「Point method」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutting method of the quartz substrate has a process for measuring the thickness of the quartz substrate 1 set to a laser processing device 20, a process for adjusting the condensing point 45 in the quartz substrate 1 of a laser beam 23 being a femtosecond laser and a process for scanning the laser beam 23 in order to form a modified region 50 along a cutting schedule position.例文帳に追加

水晶基板１の切断方法は、レーザ加工装置２０にセットされた水晶基板１の厚みを測定する工程と、フェムト秒レーザであるレーザ光２３の水晶基板１内の集光点４５を調整する工程と、切断予定位置にそって改質領域５０を形成するために、レーザ光２３を走査する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a switching system and a switching method for an optical line that can detects the state of trouble on a normal optical line on one base side without depending upon other communication means when the trouble is detected on the other base side, and can easily specify the optical line where the trouble occurs and the trouble occurrence point.例文帳に追加

一方の拠点側で通常光線路の障害が検出されたとき、他方の拠点側において他の通信手段に依存することなく障害状態を検出することができ、障害が生じた光線路の特定や障害発生地点の特定が容易に行なえる光線路の切替システムと切替方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flux composition performing a role as a flux removing an oxidized film which is, by the reaction with the surface of an aluminum alloy, present on the surface of the same aluminum all and checks the joining and moreover forming eutectic aluminum alloy solder melted at a temperature lower than the melting point of the aluminum alloy and to provide a brazing method using the same flux composition.例文帳に追加

アルミニウム合金の表面との反応によって前記アルミニウム合金表面に存在し接合を阻害する酸化膜を除去するフラックスの役割を果たすとともに、アルミニウム合金の融点より低い温度で溶融する共晶アルミニウム合金ろうを形成するフラックス組成物および該フラックス組成物を用いるろう付け方法を提供する。 - 特許庁

A storage medium allowed to be optionally attached/detached to/from a memory slot of a target apparatus records information (programs and data) for displaying the operation manual for the target apparatus in a part of its storage area of the storage medium at the time of shipping it by a method for mainly displaying bidirectional or visual point movable type three-dimensional images (animation).例文帳に追加

対象機器のメモリスロットに着脱自在に装着される記憶媒体であって、双方向かつ視点可動型の３次元動画像（アニメーション）表示を主体とする方式により、対象機器の取扱説明を表示するための情報（プログラムとデータ）を、出荷時に前記記憶媒体の記憶領域の一部に記録してあることを特徴とする。 - 特許庁

The software and the method enable the operator to match the timing of the operator's real time performance and sound recording or reproducing when the operator makes a sign at the timing point for every arbitrary beat or measure set by the operator while the arbitrary tempo preset prior to the sound recording or reproducing at sound recording or reproducing.例文帳に追加

このソフトおよび方法は、録音時や再生時において、操作者が録音または再生前に予め設定した任意のテンポを一定に保ちつつ、操作者が設定した任意の拍または小節毎のタイミングポイントにおいて、操作者が合図をすることによって、操作者のリアルタイム演奏と録音または再生のタイミングを合わせることを可能とする。 - 特許庁

In the method of winding the metallic wire material of square cross section spirally around a core in an axial direction so as to be adjacent to the preceding round, the metallic wire material is bent immediately before winding so as to move in the axial direction of the core by the width dimension of the metallic wire material from a starting point adjacent to the preceding round, or from its vicinity.例文帳に追加

断面方形の金属線材Ｗを、芯に螺旋状に先の周に隣接するように軸方向に巻き付ける方法において、先の周との隣接の開始点又はその付近より金属線材の幅だけ芯の軸方向に移動するように、巻き付け直前に予め金属線材を曲げ加工しておくことを特徴とする。 - 特許庁

The method has the first process for extracting a single or plurality of feature points from the image of the search object, and the second process for searching for the feature pattern based on a positional relation between each feature point extracted in the first process and reference points predetermined for the preset feature patterns.例文帳に追加

