| 意味 | 例文 |
Pattern ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
In response to the group of the exclusive image regions, a division region composing means 2 combines and compounds the respective image regions according to its comparison with a division region combination pattern 2A based on the color information of the respective pixels of each image region.例文帳に追加
分割領域合成手段2は背反的画像領域の集合に対して、該各画像領域内の各画素の色情報を基に、分割領域組合せパターン2Aとの比較によって、該各画像領域の組み合わせた合成をする。 - 特許庁
At this time, a ram moving speed command part 65 of the controller 18 conducts a pattern command by which after reversing, a moving speed of the ram 5U is held fixed only during a prescribed warming up time and then a moving speed of the ram 5U is changed up to a prescribed speed.例文帳に追加
このとき、制御装置18のラム移動速度パターン指令部65が、反転後、所定長さのウォーミングアップ時間だけラム5Uの移動速度を一定に保持し、その後ラム5Uの移動速度を所定の速度まで変化させるパターン指令を行う。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional apparatus cannot cope with distortion and rotation of two dimensional digital pattern (page data), a position of a bit unit can not be specified, aberration caused by thickness, unevenness, wobbling, eccentricity, or the like become rotation, curve, distortion of data.例文帳に追加
従来装置では、2次元デジタルパターン(ページデータ)の歪みや回転には対応できず、ビット単位の位置を特定することができず、光ディスクの厚みムラや、面ブレ、偏心などにより生じた収差がデータの回転や湾曲、歪みとなって生じる。 - 特許庁
An excitation coil 12 for pattern detection and a coil 15 for differential detection are mounted on each of a plurality of core bodies 11 constituted in the second process, to thereby acquire the plurality of magnetic sensor elements fixed to the connection plate 5.例文帳に追加
そして、第2工程により構成された複数のコア体11各々に、パターン検出用の励磁コイル12、および差動検出用のコイル15を装着することにより、連結板5に固定された複数の磁気センサ素子100を得る。 - 特許庁
To provide a method for producing a nanophase separated structure having a nanoscale periodical pattern of an area (of the order of several to 100 μm) larger than that attained by a conventional technique at low cost by a simple method and to provide a nanophase separated structure obtained thereby.例文帳に追加
低コストで簡便な方法により、従来技術よりも大面積(数μm〜100μmオーダー)でナノスケールの周期的パターンを有する、ナノ相分離構造体の製造方法、及びそれにより得られるナノ相分離構造体を提供する。 - 特許庁
The detection of defects of a sealing agent applied pattern is made easy by incorporating a fluorescent substance developing color when it is irradiated with a visible or ultra violet ray into the sealing agent and developing color of the sealing agent by irradiating the visible or ultra violet ray.例文帳に追加
シール剤中に、可視光または紫外線を照射した場合に発色して見える蛍光物質を含有させ、可視光又は紫外線の照射によりシール剤を発色させることで、シール剤塗布パターンの欠陥の検出を容易にする。 - 特許庁
Further, when the second step portion 19 is formed in the hard mask layer 12, the hard mask layer 12 remained so as to cover a surface of the substrate 11 can reduce charging (charge-up) of the substrate 11 in a plurality steps of pattern formation.例文帳に追加
また、ハードマスク層12に2段目の段差部19を形成するにあたり、ハードマスク層12を基板11の表面を覆うように残存させることにより、複数段のパターン形成において、基板11の帯電(チャージアップ)を抑制出来る。 - 特許庁
To provide a solar cell module capable of increasing added values by imparting two or more colors to a light receiving surface as the colors of a solar cell element to create a good design such as a pattern of specific characters, symbols or figures, inexpensively manufacturable for industrial purposes.例文帳に追加
受光面に太陽電池素子の色で2色以上を付与して、特定の文字、記号または図形のパターン等の意匠性を持たせて、付加価値を上げ、工業的に安価に作製できる太陽電池モジュール及びその製造方法の提供にある。 - 特許庁
