「Permits」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method for a motor-operated blind or the like which permits effective use of daylight, improves the comfortableness for residents and reduces lighting load, air-conditioning load or the like by adjusting the blind height and slat angle when an shielding object located near an opening such as window blocks the solar light.例文帳に追加

窓等の開口周辺に位置する遮蔽物が太陽光を遮った時に、ブラインド高さやスラット角度を調節することにより、効果的な昼光利用を可能にして、居住者の快適性を向上させるとともに、照明負荷、空調負荷等を低減させることのできる電動ブラインド等の制御方式を提供することである。 - 特許庁

Incorporation of hinokitiol and an acylated polyglycerine acylated with an 8-22C acyl group permits acquisition of the skin care preparation for external use that contains neither antiseptic agents liable to irritate the skin such as parabens or phenoxyethanol nor a polyoxyalkylene group-containing surfactant which yields irritating substances with time, and therefore is excellent in safety while retaining antiseptic properties.例文帳に追加

ヒノキチオールと炭素数８〜２２のアシル基でアシル化されたアシル化ポリグリセリンを含有することにより、皮膚に対して刺激となりうるパラベン類やフェノキシエタノール等の防腐剤及び経時により刺激性物質を生じるポリオキシアルキレン基を有する界面活性剤を含有せず、防腐性を保ちながら、安全性にも優れた皮膚外用剤が得られる。 - 特許庁

If a high-definition-type digital video content is inputted with its copy information and the copy information is one which permits restricted copy, the inputted digital video content is converted to a standard type digital video content and commercial information related to the inputted digital video content is acquired.例文帳に追加

高精細方式のデジタル映像コンテンツをそのコピー情報とともに入力し、入力されたコピー情報が制限付きコピーを許可する情報である場合、入力されたデジタル映像コンテンツを標準方式のデジタル映像コンテンツに変換するとともに、入力されたデジタル映像コンテンツに関連するコマーシャル情報を取得する。 - 特許庁

The original plate has a water-soluble or water-dispersible photosensitive layer containing (A) an IR absorbent, (B) a radical polymerization initiator, (C) a radical polymerizable compound and (D) a binder which is preferably water-soluble and has a radical polymerizable functional group on the base and permits recording by irradiation with IR.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）赤外線吸収剤と、（Ｂ）ラジカル重合開始剤と、（Ｃ）ラジカル重合性化合物と、さらに、好ましくは水溶性であり、且つ、ラジカル重合性の官能基を有する（Ｄ）バインダーと、を含有し、水可溶性或いは水分散性である感光層を備え、赤外線の照射により記録可能であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a copolymer having a sharp molecular weight distribution of ethylene, a 3-20C α-olefin and optionally a polyene featured in that it permits the manufacture using an inexpensive catalyst component without the need of using a catalyst previously synthesized by causing a transition metal complex to react with another component and then separated.例文帳に追加

分子量分布の狭いエチレンと炭素数３〜２０のα−オレフィンと、任意にポリエンとの共重合体の製造方法であって、安価な触媒成分を用い且つ事前に遷移金属錯体と他成分とを反応させて合成、単離した触媒を用いる必要なく製造可能という優れた特徴を有する共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

As introduction of the monomer as the graft chain permits control of the crosslinked structure of the electrolyte membrane and of the microphase separation structure in a proton conductive domain, the crosslinked aromatic polymer electrolyte membrane, which has a low water content and exhibits high proton conductivity, low methanol permeability, a high antioxidative property and excellent mechanical properties, can be prepared.例文帳に追加

また、モノマーをグラフト鎖として導入することで、電解質膜の架橋構造およびプロトン伝導性領域のミクロ相分離構造の制御ができるため、低含水率で高プロトン伝導性、低メタノール透過性、高耐酸化性、優れた機械的特性を有する架橋芳香族高分子電解質膜の作製が可能となる。 - 特許庁

To provide a ruthenium complex having a novel structure that has sensitivity to light in a long wavelength region and permits efficient take-out of an electric current as a dye-sensitizer used for a dye-sensitized solar cell, and to provide a high-performance dye-sensitized oxide semiconductor electrode using the ruthenium complex, and a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

