「Picture Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signal processing substrate for a liquid crystal display device, with which the mounting position of a variable resistor does not be restricted, the degradation of the mechanical strength will not be caused and breakage of the variable resistor will not be caused at assembling in a liquid crystal panel of a narrow picture frame and thin shape structure.例文帳に追加

狭額縁・薄型構造の液晶パネルにあって、可変型抵抗器の実装位置が制約を受けることなく、機械的強度の低下をもたらさず組立時に可変型抵抗器の破損を生じさせない液晶表示装置用信号処理基板を提供する。 - 特許庁

The package 10 for an electronic component is constituted by heating, at 400-500°C, and brazing a ceramic base 12 which is a jointed member, and a metal lid 18 consisting of a gold plating layer 14 plated in picture frame at the periphery and an Au-Sn alloy plating layer 16 formed over it, being a solder.例文帳に追加

電子部品用パッケージ１０は被接合部材のセラミックベース１２と、周辺部に額縁状に施した金めっき層１４およびその上にろう材のＡｕ−Ｓｎ合金めっき層１６を形成した金属リッド１８とを、４００〜５００℃の温度で加熱してろう付けして構成する。 - 特許庁

A control device 104 calculates similarity factor for each of a luminance component (Y component) and a color difference component (Cr component, Cb component), which are image characteristics quantities, for a frame of a through-picture and a template image and performs normalization by multiplying the calculated similarity factor for each component by a similarity factor normalization value.例文帳に追加

制御装置１０４は、スルー画のフレームとテンプレート画像とを画像の特徴量である輝度成分（Ｙ成分）と色差成分（Ｃｒ成分、Ｃｂ成分）ごとに類似度を算出し、算出した各成分の類似度に類似度正規化値をかけて正規化を行う。 - 特許庁

While an automobile is traveling, a driving state display control section 17 extracts an image of one image frame from moving pictures included in a menu as an alternative image when a menu is reproduced and starts an output of the extracted alternative image to a selector 126 as a still picture.例文帳に追加

自動車の走行中、走行中表示制御部１７は、メニュー再生中となったならば、メニューに含まれる動画中から、一つの画像フレームの画像を代替画像として抽出し、抽出した代替画像の静止画としてのセレクタ１２６への出力を開始する。 - 特許庁

At this time, the values to be used to modify the image signals of the present frame are varied according to a modification variable that is at least one among the temperature of the liquid crystal device, the picture quality selected by the taste of a user and the utilization environment of the liquid crystal display in order to generate the modification image signals.例文帳に追加

この時、補正画像信号を生成するために現在フレームの画像信号を補正する値は、現在液晶表示装置の温度、使用者の好みによって選択される画質、液晶表示装置の使用環境のうち少なくとも一つである補正変数によって可変される。 - 特許庁

At least an outermost circumferential portion outside a seal 7 portion of the metal thin film 51, arranged on a picture frame A2 of a glass substrate 50, lacks the metal thin film, and a lamination 52' formed simultaneously with formation of coloring pixels is formed on the lacking portion by using a material used in forming the coloring pixels.例文帳に追加

ガラス基板５０の額縁Ａ２に設けられる金属薄膜５１の、少なくともシール７部外側の最外周部は、金属薄膜が欠落しており、欠落部に着色画素の形成に用いた材料を用い、着色画素の形成と同時に形成された積層５２’が形成されている。 - 特許庁

At this time, a time-divided analog gradation displaying in which when one gradation displaying level is increased, a display period equivalent to one gradation is lengthened is realized by controlling reset timing for each pixel while gradually changing the electric potential for a frame period and, as a result, the spurious profile of the moving picture is suppressed.例文帳に追加

このとき、その電位を１フレーム期間に渡り徐々に変化させることで、上記のリセットタイミングを画素毎に制御し、１階調表示レベルが増加すれば１階調分表示期間が長くなる時間分割アナログ階調表示を実現することができ、動画偽輪郭が抑えられる。 - 特許庁

To execute fixed length compression so that a remaining area (area less than the number of compression codes for one frame remaining in a storage medium) is not left in the storage medium in an electronic camera for compressing picture data to fixed length and recording the compressed data in the storage medium.例文帳に追加

本発明は、画像データを固定長圧縮して記憶媒体に記録する電子カメラにおいて、記憶媒体の残余領域（記憶媒体上に余る１コマ分の圧縮符号量に満たない領域）が残らないように固定長圧縮を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide the time indication method / recording method of an imaging unit for an object, an imaging unit and a program for measuring and displaying / recording time from the shutter chance of a moving object to a next shutter chance or the time from the start of each frame at consecutive photographing or photographing of a moving picture.例文帳に追加

