「Plug In」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The safety falling device stores a parachute within the storage container of a hollow shape, and is provided with a partition plate in the bottom of the storage container, a screw which joins the plug which has sealed the bottle mouth of the bottle filled with the effervescent drinks in the partition plate, and a openable and closable lid in the top of the storage container.例文帳に追加

中空形状の収納容器内に落下傘を収納し、収納容器の底部に仕切り板を設け、仕切り板に発泡性飲料を注入した瓶の瓶口を封止した栓に接合するネジを設け、収納容器上部に開閉可能な蓋を設けたことを特徴とする安全落下装置である。 - 特許庁

The optical connector plug is provided with: a shielding piece 52 which interrupts or scatters light beams transmitted by an optical fiber 30; and a driving mechanism 50 that drives the shielding piece 52 between the closed state in which the shielding piece 52 exists in front of the optical path of the optical fiber 30 and the opened state in which the shielding piece 52 exists outside the front of the path.例文帳に追加

光ファイバ３０によって伝送される光を遮断または散乱する遮蔽片５２と、この遮蔽片５２が光ファイバ３０の光路の前方に存在する閉状態と、光路の前方の外に存在する開状態との間で、遮蔽片５２を駆動する駆動機構５０を備える。 - 特許庁

A control circuit includes a conductive layer formed in the same layer as the word line conductive layer, an inter-layer insulating layer 56A so formed as to penetrate the conductive layers 71a-71d in the vertical direction, and two plug layers 53e so formed as to penetrate one inter-layer insulating layer 56A in the vertical direction.例文帳に追加

制御回路は、ワード線導電層と同層に形成された導電層と、導電層７１ａ〜７１ｄを垂直方向に貫通するように形成された層間絶縁層５６Ａと、１つの層間絶縁層５６Ａを垂直方向に貫通するように形成された２つのプラグ層５３ｅとを備える。 - 特許庁

When a pin 21 of an engagement claw 20 of the power supply plug 10 climbs over an engagement part 33 and a lock bar 45 as a result of being housed in a housing part 22 and is guided in a lock position in a recess 43, the lock bar 45 engages with the pin 21 of the engagement claw 20 to bring the lock device 40 into the locked state.例文帳に追加

また、ロック装置４０は、給電プラグ１０の係止爪２０のピン２１が収納部２２に収納されることによって係合部３３とロックバー４５とを乗り越えて、凹部４３内のロック位置に誘導されると、ロックバー４５が係止爪２０のピン２１と係合してロック状態となる。 - 特許庁

As for a manufacturing method of the fusible plug, as the rod member 2 is inserted in the main body communication hole 4 in which the fused low melting point alloy 3 is filled halfway, the low melting point alloy 3 overflowed from the communication hole 4 is filled in the clearance between the flange 7 and the end face 6 of the main body.例文帳に追加

またこの可溶栓の製造方法として、溶融した状態の低融点合金３が途中まで充填された本体連通穴４に、棒部材２を挿入することで連通穴４から溢れ出した低融点合金３がフランジ７と本体端面６との隙間に充填されるものである。 - 特許庁

In this welding equipment for welding a sheathed tube and an end plug in a nuclear fuel rod, a torch holder 10 attached with the torch 14 is equipped fixedly to be tilt-movable around a horizontal axis in a moving table 12 mounted vertically slidably on a torch driving mechanism 6 fixed onto a welding chamber 4.例文帳に追加

核燃料棒における被覆管と端栓とを溶接する核燃料棒溶接装置において、溶接チャンバ４上に固着されたトーチ駆動機構６に上下摺動可能に装着された移動テーブル１２に、トーチ１４が取り付けられたトーチホルダ１０を水平軸線周りに傾動固定可能に装着した。 - 特許庁

In a refrigerant pipe which is equipped with a branch 11 for branching a single expansion valve 13 into a plurality of evaporators, a branching part 11 and branch pipes 9a and 9b following it are provided in the positions within the range where the refrigerant flowing out of the expansion valve 13 is in the state before its plug fluidization or slag fluidization.例文帳に追加