色素増感太陽電池に用いられる色素増感剤として、長波長領域の光に感度を有し、かつ効率よく電流を取り出せる新規構造のルテニウム錯体を提供し、さらには、当該ルテニウム錯体を用いた高性能な色素増感酸化物半導体電極および色素増感太陽電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a petroleum gas for an LP gas fuel cell that permits enhancement of desulfurizing effects by efficient performances of a desulfurizing agent even with a minimum use amount of the desulfurizing agent thereby preventing damages of a reforming catalyst in a reforming device for the manufacture of hydrogen arranged downstream of a desulfurizing device to permit stable operations of the reforming device and stable electric power generation.例文帳に追加

最小限の脱硫剤の使用でも脱硫剤が効率よく機能して、脱硫効果が向上し、脱硫器から下流に配置されている水素製造用の改質器中の改質触媒の損傷を防止でき、安定した改質器の運転と、安定な電力発生を可能とするＬＰガス燃料電池用石油ガスを提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair-dressing agent or a hair-conditioning agent of an aerosol spray-type, a pump spray-type or other spray types, which is excellent in film flexibility and in affinity and adhesion to hair to impart a pliant and smooth feeling to the hair, permits easy and uniform spraying and prevents clogging in jet orifices.例文帳に追加

エアゾールスプレーやポンプスプレータイプなどの噴霧型の整髪剤や毛髪用コンディショニング剤において、被膜の柔軟性に優れ、毛髪への親和性、密着性に優れるため、毛髪にしなやかで滑らかな風合いを与える特徴を有するとともに、噴霧を容易かつ均一に行うことができ、また、噴射口での目詰まりを防止できるものを提供する。 - 特許庁

When a CPU issues an FW transfer start command while an SBP-core 84 executes a consecutive packet transfer (HW transfer) in the data transmission controller in compliance with the IEEE 1394 standards, an arbitration circuit 400 permits FW transfer after the end of one transaction (or one packet transfer) in the consecutive packet transfer.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のデータ転送制御装置において、ＳＢＰ-2コア８４により連続パケット転送（ＨＷ転送）処理が実行されている間に、ＣＰＵがＦＷ転送スタートコマンドを発行した場合に、調停回路４００は、連続パケット転送における１つのトランザクション（又は１つのパケット転送）の完了を待ってＦＷ転送を許可する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which permits the restraining of an operating rate from falling during the varying display of patterns by priorly notifying and displaying the result of a lottery during the varying display of patterns in a current variable display means in a reservation display means, and the improvement of an interestingness by a new advance display using the reservation means.例文帳に追加

現在可変表示手段に図柄変動表示中の当否抽選結果を保留表示手段に予告表示することによって図柄変動表示中における稼動率の低下を抑制するとともに、保留表示手段を用いた新たな予告表示によって興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a non-halogen resin-processing agent that permits endowment of satisfactory flame retardancy by the use of a remarkably smaller amount of a flame-retardant component (phosphorus compound) than before and endowment of satisfactory flame retardancy while sufficiently preventing deterioration in color fastness, at the time of resin processing of a polyester fiber such as flame-retardant hard finish processing or flame-retardant coating processing.例文帳に追加

ポリエステル系繊維の難燃硬仕上げ加工や難燃コーティング加工等の樹脂加工時に、従来よりも著しく少ない量の難燃成分（リン系化合物）の使用で充分な難燃性を付与することを可能にし、染色堅牢度の低下を充分に防止しつつ充分な難燃性を付与することができる非ハロゲン系の樹脂加工薬剤を提供すること。 - 特許庁

As a result, even when a drain-source voltage Vds of the FET (T1) is large and the determination voltage VM exceeds an upper limit of the established voltage of the EEPROM 12, the existence of the raised voltage permits setting of the determination voltage VM as appropriate for the voltage Vds, enabling accurate detection of an overcurrent.例文帳に追加