動いている被写体のあるシャッターチャンスから次のシャッターチャンスまでの時間、或いは連続撮影や動画撮影時の各コマ毎のスタートからの時間を計測して表示／記録する、被写体の撮像装置の時間表示方法／記録方法、撮像装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

Since the air bubbled between the sealant 6 and the projecting patterns 10a, 10b are discharged, defective injection of the liquid crystal or lowering of panel strength due to disconnection of the sealant 6 do not occur and a liquid crystal display device with the excellent display characteristics and the narrow picture frame is obtained with a high yield.例文帳に追加

シール材６と突起パターン１０ａ、１０ｂの間の気泡を逃がすことができるため、シール材６の断線による液晶注入不良やパネル強度の低下は発生せず、表示特性が良好で、狭額縁、高歩留まりの液晶表示装置が得られる。 - 特許庁

Furthermore, since two-dimensional constraint is reduced by forming the terminal parts 30, 42, 44, the connecting wiring lines 34, the common wiring lines 20, etc. with a plurality of conductive layers, the layout of wiring etc. on the TFT substrate 2 is facilitated in a designing step and a design with the narrow picture frame is feasible.例文帳に追加

さらに、端子部３０、４２、４４、接続配線３４、共通配線２０等を複数の導電層で形成することにより平面的な制約が減少するため、設計工程でＴＦＴ基板２の配線等のレイアウトが容易になり、狭額縁設計が可能になる。 - 特許庁

The moving picture decoding method includes a decoding step of decoding the image information divided into a plurality of areas by each frame and encoded: and an area rearrangement step for rearranging the image information of each area decoded by the decoding step in the correct order.例文帳に追加

動画像復号方法は、フレーム毎に複数の領域に分割されて符号化され各領域の画像情報を復号化する復号化ステップと、この復号化ステップで復号化された各領域の画像情報を正しい順序に並べ換える領域並べ換えステップとを備える。 - 特許庁

To provide a frame for a decorative article such as a line stone equipped with a transparent flat plate with a variety of embodiments, which enables a specified picture and a photograph to be utilized as a design for preparing one or a plurality of decorative articles which can be prepared by sticking the line stone or the like.例文帳に追加

本発明はラインストーン等を接着してできる装飾品を１個または複数個製作するために特定の絵や写真を下絵として利用することを可能にする様々な形態の透明である平板を備えるラインストーン等の装飾品のための額を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique for suppressing redundancy remaining in encoded stream for re-encoding when re-encoding the encoded stream generated by encoding each frame for composing a moving picture using the encoding system of a still image.例文帳に追加

本発明は、動画像を構成する１つ１つのフレームが静止画像の符号化方式により符号化されることで生成された符号化ストリームを再符号化する場合に、その符号化ストリームに残存する冗長性を抑圧して再符号化する新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

By the control part 7, the face position of the picture of the person is detected based on the image data and the mirror 6 is turned in the upper and the lower directions, that means, the vertical height direction of the object person so as to obtain such an ideal state that the face position is arranged at the prescribed position of a prescribed frame.例文帳に追加

制御部７において、画像データから人物像の顔位置を検出し、この顔位置が所定のフレームの所定位置に配置されるような理想状態となるように、反射鏡６が被写体人物の上下方向すなわち垂直な高さ方向に回動される。 - 特許庁

A motion picture coding method for switching between intra- frame coding and inter-frame coding for each macroblock to perform coding comprises a step S1 of detecting a motion vector by referring a luminance signal of an input image and a step S2 of evaluating the difference in the luminance signal and a color difference signal between a reference image and the input signal which are referred by the motion vector to decide a coding mode.例文帳に追加

マクロブロック毎にフレーム内符号化とフレーム間符号化とに切り替えて符号化する動画像符号化方法において、入力画像の輝度信号を参照して動きベクトルを検出するステップＳ１と、動きベクトルにより参照される参照画像と入力画像の輝度信号及び色差信号の相違を評価して、符号化モードを決定するステップＳ２を有することを特徴とする動画像符号化方法。 - 特許庁

