「Point method」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The compound material filled with high precision, in other word, in which any void is hardly formed, can be obtained by filling a non-penetrating hole formed from a surface of silicon 100 is substantially filled with second metal or alloy 106 of the second metal by using autocatalytic electroless plating method while first metal located at a bottom of the non-penetrating hole functions as a starting point.例文帳に追加

シリコン１００の表面から形成された非貫通孔の底部に位置する第１金属が起点となって、その非貫通孔が、自己触媒型無電解めっき法を用いた実質的に第２金属又は前記第２金属の合金１０６により充填されることにより、高精度に充填された、換言すれば、空隙の形成されにくい複合材料が得られる。 - 特許庁

The method of coating a substrate with a single or multi layers using a coating solution containing a one or a plurality of hydroxyl groups-containing polymer as a binder by curtain-coating is characterized in that the coating solution contains no interfacial active agent (surface active agent), and contains a great volume of at least one organic solvent wherein the coating solution exhibits a boiling point of less than 100°C.例文帳に追加

１又は複数のヒドロキシル基含有ポリマーをバインダーとして含むコーティング液を、カーテンコーティング法を用いて塗布することにより、単層又は多層で支持体を被覆する方法により解決され、この場合、該コーティング液は、界面活性剤（表面活性剤）を含有することなく、かつ少なくとも１種の有機溶剤を多量に含有することで、１００℃未満の沸点を示す。 - 特許庁

In this operation control method for a power converter which converts a voltage of the DC feeder network into a voltage requested by a load and outputs the converted voltage to the load, an I/O impedance ratio at an arbitrary point of the DC feeder network is measured and an output voltage of the power converter is changed according to the measured I/O impedance ratio.例文帳に追加

直流給電網に接続され、直流給電網の電圧を負荷の要求する電圧に変換して負荷に対して出力する電力変換装置の運転制御方法であって、直流給電網の任意の点における入出力インピーダンス比を測定し、測定した入出力インピーダンス比に応じて電力変換装置の出力電圧を変更するものである。 - 特許庁

This method of manufacturing the cold cathode of the cold cathode discharge tube having the cold cathode at the tip part of an inlet wire sealingly fitted to the end part of a glass tube having rare gas or mercury sealed therein comprises a step for heating by energization a sintered body containing a metal with high melting point in vacuum and a step for impregnating electron emission substance in the sintered body heated by energization.例文帳に追加

希ガスや水銀を封入したガラス管の端部に封装された導入線の先端部に冷陰極を具備する冷陰極放電管における冷陰極の製造方法であって、高融点金属を含有する焼結体を真空中で通電加熱する工程と通電加熱した焼結体に電子放射物質を含浸させる工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method to regulate a rail pressure in a common rail system for an internal combustion engine through a pressure reduction valve controlled by an electronic type control device and perform further rapid and proper reduction of a pressure through the pressure reducing valve at individual given operation point of time of the internal combustion engine, in a type to perform control by the pressure reducing valve in relation with a regulation error.例文帳に追加

電子式制御装置によって制御されている減圧弁を介して、内燃機関用のコモンレールシステム内におけるレール圧を調整する方法であって、前記減圧弁が調整誤差に関連して制御可能である形式のものおいて、内燃機関の所定の個々の運転時点における減圧を、減圧弁を介してより迅速かつ適切に行う方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a copolyester resin pellet that effectively prevents blocking of pellet comprising a poorly crystalline copolyester resin having high adhesiveness and a glass transition point of 40°C as a main component, is safely preserved for a long period of time without blocking for a long period of time and further has excellent solution stability even by dissolution in a general-purpose solvent and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

粘着性が高いガラス転移点が４０℃の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂を主成分としたペレットのブロッキングを効果的に防止し、かつ、長期にわたってブロッキングすることなく安全に保存することができ、さらには、汎用溶剤に溶解しても溶液安定性が良好な共重合ポリエステル樹脂ペレットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for increasing the molecular weight of polybutadiene or polyisoprene in the polymerization of 1,3-butadiene or isoprene in a gas phase in the presence of a catalyst containing Ni, Co or Ti comprises introduction of a hydrocarbon having a low boiling point and high volatility such as isopentane to the polymerization.例文帳に追加