その結果、ＦＥＴ（Ｔ１）のドレイン・ソース間電圧Ｖdsが大きく、判定電圧ＶＭがＥＥＰＲＯＭ１２の設定電圧の上限を超える場合であってもこの嵩上げ電圧が存在することにより、この電圧Ｖdsに応じた判定電圧ＶＭを設定することができ、過電流の発生を高精度に検出することが可能となる。 - 特許庁

The electrostatic chuck comprises: a dielectric layer 12 which absorbs an object to be absorbed; an elastic layer 16 which permits the deformation of the dielectric layer; and electrodes 14a, 14b, positioned between the absorbing surface 22 of the dielectric layer 12 and the elastic layer 16 to generate electrostatic charge necessary for the absorption.例文帳に追加

本発明の静電チャックは、被吸着物を吸着する吸着面を有する誘電層１２、誘電層の変形を可能にする弾性層１６、及び誘電層１２の吸着面２２と弾性層１６との間に位置する、吸着に必要な静電荷を発生させるための電極１４ａ、１４ｂを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A data management system has a database having a plurality data libraries stored therein and an interface which controls storage of data of data libraries in the database and permits access to data from a plurality of external organizations, and one or more members join in each organization, and the interface includes a security mechanism which controls access from members of organizations.例文帳に追加

複数のデータライブラリを格納するデータベース、データベースにあるデータライブラリのデータの蓄積を制御し、複数の外部組織による当該データへのアクセス許可を下すインタフェースを持つデータ管理システムであり、各組織に１人又はそれ以上のそれぞれのメンバが参加し、しかも組織のメンバのアクセスを制御するセキュリティ機構を含むインタフェースとする。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor-sealing composition that permits potting molding and can form an optical semiconductor-sealing material resisting to cracking caused by the solder reflow or the heat cycle, a method for preparing the composition, the optical semiconductor sealing material and optical semiconductor element sealed with the optical semiconductor-sealing material.例文帳に追加

ポッティング成型が可能であり、無色透明で耐久性に優れ、しかも、はんだリフローやヒートサイクルに対してクラックを生じにくい光半導体封止材を形成しうる光半導体用封止用組成物、その調製方法、当該光半導体封止材および当該光半導体用封止材で封止された光半導体を提供すること。 - 特許庁

Since the solid residue of the distillation is sintered in the furnace to recover metals and slug and the waste heat of the furnace is used as a heat source, the system permits a regeneration of solvents, metals and slug from wastes and utilization of the waste heat as a heat source.例文帳に追加

また水蒸気蒸留の固形残渣物を超高温溶融還元ガス化高炉で焼成して金属類とスラグを回収し、前記超高温溶融還元ガス化高炉の廃熱を熱源として利用するようにしたので、廃棄物から溶剤と金属類とスラグを再生することができるとともに廃熱を熱源として利用することができる。 - 特許庁

When the approval acceptance/rejection determining part 133 determines that it permits the image of the first image data to be printed, an image compositing part 141 of an image processing part 140 composites the image of the first image data stored in a first image data storing part 121 and an approval image stored in a second image data storing part 122.例文帳に追加

承認可否判定部１３３により第１画像データの画像の印刷を許可するものと判定された場合には、画像処理部１４０の画像合成部１４１は、第１画像データ記憶部１２１に記憶されている第１画像データの画像と、第２画像データ記憶部１２２に記憶されている承認画像とを合成する。 - 特許庁

The liner support is provided with: a lifter 11 for vertical movement which performs the vertical movement of the liner support; a first positioning means 12 which performs positioning in a longitudinal direction of the liner support; a second positioning means 13 which performs positioning in a horizontal direction of the liner support; and a rotating direction position adjusting means 14 which permits the rotation in a prescribed angle range of a circumferential direction.例文帳に追加

ライナー支持台は、ライナー支持台の昇降を行う昇降用リフタ１１と、ライナー支持台の左右方向の位置決めを行う第１の位置決め手段１２と、ライナー支持台の前後方向の位置決めを行う第２の位置決め手段１３と、周方向の所定角度範囲での回転を許容する回転方向位置調整手段１４とを備える。 - 特許庁

