「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(750ページ目) - Weblio英語例文検索

This three-dimensional image processing device inputted with three-dimensional information about the real object has a three-dimensional shape acquisition part, a surface attribute acquisition part, a three-dimensional data integration part and a control part, and performs segmentation to a surface attribute on an acquired texture map.例文帳に追加

実在物体の三次元情報を入力する三次元画像処理装置において、三次元形状取得部、表面属性取得部、三次元データ統合部、制御部を有し、取得されたテクスチャマップ上で表面属性に対するセグメンテーションを行うことを特徴とする三次元画像処理装置を提供する。 - 特許庁

While the application task part 66 is on access to the file system 84, the central management task part 93 prohibits access to the file system 84 by the connection task part 64, while the connection task part 64 is on access to the file system 84, the central management task part performs exclusive control so as to prohibit access to the file system 84 by the application task part 66.例文帳に追加

中央管理タスク部９３はアプリケーションタスク部６６がファイルシステム８４にアクセスしている時は接続タスク部６４によるファイルシステム８４へのアクセスを禁止し、接続タスク部６４がファイルシステム８４にアクセスしている時はアプリケーションタスク部６６によるファイルシステム８４へのアクセスを禁止する排他制御を行う。 - 特許庁

With respect to a phase step amount ΔPhase calculated from an applied frequency setting value input by a user at an input part 6, a CPU 15 performs processing to suppress the effect of jitter occurrence in the first and second DDSs 2a and 2b by correcting the step amount ΔPhase into a frequency that can be cut off by LPFs 8 and 9 of a phase detection circuit 10.例文帳に追加

ユーザが入力部６にて入力した印加周波数設定値から算出された位相ステップ量ΔPhaseに対して、CPU15の処理により該位相ステップ量ΔPhaseを位相検波回路１０のLPF８、９でカットオフできる周波数に補正することで、第１のDDS２ａ及び第２のDDS２ｂでのジッタの発生の影響を抑制する。 - 特許庁

In the game machine, a vertically swelling part 707 of a lower part decoration part 701 with electrical conductivity is disposed in a ring shape around a bet button 131, and is arranged so as to be touched by a player who performs bet operation, to discharge static electricity charged on the player to the outside of a casing.例文帳に追加

ベットボタン１３１の周囲に、通電性を有する下部装飾部７０１の垂直方向張出部７０７を円環状に設け、遊技者がベット操作を行うと同時に垂直方向張出部７０７に触れるように配置して、遊技者に帯電している静電気が筐体外部に放電するように構成する。 - 特許庁

In an evaluation device 2 for a battery to be tested 1, an electronic load/direct current power supply part 213 performs charging and discharging of the secondary battery to be evaluated, and voltage measuring means 212 measures the voltage value of the battery to be tested 1 after the lapse of a fixed time after discharging by the electronic load/direct current power supply part 213.例文帳に追加

被試験電池１の評価装置２において、電子負荷／直流電源部２１３は、評価対象である二次電池の充放電を行ない、電圧測定手段２１２は、電子負荷／直流電源部２１３による放電後、一定時間経過後の被試験電池１の電圧値を測定する。 - 特許庁

When a user specifies batch printing (step 300, specification of batch printing), the device performs control so that print information, whose date and time of batch printing permission have not passed, is printed by the printing means and so that print information, whose period of batch printing permission has passed, is prevented from being printed by the printing means (step 302, step 304).例文帳に追加

そして、利用者から一括印刷が指定されたときに（ステップ３００、一括指定）、一括印刷許可日時を過ぎていない印刷情報が印刷手段で印刷されるように制御し、一括印刷許可期間を過ぎた印刷情報は印刷手段で印刷されないように制御する（ステップ３０２、ステップ３０４）。 - 特許庁

A transmitting/receiving part 15 transmits/receives existence information or the like indicating the existence state of each node 100 through a first network, and a redundancy control part 11 performs redundancy switching to another node on the basis of the existence information received from the transmitting/receiving part 15 in order to secure a communication route between the first network and a second network.例文帳に追加

送受信部15が、各ノード100の生存状態を示す生存情報等を第１ネットワークで送受信し、冗長化制御部11が送受信部15で受信した該生存情報に基づき、第１ネットワークと第２ネットワークとの間の通信経路を確保するために他のノードとの間で冗長化切替を行う。 - 特許庁

The verification machine 1, which performs the verification of construction, is composed of: a resource A11; a resource B12; a TB monitor 13; a parameter group 14; a change definition generation part 15; a real environment machine information file 16; a verification environment machine information file 17; a change definition file 18; and a request change part 19.例文帳に追加