ニッケル、コバルト又はチタンを含有する触媒の存在下に１，３−ブタジエン又はイソプレンから気相法で重合されるときに高ｃｉｓ−１，４−ポリブタジエン及び（又は）ポリイソプレンの分子量を増大させるにあたり、該重合にイソペンタンのような軽沸点で高揮発性の炭化水素を導入することを含むポリブタジエン又はポリイソプレンの分子量を増大させる方法である。 - 特許庁

In the method for producing a polyacetal resin composition, the polyacetal resin composition is obtained from a raw material composition containing a polyacetal resin, a hydrazine derivative, and a compound for lowering the melting point of the hydrazine derivative.例文帳に追加

ポリアセタール樹脂と、ヒドラジン誘導体と、そのヒドラジン誘導体の融点を低下させる化合物とを含有する原料組成物から得られるポリアセタール樹脂組成物の製造方法であって、ヒドラジン誘導体と上記化合物との混合物を調製する工程と、上記混合物をポリアセタール樹脂と溶融混練する工程とを含み、上記混合物がＴ１＜Ｔ２かつＴ１＜Ｔ３の条件を満足する製造方法。 - 特許庁

Ein Ho (ritual) of Tozan School is also called Bujuho (practice on the mountain) School because of Rei sojo (initiation in an unseen and wondrous method) by Ryuju Bosatsu and is sometimes contrasted with Buchuho (practice on the mountains) School of Honzan School, however, it can be said that the main point common in both schools is to put the priority on practice; practitioners of austerity completely give up any meaningless discussion based on worldly words and thoughts; they only concentrate on practice in mountains or in training halls near which people live. 例文帳に追加

当山派恵印法は、龍樹菩薩による霊異相承の伝から峰受法流とも呼ばれ、本山派峰中法流と対照されることがあるが、両派に共通する肝心は、実践第一を旨とし、世間の言語／思考に依るところの一切戯論を断絶して、山岳、或いは、人里の道場においても、ひたすら修行に打ち込むところにあると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strip-like lead material 2 to be weld into a battery case made of nickel or nickel alloy plated steel sheet by parallel resistance welding method has 0.01-0.1 μm of surface mean roughness Ra in a cross direction of a center line and a welding point position A1-A4 in a direction longitudinally of at least the surface to be welded thereof.例文帳に追加

この電池用リード材は、ニッケルまたはニッケル合金めっき鋼板から成る電池容器にパラレル式抵抗溶接法で溶接される短冊形状をしたリード材２において、少なくともその溶接側表面２ａの長手方向における中心線および溶接点位置Ａ１〜Ａ４における幅方向の表面の平均粗さ（Ｒａ）が０.０１〜０.１μｍである。 - 特許庁

The method for manufacturing the pellicle patterned layer comprises the steps of providing a substrate having a plurality of partition walls and separately forming a plurality of accommodation spaces between the adjacent partition walls, discharging ink containing a high-boiling point solvent in the plurality of accommodation spaces using at least two nozzles, and solidifying the ink to form the pellicle patterned layer.例文帳に追加

本発明の薄膜パターン層の製造方法は、複数の隔壁を有し、隣接する前記隔壁との間に別々に複数の収容空間が形成されている基板を提供する工程と、少なくとも二つのノズルを用いて、前記複数の収容空間内に高沸点溶剤の含むインクを吐出する工程と、前記インクを固化して、薄膜パターン層を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The manufacturing method for the modified polyolefin comprises a graft reaction step of causing an unsaturated carboxylic acid to graft onto a polyolefin in a halogen-containing solvent having a boiling point of 120°C or lower under normal pressure and an isolation step of isolating the modified polyolefin as a reaction product by feeding a reaction solution after the graft reaction to a drum drier and volatilizing and removing the solvent.例文帳に追加

常圧での沸点が１２０℃以下のハロゲン系溶剤中で不飽和カルボン酸をポリオレフィンにグラフト反応させるグラフト反応工程、グラフト反応後の反応溶液をドラムドライヤーに供給して当該溶剤を揮発除去させることにより反応生成物である変性ポリオレフィンを単離する単離工程、からなることを特徴とする変性ポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