単一膨張弁１３から複数の蒸発器へ分岐して接続する分岐部１１を備えた冷媒配管において、膨張弁１３から流出する冷媒がプラグ流化もスラグ流化もする以前の状態にある範囲内の位置に分岐部１１およびこれに続く分岐管９ａ・９ｂを設けている。 - 特許庁

A power source plug 20 is inserted in jacks 13, 13 of the inductor loading apparatus 10, and plugs 11, 11 of the inductor loading apparatus 10 are inserted in a receptacle which is not shown in figure and connected with the power line, thereby making it possible to increase impedance of the electric apparatus side which is viewed from the power line.例文帳に追加

電源プラグ２０を電力線搬送通信用インダクタ装荷器１０のジャック１３、１３に差し込み、かつ、該インダクタ装荷器１０のプラグ１１、１１を図示してないコンセント（電力線に接続されている）に差し込むことにより、電力線から見た電気機器側のインピーダンスを高インピーダンス化することができる。 - 特許庁

A first regulation piece 85 regulating the displacement of the performance display control board 43 in the direction of extracting a first plug 77 freely detachably inserted into and connected to a first socket 76 is provided in the position of the metal plate member 67 which is close to the first socket 76 provided in the performance display control board 43.例文帳に追加

金属板材６７に、演出表示制御基板４３に設けた第１ソケット７６に近接する位置に、表面に対向して第１ソケット７６に着脱自在に差し込み接続される第１プラグ７７の引き抜き方向への演出表示制御基板４３の変位を規制する第１規制片８５が設けられる。 - 特許庁

A receiving side connector 20 has an insulator block 21 having an annular space 22 into which the plug-in side connector is inserted, a plurality of signal contact pieces 25, 26 and ground contact pieces 27, 28 arranged in the insulator block in the circumferential direction, and the cylindrical ground member 29 of the center of the insulator block 21.例文帳に追加

受け側コネクタ２０は、差込側コネクタが差し込まれる円環状の空間２２を有する絶縁体ブロック２１と、絶縁体ブロックに、周方向に並んで配置してある複数の信号コンタクト片２５，２６及びグランドコンタクト片２７．２８と、絶縁体ブロック２１の中央の円筒状のグランド部材２９とを有する。 - 特許庁

In addition, a second interlayer insulation film 10 is formed, a contact hole is formed so that the surface of a capacitor node plug is exposed, heat treatment conditions are used for heat-treating in the contact hole while a storage electrode is being formed, and impurities are subjected to ion implantation for forming the storage electrode in the active region including the contact hole.例文帳に追加

さらに第２層間絶縁膜１０を形成し、キャパシタノードプラグの表面が露出するようにコンタクトホールを形成し、ストレージ電極の形成状態でコンタクトホール内に熱処理条件を用いて熱処理をした後、不純物をイオン注入してコンタクトホールを含むアクティブ領域にストレージ電極を形成する。 - 特許庁

The plug 300 has the USB terminal part 320 and the other terminal part 320 at the position shifted in the direction orthogonal to the insertion direction and at the position shifted in the insertion direction, corresponding to the positions of the USB terminal part 210 and the other terminal part 310 of the receptacle 200 in a shield case 330 inserted into the shield case 230.例文帳に追加

プラグ３００では、レセプタクル２３０のＵＳＢ端子部２１０と他端子部３１０との位置に対応して、シールドケース２３０に内嵌されるシールドケース３３０内において、挿入方向と直交する方向でずれ、且つ挿入方向にずれた位置にＵＳＢ端子部３２０と他端子部３２０とを有する。 - 特許庁

Because the socket and the plug constituting each of the auto closing system joints 19a and 19b has the built-in auto switch valve, the desulfurizing part 12 is automatically closed in the detachment of the desulfurizing part 12 to prevent the flow-in of moisture to the inside of the desulfurizing part 12.例文帳に追加

自閉式着脱継手１９ａおよび１９ｂを構成しているソケットとプラグには自動開閉弁が内蔵されているため、脱硫部１２を取り外した際には自動的に脱硫部１２を密閉することができ、脱硫部１２の内部への水分の流入を確実に防止することができる。 - 特許庁