When video signals are recorded using a video cassette tape 30 which incorporates a semiconductor memory 32 besides a magnetic tape 302, video signals equivalent to one frame are taken into a frame buffer 16 with an arbitrary timing, the signals are downsized by a size changing/ compressing/expanding circuit 18 and compressed, and the compressed signals are recorded in the memory 32 as a history still picture indicating the recorded contents of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープ３０２とは別に半導体メモリ３２を内蔵するビデオカセットテープ３０を使用して映像信号を記録する時、任意のタイミングで１フレーム分の映像信号をフレームバッファ１６に取り込み、この映像信号をサイズ変更／圧縮・伸長回路１８によりサイズ縮小した後圧縮処理し、磁気テープの記録内容を表す履歴用の静止画像として半導体メモリ３２に記録する。 - 特許庁

Under control by a control part 12, a data string creation part 13 extracts luminance data of a pixel at a prescribed string in the order of horizontal scanning from each stored frame picture, arranges the extracted luminance data in the order of frames, and prepares a moving image data string by arranging the luminance data string prepared with respect to all the strings of the frame pictures in the order of vertical scanning in addition.例文帳に追加

制御部１２の制御によってデータ列作成部１３は、記憶された各フレーム画像から所定列の画素の輝度データを水平走査順に抽出して、抽出された輝度データをフレーム順に並べることによって輝度データ列を作成し、フレーム画像のすべての列について作成された輝度データ列をさらに垂直走査順に並べることによって動画像データ列を作成する。 - 特許庁

This screen input device for displaying how many hierarchies exist under the hierarchy of a display picture corresponding to a selected menu item is provided with a picture control part for forming a three-dimensional virtual hierarchical space by a frame body formed by a perspective using a straight line, and for forming the hierarchies of the menu screen successively deeper according as they go from the front part to depth direction of the virtual hierarchical space.例文帳に追加

選択されたメニュー項目に対応する表示画面の階層の下にいくつの階層があるかを示す表示を行う画面入力装置において、直線を使用する遠近法で形成された枠体によって３次元の仮想階層空間を形成するとともに、その仮想階層空間の手前から奥方向に行くに従ってメニュー画面の階層が順次深くなるように形成する画面制御部を備えたものである。 - 特許庁

An image signal read from a frame memory 3 is supplied to a brightness control means 6, which operates to variably control the light emission brightness of the moving-picture display area displayed on the display panel according to the illumination rate of the pixels calculated by the illumination rate calculating means 5.例文帳に追加

フレームメモリ３から読み出された映像信号は輝度制御手段６に供給され、輝度制御手段６は前記点灯率算出手段５により算出された画素の点灯率に応じて、表示パネル１１において表示される動画表示領域の発光輝度を可変制御するように動作する。 - 特許庁

The pattern (104) has a plurality of pixels in each frame of the digital motion picture, and displayed pixel intensity is modulated at a temporal frequency by using modulation characteristics which are deliberately selected to produce objectionable aliasing in a copy made by using a video camera while being imperceptible to human observers.例文帳に追加

このコピー防止パターン（１０４）は、ディジタル動画の各フレーム内に複数のピクセルを有し、表示されたピクセル強度は、人間の観測者には見えないがビデオカメラを用いて作られたコピーにおいて不快なエイリアシングを生成するように故意に選択された変調特性を用いて、時間的周波数において変調される。 - 特許庁

A pattern prepared on the basis of shared picture information by plural pixels before conversion for one pixel after conversion is stored in an operation data selection part 23 and it is decided which pattern pixel data inputted to the operation data selection part 23 by way of an A/D conversion part 21 and a frame memory 22 are coincident to.例文帳に追加

演算データ選択部２３には、変換後の１画素に対する変換前の複数の画素との共有画像情報を基に作成されたパターンが記憶されており、Ａ／Ｄ変換部２１、フレームメモリ２２を介して演算データ選択部２３に入力された画素データは、どのパターンと一致するか判断される。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device capable of making resistance of laying-wirings which are provided in frame edge parts of the circumferences of a picture display area to be low and in which display having the same brightness are made possible at an electrode means being at a position close to a driving circuit means and an electrode means being at a position distant from the driving circuit means.例文帳に追加

本発明は、画像表示領域周辺の額縁部分に設ける引き回し配線の低抵抗化をなすことができ、駆動回路手段に近い位置の電極手段と離れた位置の電極手段において同じ明るさの表示ができるようにした電気光学装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In this way, because a closed space is formed with the adhesive sheet 320, the liquid crystal panel 100 and the backlight 200 by disposing the adhesive sheet 320 with the picture frame shape, no foreign matter such as dust enters the inside of the closed space and a problem such as deterioration of the display characteristics due to mixing of the foreign matter such as the dust does not exist.例文帳に追加

