「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(754ページ目) - Weblio英語例文検索

A house shape selection section 33 for blurred display selects, according to the map display scale, a more detailed house shape picture than the house shape picture for clear display, and performs blend drawing processing in a blend drawing processing/display section 35 to the part of the house shape picture other than the house shape picture for clear display out of the house shape picture.例文帳に追加

ぼかし表示用家形図選択部３３では、地図表示縮尺に応じて前記鮮明表示用家形図より詳細な家形図を選択し、その家形図の中で前記鮮明表示用家形図以外の家形図部分に対して、なじませ描画処理・表示部３５でなじませ描画処理を行う。 - 特許庁

A mapping part determines the coordinates of each context and each mood in a plane whose horizontal axis is a dimension 1 and whose vertical axis is a dimension 2 by using multi-variable analysis(for example, corresponding analysis) or the like based on the combination of context and mood evaluated for a plurality of contents, and performs mapping of each context and each mood on the same plane.例文帳に追加

マッピング部は、複数のコンテンツに対して評価されたコンテクストとムードとの組み合わせに基づき、多変数解析（例えば、対応分析）などを用いて、横軸がディメンジョン(dimension)１、縦軸がディメンジョン(dimension)２の平面における各コンテクストと各ムードの座標を決定し、各コンテクストと各ムードを同一平面上にマッピングする。 - 特許庁

When the user of an informing source device 1-1 performs informing instructing operation such as depressing an emergency button, an informing instruction operation detector 12 investigates whether the power source of the informing source terminal 11 is on or not, to instruct the transmission of the emergency message immediately when the power source is on and after turning on the power source when it is off.例文帳に追加

通報元装置1-1 のユーザが、緊急ボタンを押下する等の通報指示操作を行うと、通報指示操作検出装置12が、通報元端末11の電源がオンになっているか否かを調べ、オンになっている場合は直ちに、オフになっている場合は電源をオンにした後、緊急メッセージの送信を指示する。 - 特許庁

The radio communication system is provided, in addition to a concealment processing means that performs concealment processing to the communication data, with: a secret key transmitting means that transmits a secret key when the transmitting side transmits a transmission request signal 401; and a response signal transmitting means that transmits a response signal of acceptance of the secret key when the receiving side transmits a transmission permission signal 402.例文帳に追加

通信データに秘匿処理を行う秘匿処理手段とともに、送信側が送信要求信号４０１を送信する際、秘匿キーを送信する秘匿キー送信手段と、受信側が送信許可信号４０２を送る際、秘匿キー受理の応答信号を送信する応答信号送信手段を有することとする。 - 特許庁

In a device, in which a carrier 4 having an object 5 to be carried thereon performs motions which are rectilinear and an rotational by rotating arms 1a, 1b, 1c and 1d independently, a means 41 for partly fixing the carrier 4 is provided, at times or the positions for receiving or delivering of the object 5.例文帳に追加

被搬送物５を載せたキャリア４が、このキャリア４と結合したアーム１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄを回転させることにより、直進運動及び旋回運動を独立して行うものにおいて、被搬送物５を受け取る又は受け渡す時もしくは位置に、キャリア４を部分的に固定する手段４１を設ける。 - 特許庁

The ticket gate performs control to store the first face image delivered from the server device, to acquire a second face image of the user passing through the ticket gate, to check the second face image against the first face image, and to permit the passage of the user when determining the first face image matches the second face image.例文帳に追加

改札機は、サーバ装置から配信される第１の顔画像を記憶し、改札機を通行する利用者の第２の顔画像を取得し、第２の顔画像と第１の顔画像との照合を行い、第１の顔画像と第２の顔画像とが一致すると判定する場合、利用者の通行を許可するように制御を行う。 - 特許庁

A test observing system 1 comprises a first system 2 on a person responsible to test side who performs a test in the test field, a second system on the attester side who present in the position distant from the test field, and Internet 4 for data-communicably connecting the first system 2 to the second system 3, and this method is applied thereto.例文帳に追加

試験立会いシステム１を、試験現場において試験を行う試験担当者側の第１のシステム２と、試験現場から離れた位置に居る立会者側の第２のシステム３と、第１のシステム２と第２のシステム３とをデータ通信可能に接続するインターネット４とから構成し、前記方法を適用した。 - 特許庁

A moving image playback section 73 reads out the moving image data from a RAM 70 by extending or shortening reading time per unit data according to playback speed adjusted by the time base control section 71 corresponding to the time base control signals and outputs the moving image data to a display 15 and performs the playback of the moving images matched with the tempo of the performed music.例文帳に追加