The difference between the refractive index nx in the prism extension direction and the refractive index ny in the prism alignment direction permits a polarization component Lx oscillating in the prism extension direction and a polarization component Ly oscillating in the prism alignment direction to have transmissive characteristics different from each other with respect to light made incident to the light transmissive film.例文帳に追加

プリズム延在方向と、これに直交するプリズム配列方向との間に屈折率差をもたせることで、当該光透過フィルムに入射した光に対し、プリズム延在方向に振動する偏光成分Ｌｘとプリズム配列方向に振動する偏光成分Ｌｙとで、互いに異なる透過特性をもたせることができる。 - 特許庁

To provide a plate making method for an original plate of an IR photosensitive planographic printing plate which permits direct plate making by recording from digital data of a computer, etc., using a solid-state laser radiating IR rays and a semiconductor laser and a plate making method which imparts a high sensitivity to the IR laser and good printing resistance to the original plate and reduced the contamination by abrasion.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザー及び半導体レーザーを用いてコンピューター等のデジタルデータから記録することにより直接製版が可能な赤外線感光性平版印刷版原版の製版方法であって、赤外線レーザーに対し高感度でかつ良好な耐刷性を有し、アブレーションによる汚染の少ない、製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas supply electrode which is not corroded and, thereby, can prevent the diameter of gas supply holes from being changed and can prevent plasma formation from being made unstable when film deposition material deposited on the gas supply electrode made of aluminum is removed, and permits cleaning with chemicals, and to provide a method of cleaning the gas supply electrode.例文帳に追加

アルミニウムで形成されたガス供給電極に堆積した成膜物を除去する際に、ガス供給電極が腐食することなく、また、これにより、ガス供給穴の径が変化し、プラズマ形成が不安定になることを防止でき、薬品での洗浄が可能なガス供給電極およびガス供給電極の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

For example, although limiting a setting request of the paper size to the paper feeding section by the PC in the case of setting which prioritizes setting from the operation section, the image processing apparatus permits a setting request of the paper size to a cassette by the PC when determining that the paper size set to the paper feeding section does not agree with a paper size designated by a job.例文帳に追加

画像処理装置は、例えば、操作部からの設定を優先する設定の場合にＰＣによる給紙部に対する用紙サイズの設定要求を制限するが、給紙部にセットされた用紙サイズとジョブで指定された用紙サイズとが一致しないと判断した場合に、ＰＣによるカセットに対する用紙サイズの設定要求を許可する。 - 特許庁

The wound treatment apparatus includes a porous pad adapted to contact a surface of the wound of a patient; an envelope for surrounding the porous pad to enclose an affected part and having a re-sealable opening that permits the wound to be examined; and a connecting means fluidly connected to the interior of the envelope and a negative pressure source.例文帳に追加

患部の創傷部の表面に接触するようになっている多孔性パッド；と、該多孔性パッドを囲み且つ患部を収納するようになっている外被であって、創傷部を検査できるようにする再シール可能な開口部を有する外被；と、該外被の内部と負圧源に流動的に接続された接続手段；を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Thus in particular, a new pharmaceutical and/or cosmetic formulation of an active enamel substance at lower total concentration within the formulation is included and a spatial and/or selective regulation of release of the active enamel substance permits a greater percentage of the active enamel substance to be released at the time of appropriate cellular activity.例文帳に追加

したがって、本発明には、特に、配合物内の活性エナメル物質の総濃度がより低い新規薬剤配合物および／または化粧配合物が含まれ、前記活性エナメル物質の放出の空間的および／または選択的な調節により、より高い割合の活性エナメル物質が適切な細胞活性時に放出されることが可能となる。 - 特許庁

The game machine permits a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance which gradually announce the possibility that a jackpot will result by varying the advance notification performance one time or a plurality of times with predetermined timing following a predetermined order during one variable display to be carried out in the same period.例文帳に追加

１回の可変表示中に予め定められた順番に従って、予め定められたタイミングで予告演出を１回または複数回変化させることによって大当りとなる可能性があることを段階的に報知する第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを同一期間内に実行可能である。 - 特許庁