The operation patterns contain the specified operation pattern in which the operation of the second reel 51 is continued without stopping the second reel 51 within the prescribed stop control time from the operation of a stop switch 42 and then, the second reel 51 is stopped after the end of the prescribed operation.例文帳に追加
動作パターンには、ストップスイッチ42が操作された時から所定の停止制御時間内には第2リール51を停止させずに第2リール51の動作を続け、所定の動作の終了後に第2リール51を停止させる特定動作パターンを含む。 - 特許庁
During a blank burning operation, a predetermined electricity passing pattern is applied to the heater 11 while changing at least one of switch-on time and switch-off time of the heater 11 after the temperature of the vaporizer 10 reaches a first predetermined temperature.例文帳に追加
空焼き動作中、気化器10の温度が第1の所定温度に達した後、少なくともヒーター11のON時間とOFF時間のどちらか一方を変化させながら定めた所定の通電パターンをヒーター11に印加するようにしたものである。 - 特許庁
To provide a work chuck, a work holding method and an exposure apparatus for preventing color irregularity or the like in an exposure pattern of a color filter and achieving exposure with high accuracy and high throughput even when the size of a work for multi-face exposure of the color filter is increased.例文帳に追加
カラーフィルタの多面取り露光等ワークが大型化した状態においも、カラーフィルタの露光パターンにおける色むら等を防止して、高精度、高スループットの露光を達成するためのワークチャック、ワーク保持方法及び露光装置を提供する。 - 特許庁
Since the electrode 2 of the functional element 1 and the electrode wiring pattern 5 on a surface layer of the structure 4 are formed on the continuous same plane, they are connected without causing blur, etc. even on the occasion of wire connection by a conductive paste 6.例文帳に追加
この機能素子1の電極2と構造体4の表層の電極配線パターン5とが連続した同一面上に形成されていることから、導電性ペースト6による結線に際しても、にじみ等が発生せず接続されている。 - 特許庁
In the method for manufacturing the microstructure of forming the desired pattern (for example, a pixel region 1), the boundary of the pixel region 1 is provided with a parent liquid region 12 and the interior of the parent liquid region 12 is provided with a repellent liquid region 11b.例文帳に追加
所望のパターン(例えば、画素領域1)を形成する微細構造物の製造方法において、画素領域1の境界部に親液領域12を設け、親液領域12の中に撥液領域11bを設けることを特徴とする。 - 特許庁
The three-dimensional masking is adhered to the die 2 on which the resist film is formed, the pattern of the shape to be worked is transferred to the resist film by exposure and developed, and the unnecessary surfaces of the die are removed with etchant 5 which is jetted from a plurality of nozzles.例文帳に追加
レジスト膜が成膜された金型2に3次元マスキングを密着させ、露光により加工形状のパターンをレジスト膜に転写、現像し、複数のノズルから噴射するエッチング5液により前記金型の不要な表面を除去する。 - 特許庁
In the flexible substrate having a substrate and a wiring pattern provided on the substrate, and the manufacturing method or the like of such flexible substrate, at least one piece of a notched part is provided at a position, situated at the end of the flexible substrate and corresponding to a bending position.例文帳に追加
基材およびその上に設けられた配線パターンを有するフレキシブル基板およびそのようなフレキシブル基板の製造方法等において、当該フレキシブル基板の端部であって、折り曲げ相当位置に、少なくとも一つの切り欠き部を設ける。 - 特許庁
only by control to enlarge the line inductance of the print pattern p10 without increasing the number of components, the frequency of the ringing noise can be reduced, so that the printed circuit board wherein high-frequency ringing is suppressed, and the inexpensive switching power source can be configured.例文帳に追加
部品点数を増やすことなくプリントパターンp10のラインインダクタンスを大きくするよう調節するだけで、リンギングノイズの周波数を低減できるので、高周波リンギングが抑制されたプリント基板および安価なスイッチング電源を構成できる。 - 特許庁
To solve a problem wherein a conventional biological information acquisition device is not designed with consideration of pattern variation of a thin blood vessel, for example, in order to assure the reliability of biometrics authentication, it is necessary to apply complicated imaging processing etc. to biometrics authentication equipment.例文帳に追加