検証機１は、構築の検証を実施するマシンであり、資源Ａ１１と、資源Ｂ１２、ＴＰモニタ１３と、パラメタ群１４と、変更定義生成部１５と、本番環境マシン情報ファイル１６と、検証環境マシン情報ファイル１７と、変更定義ファイル１８と、要求変更部１９とで構成される。 - 特許庁

A control circuit 66 discriminates a kind of the card when the card adjustment method is chosen by a selection switch, reads information stored in the card concerned according to the discriminated kind, and performs adjustment by the adjustment method according to the kind of the card concerned based on the card information concerned read by a card R/W78.例文帳に追加

制御回路６６は、選択スイッチによりカード精算方法が選択された場合にカードの種別を判別し、判別された種別に応じて当該カードに記憶された情報を読み取り、カードＲ／Ｗ７８で読み取られた当該カード情報に基づいて当該カードの種別に応じた精算方法で精算処理を行う。 - 特許庁

The signal-processing means performs a plurality of processes, i.e., (a) a multi-phase analysis for a phase surface figure of the electrocardiogram signal, (b) a spectrum analysis for the electrocardiogram signal and (c) an analysis of an APD recovery curve which is computed in response to the electrocardiogram signal, in order to determine whether the electrocardiogram signal indicates the heart disease or not.例文帳に追加

前記信号処理手段は、心電図信号が心臓疾患を指示するか否か決定するため、次の複数の処理、即ち、(ａ)心電図信号の位相面図の多相解析、(ｂ)前記心電図信号のスペクトル解析、及び(ｃ)前記心電図信号に応じて演算されたＡＰＤ回復曲線の解析を行う。 - 特許庁

The portable terminal includes a plurality of display units, and a luminance control unit which, in response to an input operation performed at a state where images are visibly displayed on the respective display units, performs control of decreasing a display luminance of another display unit that does not correspond to the input operation among the respective display units to be lower than a current luminance thereof.例文帳に追加

携帯端末は、複数の表示部を備え、各表示部に画像が視認可能に表示されている場合において、入力操作が行われたときに、各表示部のうち、当該入力操作に対応しない他の表示部の表示輝度を現在の輝度より低下させる制御を行う。 - 特許庁

To provide an image scanner which performs reading with a high accuracy independent of folding habit and curl of a document, by operating an air suction means connected to a reading roller to be read, and by bringing a document closer to the reading roller while suction is generated from a string of a plurality of minute holes provided on the roller to be carried.例文帳に追加

読取りローラに接続した空気吸引手段を作動させ読取りローラ上に設けた複数の微小孔列から吸引力を発生させながら原稿を読取りローラに密着させて搬送することにより、原稿の折れ癖やカールに左右されない精度の高い読取りを行う画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

The personal identification device 10 includes a camera 12, a face collation part 14, a communication part 16, a personal belongings collation part 18, a storage part 20, and a judgement part 22, performs particularly both an authentication system using a face image and an authentication system using the belongings, and judges whether or not a person 30 to be authenticated is a principal.例文帳に追加

個人識別装置10は、カメラ12、顔照合部14、通信部16、所持品照合部18、記憶部20、および判定部22を含み、バイオメトリクス認証技術、具体的には顔画像を利用する認証方式と、所持品を利用する認証方式との両方を行って、被認証者30を本人であるか否か判断する。 - 特許庁

A magnetic disk drive 1 is equipped with; the magnetic disk 10A; a driving part 50 which rotates the magnetic disk 10A around the shaft; and a magnetic head part 60 which performs reading of data and the writing of data from/to the magnetic recording layer 14 of the disk 10A; and a power supplying part 80 which supplies power to the heater 20.例文帳に追加

磁気ディスクドライブ1は、磁気ディスク１０Ａと、磁気ディスク１０Ａを軸周りに回転させる駆動部５０と、磁気ディスク１０Ａの磁気記録層１４に対してデータの読出し及び書込みを行う磁気ヘッド部６０と、ヒータ２０に対して電力を供給する電力供給部８０と、を備える。 - 特許庁

A specified area tracking unit 41 performs the first specified area tracking processing in each image taken after the image used for the recognition by the recognition unit 23 is taken until the completion of the first specified area tracking processing for tracking a specified area on the basis of results of the recognition.例文帳に追加

