「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(748ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 40 makes both reference signal generation parts 22 and 30 update initially set N-bit data until synchronization is established, and an operation processing part 45 performs an error operation to the entire data of the payload part with the compared results of both comparison parts 27 and 36 after the synchronization is established as valid error determination results.例文帳に追加

制御部４０は同期確定するまで両参照信号発生部２２、３０に初期設定されるＮビットデータを更新させ、演算処理部４５は、同期確定後の両比較部２７、３６の比較結果を有効な誤り判定結果として、ペイロード部の全データに対する誤り演算を行う。 - 特許庁

An ECU 4 drives both of the main steering assist motor 11 and the sub steering assist motor 21 when necessary steering assist force is more than a maximum output of the main steering assist motor 11, and drives only the main steering assist motor 11 and performs a control to charge the auxiliary power source 23 as necessary on other occasions.例文帳に追加

ＥＣＵ４は、必要な操舵補助力が主操舵補助モータ１１の最大出力以上のときには、主操舵補助モータ１１と副操舵補助モータ２１の両方を駆動し、それ以外のときには、主操舵補助モータ１１のみを駆動すると共に、必要に応じて補助電源２３を充電する制御を行う。 - 特許庁

When a 2nd correction part 520 is active, the 2nd correction part 520 performs 2nd defective pixel correction for correcting a corresponding pixel value by detecting the defective pixel according to an image signal inputted from the 1st correction part 510, but when the 2nd correction part 520 is inactive, the 2nd defective pixel correction is not performed.例文帳に追加

そして、第２補正部５２０が能動状態の場合は第２補正部５２０において第１補正部５１０から入力される画像信号に基づいて欠陥画素を検出して対応する画素値を補正する第２欠陥画素補正を行い、第２補正部５２０が非能動状態の場合は第２欠陥画素補正は行わない。 - 特許庁

A controller 2 of a brushless DC motor 1 performs synchronous start control of the motor 1 using a q-axis current, uses an estimated speed calculated by a position estimator from the q-axis current as a rotational speed of the motor 1 when changing from the synchronous start control to sensorless control.例文帳に追加

ブラシレスＤＣモータ１の制御装置２であって、前記モータ１の同期始動制御をｑ軸電流を用いて行うとともに、前記同期始動制御からセンサレス制御に移行する際に、前記モータ１の回転速度として位置推定器が前記ｑ軸電流から算出した推定速度を用いて行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the first embodiment, this semiconductor device is provided with an isolated first electrode constituting a very small tunnel junction element, and a second electrode which controls the first electrode and uses the amount of charges which are made to flow during a fixed period of time when the second electrode performs voltage sweeping is used as information.例文帳に追加

第１の構成は、微小トンネル接合素子を構成する孤立した第１の電極と、この第１の電極を制御する第２の電極とを備える半導体装置であって、前記第２の電極による電圧の掃引により一定周期の間に流れる電荷量を情報として用いる。 - 特許庁

The present invention realizes automatic setting of a multicast LSP desired by a client by comprising a function for accepting an input via a VPN using a unicast LSP, identifying the client who performs inputting, and a VPN to which the client belongs, and performing multicast LSP original setting upon target PE based on inputted information.例文帳に追加

本発明は、ユニキャストLSPを使ったVPN経由で入力を受け付ける機能を備え、入力してきた顧客とその顧客が所属するVPNを識別することができ、入力された情報を元に、マルチキャストLSP固有の設定を対象PEに行い、顧客が要望したマルチキャストLSPの自動設定を実現する。 - 特許庁

The water treatment method which performs water treatment under facultative anaerobic condition at least includes: a process which makes sewage flow in at least one treatment tank 2; a process which feeds in a facultative anaerobic microorganism material in the treatment tank 2; and a process which agitates inside the treatment tank 2 continuously or intermittently.例文帳に追加

通性嫌気条件の下で水処理を行なう水処理方法であって、少なくとも一つの処理槽２内に汚水を流入させる工程と、通性嫌気性微生物資材を処理槽２に投入する工程と、処理槽２内を連続的または間欠的に攪拌する工程と、を少なくとも含む。 - 特許庁

Actually, the central processing process generates pointers P11, P12, P13, P21 and P22 according to the access to prescribed areas M1 and M2 of the jointly owned memory M by the objects, measures these pointers by corresponding respective reference number measuring objects RO1 and RO2, and performs the inter-object communication, by controlling the access according to the measuring number.例文帳に追加