When manufacturing the sealing type secondary battery, the electrode is housed in the outer package container, and after sealing the outer package container, the electrolytic solution is filled into the outer package container through the filling hole formed in the outer package container, and after filling the electrolytic solution, the filling hole is sealed by the sealing plug in which the pressure release valve is formed.例文帳に追加

密閉型二次電池の製造時、外装容器内に電極体を収容し、外装容器を密閉した後、外装容器に形成された注液孔を通して、外装容器内に電解液を注入し、電解液の注入後、圧力開放弁が形成された封止栓により注液孔を封止する。 - 特許庁

In a latter half of the compression stroke, the auxiliary chamber control valve 8 is opened, a mixture of air and the reformed fuel is blown into the auxiliary chamber 2 from the main chamber 1, and a glow plug 18 is provided in an upper part of the auxiliary chamber 2 igniting and burning the natural gas in the auxiliary chamber 2 for assisting ignition and combustion of the natural gas.例文帳に追加

副室制御弁８は，圧縮行程後半で開弁して主室１から空気と改質燃料との混合気を副室２へ吹き込んで，副室２内の天然ガスを着火燃焼させる副室２の上部にはグロープラグ１８が天然ガスの着火燃焼を補助するため設けられている。 - 特許庁

To put a curb on CO2 emission or reduce heavy dependency on oil in the transportation sector, the government has granted subsidies, which amount to a half of the price gap with conventional automobiles at maximum, to buyers of electric cars, plug-in hybrid automobiles, clean diesel automobiles, etc. In addition, it also grants subsidies for installers of charging facilities.例文帳に追加

運輸分野における二酸化炭素の排出抑制や石油依存度の低減を図るため、電気自動車、プラグインハイブリッド自動車、クリーンディーゼル自動車等を導入する者に対し、通常の自動車との価格差の2分の1以内の補助を行うとともに、充電設備等を設置する者に対する補助を行った。 - 経済産業省

To provide a liquid type lead storage battery in which a sheet covering a liquid plug venthole is stuck on a lid in order to control liquid reduction and in which sticking between the sheet and the cover due to exuded liquid from the venthole, an abnormal rise of a battery inner pressure caused by the sticking and deformation of a battery case caused by the rise are prevented.例文帳に追加

減液抑制を目的として、液口栓排気孔を覆うシートを蓋に貼り合わせた液式鉛蓄電池において、排気孔からの滲出水分によるシートと蓋との貼り付きと、この貼り付きによって生じる電池内圧の異常上昇およびこれによる電槽変形を抑制する。 - 特許庁

To provide a tire mold capable of improving tire finishing process work and enhancing the appearance of the product tire, a plug used in the vent hole of the tire mold and the tire manufactured using the tire mold.例文帳に追加

タイヤ仕上げ工程作業の改善と、製品タイヤの外観を向上させることが出来るタイヤ成形用金型、タイヤ成形用金型のベントホールに使用するプラグ、及びこのタイヤ成形用金型を用いて製造したタイヤを提供する。 - 特許庁

Consequently, when scavenging cranking operation is performed, large air stream advancing toward an intake passage 2 from the inside of a cylinder accompanying with contraction of volume in the cylinder due to rise of a piston is generated to eliminate a wet state of an ignition plug 30 quickly.例文帳に追加

これにより、掃気クランキング動作時、ピストン上昇による筒内容積の縮小に伴う気筒内から吸気通路２へ向かう大きな気流を発生させて点火プラグ３０のカブリ状態を迅速に解消する。 - 特許庁

Accordingly, it can be prevented certainly that the lighting apparatus is installed in a wrong procedure that the plug 8 is connected to the connector part 4 before the locking member 5 is locked to a locking part 213 of the lighting apparatus (holder 210).例文帳に追加

従って、係止部材５を照明器具（ホルダ２１０）の被係止部２１３に係止する前にプラグ８をコネクタ部４に接続するという誤った手順で照明器具が取り付けられるのを確実に防ぐことができる。 - 特許庁