指定領域トラッキング部４１は、認識部２３による認識に用いられる撮像画像が撮像されてから、その認識の結果に基づいて指定される指定領域をトラッキングする第１の指定領域トラッキング処理の終了時までに撮像された各撮像画像において、第１の指定領域トラッキング処理を行う。 - 特許庁

In this device for evacuating image display panels (1005-1007) including a multi-electron source composed of multiple cold-cathode elements, while a vacuum pump 2001 performs a evacuation of the image display panels, a measurement part 2002 measures a drive characteristic of a predetermined cold-cathode element within the image display panels.例文帳に追加

複数の冷陰極素子で構成されるマルチ電子源を含む画像表示パネル（１００５〜１００７）を真空排気する装置において、真空ポンプ２００１が画像表示パネルを真空排気処理する間、測定部２００２は当該画像表示パネル内の所定の冷陰極素子の駆動特性を測定する。 - 特許庁

When an access request user requests for performing access to a file stored in a server device 20 by using a portable telephone set 10, the server device 20 performs equipment authentication using equipment authentication information stored in the portable telephone set 10, and confirms the identity of the user by user authentication.例文帳に追加

アクセス要求ユーザが携帯電話機１０を用いて、サーバ装置２０によって記憶されているファイルにアクセスすることを要求した場合、サーバ装置２０は、携帯電話機１０に記憶されている機器認証情報を用いて機器認証を行うとともに、ユーザ認証によってユーザの本人性を確認する。 - 特許庁

The component 13 can abut on the abutment part 21 from outside, and the component 13 can straightly move in one direction A, while abutting on the abutment part 21, and the lock means 22 performs the lock operation with the movement of the component 13 in the one direction A.例文帳に追加

被当接部２１に対しその外方から構成部品１３を当接可能にし、この構成部品１３を被当接部２１に当接させたままほぼ直線的に一方向Ａに向かって移動可能にすると共に、この一方向Ａへの構成部品１３の移動に連動してロック手段２２が「ロック動作」するようにする。 - 特許庁

A control part 4 controls the switching valves when a supply quantity of the oxidation gas supplied from the compressor 30 is a predetermined lower limit value or less, and supplies the oxidation off-gas from at least one supply flow passage, and performs gas supply control processing for supplying the oxidation gas from its other supply flow passage.例文帳に追加

制御部４は、コンプレッサ３０から供給される酸化ガスの供給量が所定の下限値以下である場合に、切換弁を制御して、少なくとも一の供給流路からは酸化オフガスを供給させ、その他の供給流路からは酸化ガスを供給させるガス供給制御処理を実行する。 - 特許庁

To provide a flow cell measuring apparatus (1) for processing information accompanying particles or cells which performs entrainment in a sheath fluid stream and a method for the same which perform test, distinction, allocation, and separation of the particles or cells even when moving at high speed.例文帳に追加

シース流体ストリーム内を飛沫同伴する粒子または細胞に付随する情報を処理するためのフロー細胞測定装置（１）およびその方法であって、これにより移動速度が高速であってもこのような粒子または細胞の検査、区別、割り当て、分離を可能にする装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The system converts a direction matrix in each frequency of the received wave into a direction matrix in a prescribed frequency, rotates the phase of the direction matrix in the prescribed frequency, performs frequency averaging of the direction matrix subjected to the phase rotation and calculates an averaged correlation matrix.例文帳に追加

受信波の相関行列算出装置は、受信波の各周波数における方向行列を所定の周波数における方向行列へ変換し、所定の周波数における方向行列の位相を回転し、位相回転された方向行列を周波数平均して平均化された相関行列を算出する。 - 特許庁

When corrected information associated with an environmental condition equivalent to the environmental condition when the system is started is held in the correction data holding part 143, the calibration execution part 142 performs setting of the hardware based on the corrected information currently held, instead of adjusting the hardware.例文帳に追加

そして、キャリブレーション実行部１４２は、システムが起動されたときの環境条件に相当する環境条件に対応付けられた補正情報が補正データ保持部１４３に保持されている場合には、ハードウェアを調整する代わりに、保持されている補正情報に基づいてハードウェアの設定を行う。 - 特許庁

A ranking means 31 of the retrieval client 3 performs access to a page DB 23, and acquires the depth of the site ID and site tree structure of each page from a route, and calculates a score indicating the adaptation to the retrieval request based on the depth and the score of the site tree structure, and registers the site ID in a hit site list while defining the score as the score element.例文帳に追加