具体的には、中央処理プロセスは、オブジェクトによる共有メモリＭの所定領域Ｍ_1，Ｍ_2へのアクセスに応じてポインタＰ_11，Ｐ_12，Ｐ_13，Ｐ_21，Ｐ_22を発生させて、このポインタを対応される各参照数計測オブジェクトＲＯ_1，ＲＯ_2により計測し、その計測数に応じてアクセスを制御してオブジェクト間通信を行う。 - 特許庁

The apparatus is provided with a pattern registering means 12 in which a graphic pattern P with a tool arrangement set is registered and a tool arranging means 13 which recognizes in a form of a pattern each part of the component graphic G as a combination with the graphic pattern P registered in the pattern registering means 12 and which performs the tool arrangement for the component graphic G in accordance with the recognition result.例文帳に追加

工具配置を設定した図形パターンＰを登録するパターン登録手段１２と、部品図形Ｇの各部分をパターン登録手段１２に登録された図形パターンＰの組み合わせとしてパターン認識しその認識結果に応じて部品図形Ｇに工具配置を行う工具配置手段１３とを設ける。 - 特許庁

To provide a opposed spindles type compound NC lathe with inverted main spindles which performs machining both on the front and rear, transfers a workpiece between the main spindles, and passes without interference with a turret of a first tool rest even if moved to the vicinity of the left end of a bed (in the Y_1-axis direction) while a chuck of a first spindle stock is lowered.例文帳に追加

表加工と裏加工ができて、主軸間同士でワークの受け渡しができるとともに、第１主軸台のチャックを下げた状態でベッド左端近傍へ移動（Ｙ_１軸方向）しても、第１刃物台のタレットと干渉することなく通過できる対向主軸形の逆立ち主軸複合ＮＣ旋盤を提供する。 - 特許庁

If a special pattern display 22 determines and displays the lottery result of the special pattern lottery based on the winning of a ball in a special pattern start win component 24 as the special pattern of "333" or "777", a privilege game is executed after a variable win component 25 performs a big win game opening/closing the variable opening/closing body 31.例文帳に追加

特別図柄表示器２２が特図始動入賞部品２４への球の入賞に基づく特図抽選の当たり結果を「３３３」または「７７７」の特別図柄で確定表示したならば、可変入賞部品２５が可変開閉体３１を開閉する大当たり遊技を行った後、特典遊技が実行される。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device which enables even a customer who frequently performs transaction by an automatic transaction device to perform the input, update and change or the like of personal information at once by the operation of the customer himself or herself, and for eliminating the labor of a staff such as the input, update and change of the personal information of the customer.例文帳に追加

自動取引装置で取引を行なう頻度が高い顧客であっても個人情報の入力、更新・変更等が顧客自身の操作によりすぐにでき、また、顧客の個人情報を入力、更新・変更等する係員の手間をなくすことができる自動取引装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the controller 14 closes the contact of the first relay 15 and also closes the control contact of the semiconductor device 11, by the current application of the first output part 14a and the second output part 14b, whereby it makes the first fan 12 and the second fan 13 each independent, thereby putting them in such state that all voltage is applied, and performs the drive at high revolution.例文帳に追加

さらに、制御器１４は第一出力部１４ａ及び第二出力部１４ｂの通電で、第一リレー１５の接点を閉じると共に半導体デバイス１１の制御接点も閉じて、第一ファン１２と第二ファン１３をそれぞれ独立させて全電圧が印加された状態にして、高回転の駆動を行う。 - 特許庁

The user 40a replies to the electronic mail that the portable telephone set 41a receives and in response to the replying operation, the information distributing device 21 performs reservation acceptance processing according to the electronic mail sent back to the information distributing device 21 from the portable telephone set 41.例文帳に追加

ユーザ４０ａは、携帯電話装置４１ａが受信した紹介用電子メールに対して返信操作を行い、当該返信操作に応じて、携帯電話装置４１ａから情報配信装置２１に送信された返信用電子メールに基づいて、情報配信装置２１で予約受け付け処理が行われる。 - 特許庁

This memory controller 10 performs a coordinate transformation by either of coordinate transformation circuits 09 and 11 in accordance with data set from an image processor 00, and an address generation circuit 17 generates a linear address in the image memory 23 on the basis of data representing generated X and Y coordinates.例文帳に追加