A small quantity of fuel is injected by the direct injection injector 18 in a compression stroke, and a stratified air-fuel mixture is formed around a spark plug 16, and self-ignition of the premixed air-fuel mixture is induced (assisted) by burning by igniting this premixed gas.例文帳に追加

圧縮行程で直噴インジェクタ１８により少量の燃料を噴射させて、点火プラグ１６周りに成層化混合気を形成し、これに点火して燃焼させることにより、予混合気の自己着火を誘発（アシスト）する。 - 特許庁

The blood collection tube comprises a bottomed tube body 1, a rubber plug 2 for stopping up the mouth of the tube body 1, a blood separating medium 4 contained in the tube body 1, and a cylindrical sleeve 3 set near the blood separating medium 4.例文帳に追加

有底の管体１と、この管体１の口部を閉鎖するゴム栓２と、管体１の内部に収容された血液分離剤４、および、この血液分離剤４に近接して収容された円筒状スリーブ３を含んでなる。 - 特許庁

To form a fitting body from a synthetic resin, having scratch resistance and tracking resistance like a thermosetting resin and to enlarge the size of a face where a plug-in part of an accessory, as compared to the case of using metallic assembly frame.例文帳に追加

熱硬化性樹脂のように傷が付き難く且つ耐トラッキング性を有する合成樹脂で器体を形成し、且つ金属製の組立枠を用いる場合に比較して器体の差込部が設けられる面の寸法を大きくする。 - 特許庁

A plurality of conductive wires 3 are disposed at fixed intervals in an insulator 2, the contact part 3a of the conductive wires 3 making contact with the conductive passage 73 of a plug connector 6 is floated from the insulator 2, and tension is given to the contact part 3a.例文帳に追加

インシュレータ２に一定の間隔で複数の導電性ワイヤ３を配置し、プラグコネクタ６の導電路７３に接触する導電性ワイヤ３の接触部３ａをインシュレータ２から浮かせ、その接触部３ａに張力を与えた。 - 特許庁

The fundamental current feed time to the glow plug is set on the basis of a cooling water temperature and/or an outside air temperature, and whether a cranking time in previous run resulting from the drive of a starter after preheating for the fundamental current feed time is longer than an expected value (S11) or not is determined.例文帳に追加

グロープラグの基本通電時間を冷却水温や外気温によって設定し、この基本通電時間による予熱後のスタータの駆動による前回のクランキング時間が期待値より長いか否かを判定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The mechanism consists of a threaded recess 6a extending to a midpoint of the plug body 6 in the axial direction, and the shaft 10 having a threaded part 10a able to be screwed into the recess 6a, and the base 11 to rotatably hold the shaft 10.例文帳に追加

前記機構は、栓体６の軸方向に途中部まで延びる螺合凹部６ａと、この螺合凹部６ａに対して螺合可能なネジ部１０ａをシャフト１０と、このシャフトを回転可能に保持する基台１１とで構成されている。 - 特許庁

The waterproof device of a wire plug-in part is made by insertion-coupling a waterproof packing 16 made of a rubber-like elastic body with a packing mounting hole 47 of a socket body (a mounted body), and letting the wire 45 go through a wire through-hole 51 of the packing 16.例文帳に追加

ソケット本体（被装着体）のパッキン装着孔47にゴム状弾性体製の防水パッキン16を嵌合し、このパッキン16の電線通し穴51に電線45を貫通させてなる電線差込み部の防水装置を前提とする。 - 特許庁

To prevent a cap peripheral band of a material of different quality from being left below a peripheral protrusion mounted below an outer circumferential screw at the bottle opening part, after its plug has been opened in a bottle type resin container with a cap, represented by a PET bottle.例文帳に追加

ペットボトルに代表されるキャップ付きボトル型樹脂容器につき、開栓後に、キャップ周状バンドが材質の異なる異質物として、ボトル口部外周スクリュー部下に設置されている周状の突起下に残されないようにする。 - 特許庁