このとき、探索対象の画像から、単数または複数の特徴点を抽出する第１の工程と、前記第１の工程で抽出した特徴点の各々と、前記所定の特徴パターンに対して予め決められた参照特徴点との位置関係に基づいて、前記特徴パターンを探索する第２の工程とを有する。 - 特許庁

This method for producing the block copolymer-medicine composite material is characterized by comprising steps of dissolving an AB type block copolymer having a hydrophilic polymer structure part and a hydrophobic polyamino acid structural part, and the medicine in water or a mixed solvent of water with a low boiling point organic solvent miscible with water, and concentrating the solution.例文帳に追加

水、または水と混和する低沸点有機溶媒と水との混合溶媒に、親水性高分子構造部分と疎水性ポリアミノ酸構造部分からなるＡＢ型ブロック共重合体と薬剤を溶解し、続いて溶液を濃縮する工程を含むことを特徴とするブロック共重合体−薬剤複合体の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a point card for educational industry and a card system therefor which encourages students to study spontaneously by a method wherein the students are provided with an enthusiasm for attending a lesson as much as possible even though some of the students don't like the lesson so much and, further, the element of pleasure is added to a text as much as possible.例文帳に追加

生徒の中には、授業があまり好きではない者もあるが、できるだけ授業に出席する張り合いを生徒に持たせるようにし、更に、できるだけテストに楽しみの要素を加えることで、生徒に自発的に勉強するように工夫した教育業界用ポイントカード及びそのカードシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for treating the subject to be tested with the effector of the polypeptide or the polysaccharide, which effector is quickly removed from blood stream by renal clearance in the free form, comprises administering a liposome composition to the subject, wherein the liposome composition comprises, as an improvement point, a liposome having the outer surface of a polyethylene glycol chain and the effector covalently bonded to the end of the chain.例文帳に追加

遊離形態で腎クリアランスにより血流から迅速に除去されるポリペプチドまたは多糖エフェクターでの被験体の処置方法であって、ここで、改善点として、ポリエチレングリコール鎖の外表層および該鎖の末端と共有結合した該エフェクターを有するリポソームを含む、リポソーム組成物を該被験体に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a frequency stabilization control circuit and an optical signal transmitter using the circuit which can surely pull in an intermediate frequency to an operation stabilizing point for controlling the stabilization of intermediate frequency, without producing a malfunction out of band of a frequency discriminator, in a method for pulling in the intermediate frequency in an optical transmission system.例文帳に追加

光伝送系における中間周波数引き込み方法において、周波数弁別器の帯域外での誤動作をすることなく、確実に中間周波数安定化制御の動作安定点まで、中間周波数を引き込むことのできる周波数安定化制御回路及び、同回路が適用された光信号送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing purified hydrocarbon oil, in which when a sulfur content in hydrocarbon oil having specific properties as crude is reduced by hydrotreating to obtain purified hydrocarbon oil, a fraction having a reduced content of bi- and higher-cyclic aromatic hydrocarbon compounds and a boiling point range of 250-350°C can be obtained.例文帳に追加

特定の性状を有する炭化水素油を原料として、水素化精製処理により炭化水素油中の硫黄分を低減して精製炭化水素油とする際に、二環以上の芳香族炭化水素化合物の含有量を低減した沸点範囲が２５０〜３５０℃の留分を得ることが可能な精製炭化水素油の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the web with the positioning mark on which the colorless pattern is coated constitutes its characteristic feature of printing the positioning mark at the point having the constant positional relation with the pattern coated on the web by transmitting a signal to a positioning mark printing device from a cylinder block to coat the pattern.例文帳に追加

無色の図柄が塗工された位置合わせマーク付き原反の製造方法であって、図柄を塗工するシリンダー版から位置合わせマーク印刷装置に信号を発信し、原反上に塗工された図柄と一定の位置関係を有する箇所に位置合わせマークを印刷することを特徴とする位置合わせマーク付き原反の製造方法。 - 特許庁

In the dephosphorization method for wastewater, wastewater is injected in an adsorption column filled with an adsorbent to make phosphoric acid adsorbed on the adsorbent and, when the adsorbent reaches a saturation point of adsorption, a sodium hydroxide aqueous solution is injected in the adsorption column to make phosphoric acid desorbed and the desorption liquid is cooled to crystallize phosphoric acid to recover the same.例文帳に追加