メモリ制御装置１００は、画像処理装置００から設定されたデータに応じて、座標変換回路０９乃至１１の何れかによって座標変換を行い、アドレス生成回路１７は、生成されたＸ座標及びＹ座標を表わすデータに基づいて、画像メモリ２３内におけるリニアアドレスを生成する。 - 特許庁

To independently and easily adjust an oscillation frequency and a frequency shift amount and to improve temperature stability of the oscillation frequency in an FSK modulation device which performs FSK modulation by changing the oscillation frequency of a PLL circuit based on transmission data.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の発振周波数を送信データに基づき変化させることでＦＳＫ変調を行うようにしたＦＳＫ変調装置において、発振周波数の調整及び周波数偏移量の調整を独立、かつ容易に行えるようにし、かつ発振周波数の温度安定性を向上させる。 - 特許庁

This electronic medical chart publication system performs search by using authentication object identification information for identification of authentication object (insurance medical institution identification information, physician/dentist identification information, patient identification information) as a key, and when coincident identification information exists, the electronic medical chart information can be acquired.例文帳に追加

本電子カルテ公開システムは、認証対象を識別するための認証対象識別情報（保険医療機関識別情報、医師・歯科医師識別情報、クランケ識別情報）をキーとして検索を実行し、合致する識別情報が存在する場合には電子カルテ情報を取得することができる。 - 特許庁

Then, at the time of designing the product, a retrieval means 4 retrieves the product element answering a design concept and the physical characteristics from the sensitivity/physical performance specification part 37, refers to the data base 35, decides the rough shape of the product from engineering knowledge and performs detailed design.例文帳に追加

そして、製品を設計する際には、検索手段４が、設計コンセプトに添った製品要素およびその物理的特性を感性／物理性能仕様部３７から検索すると共に、データベース３５を参照して、工学的知見から製品の大まかな形状を決定し、詳細な設計を行って行く。 - 特許庁

A timer event processing part 27 performs timer clocking of the corresponding event data pool, and collectively receives event data stored in the corresponding event data pool from the event data management part 21 and outputs the event data to a rule execution control part 22 when output timing comes in the corresponding event data pool.例文帳に追加

タイマイベント処理部２７は、対応するイベントデータプールのタイマ計時を行い、対応するイベントデータプールにおいて出力タイミングが到来した際に、対応するイベントデータプールにて記憶されているイベントデータをイベントデータ管理部２１から一括して入力するとともに、ルール実行制御部２２に出力する。 - 特許庁

Also the processor performs at least the predication at the first condition, the predication at the second condition and the predication at a third condition based on the single operation specification, wherein any two of the first, second and third conditions are not the same condition.例文帳に追加

また本発明のプロセッサは、単一の操作指定に基づいて少なくとも第１の条件でのプレディケーションと第２の条件でのプレディケーションと第３の条件でのプレディケーションとを行うプロセッサであって、第１の条件と第２の条件と第３の条件とのいずれの２つも同一の条件ではないことを特徴とする。 - 特許庁

When a user performs an input operation by holding user's palm over a photoelectric sensor 16, a security device acquires a distance degree as "near" if a distance between the palm and the photoelectric sensor 16 is less than a predetermined distance, while acquiring the distance degree as "far" if the distance is more than or equal to the predetermined distance.例文帳に追加

ユーザが光電センサ１６に対して掌をかざす入力操作を行うと、その光電センサ１６により検出される掌までの位置が所定距離未満であると遠近度を「近」として取得し、一方、掌までの位置が所定距離以上であれば遠近度を「遠」として取得する。 - 特許庁

When the detection part 7 detects an abnormal operation state in a power saving mode of the power saving control part 5, the power supply part 11 for display operation supplies power to the display operation part 15 and the display operation control part 13, and the display operation control part 13 performs control to display the abnormality on the display operation part 15.例文帳に追加

検出部７が省電力制御部５の省電力モード状態にて異常動作状態を検出したとき、表示操作用電源部１１は表示操作部１５と表示操作制御部１３に電源を供給し、表示操作制御部１３はその異常を表示操作部１５に表示制御する。 - 特許庁

When a host computer 3000 performs the printing by using a Z-folding function of a printer 1500, the layout of the pages is treated such that a printing region of at least one logical page in the plurality of logical pages allotted on the printing face of the output paper to be folded in the Z-shape by the Z-folding function, is exposed.例文帳に追加