To provide a forgery-preventive technique which is simpler and permits high-reliability determination because, when functional material such as cholesteric liquid crystal having the function different from hologram in an authenticity identification element using the hologram is laminated, the lamination steps are complicated and it is difficult to suppress the deterioration such as out-of-focus image and distortion of a hologram image due to lamination.例文帳に追加

ホログラムを用いた真正性識別体において、ホログラムとは異なる機能を有する、コレステリック液晶等の機能性材料を積層すると、積層工程が煩雑であって、且つ、積層によるホログラム画像のボケ・歪み等の劣化を抑制することが難しいため、より簡易で判定の信頼性の高い偽造防止技術を提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaning/green planting material which can facilitate construction, can be manufactured at a low cost, can provide both functions of water cleaning and green planting and, moreover, permits recycling or effective utilization of the material.例文帳に追加

河川、湖沼等における水質浄化及び緑化に有用であり、環境面でも優れた水質浄化・緑化用資材に関し、施工が簡易で製造コストが安価であり、水質浄化及び緑化の双方の機能を発揮させることができ、しかも資材の再利用、有効利用を図ることができる水質浄化・緑化用資材を提供することを課題とする - 特許庁

When a pinhole region is present in the adhesive layer that, when light is radiated onto one surface of the adhesive layer, permits the light to transmit therethrough to the other surface, at least 60% of a large pinhole region having a diameter of at least 1.5 mm are present in either side of two halves obtained by bisecting the adhesive tape 10 with a line 100 intersecting the longitudinal direction of the tape at right angles.例文帳に追加

粘着層に対し、一方の面から光を当てた場合に、他方の面まで光が透過するピンホール領域が存在する場合に、粘着テープ１０を長手方向と直交する線１００で２等分した場合に、いずれかの側に直径が１．５ｍｍ以上の大ピンホール領域のうちの６０％以上が存在する。 - 特許庁

An access control part 114 permits execution of operation requested by document operation request specifying the authority delegation ticket in accordance with the document operation request when the representative and the target document shown by the authority delegation ticket are the user who performs the document operation request and the target document of the document operation request, respectively.例文帳に追加

アクセス制御部１１４は、権限委譲チケットを特定した文書操作要求に応じて、当該権限委譲チケットで表される代行者および対象文書が、それぞれ、当該文書操作要求を行ったユーザおよび当該文書操作要求の対象の文書である場合に、当該文書操作要求で要求された操作の実行を許可する。 - 特許庁

To prevent occurrence of any breakage of a container or any scattering accident of content caused by the high pressure inside the container by providing a leakage function part which permits passage of gas or the like generated in the container but does not permit any passage of the content, and to obtain a safe service state of the container by obtaining the quickly-closing state of the container when the container is not in service.例文帳に追加

本発明は、容器内に発生したガス等の気体の通過は許すが、内容物の通過を許さないリーク機能部分を設けることにより、内部の高圧化による容器の破損や内容物の飛散事故の発生を防止すると共に、非使用時の容器の速やかな閉鎖状態を得て、容器の安全な使用状態を得ることを目的とする。 - 特許庁

The apparatus is configured such that if a power receiving side coil position determinator 26 determines that the power receiving side coil 11 has moved up to a predetermined position, a shift lock release permitting means 27 permits release of a shift lock means, and a shift lock controller 28 releases the shift lock means in response to a release signal output from a release signal output means 25.例文帳に追加

受電側コイル位置判定手段２６が、受電側コイル１１が所定位置まで上昇していると判定すると、シフトロック解除許可手段２７がシフトロック手段の解除を許可すると共に、シフトロック制御手段２８が解除信号出力手段２５によって出力される解除信号に応じてシフトロック手段を解除する構成とする。 - 特許庁

The charging device determines that the battery pack is a proper article and permits charging to the battery pack when the decision data E and the reset data D obtained by resetting encryption are equivalent (S412:Yes), but the charging device determines that the battery pack is a fraudulent article and interrupts charging to the battery pack when the decision data E and the reset data D are different from each other (S412:No).例文帳に追加

