「PRACTICALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a toner product which practically decreases the difference in the water content, between a toner existing in a toner container and a toner existing in an image-forming device, gains a sharp charging quantity distribution and forms an image of high quality, and to provide an image-forming method.例文帳に追加

実用上、トナー容器内のトナーと画像形成装置内に存在するトナーとの含水量の差を小さく、シャープな帯電量分布を得ることができて、高画質の画像を形成することができるトナー製品および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a practically durable thin film piezoelectric element inexpensively by forming a diffusion preventive layer between a substrate and an electrode material formed thereon thereby forming a piezoelectric thin film having high piezoelectric characteristics on an iron based general purpose substrate.例文帳に追加

基板と基板上に形成した電極材料との間に拡散防止層を形成することによって、鉄系の汎用基板上で高い圧電特性を有する圧電薄膜を形成することを実現し、実用に耐えうる薄膜圧電素子を安価に提供する。 - 特許庁

This method for activating the plant gene includes a process for introducing an expression casette having a promoter functional in plant roots and practically containing no terminator functional in the plant roots in the downstream into plant tissues through Agrobacterium rhizogenes and forming capillary roots.例文帳に追加

植物根で機能可能なプロモーターを有し、かつ、その下流に植物根で機能可能なターミネーターを実質的に含まない発現カセットを、アグロバクテリウム・リゾゲネス菌を介して植物組織に導入し、毛状根を形成させることを含む、植物遺伝子の活性化方法。 - 特許庁

To provide a metal catalyst for polymerization having high activity productivity and high adaptability to a process, to provide a method for producing an olefin (co)polymer, with practically high activity and productivity by using the metal catalyst and a method for producing an aromatic vinyl compound-olefin copolymer.例文帳に追加

活性、生産性が高くプロセス適合性が高い重合用金属触媒、それを用いた実用的な高い活性、生産性を有するオレフィン（共）重合体の製造方法ならびに芳香族ビニル化合物−オレフィン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Submitted models shall be regarded as case documents, and any member of the public shall be entitled to inspect these models at the Norwegian Industrial Property Office, and, in so far as this is practically possible, be entitled to obtain copies or pictures thereof on a suitable medium.例文帳に追加

提出された模型は，事案書類とみなされ，公衆の何人もノルウェー工業所有権庁においてこれら模型を閲覧する権原を有し，実務的に可能な限り，適切な手段によってその複製又は絵を入手する権原を有する。 - 特許庁

To provide a distance measuring device and a distance measuring method which will practically not be influenced by the Doppler effect, and characterized by a simple configuration, capable of measuring near distances, and small measurement errors, similar to a distance measuring device that utilizes standing waves.例文帳に追加

定在波を利用した距離測定装置と同様に、「単純な構成」、「近距離測定が可能」、「測定誤差が小さい」という特徴を備え、かつドップラー効果による影響を実用上受けない距離測定装置及び距離測定方法を提供する。 - 特許庁

A remotely controlled gastric band system that is practically immune to external magnetic fields, such as from a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus, incorporates a bi-directional pump and a fluid reservoir to adjust a fluid volume in the gastric band.例文帳に追加

磁気共鳴画像処理（ＭＲＩ）装置による等の外部磁場に対して実際的に影響を受けない一定の遠隔制御型の胃帯システムが一定の胃帯の中の流体の容量を調節するために一定の二方向ポンプおよび流体貯蔵器を含む。 - 特許庁

To provide a network structure which is capable of finely adjusting a cushioning property without side slipping and has stable compression recovery property, in a three-dimensional multi-layered structure practically comprising fibers.例文帳に追加

本発明は、繊維から実質的に構成された立体多重織組織において横ずれの発生がなくクッション性をきめ細かく調整することができるとともに安定した圧縮回復性を備えた階層構造体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an activated carbon molded product which has a practically sufficient strength to be used for water purification, shows a small hydraulic resistance and therefore ensures a sufficient amount of water conduction and is excellent in harmful substance adsorption, and an inexpensive and easy method for manufacturing the same.例文帳に追加

浄水用途などに使用するための、強度が実用上十分にあり、かつ通水抵抗が小さく通水量を確保でき、かつ有害物質の吸着性能に優れた活性炭成型体と、その安価で簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The light scattering layer is provided with 0.1-15% transmittance for rectilinear propagation of incident light, besides phase separation structure with 3-15 μm average distance between the phases and a practically flat light scattering intensity region extending over 3-12° scattering angle θ in its light scattering characteristics.例文帳に追加