動画再生部７３は、時間軸制御部７１により時間軸制御信号に応じて調整された再生速度に従って、単位データ当りの読出し時間を伸縮して動画データをＲＡＭ７０から読み出してディスプレイ１５に出力し、演奏テンポに合わせた動画再生を行う。 - 特許庁

In this exercise support method, because movement is performed from a present position to a destination through a route determined based on target calorie consumption, blood sugar level information, and an action history or the like in a route determination step (S107), the user can arrive at the destination by certain arrival time, and performs proper exercise in a pulsation range for aerobic exercise, for example.例文帳に追加

経路決定ステップ（Ｓ１０７）で、目標消費カロリー、血糖値情報、および行動履歴などをもとにして決定された経路により、現在位置から目的地へ移動するので、ユーザーが必着時刻までに目的地へ到達できるとともに、たとえば有酸素運動のための脈拍範囲で適正な運動を行う。 - 特許庁

In the air massage device that performs massage by expanding and shrinking air bags 15-17 with air 19, a tube 18 connected with the air bags 15-17 is formed from an elastic material and a means for pressing 21 that allows the section of the tube 18 to be variable by pressing the tube 18 from the outside is installed.例文帳に追加

エアー１９によりエアーバッグ１５〜１７を膨張・収縮させてマッサーサジを行うエアーマッサージ機において、エアーバッグ１５〜１７に接続される配管ホース１８を弾性部材で形成し、前記配管ホース１８を外方から押圧して配管ホース１８の断面積を可変させる押付け手段２１を設けた。 - 特許庁

Wedge members 30A and 30B are pressed and released from a biting state by axially turning a pressing member 50, and an externally toothed gear 21 of the externally toothed member 20 is pushed by a crescent guide member 80 disposed on the outer peripheral edge of the wedge members 30A and 30B and performs orbital motion.例文帳に追加

押動部材５０を軸回動操作することにより、クサビ部材３０Ａ，３０Ｂが押動されて食い込み状態から外されると共に、クサビ部材３０Ａ，３０Ｂの外周縁側に配設された三日月状のガイド部材８０によって外歯部材２０の外歯車２１が押動されて公転運動する。 - 特許庁

The exercise support apparatus 1 prepares an exercise menu wherein the order of exercise actions is determined and transmits it to an output device 2, the output device 2 displays the instruction of the exercise action at a display part 32 according to the exercise menu and outputs sound from a speaker 33, and a user performs the exercise while looking at the instruction of the exercise action.例文帳に追加

運動支援装置１は、運動動作の順序を定めた運動メニューを作成して出力装置２へ送信し、出力装置２は、運動メニューに従って、運動動作の指示を表示部３２に表示させ、スピーカ３３から音声を出力し、ユーザは運動動作の指示を見ながら運動を行う。 - 特許庁

For all the memory cells included in the first storage area 12, the control unit 20 performs control to polarize the memory cells into a first polarized state before data are written in each memory cell based on new data 32 entered from the outside, and then to polarize the memory cells into a second polarized state.例文帳に追加

制御部２０は、第１の記憶領域１２に含まれるすべてのメモリセルについて、外部から入力される新たなデータ３２に基づいて各メモリセルにデータを書き込む前に、当該メモリセルを第１の分極状態に分極させた後、さらに当該メモリセルを第２の分極状態に分極させる制御を行う。 - 特許庁

A image sharpness section obtains the total displacement amount indicative of the magnitude of the displacement of the pixels of the sharpness-candidate image with respect to the pixels of the corresponding sharpening standard image for every pixel of the sharpness-candidate image in accordance with the displacement amount, performs the sharpness complying with the total displacement amount, and generates the sharpeness-processed image.例文帳に追加

画像鮮鋭化部は、前記ずれ量に応じて、前記鮮鋭化対象画像の画素ごとに、対応する前記鮮鋭化基準画像の画素に対する前記鮮鋭化対象画像の画素のずれの大きさを示すずれ総量を求め、前記ずれ総量に応じた鮮鋭化を行って、前記鮮鋭化済み画像を生成する。 - 特許庁

Also, user terminals 1 to 3 are provided with a communication mode setting means for setting a communication mode that handles user request contents as batch data, and when the provider 5 decides that data received from user terminals are in a communication mode that handles the data as batch data and that the user request contents are the same, the provider 5 performs the transmission, reception and distribution.例文帳に追加