このように、額縁状の接着シート３２０を設けることにより、接着シート３２０、液晶パネル１００及びバックライト２００とにより閉空間が形成されるので、この閉空間内にごみなどの異物が侵入することがなく、ごみなどの異物の混入による表示特性の劣化といった問題がない。 - 特許庁

When a still picture is recorded, this video recording apparatus records both a still image encoded by a still image encoding means (106), and a still image produced by encoding, by a moving image encoding means (105), a signal of one frame created from the same still image as the above by a signal conversion means (109).例文帳に追加

映像記録装置に於いて、静止画を記録する際には、静止画符号化手段（１０６）により符号化した静止画像と、それと同じ静止画画像から信号変換手段（１０９）により作成した１フレームの信号を動画符号化手段（１０５）により符号化した静止画像の両方を記録する。 - 特許庁

This character string output system includes an input-output processor 13 performing the reading of picture data from a frame buffer 11 to a buffer memory 14 and performing the writing back of the data from the memory 14 to the memory 11 and a control processor 15 performing the overwriting of a character pattern and performs processings to one character in the order of a reading, an overwriting and a writing back.例文帳に追加

本文字列出力システムは、画像データの、フレームバッファ１１からバッファメモリ１４への読み込み、バッファメモリ１４からフレームバッファ１１への書き戻しを行なう入出力プロセッサ１３と、文字パターンの上書きを行なう制御プロセッサ１５とを含み、１つの文字に、読み込み、上書き、書き戻しの順に処理を施す。 - 特許庁

To surely communicate intention between a customer side, such as a photographer and a laboratory side and to prevent an unwanted image such as a black frame and vignetting in a finished picture, by settling the specifying procedure of the necessity of the composition of a template and the kind of the template and settling the setting procedure of the variable power ratio of the image of the designated template.例文帳に追加

テンプレートの合成の有無、テンプレートの種類の指定の手順を確立し、かつ、指示されたテンプレートに対する画像の変倍率の設定手順を確立し、確実に撮影者等の顧客側とラボ側との間で意思を伝達することができ、かつ仕上がり画像において黒枠等の不要な画像やケラレを防止する。 - 特許庁

Thus, since a large quantity of information is taken in a moving direction corresponding to the direction of the movement, a detected moving amount becomes more highly reliable and even when using the imaging device having a comparatively small number of pixels, the movement of the object or image pickup picture frame of the image pickup device can be accurately detected from the image information.例文帳に追加

このように、動きの方向に合わせて動く方向の情報を多くとることで、検出される動き量はより信頼性の高いものとなり、比較的少ない画素数の撮像素子を用いる場合でも像情報から被写体あるいは撮像装置の撮像画枠の動きを精度よく検出できる。 - 特許庁

When a video frame upon reproduction is displayed on a preview screen by a reproduction processing section 403 upon reproduction of moving picture data, an emphasis display processing section 404 of a face image list display processing unit 301 emphasizes and displays a face image corresponding to a current reproduction position in a face thumbnail display area.例文帳に追加

動画像データの再生中、再生処理部４０３によりプレビュー画面上に再生中の映像フレームが表示されると、顔画像一覧表示処理部３０１の強調表示処理部４０４は、顔サムネイル表示エリアにおいて、現在再生位置に対応する顔画像を強調して表示する。 - 特許庁

In a process of decoding the coded data sequence intermingling I-pictures, P-pictures, and B-pictures, when high-speed reproducing is performed by thinning out and displaying a frame according to a reproducing speed, prior to the reproducing, the format and the order of pictures in a GOP to be reproduced are acquired by a picture configuration acquiring section 104.例文帳に追加

Ｉピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャが混在した符号化データ列を復号する過程において、再生速度に応じてフレームを間引いて表示することにより高速再生を行うとき、再生に先立って、ピクチャ構成情報取得部１０４により、再生すべきＧＯＰ内のピクチャの形式および順序を取得しておく。 - 特許庁

An image equal to the aspect ratio of the size of a photo to be produced or with an arbitrary frame is superposed on an original photo or original picture, a desired part or a trimming part is selected, such a part is trimmed by a scanner or the like, and an expanded/reduced image is produced by a personal computer or the like.例文帳に追加