光散乱層は、入射光に対する直進透過率０．１〜１５％を有するとともに、平均相間距離３〜１５μｍの相分離構造を有しており、光散乱特性において、θ３〜１２°に実質的にフラットな光散乱強度領域を有している。 - 特許庁

To provide an antioxidant which is liquid at room temperature and does not solidify even at 0°C, which is easy to handle in a cold district and easy to operate its addition to fuel oil and lubricant, and which, moreover, does not practically contain 2,4,6-tri-t-butyl phenol which is indicated as harmful.例文帳に追加

常温で液状であり０℃でも凝固せず、寒冷地での取り扱いや燃料油および潤滑油に添加する際の操作が容易であり、さらに有害性が指摘される２，４，６−トリ−ｔ−ブチルフェノールを実質的に含有しない酸化防止剤の提供。 - 特許庁

To realize an alkaline battery which is not problematic in gas generation practically, and which excels in heavy load electrical discharge performance in order to suppress a gas generation caused by rapid battery reaction as for the battery suitable for heavy load use.例文帳に追加

本発明の目的は、重負荷の用途に適した電池において、電池反応が早いことにより生じる、ガス発生を抑制するためになされたもので、実用上ガス発生に問題なくかつ重負荷放電性能のすぐれたアルカリ電池を実現することである。 - 特許庁

To provide a water-based recording liquid having practically sufficient drying property usable in a high-speed inkjet printer without using a particular drying apparatus and free from the defects of the image such as strike-through and bleeding and provide a recording method to use the recording liquid.例文帳に追加

高速印字が可能なインクジェットプリンターにおいて特別な乾燥装置を使用しなくても実用上十分な乾燥性を有し、画像の裏抜けあるいは滲み等の画像劣化のない水性記録液およびこれを用いた記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small revolution type excavation vehicle allowing installation of two point suspension parts out of three-point suspension parts of a car body in parts except for a counterweight and a machine cab box straddling over the gravity center, or more practically to provide a three-point suspension device for small revolution type excavation vehicle.例文帳に追加

車体３点吊りのうち、２点吊り部を、カウンタウェイトやマシンキャブ室以外の箇所に重心位置を跨いで設置可能とした小旋回式掘削車両の提供、より具体的には小旋回式堀削車両の３点吊り装置を提供。 - 特許庁

To provide a floor coating using a water-based floor polish applicable to various flooring materials, practically resistant to peeling off, having excellent stainproofing property and abrasion resistance to keep a beautiful appearance for a long period and easily peeled off when necessary and provide a method for forming the floor coating.例文帳に追加

多種の床材に適用しても、実用上剥がれることなく、汚れ防止性、耐摩耗性に優れて長期間美観を保ち、なおかつ剥がしたい時には容易に剥がせる水性フロアポリッシュを用いた床コーティング並びに床コーティングの形成方法を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, the heat-shrinkable film which has the degree of shrinkage large enough practically, which shrinks equally irrespective of fluctuations and unevenness of a temperature in a shrinking process on the occasion of heat shrinkage and causes no nonuniformity of shrinkage and which presents a beautiful external appearance can be obtained.例文帳に追加

これにより、実用上十分に熱収縮率が大きく、熱収縮時に収縮工程での温度のゆらぎや不均一に関わりなく均等に収縮して、収縮むらが発生せず、美麗な外観を呈する熱収縮性フィルムを得ることができる。 - 特許庁

The hook-and-loop fastener made of cloth prevented from fraying is characterized in that partial hot-melt adhesive portions are provided along the both edge sections, in the hook-and-loop cloth fastener which is composed of a middle section provided with engaging elements and the both edge sections that are not practically provided with the engaging elements.例文帳に追加

係合素子が存在している中央部および係合素子が実質的に存在していない両端部からなる布製の面ファスナーにおいて、該両端部に部分的融着部が設けられていることを特徴とするほつれを防止した布製面ファスナー。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose-based fiber-containing fabric having practically and sufficiently durable heavy duty characteristics and excellent in form-stabilizing properties such as crease resistance, shrink resistance and the like in levels better than those of conventional ones and provide fiber products of the same.例文帳に追加

本発明は、実用に十分耐え得る強力特性をもち、かつ、従来レベル以上の防しわ性、防縮性等の形態安定性能に優れたセルロース系繊維含有布帛の製造方法およびその繊維製品を提供せんとするものである。 - 特許庁

Practically, the sink main body 12 is made of one of a Cu/Mo/Cu cladding material, Cu/CuO, AlSiC, AlC, CuSiC, or Mo, and the insulation layer 13 is a silica-coated layer 13a which is adhesively layered on a surface of the sink body 12.例文帳に追加