ホストコンピュータ３０００において、プリンタ１５００のＺ折り機能を使用する印刷実行時には、Ｚ折り機能によりＺ折りされる出力用紙の印刷面に対して割り付けられた複数の論理ページのうち、少なくとも１つの論理ページの印刷領域が露出するようにページレイアウトを調整する。 - 特許庁

To well keep the balance and alignment of a dividing bar and to simplify a mold structure in a molding method of a two-color molded product which performs molding by arranging the dividing bar to a mold and is constituted so that a dividing line is divided at a hole part for attaching a separate part, and the mold.例文帳に追加

成形金型に分割バーを配置して成形する二色成形品の成形方法並びに成形金型であって、別部品を取り付けるための孔部で分割ラインが分断される二色成形品の成形方法において、分割バーのバランス、合わせを良好に維持し、かつ金型構造を簡素化する。 - 特許庁

In the SIR estimation method of the communication equipment which performs the communication by the single carrier frequency division multiple access (SC-FDMA) transmission method, a channel estimated value in each subcarrier within a signal band width and a weight coefficient used for frequency equalization are used to estimate the SIR, which is the ratio of signals from a prescribed transmission antenna to the interference.例文帳に追加

シングルキャリア周波数分割多重アクセス（SC-FDMA）伝送方式により通信を行う通信装置のSIR推定方法において、信号帯域幅内の各サブキャリアにおけるチャネル推定値と周波数数等化に用いる重み係数とを用いて所定送信アンテナからの信号と干渉の比であるSIRを推定する。 - 特許庁

The energy absorbing structure applied to fasten a flange part of each structural member to a base strength member includes an energy absorbing member for absorbing energy by compressing and crashing the flange part in its axial direction, wherein the fastening is made through the energy absorbing member in such a way that the energy absorbing member performs energy absorption.例文帳に追加

構造部材のフランジ部をベース強度部材に締結する構造において、前記フランジ部を、自身の軸方向に圧縮破壊してエネルギーを吸収するエネルギー吸収部材を介して、該エネルギー吸収部材がエネルギー吸収するように締結したことを特徴とするエネルギー吸収構造。 - 特許庁

Thereafter, the symbol timing adjustment circuit 43 performs an AND operation for each path, eliminates a path with no flag attached when the number of detecting times is less than a threshold α and eliminates a path with the flag attached when the number of detecting times is less than a threshold β (α<β) to thereby generate a delay profile for setting an FFT window.例文帳に追加

その後、パス毎にＡＮＤ演算を行い、フラグが付加されていないパスについては、検出回数が閾値α未満である場合に除去し、フラグが付加されているパスについては、検出回数が閾値β（α＜β）未満である場合に除去することにより、ＦＦＴウィンドウ設定用遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

Then, the control part performs coupling operations by a power transmission mechanism in order also to transmit power to developing rollers in the respective image forming units of yellow, cyan and magenta (a step #3) and when timing for performing the color printing comes, starts developing operations of the respective developing rollers in an order of yellow, cyan, magenta and black (a step #4).例文帳に追加

そして、制御部は、イエロー、シアン、マゼンタの各画像形成ユニットにおける現像ローラにも伝達するべく、動力伝達機構による連結動作を行わせ（ステップ♯３）、カラー印刷を行うべきタイミングになると、イエロー、シアン、マゼンタ、ブラックの順に、各現像ローラの現像動作を開始させる（ステップ♯４）。 - 特許庁

The voice interactive information retrieval system 1 is equipped with a document process part 4 which generates a common data format, a document type definition file 5 wherein the data format of a tagged document is described so as to generate the common data format, and a retrieving process part 3 which performs a retrieving process according to the common data format.例文帳に追加

音声対話型情報検索システムにおいて、共通データフォーマットを生成する文書処理部と、共通データフォーマットを生成するためにタグ付き文書のデータ形式を記述した文書型定義ファイルと、共通データフォーマットに基づいて検索処理を実行する検索処理部とを備える。 - 特許庁

To provide a lens forming device which prevents an undesirable influence on the performance of lens and surely performs the taking-out of lens by providing a floating means which floats a lower die by a fluid pressure in such a manner that the lens which is formed between an upper die and the lower die is protruded from the upper surface of a barrel die.例文帳に追加

上型と下型との間で成形されたレンズが胴型の上面から突出するように下型を流体圧により浮上させる浮上手段を設けることにより、レンズの性能に悪影響を及ぼすことを防止し、レンズの取り出しを確実に行うことができるレンズ成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system which can transmit and receive non-procedural data in each different management object unit between a data store and forward processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and performs transmission and reception by using a transmitter-receiver capable of constructing the data store and forward processing function unit in each of various objects.例文帳に追加