To provide a ceramic material having a novel structure as a non-lubricating material exhibiting characteristics of high hardness/high strength/high melting point/high toughness/non-chemical reactivity remarkably improved compared to that of a conventional one by forming a composite material from vegetable carbon+organic polymer (phenol resin)+SiC whisker (SCW) and a novel method of manufacturing the same.例文帳に追加

従前のものよりも一段と秀れた高硬度・高強度・高融点・高靱性・化学反応性のないという特性を示す無潤滑材料としてのセラミックス材を実現させるため、植物性炭素＋有機高分子（フェノールレヂン）＋ＳＣＷ（ＳｉＣ Ｗｈｉｓｋｅｒ）の複合材料化を図った新規な構造のセラミックス材、およびその新規な製造方法を実現化する。 - 特許庁

To efficiently promote interest in or support of a race by inviting supporters of the race and giving points to supporters through the Internet or the like or giving special points to supporters, who have directly watched the race, to delivers them premiums in accordance with their points with respect to a method and a program for race point service which give points to supporters of the race.例文帳に追加

本発明は、競技の支持者にポイントをサービスする競技ポイントサービス方法および競技ポイントサービスプログラムに関し、競技に対して支持者を募り、インターネットなどを経由して支持した人にポイントを付与あるいは直接に参観したときに特別のポイントを付与し、ポイントに応じた景品を渡し、競技への興味や支持を効率的に促進することを目的とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the improved lithium tantalate crystal, the conductivity of the lithium tantalate crystal is increased while keeping the single polarization structure without causing the decrease of the yield in the formation of a SAW device by controlling the pressure range in the reduction atmosphere when the lithium tantalate crystal is reduced at a high temperature equal to or below the Curie point to 0.2-1.0 MPa.例文帳に追加

タンタル酸リチウム結晶をキュリー点以下の高温度で還元処理する時の還元雰囲気の圧力範囲を０．２ＭＰａ〜１．０ＭＰａとすることでＳＡＷデバイスとしたときに歩留まり低下をもたらすことなく単一分極構造を保ちつつタンタル酸リチウム結晶の導電率を増加させる改良されたタンタル酸リチウム結晶の製造方法 - 特許庁

The method for manufacturing the liquid crystal polymer film wherein the melting point is ≥350°C and the surface roughness Ra is ≤0.1 μm in either direction of the MD direction or the TD direction is provided by peeling a fluororesin porous film after drawing a laminate of a resin film comprising a liquid crystal polymer or a polymer alloy containing the liquid crystal polymer and the fluororesin porous film.例文帳に追加

液晶ポリマー又は液晶ポリマーを含むポリマーアロイからなる樹脂フィルムと、フッ素樹脂多孔質フィルムとのラミネート体を延伸後、該フッ素樹脂多孔質フィルムを剥離することを特徴とする融点が３３５℃以上でありかつ表面粗さＲａがＭＤ方向及びＴＤ方向のいずれの方向においても０．１μｍ以下である液晶ポリマーフィルムの製造方法。 - 特許庁

The method of working a semiconductor crystalline is provided with a process of heating a crystalline selected from among the silicon-based crystalline, a germanium-based crystalline and a compound/oxide semiconductor crystalline to a temperature just under a melting point or a temperature where the semiconductor crystalline has plastic deforming ability, and a process of working the crystalline in this temperature range to make a desired shape.例文帳に追加

Ｓｉ系結晶体、Ｇｅ系結晶体、及び化合物・酸化物半導体結晶体から選択された結晶体を、融点直下の温度乃至上記半導体結晶体が塑性変形能を有する温度に加熱する工程と、この温度範囲で上記結晶体を加工して所望の形状とする工程とを具備する半導体結晶体の加工方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cresol-formaldehyde resin that has a softening point of 110°C or lower, contains less than 5% of residual unreacted cresol and provides a vulcanized rubber having sufficient rubber properties for adhesive properties to a reinforcing material, hardness and rolling resistance of the rubber, the cresol-formaldehyde resin, and a rubber composition including the same.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂の軟化点が１１０℃以下で、残存する未反応クレゾールが５％未満であり、さらに補強材との接着性、ゴムの硬度および転がり抵抗性について十分なゴム物性を有する加硫ゴムを提供することができるクレゾール・ホルムアルデヒド樹脂の製造方法およびクレゾール・ホルムアルデヒド樹脂並びにそれを含有するゴム組成物を提供することにある。 - 特許庁