排水を吸着剤を充填した吸着塔に注入してリン酸を吸着剤に吸着させ、吸着剤の吸着飽和に達した場合には吸着塔に水酸化ナトリウム水溶液を注入してリン酸を脱着し、該脱着した脱着液は冷却してリン酸を晶出させて回収する排水のリン除去方法である。 - 特許庁

In the method for selecting the organic material ink for forming the organic layer excellent in heat resistance, the organic material ink having a discontinuous point accompanying a sudden intensity change is selected in the spectrum data with the elapse of time in a drying process measured using a spectrum measuring instrument utilizing a slab-shaped light guide passage.例文帳に追加

耐熱性に優れた有機層を形成するための有機材料インキの選定方法であって、スラブ型の光導波路を利用したスペクトル測定装置を用いて測定した乾燥過程における経時的なスペクトルデータにおいて、急激な強度変化を伴う不連続点を有する有機材料インキを選定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner for electrostatic charge image development includes melting and kneading a toner source material containing a binder resin, a colorant and a release agent in an air-tight kneading machine at a temperature higher than the glass transition temperature and lower than the softening point of the binder resin, cooling the obtained melt mixture, and pulverizing the cooled and solidified melt mixture.例文帳に追加

本発明の静電荷像現像用トナーの製造方法は、結着樹脂、着色剤、離型剤を含むトナー原材料を結着樹脂のガラス転移温度よりも高く、軟化温度よりも低い温度で密閉式混練機中で溶融混練し、得られた溶融混合物を冷却し、冷却固化した溶融混合物を粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pressure pulsation evaluation method capable of reliably calculating the maximum value of pressure pulsation in an optional point in an inside of a reactor pressure vessel, out of a nuclear power generation facility comprising the reactor pressure vessel, a recirculation pump and a piping system; a pressure pulsation evaluation program therefor; and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

原子炉圧力容器、再循環ポンプ及び配管系からなる原子力発電設備のうち、原子炉圧力容器内の任意点における圧力脈動の最大値を、確実に算出することができる、圧力脈動評価方法と、圧力脈動評価プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The transmission rate control method includes: a step where the mobile station receives an acknowledgement signal with respect to the uplink user data from a serving cell; and a step where the mobile station increases the transmission rate of the uplink user data to be transmitted at a prescribed point of time on the basis of a transmission data block size of the uplink user data the acknowledgement signal of which the mobile station receives.例文帳に追加

かかる伝送速度制御方法は、移動局が、サービングセルから上りユーザデータに対する肯定的な送達確認信号を受信する工程と、移動局が、肯定的な送達確認信号を受信した上りユーザデータの送信データブロックサイズに基づいて、所定の時点に送信する上りユーザデータの伝送速度を増加させる工程とを有する。 - 特許庁

The method for generating ethanol by reacting feed gas containing carbon monoxide and hydrogen in the presence of a catalyst is characterized in that the catalyst is dispersed to the medium oil whose boiling point is higher than the reaction temperature under the reaction pressure, and the feed gas is introduced in the medium oil to carry out reaction.例文帳に追加

一酸化炭素と水素を含む原料気体を、触媒の存在下で反応させてエタノールを生成するエタノール製造方法であって、反応圧力における沸点が反応温度よりも高い媒体油に前記触媒を分散させ、当該媒体油中に前記原料気体を導入して反応を行うことを特徴とする、エタノール製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the alkali metal sulfide anhydride, a water-containing alkali metal sulfide is dehydrated by preferably bringing the water-containing alkali metal sulfide into contact with a water-insoluble dispersion medium having at least a boiling point of 70°C or above and also forming azeotrope with water at a temperature of 200°C or below by using a device whose liquid contact part is composed of zirconium.例文帳に追加