管理対象物単位別の無手順データを、パケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを構成できる送受信装置を用いて送受信する通信システムを提供する。 - 特許庁

A microcomputer 17 acquires information regarding image display capability of the image display device 36 and performs image quality correction which suits a display characteristic of the image display device 36 by correcting a parameter of the image signal processing by a camera signal processing section 9 according to the acquired display capability of the image display device 36.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１７は、画像表示装置３６の画像表示性能に関する情報を取得し、取得した画像表示装置３６の画像表示性能に応じてカメラ信号処理部９による画像信号処理のパラメータを補正することによって画像表示装置３６の表示特性に適合する画質補正を行う。 - 特許庁

The manager of the vendor 6 obtains detailed information and performs maintenance management of the coating and developing processors on the information in such a manner that the AGC 4 periodically collects the stored information of the coating and developing processors M_1 to M_n and transmits the stored information to the host computer 7 in response to an instruction from the host computer 7.例文帳に追加

ホストコンピュータ７からの命令により，ＡＧＣ４が定期的に塗布現像処理装置Ｍ１の蓄積情報を収集し，ホストコンピュータ７に送信することによって，ベンダー６側の管理者が詳しい情報を入手し，当該情報に基づいて塗布現像処理装置を保守管理する。 - 特許庁

The control means performs control to feed power to the heading means when starting an image heating apparatus and to stop rotational driving of a heating rotary body 42 and a pressing rotary body 45 by the driving means and feeding power to the magnetic flux generating means until the temperature of the pressing rotary body reaches a predetermined value.例文帳に追加

前記制御手段は、画像加熱装置の起動時に、前記加熱手段への給電を行い加圧回転体４５の温度が所定値に到達するまで、前記駆動手段による加熱回転体４２及び前記加圧回転体の回転駆動と前記磁束発生手段への給電を停止する制御を行う。 - 特許庁

A composition part 26 extracts the same object from the one piece of the height data of DSM and three-dimensional point group data, performs association thereof based on the respective coordinate information, and substitutes, for each object, the height information of the optical image with the accurate height information of the three-dimensional point group data.例文帳に追加

合成部２６は、上記一塊化したＤＳＭの高さデータ及び三次元点群データから同一のオブジェクトを抽出し、それぞれの座標情報に基づいて対応付けを行って、各オブジェクト毎に、光学画像の高さ情報を、三次元点群データの高精度な高さ情報に置き換える。 - 特許庁

It is possible that the positional change control part 16 performs control to deviate the display position of only the video of the emergency broadcast in the depth direction toward the viewer side by a predetermined length or to deviate the display position of the video of the emergency broadcast in the depth direction toward the viewer side more than the videos other than the video of the emergency broadcast.例文帳に追加

位置変更制御部１６は、その緊急放送の映像のみの奥行き方向の表示位置を所定量だけ視聴者側にずらす制御、若しくは緊急放送の映像の奥行き方向の表示位置を緊急放送の映像以外の映像より視聴者側になるようにずらす制御を行ってもよい。 - 特許庁

A cable switch 23 is used to detect that a player has stepped on the tread parts of a floor board face in accordance with the contents displayed on the monitor 3, and after the information is taken from a stepping action monitoring part 111, a deviation detecting/integrating part 106 calculates scores matching deviation from the exact timing and the rhythm setting part 107 performs evaluation.例文帳に追加

プレーヤがモニタ３の表示内容に従って床盤面の踏み台部１３を踏み込んだことがケーブルスイッチ２３で検出され、踏み動作監視部１１１から取り込まれると、ずれ量検出／積算部１０６でタイミングずれに応じた得点が算出され、次いでリズム設定部１０７で評価が行われる。 - 特許庁

When a user inputs a desired using mode, the sound emitting and acquisition system 100 determines a setting position relation between the main housing 10 and the sub-housings 11 and 12 corresponding to the using form and performs wizard display consisting of the setting position relation and the current actual measurement position relation of the sound emitting and acquiring device 1 in the PC 2.例文帳に追加

ユーザが所望する使用態様を入力すると、放収音システム１００は、使用態様に応じた主筐体１０と副筐体１１，１２の設定位置関係を決定し、該設定位置関係と現状の放収音装置１の実測位置関係とからなるウィザード表示をＰＣ２に行う。 - 特許庁