A sensor case 21 of the pressure sensor built-in plug 1 has a side wall part 21a covering the outer periphery of the pressure sensor 20, and formed into cylinder shape having openings at front side and back side along an axial line.例文帳に追加

圧力センサ内臓プラグ１に設けられるセンサケース２１は、圧力センサ２０の外周面を覆う側壁部２１aを有してなり、軸線方向の前方側及び後方側にそれぞれ開口部を有する筒状に形成される。 - 特許庁

The plug structure 400 is structured such that the positions of the plugs 402a can be changed in accordance with the outlet openings of the aggregated taps, and the AC adapter body 300 can be mounted to the aggregated taps to maximize the mounting quantity thereof.例文帳に追加

プラグ構造体４００は、プラグ４０２ａの位置を集合タップのコンセント口に合わせて変更可能となるように構成されていて、ＡＣアダプタ本体３００を集合タップに最大実装となるように装着することができる。 - 特許庁

In this glow plug having a structure wherein a middle shaft 30 is projected to a rear end side to configure the connector part 20, a rearmost end part of the middle shaft 30, i.e., a rear end face of the connector part 20 is formed with a connection hole 21.例文帳に追加

中軸３０を主体金具４０の後端側へ突出させコネクタ部２０を構成する構造を備えたグロープラグであって、中軸３０の最後端部、即ちコネクタ部２０の後端面に接続孔２１を設ける。 - 特許庁

When text-rendering of speech to a speech analysis server 3 by the function of the plug-in is requested, the terminal 1 obtains the text of speech from the speech analysis server 3, and the text is displayed as the subtitles together with the obtained content.例文帳に追加

そして、端末１はそのプラグインの機能により音声解析サーバ３に音声のテキスト化を要求すると、音声解析サーバ３から音声のテキストを取得し、取得したコンテンツとともに、そのテキストが字幕として表示される。 - 特許庁

The flange 3 is furnished with a projecting part 4 on the rear surface, and when the plug body 1 is pushed into the port 5, the projecting part 4 is put in pressure contact with the surrounding area of the port 5.例文帳に追加

そして、上記シッピングプラグＡを前提にしつつ、上記鍔部３は、その裏面に突起部４を設け、プラグ本体１をポート５に押し込んだとき、上記突起部４がポート５周囲に圧接する構成にした点に特徴を有する。 - 特許庁

This document processing device 20 achieves, by plug-in, a processing system for displaying/editing for every vocabulary such as an HTML unit 50 for displaying/editing an HTML document and an SVG unit for displaying/editing an SVG document.例文帳に追加

文書処理装置２０は、ＨＴＭＬ文書を表示／編集するＨＴＭＬユニット５０、ＳＶＧ文書を表示／編集するＳＶＧユニット６０など、ボキャブラリごとに、表示／編集する処理系をプラグインにより実現する。 - 特許庁

The plug-in connector (11) includes, when completely assembled, a base element (10) having at lease one blade type fastening element (13, 14) arranged to be connected with an insulating cable (40) having at least one wire.例文帳に追加

プラグインコネクタ（１１）は、組み立て完了状態において、少なくとも１つのワイヤを有する絶縁ケーブル（４０）を結合し配置する少なくとも１つのブレード型締め付け要素（１３、１４）を有するベース要素（１０）を備えている。 - 特許庁

To provide a plug for an electric foot warmer, which can effectively prevent the spark caused by an overcurrent by sensitively reacting to short circuit and breaking a circuit, even in case that the cord of the electric foot warmer short-circuits a little and a feeble overcurrent arises.例文帳に追加

電気こたつのコードが僅かに短絡して微少な過電流が生じた場合でも、敏感に反応して回路を遮断し、過電流によるスパークを効果的に防止することができる電気こたつ用の差込プラグを提供する。 - 特許庁

The external thread closure plug 60 for closing up an internal thread opening 23 firmly when in transportation is formed as a cup having a bottom wall and a threaded cylindrical sidewall 23 which terminates at a circumferentially enlarged rim 4.例文帳に追加