接液部がジルコニウムで構成されている装置を用いて、含水アルカリ金属硫化物と、好ましくは、少なくとも７０℃以上の沸点を有し、かつ２００℃以下の温度で水と共沸する非水溶性の分散媒とを接触させ脱水を行うことを特徴とする無水アルカリ金属硫化物の製造方法。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display device which comprises a black matrix, coloring pixels, a transparent conductive film and a light scattering film formed on a transparent substrate and for which chromaticity of the coloring pixels and a haze value of the light scattering film are measured at an arbitrary time point in manufacturing, and to provide a method for manufacturing the color filter.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックス、着色画素、透明導電膜、光散乱膜が形成された液晶表示装置用カラーフィルタで、製造中のいづれの時点においても、着色画素の色度測定、及び光散乱膜のヘイズ値測定を行うことができる液晶表示装置用カラーフィルタ、及びその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing metal powder, wherein in the case metal powder in which the metal surface is covered with a different kind of metal having a melting point lower than that of the metal is formed, which can produce metal powder satisfactorily covered with the different kind of metal even if the temperature difference of the melting points of the respective metals is wide.例文帳に追加

金属の表面を、その金属の融点より低い融点を有する異種の金属によって被覆した金属粉末を形成する場合に、それぞれの金属の融点の温度差が大きくても異種の金属によって良好に被覆された金属粉末を製造することができる金属粉末製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing a mounted substrate wherein the first side and the second side of a substrate are mounted with electronic components, respectively, a soldering paste containing an active thermosetting resin having a thermosetting temperature T3 which is higher than a solder melting point T2 is applied, but only to the second side to be processed at a later stage.例文帳に追加

基板の第１面と第１面の裏側の第２面にそれぞれ電子部品が実装された実装基板を製造する実装基板の製造方法において、活性作用を有し半田融点温度Ｔ２よりも高い熱硬化温度Ｔ３の熱硬化性樹脂を含む半田接合用ペーストを後に実装対象となる第２面に限定して用いる。 - 特許庁

In this manufacturing method, chlorine and a waste containing heavy metals (including heavy metal compounds) are heated to not lower than 1,000°C, but lower than the melting point of the waste, and the heavy metals easy to be chlorinated are vaporized as chlorides, and those uneasy to be chlorinated are also vaporized by reducing them with a reduction treatment.例文帳に追加

塩素と重金属（化合物の形態を含む。）とを含有する廃棄物を１０００℃以上、廃棄物の融点未満の温度で加熱し、重金属のうち塩化物を形成し易い易塩化性重金属を塩化物にして揮発させるとともに、重金属のうち塩化物を形成し難い難塩化性重金属を還元処理によって還元して揮発させる。 - 特許庁

In a test method for a semiconductor device in which measurement is performed for a plurality of cells varying measurement conditions and a plurality of measuring points deciding success or failure of the semiconductor device from obtained data of each cell are set, difference data of data of each cell between continuous measuring points of the plurality of measuring point are obtained, and the difference data are stored.例文帳に追加

複数のセルに対して測定条件を変えて測定を行ない、得られた各セルのデータから半導体装置の合否を判定する測定ポイントが複数設定されている半導体装置の試験方法において、前記複数の測定ポイントの連続した測定ポイント間の各セルのデータの差分データを求め、その差分データを保存する。 - 特許庁

To provide a fixing heater controller for a printer capable of controlling a heating temperature of a fixing heater without stopping the operation of a printer each time even in the case of a failure in detecting a zero-crossing point of a commercial AC waveform, such as a bad commercial AC power supply condition, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

商用交流電源事情が劣悪な場合のように商用交流波形のゼロクロス点の検知が失敗した場合においても、印刷装置の動作をその度に停止することなく定着ヒータによる加熱温度を制御することができる印刷装置用の定着ヒータ制御装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method is that crystalline glass small bodies having an average transmittance in thickness of 1 mm of 35% or more after carrying out fusion unification and crystal deposition are mixed with 0.01-3 mass% of a coloring agent of the metal oxide and accumulated in a refractory container, and then heat-treated at a temperature higher than the softening point.例文帳に追加