In the extracting method of hard magnetic alloy nano particle, the hard magnetic alloy nano particle is extracted to hydrophobic organic solvent under existence of hydrophobic surface ornamentation agent from magnetic alloy nano particle dispersion solution formed by heating organic metal compound including a metal constituting hard magnetic alloy with polyol compound whose boiling point is 150 to 350°C.例文帳に追加

硬磁性規則合金を構成する金属を含む有機金属化合物を、沸点１５０〜３５０℃のポリオール化合物とともに加熱することによって生成した磁性合金ナノ粒子分散液から、硬磁性合金ナノ粒子を疎水性表面修飾剤の存在下で疎水性有機溶媒に抽出することを特徴とする硬磁性合金ナノ粒子の抽出方法。 - 特許庁

In this length measuring method by the scanning electron microscope, the scanning electron microscope is auto-focused with a measuring point, using an output from a sensor for detecting a distance from an objective lens to the sample, and a change of a sample signal emitted from the sample is monitored while changing an excitation current of the objective lens, to detect the excitation current ΔIobj of the objective lens corresponding to a focus shift.例文帳に追加

本発明の走査形電子顕微鏡による測長方法は、対物レンズから試料までの距離を検出するセンサの出力を用いて走査形電子顕微鏡を測定ポイントにオートフォーカスさせ、対物レンズの励磁電流を変化させながら試料から放出された試料信号の変化をモニターしてフォーカスずれに相当する対物レンズの励磁電流ΔIobjを検出する。 - 特許庁

To accurately detect the finish point of a CMP process for a second metal film in the case that the second metal film is accumulated on a first metal film and thereafter the CMP method is performed for the laminated film of the first metal film and the second metal film after the first metal film is accumulated on the bottom face and the wall face of a recess part formed on the insulation film and the insulation film.例文帳に追加

絶縁膜に形成された凹部の底面及び壁面並びに絶縁膜の上に第１の金属膜を堆積した後、該第１の金属膜の上に第２の金属膜を堆積し、その後、第１の金属膜と第２の金属膜との積層膜に対してＣＭＰ法を行なう場合に、第２の金属膜に対するＣＭＰ工程の終点を精度良く検出できるようにする。 - 特許庁

A metal structure of a cubic crystal is irradiated with electron beams at an interval of 15 nm-100 μm to determine a crystal orientation at every measuring point by a back scattering electron diffraction image method, and lattice strain is determined from the determined crystal orientation distribution and the orientation angle difference between the adjacent measuring points to calculate the residual stress distribution on the metal structure on the basis of the lattice strain.例文帳に追加

立方晶の金属組織に１５ｎｍ〜１００μｍ間隔で電子線を照射して、後方散乱電子回折像法より測定点毎に結晶方位を決定し、決定した結晶方位分布および隣接する前記測定点間の方位角度差より、格子歪を決定し、前記格子歪に基づいて金属組織上における残留応力分布を求める。 - 特許庁

This diameter measuring method for underground consolidated body for measuring the diameter D of a cylindrical underground consolidated body 2 buried in the ground comprises drilling an excavation hole 4 at a slant from a place P a prescribed distance S away from the center point of the consolidated body 2, and determining the position of the peripheral part of the consolidated body 2 to calculate the diameter D.例文帳に追加

本発明の地中固結体の直径計測方法は、地中に埋設されている円柱状の地中固結体（２）の直径（Ｄ）の計測方法において、前記固結体（２）の中心点から所定距離（Ｓ）を離れた場所（Ｐ）から傾斜して掘削孔（４）を穿孔し、前記固結体（２）の周縁部の位置を求め、直径（Ｄ）を算出する。 - 特許庁

More specifically, the present invention provides a channel allocating method for random access, which comprises steps of setting a channel region (I_c) which is allocated specially to trial of new access of random access channels having a predetermined frame (t), and allowing a mobile station to try to access a connection point via a predetermined random access channel corresponding to the channel region (I_c).例文帳に追加