また、ユーザ端末１〜３に、一括データとして扱う通信モードに設定する通信モード設定手段を設け、プロバイダ５はユーザ端末より受信したデータにつき、一括データとして扱う通信モードであってユーザ要求内容が同一であることを判別したときに前記送信、受信及び配信を行う。 - 特許庁

The image processor determines a first amount of exposure control as the target amount, and a second amount of exposure control as the actual amount based on an image data outputted from an image pick-up means (step S203), and performs exposure control based on the second amount of exposure control (step S204).例文帳に追加

画像処理装置は、撮像手段より出力される画像データに基づいて、目標の露出制御量である第１の露出制御量と実際の露出制御量である第２の露出制御量とを決定し（ステップＳ２０３）、前記第２の露出制御量に基づいて露出制御を行う（ステップＳ２０４）。 - 特許庁

When a prize is won at a figure starting means 15, a main control means 30 performs a one-way transmission of several commands for control in a previously set order to a figure control means 34 for varying the figures to be shown in figure display parts 14a-14c of a first figure display means 14.例文帳に追加

図柄始動手段１５に入賞したとき、主制御手段３０は図柄制御手段に３４に、第１図柄表示手段１４の各図柄表示部１４ａ〜１４ｃに表示する図柄を変動させるため、複数の制御用コマンドを予め設定された設定順序で一方向通信する。 - 特許庁

The control unit 60 performs non-reservation time zone heating operation based on target temperature lower than the target temperature of the floor heating panel 4 at the regular heating operation completion time in a last reservation time zone of non-reservation time zones, in a no-reservation time zone other than the plurality of reservation time zones reserved by the remote controller 5.例文帳に追加

制御部６０は、リモコン５で予約された複数の予約時間帯以外の非予約時間帯において、当該非予約時間帯の直前の予約時間帯のの通常暖房運転終了時における床暖房パネル４の目標温度よりも低い目標温度に基づく非予約時間帯暖房運転を行う。 - 特許庁

A current control means 16 controls the base voltage of a transistor 14 as a semiconductor element so that a current flowing through an LED unit 12 to which an LED 13, the transistor 14 of the semiconductor element and a resistance 15 are connected in series has a predetermined value, and a switch means 18 performs ON/OFF control over the transistor 14 based on control signals.例文帳に追加

電流制御手段１６は、ＬＥＤ１３と半導体素子であるトランジスタ１４と抵抗１５とが直列接続されたＬＥＤユニット１２を流れる電流が所定値になるようにトランジスタ１４のベース電圧を制御し、スイッチ手段１８は制御信号によりトランジスタ１４をオンオフ制御する。 - 特許庁

Then, the focus detecting device performs: classifying the plurality of the blocks into a plurality of groups (steps S40 and S100); and determining a focus adjustment control amount of the photographing lens based on the focus adjustment state detected with respect to the focus detecting areas positioned in the blocks belonging to the group selected from the plurality of the groups (steps S70 and S130).例文帳に追加

この複数のブロックを複数のグループに分類し（ステップＳ４０、Ｓ１００）、その複数のグループの中から選択したグループに属するブロック内に位置する焦点検出エリアに対して検出された焦点調節状態に基づいて、撮影レンズの焦点調節制御量を決定する（ステップＳ７０、Ｓ１３０）。 - 特許庁

The external memory 8-2 sends a processing request 42 for the command conversion to the processing terminal device 7-2, and the device 7-2 performs the processing of command conversion and sends a result/response 44 to the external memory 8-2 to store up points and then sends result/response 45 and points 46 to the server 3.例文帳に追加

外部メモリ８−２は、命令変換した処理を処理端末装置７−２に処理依頼４３を行い、処理端末装置７−２は、命令変換した処理を実行し、実行結果／回答４４を外部メモリ８−２に渡し、ポイントを蓄積し、サーバ３に実行結果／回答４５及びポイント４６を送信する。 - 特許庁

At the time of transmission, transmission data outputted from a transmission part 102 are sent through a switch 105 to a transmission/reception path 106 and transmitted to an opposite side and are also inputted to the input of the clock reproduction circuit 103 through the switch 105 and the clock reproduction circuit 103 performs a clock reproduction operation in synchronism with the data on its side.例文帳に追加

送信時には送信部１０２から出力された送信データは、スイッチ１０５を通して送受信路１０６に送られ、相手側に伝送されると共に、スイッチ１０５を通してクロック再生回路１０３の入力にも入力され、クロック再生回路１０３は自分側のデータに同期してクロック再生動作を行う。 - 特許庁