また本発明の製造方法は、融着一体化して結晶析出させた後の厚さ１ｍｍにおける平均透過率が３５％以上となる結晶性ガラス小体に、金属酸化物の着色剤を０．０１〜３質量％混合して耐火容器内に集積し、軟化点よりも高い温度で熱処理するものである。 - 特許庁

To provide a non-plate digital printer capable of performing high speed printing with high efficiency by a method wherein in the case where preparation for outputting image data of an image to be printed on a printing paper to a printing section is not completed by a time point for starting of the printing on the printing paper, the printing on the printing paper is temporarily stopped.例文帳に追加

各印刷用紙に印刷すべき画像の画像データの印刷部への出力準備がその印刷用紙の印刷開始時点までに完了しない場合にはその印刷用紙に対する印刷を一時的に停止させることにより、印刷効率が高く、印刷を高速に実行することができる無版デジタル印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for forming an alignment layer of liquid crystal molecules by applying a liquid material 73 to a substrate 70 on which a drive electrode 72 of a liquid crystal layer is formed from an inkjet head 20, the liquid material 73 is heated below the boiling point so as to enhance fluidization by supplying current to the drive electrode 72 before or during application of the liquid material 73.例文帳に追加

液晶層の駆動電極７２が形成された基板７０に、インクジェットヘッド２０から液状体７３を塗布して、液晶分子の配向膜を形成する方法であって、液状体７３の塗布前または塗布中に、駆動電極７２に電流を供給することにより、液状体７３を沸点未満に加熱して流動化を促進させる。 - 特許庁

The method for purifying dimethylsulfoxide containing a nucleophilic component as an impurity by distillation comprises adding acrylonitrile, and the nucleophilic component is any one of a primary amine, a secondary amine, and a thiol and preferably has a boiling point at 101.3 kPa (absolute pressure) of 160-220°C.例文帳に追加

求核性成分を不純物として含むジメチルスルホキシドを蒸留精製する方法において、アクリロニトリルを添加することを特徴とするジメチルスルホキシドの精製方法であり、求核性成分が第一級アミン、第二級アミン、チオールのいずれかであり、１０１．３ｋＰａ（絶対圧）において１６０℃から２２０℃の沸点を持つ成分であることが好ましい。 - 特許庁

A registration method determination part 107 determines whether to newly register or additionally register the input handwriting information into a database 102 based on a date of a time point when receiving the handwriting information from the electronic pen 200 and a cycle indicating a repetition frequency of a period wherein the handwriting information is registered as the handwriting information to one sheet 300 for the electronic pen.例文帳に追加

登録方法決定部１０７は、電子ペン２００から筆跡情報を受信した時点の日時と、筆跡情報を１つの電子ペン用シート３００に対する筆跡情報として登録する期間の繰り返し回数を示すサイクルとに基づいて、入力された筆跡情報をデータベース１０２に新規登録するか追加登録するかを決定する。 - 特許庁

This method includes deriving plural measurements from at least one currency sensor and plural currency items, forming a set of data corresponding to a point of a first space by elements of the data collection on the basis of the measurement, determining the set of values corresponding to the measured values, and selecting a kernel function corresponding to a mapping of the first space to a second space.例文帳に追加

該方法は、少なくとも１つの貨幣センサと複数の貨幣種目から複数の測定を導出し、測定から、データ集合の要素が第１の空間の点に対応する、データの集合を形成し、測定値に対応する値の集合を決定し、第１の空間を第２の空間にマッピングすることに対応するカーネル関数を選択することを含む。 - 特許庁

Regarding this point, in order to eliminate an additional measurement step of measuring the workpiece 24, a control unit 18 is formed and programmed in such a method that comparison, between a position coordinates acquired by the control unit 18 after the distance compensation of the laser cutting head 22 is made and the reference coordinates stored in memory, is performed before the laser cutting process is started.例文帳に追加

この点に関して、被加工物２４を測定する追加の測定ステップを避けるために、レーザ切断ヘッド２２の距離補正後に制御ユニット１８によって取得された位置座標とメモリに格納された基準位置座標との比較が、レーザ切断プロセスが開始される前に行われるような方法で、制御ユニット１８が形成かつプログラムされる。 - 特許庁