具体的には、本発明は、以下を提供する：所定のフレーム(ｔ)のランダムアクセスチャンネルのうち、新規のアクセス試みのために専用で割り当てるチャンネル領域(Ｉ_ｃ)を設定する段階と、移動局が、前記チャンネル領域(Ｉ_ｃ)に該当する所定のランダムアクセスチャンネルを介して接続点にアクセスを試みる段階と、を備えてなることを特徴とするランダムアクセスのためのチャンネル割当方法。 - 特許庁

The method of fixing the inkjet printer includes: a conveyance process which arranges a printed card so that both sides thereof may point a horizontal direction and hold one end of the card and the one end of the side which counters the one end and conveys them; and a fixing process which heats the front and rear both sides of the card during conveyance of the card and fixes the image printed on the card.例文帳に追加

本発明のインクジェットプリンタ用定着方法は、印刷されたカードの表裏面が水平方向に向くように配置し、且つそのカードの一端、及びその一端と対向する辺の一端を挟持して搬送する搬送工程と、当該カードの搬送中に、そのカードの表裏両面を加熱し、カードに印刷された画像を定着させる定着工程と、を備えている。 - 特許庁

This method comprises the following practice: a molded form as a structural material incorporated with ≥20 wt.% of a mixture comprising a thermoplastic aromatic polyester and an aliphatic polyester is dipped into a decomposing solution essentially comprising a base and a hydrophilic solvent followed by heating at a temperature lower than the boiling point of the solution to decompose at least a part of the structural material and reduce the volume of the molded form.例文帳に追加

熱可塑性芳香族ポリエステルと脂肪族ポリエステルとを含む混合体を２０重量部以上混入した構造材を用いた成形体を、少なくとも塩基と親水性溶媒とを含む分解溶液に浸漬すると共に、その分解溶液の沸点よりも低い温度で加熱してその構造材の少なくとも一部を分解して成形体を減容化する。 - 特許庁

The method for producing the carbonic ester comprises carrying out a transesterification between a carbonic ester such as dimethyl carbonate or diethyl carbonate and a hydroxy compound such as 2-methoxyethanol or 2-methoxypropanol in the presence of, as a catalyst, a catalytic compound lower in boiling point than the raw material carbonic ester, the raw material hydroxy compound and the final carbonic ester, such as trimethylamine or dimethylethylamine.例文帳に追加

炭酸ジメチル，炭酸ジエチル等で例示される炭酸エステルと２−メトキシエタノール，２−メトキシプロパノール等で例示されるヒドロキシ化合物とをエステル交換反応させて炭酸エステルを製造するに当たり、触媒として、原料炭酸エステル、原料ヒドロキシ化合物及び生成炭酸エステルのいずれよりも沸点が低い，トリメチルアミン，ジメチルエチルアミン等で例示される触媒化合物を使用する炭酸エステルの製造方法。 - 特許庁

In the method, a boiling point of the second solvent is lower than that of the first solvent by 5-50°C.例文帳に追加

それぞれの画素領域内に、発光材料、第一の溶媒、及び第二の溶媒を含有する、その粘度が５〜２５ｍＰａ・ｓのインク組成物を塗布して塗布層を形成するステップと、塗布層を大気圧条件下で一次乾燥して粘度を３５〜５５ｍＰａ・ｓに調整するステップと、粘度が調整された塗布層を減圧条件下で二次乾燥して発光層を形成するステップとを含み、第二の溶媒の沸点は、第一の溶媒の沸点よりも５〜５０℃低い。 - 特許庁

There is provided the semiconductor inspection device that evaluates a contact hole interface state and a thin film of the wafer 23 by using an absorption current measuring method using an electron beam, wherein the wafer 23 and a thin film periphery are indirectly irradiated with electrons emitted from outside the wafer 23 and then a measurement point of the wafer 23 or thin film, etc., is irradiated with the electron beam to take a measurement.例文帳に追加