To prevent laundry from entering a gap between washing-dehydrating basket and an cabinet cover, from the vicinity of a rectifying member while suppressing the obstruction to the discharge of a washing liquid from the rectifying member which affects the washing performance and the rinsing performance or the like in a washing machine which automatically performs a series of process of washing, rinsing and dehydration.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程を自動的に行う洗濯機において、洗濯性能、すすぎ性能などに影響する整流部材からの洗濯液の吐出の妨害を最小限に押さえながら、整流部材近傍からの洗濯兼脱水槽と外槽カバーとの隙間への洗濯物の入り込みを防止する。 - 特許庁

In a distortion compensation amplification device using an APD system, a data processing unit 10 accesses storage circuits 15a and 15b on the basis of a power value obtained by a power measuring instrument 6, and performs gain control of a gain control circuit 3 and phase control of a phase control circuit 4 through D/A converters 16a and 16b.例文帳に追加

ＡＰＤ方式を用いた歪補償増幅装置において、データ処理部１０は、電力測定器６によって得られた電力値に基づいて記憶回路１５ａ、１５ｂをアクセスし、Ｄ／Ａ変換器１６ａ、１６ｂを介して利得制御回路３の利得制御及び位相制御回路４の位相制御を行う。 - 特許庁

A ΔV operation part 21 performs primary integration by time on an acceleration signal G_SIS outputted from a side impact sensor 12 (L-SIS or R-SIS), and calculates an on-vehicle person moving speed change ΔV in the time section (tp-n≤t≤tp) of a prescribed time width n to present time tp.例文帳に追加

ΔＶ算出部２１はサイドインパクトセンサ（Ｌ−ＳＩＳまたはＲ−ＳＩＳ）１２から出力される加速度信号Ｇ_ＳＩＳを時間について一次積分し、現在時刻ｔｐに対する所定の時間幅ｎの時間区間（ｔｐ−ｎ≦ｔ≦ｔｐ）での乗員移動速度変化ΔＶを算出する。 - 特許庁

To provide a sales method and a storage medium for a worker dispatch business wherein a person residing within a radius of 5 km from a location of a person receiving talent support service or a substitutional business related to a daily life and substitutional purchase performs service through the Internet/telephone/a FAX/door-to-door business.例文帳に追加

本発明は、インターネット・電話・ＦＡＸ・訪問営業を通して、購買代行および日常生活に関しての代行業務や人材支援サービスを受ける人の所在地から半径５ｋｍ以内に居住している人がサービスを行う労働者派遣業務の販売方法及び記憶媒体に関する。 - 特許庁

A power storage device includes: a secondary battery; an obtaining part obtaining charge time information indicating charge time of the secondary battery; and a charge control part which calculates a charge electric power value based on the charge time information and performs control so as to charge the secondary battery at the calculated charge electric power value.例文帳に追加

二次電池と、前記二次電池の充電を行う充電時間情報を取得する取得部と、前記充電時間情報に基づいて充電電力値を算出し、前記算出した充電電力値で前記二次電池を充電するよう制御する充電制御部と、を備える、蓄電装置。 - 特許庁

For example, the mail checking part 1c of the client side grammatically performs basic check of an inputted mail address, and the mail checking part 2c of the server side determines whether the mail address exists by checking only an address determined to be OK in the checking with respect to a provider name (domain name) table.例文帳に追加

例えば、入力されたメールアドレスに対して、文法上の基本的なチェックをクライアント側のメールチェック部１ｃで行い、このチェックでＯＫとなったアドレスに対してのみ、サーバ側のメールチェック部２ｃにより、プロバイダ名（ドメイン名）テーブルとのチェックにより、当該メールアドレスが、存在するかどうかを判定する。 - 特許庁

A medical telemetry system includes: a transmitter for transmitting a first signal; the medical telemeter which transmits biological information of the patient received as a second signal, and receives the first signal and performs movements in accordance with the content of the first signal; and a monitor device for receiving the second signal.例文帳に追加

第一の信号を発信する発信機と、受信した患者の生体情報を第二の信号として送信するとともに前記第一の信号を受信して当該第一の信号の内容に応じた動作を行う医用テレメータと、前記第二の信号を受信するモニタ装置と、を備える医用テレメータシステムを提供する。 - 特許庁