The method has a step wherein at least the surface temperature of a glass material is cooled in a rate of change calculated by dividing the total temperature variation by the temperature changing time of ≥3°C/sec during a step wherein the glass material is cooled at least to the glass transition point (Tg) after pressing.例文帳に追加

プレス後から少なくともガラス転移点（Ｔｇ）まで冷却する工程の間に、少なくとも表面温度が総温度変化量を温度変化時間で除した値が３℃／秒以上の変化率で、ガラス素材を冷却する工程を有するので、例えば、成形温度からガラス転移点（Ｔｇ）まで３０℃あるとすると、１０秒程度で徐冷ができる。 - 特許庁

To provide a new niacin controlled-release-type preparation having the advantage of a water-soluble matrix, not only with separate controlled-release systems acting in the stomach and the intestine but also maintaining a given matrix form until the point of completing its own leaching, thus enabling niacin's controlled release to be conducted very sophisticatedly, and to provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

水溶性マトリクスの利点を持っているとともに、胃と腸で別途の制御放出システムが作用するだけでなく、ナイアシン製剤の溶出が完了する時点までナイアシン製剤が一定のマトリクス形態を維持して薬物の放出制御が非常に精巧に行われる新規のナイアシン制御放出型製剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The method for solidifying a polycarbonate resin solution comprises the steps of pouring a polycarbonate resin solution down on a running metal belt, of solidifying it into a film or sheet form while removing a solvent by heating the above resin solution, of bundling the solidified matter, and then of carrying out the desolvation and volume-reduction by introducing it to the compressing apparatus which is heated above the boiling point of the solvent.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂溶液を、走行している金属ベルト上に流下させ、該樹脂溶液を加熱により溶媒を除去しながらフィルムまたはシート状に固形化し、その固形物を束ねた後、溶媒の沸点以上に加熱された圧縮装置に導入することで脱溶媒および減容化を行なうポリカーボネート樹脂溶液の固形化方法。 - 特許庁

To provide a polymerizable multi-branched compound which has such a structure that molecular chains develop from a core molecule as a base point in a dendric form and acrylate groups bind to the end of each molecular chain, exhibits a high curing rate and a low degree of polymerization shrinkage, and is easily produced in high purity and excellent in the impact resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

コア分子を基点として樹状に分子鎖が発達し、その分子鎖末端にアクリレート基が結合した構造を有しており、硬化速度が速く、重合収縮の程度が小さく、製造が容易で高純度のものが得られやすく、さらには耐衝撃性に優れた重合性多分岐化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The aim of the invention is the disclosure of a method for operating a wind energy plant and a wind energy plant, or wind park, which, even with varying effective power output, is in the position to reduce or not significantly increase the undesired variations of voltage at a given point in the network in comparison with the situation without (a) wind energy plant(s).例文帳に追加

本発明の目的は、有効電力出力が変動する場合であっても、風力発電施設を有さない場合と比較して、ネットワーク内の所定の点における望まれざる電圧の変動を減少、または、著しく増大させない、風力発電施設の運転方法、および、風力発電施設もしくは風力発電地帯の提供である。 - 特許庁

The method for catching and/or carrying living fish comprises the step for catching fish, the step for moving the caught fish kept in water through the opening 30 on the wall of the water tank 22 set in the hold of the barge 100, and the step for carrying the fish in the tank 22 to the target point together with the barge 100.例文帳に追加

魚の捕獲・運搬方法は、魚を捕獲する工程と、捕獲した魚を水中に保持したままで、浮体（バージ）１００の船倉部に設けた貯水槽２２の壁部に設けられた開口部３０から該魚を該貯水槽２２内に移動させる工程と、前記貯水槽２２内の魚を前記浮体１００ごと目的地まで運搬する工程とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing a polyoxyalkylene ether composition (A) by adding alkylene oxide (b) to alcohol (a) having a boiling point of not higher than 200°C is characterized by allowing an alkali metal alkoxide (c) to be present, and thereby obtaining a polyoxyalkylene ether composition (A) having a content of polyoxyalkylene diol (B) of not more than 5.0 wt.% in the polyoxyalkylene ether composition (A).例文帳に追加