電子ビームを用いた吸収電流測定方法を用いて、ウェハ２３のコンタクトホール界面状況や薄膜を評価する半導体検査装置において、ウェハ２３外から前記電子ビームを照射し、この照射によってウェハ２３または薄膜周辺に電子を間接的に照射させ、この後に、前記電子ビームをウェハ２３または薄膜等の測定点に照射して前記測定を行う。 - 特許庁

A spacer 20a comprising a substance having a high corrosion selection ratio for an interlayer insulation film 26 is formed on the side wall of a gate electrode 16, and the contact hole exposed between the gate electrodes 16 can be formed by a self matching method by forming the upper part of the gate electrode and the upper part of the substrate forming the source and drain areas in high melting point metal silicide films 18a, 22.例文帳に追加

層間絶縁膜２６に対して高食刻選択比を有する物質からなるスペーサ２０ａをゲート電極１６の側壁に形成し、ゲート電極１６の上部とソース及びドレイン領域が形成される基板の上部を高融点金属シリサイド膜１８ａ，２２として形成することにより、ゲート電極１６とゲート電極１６との間を露出させるコンタクトホールを自己整合方式で形成可能とする。 - 特許庁

In the motion detection apparatus for detecting the motion between different evaluation images on the basis of a plurality of cumulative correlation values calculated between the different evaluation images by a representative point matching method, the minimum cumulative correlation value or the cumulative correlation values equal to or smaller than a value for which the minimum cumulative correlation value is increased according to a prescribed rule are specified as candidate correlation values from the plurality of cumulative correlation values.例文帳に追加

代表点マッチング法により異なる評価画像間で算出した複数の累積相関値に基づき、前記異なる評価画像間の動きを検出する動き検出装置において、前記複数の累積相関値の中から、最小の累積相関値、又は、最小の累積相関値を所定の規則に従って増加させた値以下の累積相関値を、候補相関値として特定する。 - 特許庁

This method for producing the polyolefin in a liquid phase polymerization tank or in a combination of the liquid phase polymerization tank with a gas phase polymerization tank, wherein the melting point of the polymer produced in the liquid phase polymerization tank is ≤145°C, is characterized by using a catalyst whose solid catalyst component containing a transition metal component has a catalyst activity of ≤41,000 [g-polyolefin/g-solid catalyst component/hr].例文帳に追加

液相重合槽または液相重合槽と気相重合槽の組合せよりなるポリオレフィン製造プロセスにおいて、液相重合槽で生成するポリマーの融点が１４５℃以下のポリオレフィンの製造に際し、遷移金属成分を含む固体触媒成分の触媒活性が、４１,０００[ｇ−ポリオレフィン／ｇ−固体触媒成分／ｈｒ]以下の触媒を用いることを特徴とするポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

This character pattern generation method is characterized in that it has a step of receiving input of the character pattern composed of time series tool point coordinate information when a character is written and a step of generating the character pattern plotted by a prescribed typeface with a prescribed writing tool on the basis of the definition of a limited number of basic stroke shapes or the definition of a basic part shape from the character pattern.例文帳に追加

本発明の文字パターン生成方法は、文字が筆記されるときの時系列筆点座標情報からなる文字パターンの入力を受けるステップと、上記文字パターンより、有限個の基本筆画形状の定義及び基本部位形状の定義のいずれかに基づいて、所定の筆記具により所定の書体で描かれた文字パターンを生成するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A final composite linear body is made by heating prepreg yarn by electrifying a heater wire and hardening it after temporarily setting a composite at a necessary point by manufacturing the composite in a state of inserting the prepreg yarn of low thermal expansion fiber in a half hardened state and the heater wire in an electrically conductive linear body having a positive coefficient of thermal expansion in the permanent arranging method of the low thermal expansion linear body.例文帳に追加

低熱膨張線状体の恒久的配設方法において、半硬化状態の低熱膨張繊維のプリプレグヤーンとヒーター線とを正の熱膨張係数を有する導電性線状体に挿入した状態の複合体を製作し、その複合体を必要箇所に仮に設置後、前記ヒーター線に通電して前記プリプレグヤーンを加熱し、硬化させることにより、最終的な複合線状体とする。 - 特許庁