従来の生体情報取得装置は、細い血管のパターン変動を考慮したものではなく、例えば、生体認証の信頼性を確保するために複雑な画像処理等を生体認証装置に適用することが必要になる。 - 特許庁
In the constitution of the developer container which is opened by tearing the sealing member 1 to seal a toner discharge port 2a, the sealing part (melting pattern 3) of the sealing member 1 is melted to be fixed on the main body 2 of a toner storage container by impulse heat sealing.例文帳に追加
現像剤容器において、トナー排出口2aを封止するシール部材1を引き裂いて開封する構成にあって、シール部材1のシール部(溶融パターン3)をトナー収容容器本体2に対してインパルスシールにより溶融固定させる。 - 特許庁
An allocating server 10 holds several kinds of masters for regulating the various allocating conditions, and decides an allocating pattern to the tray of a medicine prescribed according to the allocating conditions in response to the content of prescription data from a host system 100.例文帳に追加
割り付けサーバ10は各種の割り付け条件を規定するマスタを数種類保持しており、上位システム100からの処方箋データの内容に応じ、上記割り付け条件に従って処方される薬品のトレーへの割り付けパターンを決定する。 - 特許庁
On the exfoliating paper 52 side of each tape 50a for label writer, a hole pattern 60 the same as the one provided on the applicable tape cassette is as marking printed periodically within the range covering the whole length of the tape so as to give the information about the sort of the tape.例文帳に追加
ラベルライター用テープ50aの剥離紙52側には、テープの種類を表す情報として、組み付けるテープカセットに設けたのと同様の孔パターン60が目印としてテープ全長にわたる範囲内に周期的に印刷されている。 - 特許庁
To provide service information to each device or application by extracting log data to be generated by the performance of a mobile application, analyzing the usage pattern of a consumer, the action of a user, and device information, etc. and performing targeting categorization with respect to the mobile application.例文帳に追加
モバイルアプリケーションの実行により生成されるログデータを抽出し、消費者の使用パターン、使用者の行動、デバイス情報等を分析し、モバイルアプリケーションに対するターゲッティング分類を行い、各デバイス又はアプリケーションへサービス情報を提供する。 - 特許庁
In the mold for forming a glass substrate used for manufacturing a glass substrate by press-forming a molten glass using forming surfaces of an upper mold and a lower mold, at least one of the forming surfaces of the upper mold and the lower mold has a pattern comprising grooves.例文帳に追加
上型及び下型の成形面を用い溶融ガラスをプレス成形してガラス基板を製造するガラス基板成形用金型において、上型及び下型の少なくとも何れか一方の成形面が、溝からなるパターンを有すること。 - 特許庁
The positioning of the shield material 10 is done by inserting an earth terminal 1d into the through-hole 13, which ensures to improve the isolation performance without constraints on a circuit pattern of a printed wiring board 2, and without any problems with size reduction of the printed wiring board 2.例文帳に追加
挿通孔13にアース端子1dを挿通することでシールド部材10が位置決めされるため、プリント配線板2の配線パターンのレイアウトを制約したりプリント配線板2の小型化に支障をきたすことなくアイソレーションの向上が図れる。 - 特許庁
Then LUT data for converting density characteristics so that the density of an original image coincides with that of an output image are set up on the basis of the read picture signal and gradation characteristic information stored as the prescribed test pattern.例文帳に追加
次に、読み取った画像信号と当該所定のテストパターンとして記憶している階調特性情報とに基づいて、原画像の濃度と出力画像の濃度とが一致するように濃度特性を変換するLUTのデータを設定する(S4-S5)。 - 特許庁
To provide a paint plate in which a pattern having a natural feeling is formed by forming the random voids due to ink omission on an inkjet layer and the formation of an unnatural appearance due to excessive deviation of positions of forming the voids due to ink omission is suppressed.例文帳に追加
インクジェット層にランダムなインク抜けを形成することで自然な風合いを有する模様を形成されると共に、インク抜けの形成位置の過度の偏りにより不自然な外観が生じることが抑制された塗装板を提供する。 - 特許庁
