possessed by the various kinds of extracts from the respective plants or NMF ingredient production accelerating effects can be obtained.例文帳に追加
各植物の各種抽出物が有するペプチジルアルギニンデイミナーゼ活性の活性化作用を示すフィラグリン分解促進、NMF成分産生促進効果に基づいた、皮膚の水分保持機能を亢進させ、皮膚の乾燥を防ぎ、皮膚の保湿能を高め、肌荒れ、皮膚の老化を本質的に予防または改善させるのに有効である優れた保湿組成物が提供できる。 - 特許庁
In the car parking space, entrance information including an entrance time of a vehicle is registered with personal information of the license at the time of entrance, and at the time of exit, the vehicle of the user can exit if the personal information registered at the entrance is authenticated with the personal information of the license possessed by the user.例文帳に追加
駐車場において入庫時には免許証の個人情報ととともに当該車両の入庫時間を含む入庫情報を登録し、出庫時には入庫時に登録した個人情報と利用者が所持している免許証の個人情報とによる認証が成功した場合に当該利用者の車両を出庫できる状態にするようにしたものである。 - 特許庁
In this period, the management of shrine estates by Shinto priests was destabilized by arbitrary appointment of priests and approval of betsusoden (fragmentation of shrines' estates to be separately possessed by Sekkanke (families qualified for appointment as Prince Regent or Chief Advisor to the Emperor) or other persons having particular relations, who were honsho (nominal landowners)) by not only jito (estate stewards) and higokenin (lower-ranking samurai not under official control of the Bakufu) but also by honsho, and the consequent lack of funds prevented shrines from duly performing various rituals. 例文帳に追加
この時期、諸国の神社領は、地頭、非御家人のみならず、本所による恣意的な神官任命や別相伝(神社領が細分化され本所である摂関家等の縁故者に占有されること)承認により、神官による神社領管理が不安定となっており、このため財源に事欠くことから神社における諸儀式が滞るようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prepare an oil-in-water emulsion type lip cosmetic having excellent fresh sense of use, moist feeling and wet feeling, also having good persistency and long-lasting stability thereof, and obtained by improving unpleasant taste possessed by a raw material and a perfume.例文帳に追加
水々しい使用感で、しっとりした感触及び潤い感に優れ、これらの持続性及び経時安定性も良好であり、更に使用時には、原料や香料の持つ不快な味を改善した水中油乳化型口唇化粧料を提供する。 - 特許庁
The return line L2 has a compressor 21 for sucking the water vapor with decompressing the interior of the evaporator 14, and simultaneously compressing the sucked water vapor and a condenser 22 for radiating heat possessed by the compressed water vapor and condensing the water vapor which are interposed therein.例文帳に追加
帰還ラインL2には、蒸発器14内を減圧しつつ水蒸気を吸引するとともに吸引した水蒸気を圧縮する圧縮機21と、この圧縮された水蒸気の保有熱を放熱して凝縮する凝縮器22と、を介装した。 - 特許庁
A lens holder 23 possessed by the objective lens actuator 22 is provided with a rod type sliding shaft 24 extended to a direction B being parallel to an optical axis of the objective lens 19, an objective lens holding part 25 connected to the sliding shaft 24 and holding the objective lens 19.例文帳に追加
対物レンズアクチュエータ22が有するレンズホルダ23は、対物レンズ19の光軸と平行な方向Bに延びる棒状の摺動軸24と、摺動軸24と連結されて対物レンズ19を保持する対物レンズ保持部25と、を備える。 - 特許庁
The resonance frequency of liquid present in a second orifice 5 is caused to coincide with a frequency when the vibration generating device 1 is vibrated at a specified frequency and also coincide with a natural frequency possessed by the rotary plunger 11 and the rotary shaft 15.例文帳に追加
第二オリフィス55内に存在する液体の共振周波数を、加振装置1が特定周波数にて振動する時の振動数と一致させるとともに、揺動ピストン11及び回転軸15の有する固有振動数とも一致させるようにする。 - 特許庁
The force 11 pushed by the mass can be used as propulsion, and the reaction 10 of the force for replelling kinetic energy possessed by the mass returned to a former position by making the pendulum motion by restoring force 7 by gravity can also be used as propulsion.例文帳に追加
質量に押される力11は推進力として利用でき、重力による復元力7によって振り子運動を行い元の位置に戻ってきた質量がもつ運動エネルギーをはじく力の反動力10も推進力として利用できる。 - 特許庁
To provide a radiation image detection device in which the temperature rise in the device during charging is suppressed and deterioration of image quality is prevented from occurring by absorbing/dissipating heat generated during charging by utilizing heat absorbing action possessed by a rechargeable battery showing heat absorbing reaction.例文帳に追加