This method for stably preserving the highly active nitrile hydratase even without positive addition of any stabilizer involves controlling the temperature of preserving the enzyme at -5°C to -195.8°C (the nitrogen boiling point), desirably <-5°C but ≥-40°C, more desirably -20°C to -40°C, furthermore desirably -25°C to -40°C.例文帳に追加

本発明者らは、活性の高いニトリルヒドラターゼの安定な保存方法、特に凍結保存方法を鋭意検討したところ、保存温度を−５℃以下、窒素沸点（−１９５．８℃）以上、より望ましくは−５℃未満、−４０℃以上、さらに望ましくは−２0℃以下、−４０℃以上さらに望ましくは−２５℃以下、−４０℃以上に制御することにより、安定化剤を積極的に添加せずとも安定的に保存する方法を見出した。 - 特許庁

The method for manufacturing a mask blank substrate comprising a substrate having two main surfaces opposing to each other includes: a step of polishing the two main surfaces of the substrate; and a step of correcting a surface defect present on the main surface of the substrate by bringing flame at a burning temperature equal to or higher than the softening point of the substrate into contact with the surface defect.例文帳に追加

対向する２つの主表面を有する基板からなるマスクブランク用基板の製造方法であって、前記基板の２つの主表面を研磨する工程と、前記基板の主表面に存在する表面欠陥に対して、前記基板の軟化点以上の燃焼温度の火炎を接触させて前記表面欠陥を修正する工程とを有することを特徴とするマスクブランク用基板の製造方法である。 - 特許庁

This cutting method of the laminated body and its device are characterized by cutting the laminated body of an unhardened thermosetting resin and the metallic foil by heating the thermosetting resin while applying tension to the laminated body in a range up to a hardening temperature from the softening point temperature, and rectilinearly advancing the heated laminated body to a cutting part while sucking the metallic foil surface side of a heating part.例文帳に追加

本発明は、未硬化の熱硬化性樹脂と金属箔との積層体を、前記熱硬化性樹脂をその軟化点温度から硬化温度までの範囲内で前記積層体にテンションを掛けながら加熱すると共に、該加熱部分の金属箔面側を吸引しながら前記加熱された前記積層体を切断部に直進させて切断することを特徴とする積層体の切断方法及びその装置にある。 - 特許庁

The invention relates to the method for preventing fouling in styrene production by dehydrogenating ethylbenzene in the presence of the dehydrogenating catalyst and steam, wherein a polymerization suppressor having boiling point of 200-350°C (1 atom) is added to the reaction product of the dehydrogenating reaction and/or condensed and separated vent gas discharged from the dehydrogenating reactor and before supplying to the cooling condenser and/or compressing condenser.例文帳に追加

脱水素触媒と水蒸気の存在下でエチルベンゼンの脱水素反応によるスチレンの製造において、脱水素反応装置から排出され、冷却凝縮器および／又は圧縮凝縮器への供給前の脱水素反応生成物及び／又は凝縮分離したベントガスに、沸点が２００℃〜３５０℃（１気圧）の重合抑制剤を添加することを特徴とするスチレン製造における汚れ防止方法。 - 特許庁

The surface nitriding treatment method of the steel material using the molten salt electrochemical process is provided by which a nitride layer materializing increased hardness and wear resistance of the steel material surface and having excellent corrosion resistance is formed by using a low melting point alkali halide for an electrolytic bath and enabling nitridation to be performed at a low temperature region of preferably ≤415°C, more preferably ≤315°C.例文帳に追加

溶融塩電気化学プロセスを用いた鋼材の表面窒化処理方法において、電解浴に低融点のアルカリハライドを使用し、好ましくは４１５℃以下、より好ましくは３１５℃以下の低温領域での窒化処理を可能化することにより、鋼材表面の硬度アップ、耐磨耗性向上等を実現しながら、耐食性に優れた窒化物層を形成することができる鋼材の表面窒化処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the substrate having a glass layer containing noble metal particles comprises preparing a structure provided with a glass layer and the noble metal particles each having a diameter of 1-10 μm and being provided on the glass layer in a contact state and then heating the structure at a temperature lower than the softening point of the glass layer, so that the noble metal particles are buried in the glass layer.例文帳に追加