The surface of the printed pattern layer 3 is coated with electron beam curing paint, then, the paint layer 4 is formed, the paint layer 4 is cured with irradiation of the electron beam, thereafter, the surface of the paint layer 4 is embossed to form fine ruggedness thereon.例文帳に追加
印刷絵柄層3の表面に電子線硬化型塗料を塗膜して塗料層4を形成し、塗料層4に電子線を照射して硬化した後、塗料層4の表面に微細凹凸を形成するためエンボス加工を施す。 - 特許庁
The above alignment pattern is structured of a line direction X with the protrusions 2 linearly arrayed at equal intervals, and a column direction Y with line units 4 consisting of a group of protrusions 2 aligned in a line direction in parallel with each other at equal intervals.例文帳に追加
上記配列パターンは、突起2が等しいピッチで直線状に並ぶ行方向Xと、行方向Xに並ぶ一群の突起2からなる行単位4が互いに平行に所定間隔で配置される列方向Yとにより構成されている。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of providing a round performance pattern with diversity and arousing a player's interest by controlling the content of the round performance display such as a winning timing according to a progress situation of the round game.例文帳に追加
入賞タイミング等、ラウンド遊技の進行状況に応じてラウンド演出表示の内容を制御することによって、ラウンド演出パターンに多様性を付与することができ、遊技者の興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
In details, with irradiation being properly switched on/off in synchronization with the rotation of the raw material 1, depending on a drawing pattern for the hydrodynamic pressure generation part to be formed, the laser beams L scan the raw material 1 on its surface 1a along the direction of its axis of rotation.例文帳に追加
詳細には、素材1の回転に同期して、形成すべき動圧発生部の描画パターンに応じて、照射のON・OFFを適宜切換えつつ、素材1の表面1a上をその回転軸方向に沿ってレーザ光Lで走査する。 - 特許庁
Each restriction is either an integer (to select a count of lines), or a decimal fraction between0.0 and 1.0 inclusive (to select a percentage of lines), or a regular expression (to pattern match the standard name that is printed; as of Python 1.5b1, this uses the Perl-style regular expression syntaxdefined by the例文帳に追加
制限の指定は(行数を指定する)整数、(行のパーセンテージを指定する) 0.0 から 1.0 までの割合を指定する小数、(出力する standard name にマッチする)正規表現のいずれかを使っておこないます。 正規表現は Python 1.5b1 で導入された - Python
As a characteristic which is broadly seen in traditional performing arts, traditional sports, or in manners in Japanese daily life such as bowing, civility and rules of etiquette and table manners, a respect for 'kata' (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.) (or called katachi (pattern)) is pointed, and has been considered to be a virtue of Japan. 例文帳に追加
伝統芸能や伝統のスポーツ、あるいは日常生活におけるお辞儀・礼儀作法・日本の食事作法などにおいて、広範に見られる特徴として「型(形)」の尊重という点が挙げられ、日本の美点ともされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Arabian room, which was modeled after the magnificent king's room in Alhambra Palace, was located at the east corner of the main building; the floor had a checkerboard pattern of black and white marble, there was a fountain in the central square pond, and there were pots of begonias and moss varieties. 例文帳に追加
アラビア室は、本館東端に位置し、スペインのアルハンブラ宮殿内の王室の壮観を模したものといわれ、床は白と黒の大理石で基盤に敷かれ、中央の四角い池には噴水があり、周囲にはペゴニアやコケ類の鉢が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a card edge connector used in a card edge connector assembly with two of the card edge connectors mounted on a mother board to provide a connector arrangement shortening a circuit length of a conductor pattern of the mother board providing continuity between contacts with the same electrode number.例文帳に追加
同一極番のコンタクト同士を導通させる親基板の導体パターンの回路長を短くするコネクタ配列を可能にする、2個のカードエッジコネクタを親基板上に実装したカードエッジコネクタ組立体に使用されるカードエッジコネクタを提供する。 - 特許庁