充電装置は、判定データＥと暗号化を解除された解除データＤとが等しい場合（Ｓ４１２：Ｙｅｓ）、バッテリパックは適正品であると判断しバッテリパックに対する充電を許可し、判定データＥと解除データＤとが異なる場合（Ｓ４１２：Ｎｏ）、バッテリパックは不正品であると判断しバッテリパックに対する充電を中断する。 - 特許庁

To provide an apparatus that permits accurately and easily detecting the chemotaxis of a cell by a chemotactic factor or the inhibition of chemotaxis of a cell by an inhibitor to chemotaxis by accurately and easily detecting the movement of a cell for itself using a small amount of specimen and for isolating such a cell.例文帳に追加

本発明は、走化性因子による細胞の走化性又は走化性因子阻害剤による細胞の走化性阻害を検出するに当たり、少量の細胞試料を用いて、細胞の自力に基づく動きを正確にしかも容易に検出しうる装置を提供すると共に、細胞を分離する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer system which permits optimum distribution processing, efficiently executes processing of the entire system and can quickly and reliably perform printout by monitoring each printer at the same time and also in a relatively long time span and grasping an actual use state from the viewpoint as plural network printers that constitute the system and are shared.例文帳に追加

システムを構成し共有される複数のネットワークプリンタとしての観点から、各プリンタを同じ時間の中で且つ比較的長い時間スパンで監視し実際の使用状況を把握することにより、最適な分散処理を可能としてシステム全体の処理を効率的に実行し、迅速確実にプリント出力できるプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

When a conference password inputted by the participant of the electronic conference through the conference terminal agrees with a conference password included in the conference management information related to the electronic conference selected by the participant through the conference terminal, the Web server in the electronic conference system permits the participation in the selected electronic conference to the participant.例文帳に追加

そして、電子会議システムにおいてＷｅｂサーバは、電子会議の参加者が会議端末を介して入力した会議パスワードと当該参加者が会議端末を介して選択した電子会議に関する会議管理情報に含まれる会議パスワードとが一致する場合、選択した当該電子会議への参加を当該参加者に許可する。 - 特許庁

Although the feedback output permits rectified current to be interrupted by means of a high-speed recovery diode D2 to improve power-factor, and even while the high-speed recovery diode D2 is not being conducted due to the resonance operation of a series resonance circuit which includes the series resonance capacitor CA, resonance current is fed to charge a smoothing capacitor.例文帳に追加

そして、この帰還出力によって高速リカバリ型ダイオードＤ2により整流電流を断続させて力率改善を図るようにするが、直列共振コンデンサＣAを含む直列共振回路の共振動作によって高速リカバリ型ダイオードＤ2が導通しない期間にも共振電流が平滑コンデンサに充電されるようにする。 - 特許庁

The present invention permits safeguarding of private data entered into a memory chip of a cell phone by permitting the cell phone owner to erase the data in a lost or stolen phone, using a preset erase code and erase command in the cell phone or a network base station, and disabling or erasing circuitry on the memory chip, preferably an EEPROM chip.例文帳に追加

本発明は、セルフォンまたはネットワーク基地局内の予めセットされた消去コードおよび消去コマンドと、メモリチップ、好ましくはＥＥＰＲＯＭチップ上の禁止または消去回路とを用いて、セルフォンの所有者が、なくしたか盗まれた電話内のデータを消去可能にすることによって、セルフォンのメモリチップに入力された個人データの保護を可能にする。 - 特許庁

A terminal device 8 provided in the store or the subsidiary equipment SE outside a Pachinko hall PH permits to settle accounts in substitutes of a range equivalent to the depositing ball data corresponding to the membership card 7 by giving and receiving the data to/from the data control device 3 when predetermined secret numbers are inputted in a state that the membership card 7 is set in a card reader 8a.例文帳に追加

パチンコホールＰＨ外の店舗或いは施設ＳＥに設置された端末装置８は、カードリーダ８に会員カード７がセットされた状態で予め設定された暗証番号が入力されたときに、データ管理装置３側とデータの授受を行うことにより、その会員カード７に対応した貯玉データと等価範囲内の代物決済を許可する。 - 特許庁