吸熱反応を示す充電池の持つ吸熱作用を利用して充電時に発生する熱を吸熱・放熱することにより、充電時の装置内の温度上昇を抑制し、画質の劣化を生じない放射線画像検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a musical sound signal synthesis method, a program, and a musical sound signal synthesis device for generating quasi musical instrument sounds expressing property possessed by sounds generated from a musical instrument of three-dimensional structure having wires and a body in reality.例文帳に追加
弦および本体を有する3次元構造の楽器から発せられる音が有する特質をリアルに表現した疑似楽器音を生成することができる楽音信号合成方法、プログラムおよび楽音信号合成装置を提供すること。 - 特許庁
It has been found that inclusion of pheophorbide (a) or its derivative compound in lipid to form liposome significantly reduces only cytotoxicity and does not affect the LOX-1 antagonist activity which is possessed by the compound in itself.例文帳に追加
フェオフォルバイドaもしくはその誘導体化合物を脂質に包接しリポソームを形成させることにより、細胞毒性のみを有意に低減させ、かつ化合物単体が持つLOX−1アンタゴニスト活性には影響を与えないことを見出した。 - 特許庁
To provide a device for the games and a system for the games which can reduce the possibility of the players to suffer disadvantages from the useless payment even when the currency is erroneously inserted while the prepaid cards with the balance in accounts are possessed by the players.例文帳に追加
遊技者が残度数のあるプリペイドカードを所持している状態で誤って貨幣を挿入した場合であっても、無駄な入金により遊技者が不利益を被るおそれを低減できるような遊技用装置及び遊技用システムを提供する。 - 特許庁
Then, elastic modulus possessed by the anode side elastic member 40 and the cathode side elastic member 50 is provided by members which have higher elastic modulus than that of the anode side gas flow passage forming member 20 and the cathode side gas flow passage forming member 30.例文帳に追加
そして、アノード側弾性部材40、および、カソード側弾性部材50が有する弾性率は、アノード側ガス流路形成部材20や、カソード側ガス流路形成部材30が有する弾性よりも高い弾性率を有する部材からなる。 - 特許庁
The joining member comprises the frame part brought into contact with the edge faces respectively possessed by a plurality of woods to fix the woods and the connection part attached to the frame part in a freely detachable manner to connect at least two woods.例文帳に追加
複数の木材が各々有する端面に当接し、前記複数の木材を固着するフレーム部と、前記フレーム部に着脱自在に取り付けられ、前記複数の木材のうち少なくとも二つの木材を連結する連結部と、を備える。 - 特許庁
To provide an outgoing call destination relating information notifying server, its program and its system which notify, prior to performing an outgoing call, information on an outgoing call destination that is on the point of being performed from a user's terminal possessed by a user.例文帳に追加
ユーザが所有するユーザ端末から発呼されようとする発呼先の情報を、発呼する以前にユーザに通知する発呼先関連情報通知サーバ、発呼先関連情報通知プログラム及び発呼先関連情報通知システムを提供する。 - 特許庁
By learning the variation possessed by the device constitution in advance, the oxygen concentration is quickly reduced by setting a target value T1' lower than a target value T1 in a conventional technology in a first stage of quickly reducing the oxygen concentration.例文帳に追加
予め装置構成が有するばらつきを学習することにより、急速に酸素濃度を低減させる第1段階では従来技術での目標値T1よりも低く目標値T1’を設定して迅速に酸素濃度を低減する。 - 特許庁
This optical encoder device can be produced with a simple manufacturing work and a small number of process steps due to the excellent performance possessed by the light through beam solution for optically encoded element and the single non- folding common substrate.例文帳に追加
光符号化要素用の光スルービームソリューションは優れた性能を有していると共に、単一の非折り畳み型共通基板により、本発明による光エンコーダデバイスは単純な製造作業とわずかなプロセス段階によって製造することができる。 - 特許庁
Since foamed aluminum 1b is joined to a synthetic resin 1a, functions such as the electrostatic shield properties, conductivity, sound-proof properties, heat insulating properties, impact absorbability and the like possessed by the foamed aluminum 1b can be imparted to the fundamental function of the synthetic resin 1a.例文帳に追加
合成樹脂1aに発泡アルミ1bが接合されるため、合成樹脂1aの基本的機能に、発泡アルミ1bのもつ静電シールド性、導電性、防音性、保温性、衝撃吸収性等の機能を付加をすることができる。 - 特許庁
In formula (1), R^1 represents a monovalent organic group; Y represents a divalent organic group having 1 to 15 carbon atoms, in which a part or whole of hydrogen atoms possessed by the divalent organic group having 1 to 15 carbon atoms may be substituted; and A^+ represents an organic cation.例文帳に追加