具体的には、シンク本体１２はＣｕ／Ｍｏ／Ｃｕのクラッド材、Ｃｕ／ＣｕＯ、ＡｌＳｉＣ、ＡｌＣ、ＣｕＳｉＣ又はＭｏのいずれかにより形成され、絶縁層１３はシンク本体１２の表面に積層接着されたシリカコーティング層１３ａである。 - 特許庁

To provide a communication device that does not activate line determination, or the like in the case of a false power supply (practically preventing a display from being displayed even if inserting a power plug) while inserting the power plug, and hence does not give distrust to a user.例文帳に追加

電源プラグを差し込んだときに、偽電源ＯＦＦ状態（電源プラグを挿入しても、実際は、表示器を表示させない状態）では、回線判別等が起動せず、ユーザに不信を与えない通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Practically, the ink transporting vehicle has at least one ink tank (2) for storing the ink and an agitator (4) for agitating the ink in each ink tank, and the agitator is driven by power generated by the power source (6) for driving the vehicle.例文帳に追加

具体的には、本発明のインキ搬送車は、内部にインキを貯蔵する少なくとも１以上のインキタンク（２）と、各インキタンク内のインキの攪拌を行う撹拌装置（４）と、を備え、該撹拌装置は、車両走行用の動力源（６）の発生する動力により駆動される。 - 特許庁

As to the method to be applied, the dravite mineral ceramic blocks have only to be put into the frying oil, practically, the blocks are placed at any bottom area of a frying pan, e.g. an area as wide as possible about the center of the pan so that the blocks come into contact with the whole frying oil in the pan.例文帳に追加

適用方法は、フライ油の中にドラバイト鉱石セラミックブロックを投入しておけばよく、実用的にはフライ鍋の任意の場所、鍋中のフライ油全体に接することができるよう鍋の中心部の出来るだけ広い場所に置いておく。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for wall surface construction which is water-based and may be used with application on one side when used in bonding a building material on a wall surface, does not practically require open time, allows relocation after bonding and is easy to wipe off, and a method of fabrication of a wall surface.例文帳に追加

建材を壁面に施工する際、水系で、片面塗布でも使用でき、実質的にオープンタイムをとる必要がなく、貼り合わせ後の位置合わせが可能であり、拭き取りも容易な壁面施工接着剤組成物及び建材施工方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a burn injury and damage of an apparatus when a user has short-circuited an alkaline dry battery by improper use while keeping practically required discharge performance, in an alkaline dry battery improved in heavy load discharge performance by using nickel oxyhydroxide for a positive electrode action substance.例文帳に追加

正極作用物質にオキシ水酸化ニッケルを用いることで重負荷放電性能を向上させたアルカリ乾電池において、実用上必要な放電性能は維持しながら、ユーザーが誤使用で短絡させてしまった場合の火傷や機器の損傷を防止する。 - 特許庁

Consequently, decoding of received encoded data to be supplied to the decoding circuit 9 after the prescribed time T without omission is enabled and a practically excellent effect can be obtained by adopting the decoding to analysis of the received data, etc.例文帳に追加

従って、生成された同期クロック信号に基づき、所定時間Ｔの後に復号化回路９に供給される受信符号化データを漏れなく復号化することが可能となり、受信データの解析等に採用して実用上優れた効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method suitable for a practically commercial scale process, including no expensive step, as a method for synthesizing (S)-7-hydroxy-3-(4'-hydroxyphenyl)-4-methyl-2-{4"-[2'''-(1-piperidino)-ethoxy]phenyl}-2H-benzopyrane 4',7-bistrimethyl acetate.例文帳に追加

（Ｓ）−７−ヒドロキシ−３−（４’−ヒドロキシフェニル）−４−メチル−２−（４”−［２’’’−（１−ピペリジノ）−エトキシ］フェニル）−２Ｈ−ベンゾピラン ４’，７−ビストリメチルアセテートの合成方法として、費用のかかる工程を含まない、実際の商業用スケールのプロセスに適する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic fiber-reinforced polyimide benzoxazole composite, which has a high elastic modulus and practically sufficient mechanical strength and is applicable as a heat-resistant sheet or a molded article improved in durability and insulating property, for example, to a substrate material of a multilayer wiring board.例文帳に追加

高い弾性率と実用上十分な機械的強度を有し、耐久性絶縁性の改善された耐熱シートや成形物として、多層配線板の基板材料などに応用できるセラミック繊維補強ポリイミドベンゾオキサゾール複合体を提供する。 - 特許庁