In a two dimensional memory which performs read-out and/or write-in of information of a memory unit by the multi-probe, arrangement of memory units has sixfold symmetry, the memory unit has polarity in the prescribed characteristic, or has at least double hierarchical structure sharing symmetry on arrangement of the memory unit.例文帳に追加

マルチプローブによりメモリユニットの情報の読み出しおよび／または書き込みを行う２次元メモリにおいて、メモリユニットの配列に６回対称性を持たせ、メモリユニットに所定の特性において極性を持たせあるいはメモリユニットの配列に対称性を共有する少なくとも２重の階層構造を持たせる。 - 特許庁

An image forming device performs login processing in response to input of user authentication information including a user ID and a password, generates a secret key 23a based on the user ID and the password, then scans a document image in response to a scan instruction from an operation panel 27 to generate a file 25a by encrypting document image data with the secret key 23a.例文帳に追加

ユーザＩＤ及びパスワードを含むユーザ認証情報の入力に応答してログイン処理を行い、該ユーザＩＤ及びパスワードに基づき秘密キー２３ａを生成し、操作パネル２７からのスキャン指示に応答して原稿画像をスキャンしその画像データを該秘密キーで暗号化してファイル２５ａを生成する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which performs respective special symbol games based on the prize of a game ball to two starting prize ports in which an electric tulip is prepared on one side, wherein a player is prevented from stopping the discharge of the game ball when the number of reservations of the special symbol game corresponding to the other starting prize port becomes the upper limit.例文帳に追加

一方に電チューが設けられた２つの始動入賞口への遊技球の入賞に基いてそれぞれの特図ゲームを行うパチンコ遊技機において、他方の始動入賞口に対応する特図ゲームの保留数が上限となった際に遊技者が遊技球の発射を停止するのを防止する。 - 特許庁

At a vocal e-mail transmission request from a telephone network 1, a voice output device 6 guides a user to vocally input the corresponding mail address of an e-mail network and a mail body, a voice recognition device 5 performs character conversion, and a controller 4 edits and sends the mail address and body to the e-mail network.例文帳に追加

電話網１からの音声によるＥメール送信要求に対して該当するＥメール網のメールアドレスおよび本文を音声出力装置６によりガイダンスして利用者に口述させ、音声認識装置５により文字データ変換し、制御装置４により、メールアドレスと本文を編集して該当のＥメール網に送信する。 - 特許庁

The demodulator 120 performs frequency switching of signals in_a, in_b obtained by converting a receiving signal into differential signals in a guard interval period synchronously with a symbol of the receiving signal and mutually multiplies local signals Lo_1a, Lo_1b of a frequencies matched with a frequency band of the receiving signal to perform frequency conversion.例文帳に追加

復調器１２０は、受信信号を差動信号に変換して得た信号ｉｎ＿ａとｉｎ＿ｂに、受信信号のシンボルに同期してガードインターバル期間中に周波数切替がなされ、受信信号の周波数帯に合致する周波数のローカル信号Ｌｏ＿１ａとＬｏ＿１ｂをそれぞれ乗算して周波数変換する。 - 特許庁

The automatic transaction system is provided with a message database 4 for storing message information, such as promotions and advertisements, to be provided for the customer who performs transactions and a message management server 3 for transmitting the message informations extracted from the message database 4 according to a message information enquiry telegram received from the automatic transaction device 1, to the automatic transaction device 1.例文帳に追加

取引を行う顧客へ提供する宣伝広告等のメッセージ情報を格納するメッセージデータベース４と自動取引装置１から受信したメッセージ情報問合わせ電文にしたがってメッセージデータベース４から抽出したメッセージ情報を自動取引装置１へ送信するメッセージ管理サーバ３を設けた。 - 特許庁

A vertical synchronization signal and a horizontal synchronization signal are supplied to a field discriminating circuit 32, a 1st and a 2nd field is discriminated in the interlacing of the image signal, and the delay/bypass circuit 26 performs switching which makes shifting of the address of vertical direction to one half of the corresponding vertical direction interval of the measurement point.例文帳に追加

また、垂直同期信号と水平同期信号がフィールド判別回路３２に供給されて、映像信号のインターレースにおける第１及び第２のフィールドが判別され、遅延／バイパス回路２６で垂直方向のアドレスを測定点の垂直方向の間隔の１／２の相当する分遅延（シフト）させる切り換えが行われる。 - 特許庁