When there is a new communication start request from the telephone function part 11, the controller 12 permits communication start only when the data quantity of non-reproduced advertisement information in the advertisement information stored in the storage device 13 does not exceed a prescribed quantity and the oldest receiving date/time of the non- reproduced advertisement information is within a fixed period from the present.例文帳に追加

制御装置１２は、電話機能部１１から、新たな通信開始要求があると、記憶装置１３に記憶した広告情報のうち、再生されていない広告情報のデータ量が所定量を超えず、再生されていない広告情報の最も古い受信日時が現在より一定期間内である場合にのみ通信開始を許可する。 - 特許庁

Thus, an occupant on a front seat permits or prohibits a change in the equipment side parental control level of the rear seat first controller 200 or the rear seat second controller 300, for example, according to the age, sex or the like of the occupant in a rear seat, thereby setting a suitable equipment side parental control level according to the occupant on the rear seat.例文帳に追加

これにより、たとえば後席乗員の年齢や性別等に合わせて前席乗員が後席側第１制御装置２００側または後席側第２制御装置３００側の機器側視聴制限レベルの変更を許可または禁止できるので、後席乗員に合わせた適切な機器側視聴制限レベルに設定できる。 - 特許庁

To provide a multiplied switching power supply which separately provides ac voltage and dc voltage with a plurality of loads from a singly ac power supply, capable of protecting elements from excess voltage and of completely preventing faulty output by resolving an incomplete circuit state which partially permits faulty output on a circuit after a fuse blowout.例文帳に追加

単一の交流電源から複数の負荷に交流電圧と直流電圧とを分岐供給するようにした多様化したスイッチング電源であっても、過電圧から素子を保護し、さらにヒューズ溶断後における回路上で一部誤出力可能となるような不完全な回路状態を解消して、スイッチング電源の誤出力を完全に防止する。 - 特許庁

A mediation section 114 preferentially permits access to the memory 105 from the priority master by exchanging the order of the slot of the bandwidth information 120 if there is an access request from the priority master specified by the priority master information 121, when mediating access competitions while exchanging slots in the bandwidth information 120 at each prescribed mediation timing.例文帳に追加

調停部１１４は、所定の調停タイミング毎に、帯域幅情報１２０のスロットを切り替えながらアクセス競合を調停する際、優先マスタ情報１２１で指定された優先マスタからアクセスリクエストがある場合に、帯域幅情報１２０のスロットの順番を入れ替えることにより優先マスタからメモリ１０５へのアクセスを優先的に許可する。 - 特許庁

An oil dumper 130 which permits the following rotation of a separation roller 123 when the selected torque or larger is applied to a separation roller 123, inhibits the following rotation when rotation torque not larger than the set torque is made to act thereon, and increases and decreases the set torque accompanied by an increase and decrease of the rotation speed of the separation roller 123 is connected to the separation roller 123.例文帳に追加

分離ローラ１２３に、分離ローラ１２３に設定トルク以上の回転トルクが作用すると分離ローラ１２３の追従回転を許容し、設定トルク以下の回転トルクが作用すると追従回転を阻止すると共に、分離ローラ１２３の回転速度の増減に伴って設定トルクが増減するオイルダンパー１３０を接続する。 - 特許庁

When the IC card 3 succeeds in the authentication of the authentication code, the PC 2 permits the start of the software 5, and increments the authentication counter included in the seed, and makes the IC card 3 generate the authentication code on the basis of the seed, and stores the authentication code generated by the IC card 3 as the authentication code to be used for the next start management.例文帳に追加

ＰＣ２は，ＩＣカード３が認証コードの認証に成功すると，ソフトウェア５の起動を許可すると共に，シードに含まれる認証カウンタをインクリメントした後，該シードを元にする認証コードをＩＣカード３に生成させ，ＩＣカード３が生成した認証コードを次回の起動管理に利用する認証コードとして記憶する。 - 特許庁