The patterning molded product 5 which keeps a molding material 4 integratedly molded by overlying the patterning sheet 3 and patterned on the surface is molded by using the one where a pattern material 2 is fixed on a part of the substrate 1 made of the material capable of infiltrating resin as the patterning sheet 3.例文帳に追加
樹脂が浸透可能な材料よりなる基材1の表面の一部に柄材2を固定したものを柄シート3として、この柄シート3に成形材料4を積層一体成形して表面に柄付けした柄付け成形品5を成形する。 - 特許庁
To provide a method for scanning exposure by which multiple exposure can be performed even by means of a step-and-scan projection aligner and the coherence factor and exposure of a lighting system can be adjusted at every focal point needed for optimizing the multiple exposure and, in addition, the accuracy of pattern transfer can be improved.例文帳に追加
ステップアンドスキャン方式においても多重露光を行うことができ、且つ多重露光の最適化に必要な焦点位置毎の照明系のコヒーレンシーファクタや露光量の調整を行うことができ、パターン転写精度の向上をはかる。 - 特許庁
To provide an image quality inspecting device, which uses a CCD camera for picking up an image quality inspection pattern displayed on a screen for inspecting the image quality such as convergence, that can reduce the measurement time at a low cost and accurately measure calculation of center of gravity of luminance.例文帳に追加
画面に表示されている画質検査用パターンをCCDカメラで撮像し、コンバージェンス等の画質検査を行う装置において、安価で、測定時間が短縮でき、輝度重心算出の測定が高精度で行えるのを可能とする。 - 特許庁
When connection of the case member 3 is adjusted and the base substrate 2 is mounted on a main circuit board 5, the peripheral edge is allowed to abut on a conductor pattern 6 on the surface of the main circuit board 5, thus connecting thermal conductivity to the side of the main circuit board 5.例文帳に追加
ケース部材3は取り合いを調整し、ベース基板2を主回路基板5上に搭載した際に、その周縁端部を主回路基板5表面の導体パターン6と接触させ、主回路基板5側と熱伝導の連係を行う。 - 特許庁
To be more precise, in providing the resist pattern 8 after the deposition of the ITO film, an opening 81 having a diameter smaller by a side etching dimension and a margin is provided, at the end of pad wiring 14a, on the inner side from the inner edge of the upper layer contact hole 51.例文帳に追加
詳しくは、ITO膜の堆積後にレジストパターン8を設けるにあたり、パッド用配線14aの端部では、上層コンタクトホール51の内縁より内側に、サイドエッチング寸法及びマージンの分だけ、より径の小さい開口81を設ける。 - 特許庁
The pattern having an inclined side wall in its sectional shape is formed by controlling light exposure in the plane direction in a part of a photosensitive layer to be exposed or the direction of blowing of a developer on the exposed photosensitive layer when the photosensitive layer is exposed and developed.例文帳に追加
感光層の露光、現像に伴って、露光部における面方向の露光量又は露光した感光層に対する現像剤の噴出方向をコントロールすることにより、断面形状において傾斜した側壁を有するパターンを形成する。 - 特許庁
In this manufacturing method of the member for a display, a pattern obtained by exposing and developing two kinds of photosensitive paste containing the low- melting glass and the filler having an average particle diameter of 0.005-0.08 μm by a photolithography method is baked to form the barrier.例文帳に追加
また、低融点ガラス、平均粒子径が0.005〜0.08μmのフィラーを含有する2種類の感光性ペーストをフォトリソグラフィ法によって露光、現像し、得られたパターンを焼成して隔壁を形成するディスプレイ用部材の製造方法である。 - 特許庁
The conductive balls 9 are inserted into the pattern holes 7 of the substrate 5 by pressing with a pressing member 49 up to a position where the upper and lower ends of the conductive balls 9 are projected from the upper and lower surfaces of the substrate 5, and then the protection sheet 13 is peeled off from the substrate 5.例文帳に追加
前記導電性ボール9を押圧部材49で押圧して導電性ボール9の上下端が基材5の上下面から突出する位置まで基材5の各パターン穴7に挿入し、その後、保護用シート13を基材5から剥離する。 - 特許庁