The cutting edge of the nose portion 40 has a flat cutting edge portion 41 practically parallel with the mounting face 20, and an oblique cutting edge portion 42 extending between the flat cutting edge portion 41 and the main cutting edge 60 and having a gradually changed distance from the cutting edge to the mounting face 20.例文帳に追加

そして、このノーズ部４０の切刃に、取付面２０に略平行となる平坦切刃部４１と、平坦切刃部４１と主切刃６０との間に切刃と取付面２０との距離が漸次変化する傾斜切刃部４２とを設けることを特徴とする。 - 特許庁

Practically, in the blade surfaces C and D faced to the exhaust port, the angle of elevation α1 at the intake port side varies from 20 degree to 50 degree, and the angle of elevation α2 at the intake port side when the angle of elevation α1 is equal to N, varies from 10 degree to (L-5) degree.例文帳に追加

具体的には、排気口に面した側のブレード面Ｃ、Ｄにおける、吸気口側の仰角α１を２０度〜５０度の範囲とし、この吸気口側の仰角α１＝Ｎとした場合の排気口側の仰角α２を１０度〜（Ｌ−５）度の範囲とする。 - 特許庁

(a) The first region of a mask 70 whose first region 72 and the second region 73 practically transmitting radiated light are partitioned is shielded and the radiated light 2 having transmitted the second region is introduced in a base material 40 to process it.例文帳に追加

（ａ）放射光を実質的に透過させる第１の領域７２と第２の領域７３が画定されたマスク７０の該第１の領域を遮蔽して、前記第２の領域を透過した放射光２を基材４０に入射させて該基材の加工を行う。 - 特許庁

To solve a practically big problem in a conventional data transmission system using a network line that deterioration in the transmission quality is more notable as the configuration of the network is more complicated, the deterioration in the transmission quality being missing of packets on the transmission line, variations in packet arrival time and fluctuations in arrival intervals.例文帳に追加

ネットワーク回線を使ったデータ伝送では、伝送路上のパケット紛失やパケット到着時間の変動、到着間隔の揺らぎなどの伝送品質の劣化が生じ、ネットワークの構成が複雑になるほど顕著に現われ、実用上大きな問題となる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor using X type metal- free phthalocyanine known as a general-purpose low-cost material as an electric charge generating material, having practically sufficient sensitivity and excellent in the stability of electrostatic characteristics even in repetitive use.例文帳に追加

汎用性が高く、低コスト材料として知られているＸ型無金属フタロシアニンを電荷発生材料とした、実用上問題のない充分な感度を有し、かつ繰返し使用時においても静電特性の安定性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head having a signal recording and reproducing performance practically usable without means of limiting opening a at low cost, in an optical head to record/reproduce optical information recording media having light sources of two different sorts of wavelengths and base materials of different thickness.例文帳に追加

２つの異なる波長の光源を有し基材厚の異なる光学的情報記録媒体を記録再生する光ヘッドにおいて、開口制限手段なしで実用可能な信号記録再生性能を持つ光ヘッドを安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

A strip (7) comprising a belt-like carrier coated with a HTSL material, having practically the same width as that of the belt-like body (2), and having the maximum thickness of 0.1 mm is attached to at least one side of the belt-like body (2) so as to be rigidly fixed.例文帳に追加

欠陥個所の該領域において、該帯状体（２）の少なくとも一方の面に、ＨＴＳＬ材料で被覆した、帯状の担体からなり、該帯状体（２）と実質的に同じ幅を有し、０．１ｍｍの最大厚さを有するストリップ（７）を固着するように付ける。 - 特許庁

To provide a method for producing a conductive conjugate fiber, by which the conductive conjugate fiber containing conductive particles such as conductive carbon black or metal powder and having practically sufficient characteristics can stably be produced by a one step high speed spinning method.例文帳に追加

導電性カーボンブラックや金属粉等の導電性粒子を含有する導電性繊維を、一工程での高速紡糸法を採用して、実用上十分な特性を有する導電性複合繊維を安定して製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The screen 3 is adjustable continuously or in a plurality of stages after being rolled up and secured in place, thereby practically gaplessly covering the upper part of the windshield 21 in the width direction instead of the sun visor.例文帳に追加

スクリーン３は、引き出した後に固定してスクリーン３の長さを無段階または複数段階に調整でき、これによりサンバイザーに代えてフロントウィンド２１の上部側を幅方向全体に渡って本質的に隙間なく覆うことができるように構成されている。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched film having practically sufficient reflectivity in a visible light region, capable of being stably formed into a film, reduced in thermal deformation and suitably used as a reflecting plate base material for a liquid crystal display or an internal illumination type signboard.例文帳に追加