原版写真や原画絵画上に製作する写真の大きさの縦や横の比率に等しいもの、もしくは任意の枠を設けたものを重ね合わせ、希望する箇所選択やトリミング箇所を選択し、その部分をスキャナーなどでトリミングし、拡大縮小した画像をパソコンなどで製作する。 - 特許庁

A mode discrimination section 16 discriminates a mode of the frame, representing an I picture in the MPEG2 image compression information that is to be converted into the P-VOP in the MPEG4 image compression information, as to whether it is an inter mode or an inter 4V mode on the basis of the motion vector of a P-VOP just before the concerned P-VOP.例文帳に追加

入力ＭＰＥＧ２画像圧縮情報ではＩピクチャであったものが出力ＭＰＥＧ４画像圧縮情報ではＰ−ＶＯＰとなされるフレームについて、モード判定部１６では、当該Ｐ−ＶＯＰの直前のＰ−ＶＯＰの動きベクトルに基づいて、インター／インター４Ｖのモード判定を行う。 - 特許庁

In the case a mirror unit 10 is attached to the camera 20, a mirror 15 is arranged so that the photographer carrying the camera can view his/her own image reflected by the mirror 15, then, the photographer can judge whether he/she lies within the photographic picture frame while holding the camera 20.例文帳に追加

ミラーユニット１０がカメラ２０に取り付けられたとき、カメラ２０を把持した撮影者が、ミラー１５において反射された撮影者自身の像を視認できるように、ミラー１５が配置されるため、撮影者はカメラ２０を把持したまま、かかる撮影画枠内に自身がおさまっているか否か判断することができる。 - 特許庁

A video encoder (16), an audio encoder (17) and an AC3 encoder (18) respectively record information on time codes annexed to the original data in areas, which can exist at every decoding and reproducing unit (picture, audio frame) in each data structure of a video elementary stream, audio elementary stream and AC3 stream and in which arbitrary data can be recorded.例文帳に追加

ビデオエンコーダ（１６）、オーディオエンコーダ（１７）およびＡＣ３エンコーダ（１８）は、それぞれ、オリジナル素材データに付随するタイムコードの情報を、ビデオエレメンタリストリーム、オーディオエレメンタリストリームおよびＡＣ３ストリームの各データ構造において復号再生の単位（ピクチャ、オーディオフレーム）毎に存在可能で且つ任意のデータを記録可能な領域に記録する。 - 特許庁

When drawing graphics on a frame buffer 22 on which picture data of the background is developed, the half tone between the color of a first pixel of a portion of the background contacting the outline of the graphic and the color of a second pixel of the outline portion of the graphic contacting the first pixel is calculated and stored in a halftone storing region 25.例文帳に追加

背景の画像データが展開されたフレームバッファ２２上に図形を描画するとき、図形の輪郭に接する背景の部分の第１のピクセルの色と、この第１のピクセルに接する図形の輪郭部分の第２のピクセルの色との中間色を計算して中間色保持領域２５に保持する。 - 特許庁

To provide a solution for a problem of weakening resonance vibration at a tensile force shadow mask and thus to prevent degradation of picture quality caused by external vibration and to provide a cathode-ray tube with a tensile force mask for color selection electrode attached to a support frame.例文帳に追加

本発明は、張力シャドーマスクでの共鳴振動を弱める問題に対する解決策を提供することを導き、したがって外的な振動によって引き起こされる画質の劣化を防ぎ、サポートフレームに付される、色選択電極の張力マスクを有する陰極線管を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a liquid crystal display device displaying a picture by using the digital video signal of n (n is the natural number and n≥2) bits, the device has a storage circuit storing the digital video signal of n bits and a D/A converter circuit of the signal in a pixel and the device can stores the digital video signal equivalent to one frame in the pixels.例文帳に追加

ｎビット（ｎは自然数、ｎ≧２）のデジタル映像信号を用いて映像の表示を行う液晶表示装置において、画素内にはｎビットのデジタル映像信号を記憶する記憶回路とＤ／Ａ変換回路とを有し、ｎビットの映像信号を１フレーム分、画素内で記憶することが出来る。 - 特許庁

The apparatus for recording the imaged video data includes: a flashing timing detectors (102, 103) for detecting the flashing timing of the luminescent equipment for emitting the light when lighting as flashing; and a data processor (30) for generating the picture image data for recording from the imaged video data at the predetermined frame timing in accordance with the lighting timing of the flashing timing.例文帳に追加