検索クライアント３のランキング手段３１は、ページＤＢ２３にアクセスし、各ページのサイトＩＤとサイト木構造のルートからの深さを得、サイト木構造の深さとスコアを基に検索要求への適合度を表す得点を計算し、ヒットサイトリストにサイトＩＤを登録して該得点をその得点要素とする。 - 特許庁

The communication equipment is equipped with a self-transmission section 2, a communication load state decision section 3, and a communication control section 4, and monitors the load of the communication processing by using self-transmission processing information and then performs suitable communication control to improve the state of the overload of the communication processing, thereby securely providing functions other than the communication function.例文帳に追加

自送信部２と、通信負荷状態判定部３と、通信制御部４とを備え、自送信処理情報を用いて、通信処理負荷を監視し、適切な通信制御することにより、通信処理の過負荷状態を改善でき、通信機能以外の機能の提供を保障できるようにする。 - 特許庁

The cooking utensil 1 includes a cooking portion 11 being a part in contact with an ingredient material when a user performs cooking by the use of a container in which the ingredient material is heated by heating power or electricity, and a handle portion 13 connected to the cooking portion 11 at one end part and extending in a first direction X from one end part to the other end part.例文帳に追加

本発明の調理器具１は、火力又は電気により具材を加熱する容器を用いて利用者が調理するときに具材に接触する部分である調理部１１と、一端部に調理部１１が接続され、一端部から他端部に第１の方向Ｘに延びる柄部１３とを具備している。 - 特許庁

When a character circumscribing rectangle extracted by a character element extraction means 102 is decided as being long sideways by a rectangular shape determining means 103, an area segmentation means 104 forcibly segments the character circumscribing rectangle into two or more areas, and the character element extracting means 102 performs extraction of a character circumscribing rectangle again by the means 103.例文帳に追加

領域分割手段１０４は、文字成分抽出手段１０２が抽出した文字外接矩形について、矩形形状判定手段１０３が横長と判断した時に、文字外接矩形を強制的に複数の領域に分割し、再度文字成分抽出手段１０３による文字外接矩形の抽出を行う。 - 特許庁

To solve a problem of X-ray apparatus that performs X-ray imaging at a time deviated from a beating phase of the heart to be imaged, when the waveform or the period of a pulse wave is abnormal and allows an operator to notice that the X-ray image is not imaged at a desired phase of the heart, only after watching the imaged X-ray image.例文帳に追加

脈波の波形が異常な場合、または脈波の周期が異常な場合は、撮影したい心臓の鼓動の位相からずれた時間にＸ線撮影を行ってしまい、所望の心臓の位相でＸ線撮影が出来ていないと気づくのは撮影されたＸ線撮影画像を見てからであるという問題。 - 特許庁

Fetched CAD data are shown on a display part 42, and a die allocating part 44 shows dies preliminarily stored in the DB 46 in each working process selected by a working process selecting part 45 on the part 42 and performs allocation while referring to these simultaneously shown CAD data.例文帳に追加

取り込んだＣＡＤデータを表示部４２で表示させ、加工処理選択部４５で選択した加工処理ごとに金型割付部４４で予め金型形状ＤＢ４６に格納されている金型を表示部４２で表示させ、これら同時に表示されたＣＡＤデータを参照しながら割り付けるを行わせる。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a recording medium 13 where image data are stored, and a control/operation unit 15 reads in image information associated with the image data, performs statistical processing, based upon the image information, on the image data stored in the recording medium 13, and displays the result of the statistical processing at a display unit 18.例文帳に追加

画像データを記憶する記録媒体１３を具備し、制御・演算部１５において、前記画像データに関する画像情報を読み込み、記録媒体１３に記憶されている画像データについて、前記画像情報に基づく統計処理を行って、当該統計処理の結果を表示部１８に表示するようにする。 - 特許庁

There are included encoding parts (11_1 to 11_4) that encode transmission data; a mapping part (3304) that performs such a mapping that encoded data sequentially formed by the encoding parts (11_1 to 11_4) are not successively included in the same symbol, thereby forming data symbols; and a symbol interleaver (3301) that interleaves the data symbols.例文帳に追加

送信データを符号化する符号化部１１＿１〜１１＿４と、符号化部１１＿１〜１１＿４により順次形成される符号化データが連続して同一シンボルに含まれないようなマッピングを行って、データシンボルを形成するマッピング部３３０４と、データシンボルをインターリーブするシンボルインターリーバ３３０１とを設けた。 - 特許庁