沸点２００℃以下のアルコール（ａ）にアルキレンオキサイド（ｂ）を付加させて製造されるポリオキシアルキレンエーテル組成物（Ａ）の製造法において、アルカリ金属アルコキシド（ｃ）を存在させることにより、ポリオキシアルキレンエーテル組成物（Ａ）中のポリオキシアルキレンジオール（Ｂ）の含有量が５．０重量％以下であるポリオキシアルキレンエーテル組成物（Ａ）を得ることができる。 - 特許庁

A method for forming an image comprises the steps of combining an aqueous fixing liquid containing an aqueous recording liquid containing a pigment and an aromatic compound having an acid group directly coupled to a ring, wax fine particles having a melting point of 50°C or higher which may be colored or a colloidal silica which may be colored, on a material to be recorded, and heating as needed.例文帳に追加

色素及び環に直結した酸性基を有する芳香族化合物あるいは着色していても良い融点５０度Ｃ以上のワックス微粒子あるいは着色していても良いコロイダルシカを含有する水性記録液と多価金属塩を含有する水性定着液とを被記録材上で合体させ、必要に応じて加熱する画像形成法。 - 特許庁

To provide a method for recovering propylene oxide in a high yield from a reaction liquid of the propylene oxide produced by reacting cumene hydroperoide with propylene, suppressing problems of yield decrease and corrosion to the minimum in the purification step of the propylene oxide and much advantageous in the view point of industrial performance.例文帳に追加

クメンハイドロパーオキサイドとプロピレンを反応させてプロピレンオキサイドを生成した反応液から、高収率にプロピレンオキサイドを回収し、かつ、該プロピレンオキサイドの精製工程における収率の低下や腐食の問題を最低限に抑えることのできる、特に産業上実施の観点から極めて有利なプロピレンオキサイドの回収方法を提供する。 - 特許庁

Examples of legal measures include: (i) enhancing enforcement under the civil code (method of determining appropriate damages in case of counterfeit and pirated goods); (ii) enhancing control by customs authorities (seizure of counterfeit and pirated goods at the point of export or transit); and (iii)enhancing enforcement under criminal law (criminal procedures and criminal penalties against transactions of goods with counterfeit labels).例文帳に追加

法的規律の例としては、①民事上の執行強化（模倣品・海賊版被害に対する適切な賠償額の決定方法等）、②各国税関の水際での取締り強化（輸出・通過時の模倣品・海賊版の物品差止め等）、③刑事上の執行強化（模倣ラベルの取引にかかる刑事手続及び刑事罰等）等が挙げられる。 - 経済産業省

This method includes a step where the transmitter periodically transmits a restart pulse to a system and return of the pulse received/sent by other receiver/transmitter to a transmission point within a prescribed time is awaited, and also a step where a restart pulse ON time is extended by a prescribed time without fail at the reception/ retransmission.例文帳に追加

本発明による方法は、再起動パルスを定期的に送信装置によりシステムに送信し、他の受信装置／送信装置によって受信／送信された前記パルスが所与の時間内に送信点まで戻るのを待つステップを含み、さらに受信／再送時には必ず再起動パルス持続時間を一定量だけ延長するステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The present invention provides information useful for producing biologically active F-acid in a large scale by a cost-effective method, when considering difficulty on the purification of natural furan fatty acid due to the attack of peroxy radical and a small amount, the weak point of a complicate high cost chemical synthesis, and the like.例文帳に追加

本発明は、ペルオキシルラジカルによる攻撃、少量であることによる自然のフラン脂肪酸を精製する際の難しさ、及び複雑で高コストの化学的合成の短点、などを考慮する場合、本発明は、費用−効率的な方法で大規模に生物学的活性のＦ−ａｃｉｄを生産するための有用な情報を提供する。 - 特許庁