This power generating device performs power generation with a generator driving roller 1a which is brought into contact with and driven by a rear wheel, cools a generator with a coaxial fan 3b, and introduces compressed air into an engine of the motorcycle through a duct 4b to perform cooling, thus performing continuous driving while parking.例文帳に追加

後輪に接触、駆動される発電機駆動ローラー1a.にて発電を行い、同軸上のファン3b.により発電機の冷却を行うとともにダクト4b.により圧送風を自動二輪車のエンジンに導きせしめ、この冷却をも行い、駐車状態にて連続運転を可能ならしめる装置を構成する。 - 特許庁

Then, the identification information stop game execution control means performs special stop control of changing the time required before stop-displaying the identification information after the stop operation is performed when the stop operation is performed in the stop operation means to the variably displayed identification information on condition that the mode is changed.例文帳に追加

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、モード変更が発生したことを条件として、変動表示されている識別情報に対して、停止操作手段にて停止操作された際に、停止操作されてから識別情報を停止表示するまでの所要時間を変化させる特別停止制御を行う。 - 特許庁

An access point 10 in a wireless LAN system S compares the number of connected terminals between an access point 10 of a handover source and its own access point 10 at timing when a wireless LAN terminal 20 performs handover, and rejects the connection of the wireless LAN terminal 20 when its own access point 10 has more accessed terminals.例文帳に追加

本発明の無線ＬＡＮシステムＳにおけるアクセスポイント１０は、無線ＬＡＮ端末２０がハンドオーバを行うタイミングで、ハンドオーバ元のアクセスポイント１０と自身のアクセスポイント１０との接続台数の比較を行い、自身のアクセスポイント１０の方が接続台数の多い場合はその無線ＬＡＮ端末２０の接続を拒否する。 - 特許庁

Then, the microcomputer 117 performs flag processing with respect to the imaged data brighter than the appropriate light exposure and the image pickup data darker than the appropriate light exposure respectively, generates flag data showing positions of outline parts of subjects in both of the imaged data, and generates line drawing images according to the flag data.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ１１７は、適正露光量よりも明るい撮像データと適正露光量よりも暗い撮像データのそれぞれに対してフラグ処理を行って、両撮像データにおける被写体の輪郭部分の位置を示すフラグデータを生成し、このフラグデータに従って線画画像を生成する。 - 特許庁

To provide a mute circuit capable of preventing popping sound in a silent state when the power is supplied, and a digital audio amplifier circuit in the digital audio amplifier circuit which performs PWM pulse driving of an output stage circuit even in a silent state and generates an output signal corresponding to the reference level of signal amplitude.例文帳に追加

無音状態であっても出力段回路をＰＷＭパルス駆動して信号振幅の基準レベルに対応する出力信号を生成するデジタルオーディオ増幅回路において、電源投入時の無音状態でのポップ音を防止することができるミュート回路およびデジタルオーディオ増幅回路を提供することにある。 - 特許庁

The retrieving server 2 stores a plurality of pieces of the fractal data showing the structural features as an image of a specific object and keywords expressing the specific objects corresponding to each piece of the fractal data, and performs keyword retrieval of the image on the Internet 1 with the keyword corresponding to the sent fractal data as a retrieval keyword.例文帳に追加

検索用サーバー２は、特定対象物の画像としての構造的な特徴を表す複数のフラクタルデータと、各フラクタルデータに対応する特定対象物を表すキーワードを記憶しており、送られたフラクタルデータに対応するキーワードを検索キーワードとしてインターネット１上で画像をキーワード検索する。 - 特許庁

To provide a method which more efficiently performs microorganism control by a halogenated oxidizing agent to economically reduce environmental load as much as possible and prevents damage caused by microorganisms over a wider pH range, especially in a used waste water system in neutral and alkaline ranges.例文帳に追加

ハロゲン化酸化剤による微生物防除処理をより効率的に実施することにより、より経済的に、かつ、環境への負荷をできる限り軽減でき、さらに広範なｐＨ範囲、特に中性〜アルカリ性域の用廃水系において微生物に起因する障害を防止する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A collation part performs first collation for collating a first feature which does not change with age among the features of the input pattern with a template pattern, and second collation different from the first collation for collating a second feature which changes with age among the features of the input pattern with the template pattern.例文帳に追加

照合部は、入力パターンの特徴の中で経時変化しない第一の特徴を、テンプレートパターンと照合する第一の照合と、第一の照合とは異なる照合であって、入力パターンの特徴の中で経時変化する第二の特徴を、テンプレートパターンと照合する第二の照合とを行う。 - 特許庁