It is preferable that a communication device on the receive side be provided with an information identification unit which identifies, based on the strength of a received high frequency signal, second information different from the transmission target signal and a reproduction processing unit which, based on the second information identified by the information identification unit, performs reproduction processing on the transmission target signal.例文帳に追加

好ましくは、受信側の通信装置には、受信した高周波信号の強度に基づいて伝送対象信号とは異なる第２の情報を特定する情報特定部と、情報特定部が特定した第２の情報に基づいて伝送対象信号の再生処理を行なう再生処理部とを設ける。 - 特許庁

A non-correct answer error trend learning unit performs a learning process for an error trend in voice recognition based on an input predetermined language model and the non-correct answer voice recognition result data, updates the language model based on the learned result of the error trend, and writes the updated language model into the language model storage unit.例文帳に追加

正解なし誤り傾向学習部は、入力される所定の言語モデルと、正解のない音声認識結果データとに基づいて、音声認識の誤り傾向の学習処理を行い、この誤り傾向の学習結果によって言語モデルを更新して、更新された言語モデルを言語モデル記憶部に書き込む。 - 特許庁

When an abnormal logical state ('H', 'L') which makes the output transistors Q13 and Q14 go simultaneously to the on- operation state continues for a prescribed period, the abnormal logic detection circuit 8a drives a reset transistor Q16 to be turned on, the connection point N13 is connected to GND, and the output transistor Q13 performs the off operation.例文帳に追加

出力トランジスタＱ１３，Ｑ１４を同時にオン動作状態にする異常論理状態（“Ｈ”、“Ｌ”）が所定期間継続すると異常論理検出回路８ａによってリセット用トランジスタＱ１６がオン駆動され、接続点Ｎ１３はＧＮＤに接続され、出力トランジスタＱ１３がオフ動作を行う。 - 特許庁

A camera server 200 detects a moving object based on a picked-up image obtained from a camera 100 that is controlled based on setting information, by a change detecting/tracking processing section 230, performs tracking imaging using the camera 100 based on a result of the detection and transmits a picked-up image and the result of the detection to a setting client 300.例文帳に追加

カメラサーバ２００は、変化検知・追尾処理部２３０により、設定情報に基づいて制御したカメラ１００から得られる撮像画像を基に動物体を検知し、検知結果を基にカメラ１００による追尾撮像を行い、撮像画像及び検知結果を設定クライアント３００に送信する。 - 特許庁

The encoding program 30 comprises: a data acceptance part 32 which accepts the image data belonging to the scRGB space; an analysis part 34 which analyzes the image data; an encoding control part 38 which performs control so that the image data is encoded by stratification and a plurality of encoding parts 40a, 40b, 40c and is executed on the encoder 6.例文帳に追加

符号化プログラム３０は、ｓｃＲＧＢ空間に属する画像データを受け付けるデータ受付部３２、この画像データを解析する解析部３４、この画像データが層別に符号化されるように制御する符号化制御部３８、複数の符号化部４０ａ、４０ｂ、４０ｃを含み、符号化装置６上で実行される。 - 特許庁

In a method for washing a separation membrane which performs solid/liquid separation by being immersed in a treatment liquid in a facility for the biological treatment of organic foul water such as sewage, hot water F is injected into the separation membrane 1 from the permeate effluent side, and a hydrolase solution G is poured into the separation membrane 1 from the permeate effluent side.例文帳に追加

下水等の有機性の汚水を生物処理する施設で被処理液中に浸漬され固液分離を行う分離膜の洗浄方法において、熱水Ｆを透過液流出側から分離膜１に注入した後、加水分解酵素溶液Ｇを透過液流出側から分離膜１に注入する。 - 特許庁

A nano particle generating area determining means determines whether or not the operation state of the internal combustion engine exists in a naon particle generating area, and a control means performs control for making the air-fuel ratio lean when determining that the nano particle is generated in the exhaust gas by the nano particle generating area determining means.例文帳に追加

ナノ粒子発生領域判定手段は、内燃機関の運転状態がナノ粒子発領域にあるか否かを判定し、制御手段は、ナノ粒子発生領域判定手段によって排気ガス中にナノ粒子が発生していると判定された場合に、空燃比をリーンにする制御を行う。 - 特許庁

The CPU 21 loads a top board moving control program and data necessary for executing programs stored in the ROM 23 into the RAM 22 and performs the process for controlling the movement of the top board in order to easily measure the wide-ranging region of interest with the small number of surface coils in accordance with the top board moving control program.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、ＲＯＭ２３内に記憶された天板移動制御プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ２２へロードし、天板移動制御プログラムに従って少ない表面コイルで容易に広範囲の関心領域を測定するために天板の移動を制御する処理を実行する。 - 特許庁