実用上十分な可視光領域の反射性能を備え、安定して製膜することができ、熱による変形が少なく、液晶ディスプレイや内照式電飾看板用の反射板基材として好適に用いることのできる、二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

The layer A is practically a transparent layer formed of an aromatic polycarbonate based resin or a blended composition of a polyester based resin and the aromatic polycarbonate based resin as a main component, has a prescribed storage elasticity modulus, and is a non-oriented resin layer having a thickness of 30 μm or larger.例文帳に追加

Ａ層：芳香族ポリカーボネート系樹脂あるいはポリエステル系樹脂と芳香族ポリカーボネート系樹脂とのブレンド組成物を主体としてなる実質的に透明な層であり、所定の貯蔵弾性率を有し、厚み３０μｍ以上の無配向の樹脂層。 - 特許庁

After the postwar reform, it became impossible for the Imperial Family to manage their finances, increasing expenses several times could not have been practically accepted, especially under the tight financial situation just after the War. 例文帳に追加

戦後改革により皇室が自らこの差額を調達することは不可能となり、長年固定されていた皇室費を一挙に数倍に増額することは、敗戦直後の極度に逼迫した財政のもとではとうてい合理的な説明がつかなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her son, the Emperor Shomu, however, failed to produce single male heir after the Prince Asaka died, which, coupled with power struggle between the Fujiwara family and other noble families, practically led to the extinction of the lineage of the Emperor Tenmu, less than 20 years from the emperor's demise. 例文帳に追加

しかし、その跡継ぎ聖武天皇には安積親王薨去後はついに男子の跡継ぎが生まれず、一族藤原氏と他氏貴族との権力闘争などもあいまって、崩御後20年も経たないうちに天武皇統は事実上断絶してしまう事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Christianity was practically prohibited in Japan after the Ban on Christianity was issued in 1614 ordered by Ieyasu TOKUGAWA and his prohibition edict also basically followed this Edict expelling the missionaries by Hideyoshi in the wording. 例文帳に追加

日本において、キリスト教が実質的に禁じられるのは徳川家康の命による1614年（慶長19年）のキリスト教禁止令以降のことになるが、家康の禁教令も言い回しなど基本的な部分においてこの秀吉のバテレン追放令にならうものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Emperor Kanmu period, family members of Fujiwara Shikike were appointed to important positions; FUJIWARA no Tamaro, the forth son of Umakai, was promoted to Sadaijin (Minister of the left) which was practically the highest position among vassals, while FUJIWARA no Tanetsugu, son of Umakai's third son FUJIWARA no Kiyonari, was in charge of building Nagaoka-kyo (Japan's short-lived eighth century capital). 例文帳に追加

桓武朝では式家一族は重用され、宇合四男の藤原田麻呂は事実上の臣下最高位であった左大臣にまで昇進し、三男藤原清成の子である藤原種継は長岡京造営の事業を一任されるなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court mainly gave the gosho-go to the temples and shrines at which the head priest was a son or daughter of the Imperial Family or the sekke; moreover, high nobles were practically allowed to be referred to as Gosho, Gosho-sama, or Ue-sama by their families. 例文帳に追加

朝廷が授与する御所号は、主に皇族や摂家の子女が門跡となった寺社に対して授与するものが主であり、その他、公卿もその家人より御所、或いは御所様（ごしょさま）、上様などと尊称されることが事実上許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical wavelength coupler that has high compatibility (connectivity) with a single mode optical fiber practically used in usual optical communication, and improves, at a broad wavelength region, the transmission characteristic on the shorter wavelength side than blocking wavelength of the single mode optical fiber.例文帳に追加

通常の光通信で実用に供されている単一モード光ファイバとの互換性（接続性）に優れ、かつその単一モード光ファイバの遮断波長よりも短波長側における伝送特性を広波長域で改善した光波長カプラを提供する。 - 特許庁

To provide a practically profitable polybenzoxazole having solder heat resistance, a relatively low permittivity, a low coefficient of thermal expansion, sufficient toughness and thin-film forming processability onto a substrate in combination and to provide a polybenzoxazole film and its precursor and a method for producing the precursor.例文帳に追加

ハンダ耐熱性、比較的低い誘電率、低線熱膨張係数、充分な強靭さ、且つ基板上への薄膜成型加工性を併せ持つ実用上有益なポリベンゾオキサゾール、ポリベンゾオキサゾール膜及びその前駆体、前駆体の製造方法を提供する。 - 特許庁