輸送時に内部ねじ山開口２３をしっかり閉鎖する外部ねじ山閉鎖プラグ６０は、底壁および周方向に拡大したリム４で終端するねじ山付き円筒状側壁２３を有するカップとして形成される。 - 特許庁

To improve reliability for welding a grounding electrode and a noble metal chip of a spark plug made by laser welding, even when the noble metal chip is made thin in order to secure high ignition property.例文帳に追加

接地電極に貴金属チップをレーザ溶接してなるスパークプラグにおいて、高着火性を確保すべく貴金属チップを細くした場合であっても、接地電極と貴金属チップとの接合について更なる接合信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To solve a problem that a fuel is exhausted to an exhaust port in the unburned state or the incomplete combustion state following a stopping of an internal combustion engine from the view point of an ignition operation corresponding to an extension operation of an ignition plug and a final injection fuel.例文帳に追加

内燃機関の停止に伴って燃料が未燃あるいは不完全燃焼のまま排気へ排出される問題を、点火栓の延長作動や最終噴射燃料に対応させた点火作動とは別の観点から解決する。 - 特許庁

With the separation portion 9 in a separated state, those cables are fixedly connected to interfaces inside the camera body 2 on the camera body 2 side, and have the plug 11 and the receptacle 12 at their separation ends for connecting the camera body 2 with external instruments.例文帳に追加

それらのケーブルは分離部９の分離状態で、カメラ本体２側ではカメラ本体２内部のインターフェースに固定的に接続され、分離端にプラグ１１又はレセプタクル１２を備えてカメラ本体２と外部機器とを接続する。 - 特許庁

In the starting initial processing, a starter ON/OFF command to be output to the hardware latch circuits 13A, 13B is initialized into an ON command and a software latch plug for determining the ON-/OFF-state of the starter 17 before reset is set ON.例文帳に追加

この始動中イニシャル処理では、ハードウェアラッチ回路１３Ａ，１３Ｂに出力するスタータＯＮ／ＯＦＦ指令をＯＮ指令に初期化すると共に、リセット前のスタータ１７のＯＮ／ＯＦＦ状態を判定するソフトウェアラッチフラグをＯＮにセットする。 - 特許庁

In the main metal fitting 30 of the spark plug 100, a section modulus Z1 at a first groove end 353 of the groove 35 and a section modulus Z2 at a second groove end 357 of the groove 35 satisfy a relation of: Z1≤Z2.例文帳に追加

スパークプラグ１００の主体金具３０において、溝部３５の第１溝端部３５３における断面係数Ｚ１と、溝部３５の第２溝端部３５７における断面係数Ｚ２との関係は、Ｚ１≦Ｚ２を満たす。 - 特許庁

To provide a sheath heater and a glow plug producing sufficient oxygen within a tube and thus, dramatically improving durability of a heat generating coil without causing short circuit and decline in heat generating performance.例文帳に追加

短絡や発熱性能の低下といった事態を招くことなく、チューブ内に十分な酸素を生成することができ、ひいては発熱コイルの耐久性を飛躍的に向上させることができるシースヒータ及びグロープラグを提供する。 - 特許庁

An earth wire or a plus wire is additionally installed to a cylinder block part and an ignition plug part of the vehicle, and mixed gasoline containing two sorts of gasoline different in octane number is burnt to control the cruising driving for essential fuel consumption.例文帳に追加

車両のシリンダーブロック部および点火プラグ部にアース線若しくはプラス線を増設し、オクタン価の違う２種の混合ガソリンを燃焼させて、必要最小限の燃料消費とさせる巡航運転の制御を行なうものである。 - 特許庁

The engine is started by a human power operation such as a recoil-starter, an output terminal of a piezoelectric body 40 is connected to the spark plug 29 and a piezoelectric material actuator 41 applying pressure to the piezoelectric body 40 is built in a case 39.例文帳に追加

エンジンの始動は、リコイルスタータなどの人力操作により行われ、点火プラグ２９には圧電体４０の出力端子が接続され、ケース３９には圧電体４０に圧力を加える圧電体アクチュエータ４１が組み込まれている。 - 特許庁