A gate section 52 detects signals other than the luminance range designated by a luminance range designation section 64 from input video signals, and performs signal processing for suppressing a color component for the detected signal, and preventing the color component from being suppressed for signals in a region of the designated luminance range.例文帳に追加

そして、ゲート部５２で、入力した映像信号から、輝度範囲指定部６４で指定した輝度範囲の領域以外の信号を検出し、その検出した信号について色成分を抑圧させ、指定した輝度範囲の領域の信号については色成分を抑圧させない信号処理を行う。 - 特許庁

A server resource management program manages checkouts of file resources on a table for each file and, while a plurality of clients check out the same file, when one client performs edit and update processing, notifies the other clients of the effect and sends the check-in file thereto.例文帳に追加

本発明にかかるサーバ資産管理プログラムは、ファイル資産のチェックアウトをテーブルによりファイル毎に管理し、複数のクライアントが同一ファイルをチェックアウトしている状態で、１のクライアントが編集、更新処理を行った場合に、他のクライアントにその旨の通知を行い、チェックインされた当該ファイルを送信するものである。 - 特許庁

When the verified displacement is larger than the prescribed criterion, the structure analysis part 30 authorizes the weak portion candidate as a weak portion, increases rigidity of the weak portion in a pseudo state, thereafter newly performs the weak portion extraction processing, and estimates and verifies the next weak portion candidate.例文帳に追加

また、構造解析部３０は、検証した変位が所定基準より大きければ、弱体部位候補を弱体部位として認定すると共に、その弱体部位の剛性を疑似的に上げた上で、再度、上述した弱体部位抽出処理を行い、次の弱体部位候補の推定および検証を行う。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which performs a measure for precision control rapidly by simplifying calibration or the remeasurement of a precise control sample if the measurement data of a precision control sample is out of the preset range of the reference upper and lower limit value, and can continuously realize analysis of high reliability.例文帳に追加

精度管理試料の測定データが予め設定した基準上下限値の範囲を外れた場合に、キャリブレーションあるいは精度管理試料の再測定を簡易化することによって、装置の精度管理のための対処を迅速に行い、かつ信頼性の高い分析を継続的に実現できる分析装置を提供する。 - 特許庁

The unit 1 also performs accumulative calculation of at least one coefficient of a logarithmic likelihood arithmetic expression in each series data acquisition while the total calculation is performed when the final series data is acquired by using a coefficient calculating means 2 and stores the coefficients of accumulated results in a coefficient storing means 3.例文帳に追加

また、対数尤度演算装置１は、係数計算手段２を用いて最終系列データを取得時に総合計算を行うまでの間、系列データ取得の都度対数尤度演算式の少なくとも１つの係数を累積計算して、係数記憶手段３に累積した結果の係数を保存する。 - 特許庁

The device 11 registers and changes real data of the common or individual database part, performs actual processing, and sends processing results out to the maintenance console 13 when the message is addressed to the device itself, sends the message to other communication controllers 12 when the message is not addressed to the device itself.例文帳に追加

同装置１１は、メッセージが自局宛メッセージであるときには、同装置１１の共通又は個別のデータベース部の実データの登録・変更を行って実働処理を行い、処理結果を保守コンソール１３に送出し、自局宛メッセージでないときにはメッセージをその他の通信制御装置１２へ送出する。 - 特許庁

To enable a capacitor to be made adaaptable to both of connection and elimination automatically in accordance with conditions of an opposite device in an interface device for a LAN with which an information processor performs a communication with other devices via pair wire terminating by transformer coupling and an interface control method.例文帳に追加

本発明は情報処理装置がトランス結合で終端するペア線を介して他装置と通信を行うためのＬＡＮのインタフェース装置及びインタフェース制御方法に関し，相手機器の条件に応じてコンデンサを自動的に接続／除去のどちらにでも対応することができることを目的とする。 - 特許庁

This image processor has a plurality of sensor chips each containing a plurality of pixels and a correction means for correcting signals from the sensor chips, and the correction means has at least two or more correction values and performs the correction by selectively using the correction value corresponding to the sensor chip.例文帳に追加

それぞれが複数の画素を含む複数のセンサチップと、前記複数のセンサチップからの信号を補正する補正手段とを有し、前記補正手段は、少なくとも２つ以上の補正値を持ち、前記センサチップに応じた前記補正値を選択的に用いて補正を行うことを特徴とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