撮像された映像データを記録する装置は、点灯時に点滅しながら発光する発光機器の点滅タイミングを検出する点滅タイミング検出部（１０２、１０３）と、点滅タイミングの点灯タイミングに従った所定フレームタイミングで前記映像データから記録用映像データを生成するデータ処理部（３０）と、を有する。 - 特許庁

To solve the problem that processing takes time and degradation of picture quality occurs in a later editing operation for extracted frames from a video photographed at the rate of 24 frames par second is converted to the 60i method by 2:3 pull-down and is compressed in frame unit for recording.例文帳に追加

２４フレーム／秒で撮影した映像を“２：３”プルダウンによって６０ｉ方式に変換し、フレーム単位で圧縮して記録した場合、後に撮影時のフレームを抜き出して編集しようとすると、一部のフレームについて圧縮データを伸張し再合成しなければならないため、処理に時間がかかるとともに、画質劣化が発生する。 - 特許庁

The GoF/GoP texture description method includes the steps of: generating homogeneous texture descriptors (HTD) describing frames or pictures about all frames or all pictures constituting a GoF/GoP; and expressing one frame or picture with a corresponding GoF/GoP-describing HTD that is a given representative value.例文帳に追加

GoF/GoPを構成するフレームの全てまたはピクチャーの全てについて前記フレームまたはピクチャーを記述する均一質感記述子（HTDと略称する）を求める段階と、GoF/GoPを記述するHTDを、所定の代表値で代表させて１つのフレームまたはピクチャーに相応するHTDで表現する段階と、を含むGoF/GoPの質感表現方法である。 - 特許庁

In the data 151, on the other hand, data of lines L3-1 and L3-2 of the original frame until a range corresponding to motion vectors from the predetermined size to a maximum size are reduced by a reduction filter vertically and horizontally into an approximately half size and stored in a reduction picture line memory 101.例文帳に追加

一方、データ１５１のうち、所定の大きさから最大の大きさまでの動きベクトルに対応付けられる範囲までの元フレームのラインＬ３−１およびＬ３−２のデータは、縮小フィルタにより縮小され、垂直方向、水平方向ともに略半分の大きさに縮小されて、縮小画ラインメモリ１０１に格納される。 - 特許庁

In the image data compression decompressor, a neural network is formed by using a correspondence relation between color information (RGB) and a combination of a frame time Z, a vertical position X, and a horizontal position Y for respective pixel of moving picture data as a teacher signal, and a parameter group such as a weighting factor that defines its structure and the like are stored as compressed data.例文帳に追加

動画データが有する各画素についてのフレーム時刻Ｚと縦位置Ｘと横位置Ｙの組み合わせに対する色情報（ＲＧＢ）の対応関係を教師信号として、ニューラルネットワークを形成し、その構造を定義する重み係数等のパラメータ群を圧縮データとして記憶する。 - 特許庁

To obtain an appropriate light quantity in normal emission even in the case a main subject is not positioned at the center of a picture frame, as to a camera constituted so that information on the subject is previously obtained by preliminarily emitting flash light before photographing with flash light, and then, the light quantity of the normal emission of the flash light at photographing is decided based on the information.例文帳に追加

フラッシュ光による撮影前に、フラッシュ光を予備発光させてあらかじめ被写体に関する情報を得ておき、その情報を用いて撮影時のフラッシュの本発光量を決定するカメラにおいて、主要被写体が画面中央にない場合でも適正な本発光量を得る。 - 特許庁

To improve the productivity of a liquid crystal display element by preventing the injecting operation of a liquid crystal composition from being disturbed with an insulating picture frame light shielding layer, and to improve the display quality of the liquid crystal display element by preventing contrast in the vicinity of an injection port from lowering due to a light leakage through the injection port.例文帳に追加

絶縁性の額縁遮光層により液晶組成物の注入操作が妨げられるのを防止して液晶表示素子の生産性向上を図り、且つ注入口からの光漏れによる注入口近傍のコントラストの低下を防止して液晶表示素子の表示品位の向上を図る。 - 特許庁

When the still image is recorded, the video recording device records both a still image encoded with a still image encoding means (106) and a still image encoded with a motion picture encoding means (105) from a single frame signal created with a signal conversion means (109) from the same still image.例文帳に追加

映像記録装置に於いて、静止画を記録する際には、静止画符号化手段（１０６）により符号化した静止画像と、それと同じ静止画画像から信号変換手段（１０９）により作成した１フレームの信号を動画符号化手段（１０５）により符号化した静止画像の両方を記録する。 - 特許庁