(式(1)中、R^1は1価の有機基である。Yは炭素数1〜15の2価の有機基である。但し、炭素数1〜15の2価の有機基が有する水素原子の一部又は全部は置換されていてもよい。A^+は有機カチオンである。) - 特許庁
The contract exchanging system performs a procedure for equivalently exchanging contracts between dealers in order to integrate contracts dealt by two or more dealers out of two or more contracts possessed by the same contractor into a prescribed dealer.例文帳に追加
契約交換システムは、同一の契約者の有する複数の契約のうち複数の扱い者によって扱われている契約を所定の扱い者に集約化するために、扱い者の間で契約を等価的に交換する手続きを行う。 - 特許庁
A toner concentration detection sensor 100 for detecting the infrared reflected light quantity of the developer is used to detect the toner concentration in the development unit possessed by the revolver 15, and a magnetic sensor 101 is used to detect the toner concentration in the development unit 14.例文帳に追加
リボルバ15が有する現像器内のトナー濃度の検出に現像剤の赤外光反射光量を検出するトナー濃度検出センサ100を用い、ブラック現像器14内のトナー濃度の検出に磁気センサ101を用いる。 - 特許庁
To reduce manufacturing cost by stably generating a synchronization signal even to a low-quality input optical signal, improving phase error detection sensitivity to a clock signal possessed by the input optical signal, and reducing timing jitters of the synchronization signal.例文帳に追加
低品質の入力光信号に対しても、安定して同期信号を発生するとともに、入力光信号が有するクロック信号に対する位相誤差検出感度を高くし、同期信号のタイミングジッタを低減し、製造コストを削減することである。 - 特許庁
To obtain an active energy ray curing type resin composition capable of improving the curability and chemical resistance possessed by an active energy ray curing type ink and having printability such as pigment dispersibility, fluidity, scumming properties and emulsification suitability required by a printing ink.例文帳に追加
活性エネルギー線硬化型インキのもつ硬化性、耐薬品性を向上させ、印刷インキが必要とする顔料分散性、流動性、耐地汚れ性、乳化適性等の印刷適性を備えた活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique for modifying, preferably halogenating the surface of a polyolefin molded article by an industrially advantageous method without damaging the properties originally possessed by the polyolefin as possible; and to provide the polyolefin having the surface modified by the technique.例文帳に追加
ポリオレフィン本来の性質を可能な限り損なうことなく、工業的に有利な手法にてポリオレフィン成形体表面を改質、好ましくはハロゲン化する技術、並びに該技術によって表面が改質されたポリオレフィンを提供すること。 - 特許庁
To provide a polyamide laminated molded product which holds excellent mechanical characteristics, heat resistance and chemical resistance possessed by a polyamide resin, usable in many use fields requiring conductivity and insulating properties and excellent from an aspect of cost/properties.例文帳に追加
本発明はポリアミド樹脂の持つ優れた機械特性や耐熱性および耐薬品性を保持した成形品で、導電性と絶縁性を必要とする多くの用途分野で使用することが出来て、かつコスト/性能の優れた成形品の提供を課題とする。 - 特許庁
An information collection device 3 collects information possessed by various onboard units 1a-1g in the vehicle, the collected information is selectively displayed on external devices 4a-4d so as to effectively utilize a variety of information in the vehicle.例文帳に追加
自動車内の種々の車載ユニット1a〜1gが保有する情報を情報収集装置3で収集し、収集された情報を外部装置4a〜4dに選択的に表示できるようにし、自動車内の様々な情報を有効活用する。 - 特許庁
This DLC membrane has the excellent biocompatibility and has the nature of not impairing the intrinsic functions possessed by organisms or organism constitution elements when the membrane is introduced into the organisms or brought into contact with the organisms.例文帳に追加
本発明に係るDLC膜は、優れた生体適合性を有するDLC膜であって、生体内部に導入した際、又は、生体に接触させた際、生体あるいは生体構成要素の持つ本来の機能を損なわない性質を有するものである。 - 特許庁
The system comprises a content supply part (200) supplying a plurality of broadcast stations with the same content; and a receiving/televising part (410) that is possessed by a viewer and receives/televises the program and CM and the content broadcast from the broadcast station.例文帳に追加
当該システムは、複数の放送局に対して同一のコンテンツを供給するコンテンツ供給部(200)と、視聴者に所有され、放送局から放送される番組・CMとコンテンツとを受信して放映する受信放映部(410)とを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|