LUTs are so set that centroids of light emission of two cells which emit light in accordance with outputs of two LUTs designated by different designation information arranged so as to be adjacent to each other in an oblique direction in the control pattern coincide with each other approximately.例文帳に追加
制御パターンにおいて互いに斜め方向に隣接するように配置された異なる指定情報で指定される2つのLUTの出力に応じて発光する2つのセルの発光重心が略一致するように、LUTを設定する。 - 特許庁
The contact pin 42a, projected from a film 40 of the probe 22, has a curved part 42b and a beam part 42c extended toward a tangential-directional tip, and the beam 42c is crossed to an axial line XO in the vicinity of the contact pin 42a of a pattern wiring 42 to be inclined.例文帳に追加
コンタクトプローブ22のフィルム40から突出するコンタクトピン42aは湾曲部42bとその接線方向先端に延びる梁部42cとを有し、梁部42cはパターン配線42のコンタクトピン近傍の軸線XOに交差して傾斜する。 - 特許庁
A complex multiplier 203 reads data for every symbol from the memory 201 and multiplies each of an orthogonal component and an in-phase component by a PI pattern at the time all symbols of the PI parts of a self-station among grouped PI parts are stored.例文帳に追加
群分けされたPI部の内の自局のPI部の全シンボルを蓄えた時点で、複素乗算器203は、受信データメモリ201からシンボル毎にデータを読み出し、直交成分と同相成分のそれぞれについてPIパターンとの乗算を行う。 - 特許庁
A blinking pattern judgement part 48 judges the load of visual recognition to the indirect visibility during the visual point move by combination patterns of the visual point movement direction between the front direct visibility and the rear indirect visibility device and the presence or absence of the blinking.例文帳に追加
視線移動時瞬目パターン判断部48は、前方直接視界と後側方間接視界デバイスとの間の視点移動の方向と、瞬目行為の有無との組み合わせパターンによって、間接視界に対する視認負荷を判断する。 - 特許庁
This ceramic building plate 1 has a plurality of design projections 23 divided by a plurality of continuous joint parts 22 and a plurality of crossing joint parts 23, and the design projection 21 is formed with a designed pattern 301 by printing ink with the printing roll 4.例文帳に追加
窯業系建築板1は,複数の連続目地部22と複数の交錯目地部23とによって区画した複数の意匠凸部21を有し,意匠凸部21には,印刷ロール4によるインク印刷を行った意匠模様301を形成してなる。 - 特許庁
A bulged section having a maximum diameter 1.1 to 1.6 times as large as the minimum diameter is formed at the tip end, and at least part of or the whole of the range of 10 to 70 mm from the tip end is provided with an antislip ragged pattern.例文帳に追加
先端に前記最小径の1.1〜1.6倍の最大径をもつ膨らみ部を形成し、少なくとも箸先端からの距離が10〜70mmの領域の一部または全部に滑り止めの凹凸を有する箸が好適な対象となる。 - 特許庁
The projection means irradiates the subject with a projection pattern indicating at least the outline of the imaging region on the basis of the drawing data generated by the drawing data generation means when positioning the imaging object part of the subject.例文帳に追加
投光手段は、被検体の撮像対象部位を位置決めする際に、前記描画データ生成手段により生成された描画データに基づいて、前記被検体上に前記撮像領域の少なくとも外郭を表す投光パターンを照射する。 - 特許庁
To provide a mask for charged particle beam exposure eliminating thermal deflection and displacement of a membrane due to heat storage during exposure without blocking formation of a fine mask pattern, and to provide a method of manufacturing the mask for charged particle beam exposure.例文帳に追加
微細なマスクパターンの形成を阻害することなく、露光時の蓄熱に起因したメンブレンの熱たわみ及び位置ずれを解消することを可能とする荷電粒子線露光用マスク及び荷電粒子線露光用マスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁
A lower coil pattern 12b is formed on the coil substrate 10 as constituted of conductive layers electrically connecting one internal end, and the other external end of each pair of upper coil patterns 12a adjacent to each other in the peripheral direction when it is viewed on plane.例文帳に追加
コイル基板10には、平面視での周方向において隣接する各一対の上巻線パターン12aの一方の内側端と他方の外側端とを電気的に接続する導電層からなる下巻線パターン12bが形成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|