When the pressure source 2 and/or any wheel brake 6 belonging to the first system go in failure, the second piston 33 performs full stroke and the brake fluid in a liquid chamber 35 is applied to the first piston 31, and the generated hydraulic pressure is passed through a copy valve 8 in the open condition and supplied to wheel brakes 7 belonging to the second system.例文帳に追加

また、圧力源２や第１系統の車輪ブレーキ６が失陥したとき、第２ピストン３３がフルストロークした後、液室３５内のブレーキ液が第１ピストン３１に加圧され、発生した液圧が、開弁状態のコピーバルブ８を通って第２系統の車輪ブレーキ７に供給されるようにした。 - 特許庁

When a controlling part 2 performs on/off controls of liquid crystal elements 30-n to 30-1 of each line, a polarization plane of laser beam emitted from semiconductor lasers 10-1 to 10-m is rotated to reflect and guide light to a desired direction by polarization beam splitters 40-n to 40-1.例文帳に追加

各ライン毎の液晶素子３０−ｎ〜３０−１を制御部２がオン／オフ制御することにより、半導体レーザ１０−１〜１０−ｍから出射されるレーザ光の偏光面を回転させて、偏光ビームスプリッタ４０−ｎ〜４０−１で光を所望の方向に反射させて導くことができる。 - 特許庁

Then, the rotating speed of the drum is detected by a rotation sensor, and when the detected rotating speed A exceeds a threshold B1 or B2 (refer to a chain double-dashed line) set to the set rotating speed of 50 rpm, this machine determines that the laundry is entangled in the drum and performs a disentangling process.例文帳に追加

このとき、ドラムの回転速度を回転センサにより検出し、その検出回転速度Ａが、設定回転速度である５０ｒｐｍに対して設定された閾値Ｂ１或いはＢ２を越えた場合（二点鎖線Ｃ参照）には、ドラム内において洗濯物の絡みが発生していると判定して、ほぐし行程を行う。 - 特許庁

An image processing device receives image data including a drawing command row of an image which becomes an object of image forming processing, detects a part where a color name is described from the drawing command row included in the image data, and performs predetermined processing when the color name described in the part detected is a color name indicating special colors.例文帳に追加

画像形成処理の対象となる画像の描画命令列を含む画像データを受け入れ、当該画像データに含まれる描画命令列から色名を記述した部分を検出し、この検出した部分に記述される色名が特色を表す色名である場合に、所定の処理を実行する画像処理装置である。 - 特許庁

The tool is provided with an input-output setting means which performs the setting of data transfer between the sheets of a control logic program constructed while being divided into plural pictures (sheet) by setting a sheet number and a terminal number offered by the control logic diagram of the real machine to the input terminal and the output terminal of the control logic program.例文帳に追加

また、複数の画面（シート）に分けて構成された制御ロジック・プログラムのシート間に於けるデータの受け渡しの設定を、制御ロジック・プログラムの入力端子、及び出力端子に、実機の制御ロジック図で提供されるシート番号と端子番号を設定することで行う入出力設定手段を設ける。 - 特許庁

When information having high significance is inputted to the switch 15; the control circuit 13 changes the switch 14 immediately, allows the information inputted to the switch 14 to be inputted to a normal encryption circuit 17, and performs control so that the information inputted to the switch 15 is inputted to the one-time pad encryption circuit 16.例文帳に追加

制御回路１３はスイッチ１５に重要度が高い情報が入力されると、ただちにスイッチ１４を切替え、スイッチ１４に入力された情報を通常暗号回路１７に入力させ、スイッチ１５に入力された情報をワンタイムパッド暗号回路１６に入力するように制御する。 - 特許庁

When it is necessary to recognize directly a status of the facilities at the site, an operator performing the supervisory control in the supervisory room 40 by using the operational computer 41 acquires an operational priority to a portable small PC 71 as a patroller/operator 70 to carry the PC 71 and performs supervision over operations while recognizing a status at the site.例文帳に追加

現場設備の状況を直接確認する必要が生じると、中央監視室４０で専用オペコン４１を使用して監視制御を行っているオペレータは、パトローラ兼オペレータ７０として、携帯型小型ＰＣ７１に操作優先権を取得して現場に携行し、現場状況を確認しながら操作監視を行う。 - 特許庁