基板の製造方法は、貴金属粒子を含むガラス層を備えた基板の製造方法であって、ガラス層と、該ガラス層に接触して該ガラス層上に設けられた１μｍ以上１０μｍ以下の直径を有する貴金属粒子とを備える構造体を用意し、前記ガラス層の軟化点より低い温度で前記構造体を加熱することで、前記貴金属粒子を前記ガラス層に埋め込む。 - 特許庁

In the method for manufacturing at least one three-dimensional object 9 via a step of coagulating an optically polymerizable material 3 by exposing the inside of a building flat surface to electromagnetic radiation at the same time or almost at the same time, the three-dimensional object 9 is coagulated to the amount exceeding a designated curing depth at that point in the building direction without interrupting the supply of the electromagnetic energy during the radiation time.例文帳に追加

構築平面内を電磁照射によって一斉に又はほぼ一斉に露光することにより、光重合性材料３を凝固させるステップを介して少なくとも１つの３次元物体９を製造する方法であって、３次元物体９が、照射時間中に電磁エネルギーの供給が中断されることなく、主構築方向にその時点の指定の硬化深さを超える量まで凝固される。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which has high photosensitivity in laser exposure by using a photopolymerization initiator of a specific structure, in which the weight of the photoinitiator can easily be increased to a desired concentration because solubility is sufficiently high owing to a low melting point of the photoinitiator, and which is excellent in suitability to production, a photosensitive film using the composition, a high definition permanent pattern and a method for efficiently forming the pattern.例文帳に追加

特定構造の光重合開始剤を用いることにより、レーザー露光での高い光感度を有すると共に、該光重合開始剤は融点が低いので溶解性に余裕があるので、所望の濃度にまで容易に増量することができる、製造適性に優れた感光性組成物及びこれを用いた感光性フィルム、並びに、高精細な永久パターン及びその効率的な形成方法の提供。 - 特許庁

To solve problems in the conventional method for producing an assorted food by producing ingredient parts such as cooked rice, common dishes, etc., in a large scale by using a freezing and thawing means in a food material processing factory, preparing the assorted food under a normal temperature and further providing it to consumers by using a freezing and thawing means in a view point of efficiently producing products corresponding to various individual needs of the consumers.例文帳に追加

米飯、惣菜等の部品具材を食材加工工場で凍結解凍手段を用いて大量生産し、常温下で詰め合わせ食品とし、更に凍結解凍手段を用いて消費者に提供するという従来の詰め合わせ食品の生産方法は、多種多様な消費者の個別ニーズに対応じた製品を効率的に生産するという点において、問題が多くなってきている。 - 特許庁

In the three-dimensional pointing method, a desired point in three-dimensional space represented in a display device is pointed based on two-dimensional coordinates of a pointed position when pointing a position on a predetermined detection face by a pen tip of an input pen, and pen pressure which is pressure applied to the pen tip of the input pen, time continuously pointed or operation of operation means of the input pen.例文帳に追加

本発明の３次元ポインティング方法では、あらかじめ定められた検出面上を入力ペンのペン先で指し示したときの、指し示した位置の２次元的な座標と、前記入力ペンのペン先にかかる圧力である筆圧もしくは指し示し続けた時間または前記入力ペンが備える操作手段の操作とに基づいて、表示装置に表現された３次元空間内の所望の点をポインティングする。 - 特許庁

This method for producing the solid, controlled release type preparation comprises coating a substrate containing an active ingredient selected from generalized active medicines, topical active medicines, sterilizing and hygienic agents, cleansers, flavors and fertilizers with an aqueous dispersion of an effective amount of an elasticized hydrophobic acrylic polymer and then curing the coating at a higher temperature than the glass transition point of the dispersion, and the controlled release type preparation.例文帳に追加

全身活性治療剤、局所活性治療剤、消毒及び衛生剤、清浄剤、芳香剤及び肥料から選択される活性剤を含有する基質を、有効量の可塑化された疎水性アクリル系ポリマーの水性分散液で被覆した後、該分散液のガラス転移点より高い温度で上記被覆を硬化させることから成る固体の放出制御型製剤の製法及びその放出制御型製剤。 - 特許庁