Point-likeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2274件
Fixing with the bond paste for rubber is performed by adjusting the center point of the lid cutting plane of a nonskid cap to the hole for the air passage of a bowl-like rubber hemisphere body in which the processing is finalized.例文帳に追加
以上の加工を完了した、椀状ゴム半球体の空気ぬき穴に、すべりどめキャツプの蓋切断面の中心点を合わせてゴム用ボンド糊にて固着する。 - 特許庁
Furthermore, the failure analysis device performs display or the like of the step execution frequency information of each break point held in the step execution frequency information holding table onto a screen.例文帳に追加
更に、障害解析装置は、ステップ実行回数情報保持テーブルに保持しているブレークポイント毎のステップ実行回数情報の画面への表示等を行う。 - 特許庁
To provide a cyclone capable of preventing melting of a low melting point substance such as an incinerated ash or the like to be included in a combustion gas even when applied as a dust collector of a combustion apparatus.例文帳に追加
燃焼装置の集塵装置として適用した場合にも、燃焼ガスに含まれる焼却灰等の低融点物質の溶融を防止しうるサイクロンを提供する。 - 特許庁
A proximity pin is formed like a spindle by using a material having a low thermal conductivity, which reduces the contact point of the pin with a substrate and prevents temperature unevenness in the substrate.例文帳に追加
プロキシミティピンの形状を錘状とし、熱伝導率の低い材質を使用することにより基板とピンとの接点が小さくなり、基板内の温度ムラが発生しにくい。 - 特許庁
To provide a defect detection method for matrix structure and defect detection device of matrix structure which make it possible to easily detect point-like defects in matrix structure.例文帳に追加
マトリクス構造における点状の欠陥を容易に検出可能にするマトリクス構造の欠陥検出方法およびマトリクス構造の欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁
Image pick-up point information including an image pick-up position, a direction (rotation angle) at the time of an image pick-up etc. is to be added to image pick-up data imaged with a digital still camera or the like.例文帳に追加
デジタルスチルカメラ等で撮像した撮像データには、撮像位置や撮像時の方向(回転角)などを含む撮像地点情報が付加されているようにする。 - 特許庁
A function acting like an access point of a wireless LAN network and a function of managing the schedule of the presentation are installed on the presentation support apparatus 10 for projecting an image onto a screen.例文帳に追加
画像をスクリーンに投射するプレゼンテーション支援装置10に、無線LANネットワークのアクセスポイントとしての機能と、プレゼンテーションのスケジュールを管理する機能とを搭載させる。 - 特許庁
When the setting is completed, the radio communication section 160 requests access authorization to an access point 300, and connection to an Internet network X or the like is enabled when the access authorization is approved.例文帳に追加
この設定が完了すると、無線通信部160がアクセスポイント300にアクセス許可を要求し、認められると、インターネット網X等と接続が可能となる。 - 特許庁
As a result, since the pressure reduction of a fluid is burdened by the comb teeth form parts 9 and 10, the differential pressure per one point is reduced, and the generation of a cavitation or the like is suppressed.例文帳に追加
これにより、流体の減圧が櫛歯状部9,10で分担されるため1カ所あたりの差圧が小さくなり、キャビテーションなどの発生が抑えられる。 - 特許庁
It has a high melting point (≥1600°C), a high anti-oxidization characteristic and a high strength, and this material enables a magnetic annealing (a temperature of about 1150°C) and a quenching of high-speed steel (a temperature of about 1250°C) or the like to be carried out.例文帳に追加
高融点(≧1600℃)と高耐酸化性・高強度を有し、磁気焼鈍(温度約1150℃)や、高速度鋼の焼入れ(温度約1250℃)等の処理も可能である。 - 特許庁
For example, if you added the above suggested entry for a matching-speed modem that starts at 19.2Kbps (the gettytab entry containing the V19200 starting point), your ttys entry might look like this:27.4.4.3 /etc/rc.d/serial 例文帳に追加
たとえば、もし前述の 19.2 Kbpsから接続を試みる可変速度の設 定例 (V19200 の gettytab エントリ)をそのまま ttysに追 加したのであれば、 ttysエントリは以下のようになります。 18.4.5.3. /etc/rc.serial または /etc/rc.local - FreeBSD
This works great if you are a server administrator and do not wish to send mail locally, or would like to use a point and click client/system on another machine or even another ISP. 例文帳に追加
もしあなたがサーバ管理者でメールをローカルに送りたくないか、ポイントを使用して他のマシン (や、さらに他の ISP) のクライアントまたはシステムへ送りたい時は、とても効果があります。 - FreeBSD
A random access point header contained in the accessible points in the bit stream includes information on the minimum bit rate, the minimum buffer size, the minimum initial delay time, and the like.例文帳に追加
ビットストリーム中のアクセス可能なポイントに含まれるランダムアクセスポイントヘッダ内に、最小ビットレート、最小バッファサイズ、最小初期遅延時間などの情報を含ませる。 - 特許庁
When a user rents a CD or the like in the rental business store 10, data related with point data among the sales data are supplied to the integral server 20a, and stored.例文帳に追加
ユーザがレンタル業店舗10でCD等をレンタルした場合、売り上げデータのうちポイントデータに関するデータが統合サーバ20aに供給され記憶される。 - 特許庁
To provide a point service with the high degree of freedom without preparing any specific card for points in the case of managing points applied to a user by an IC card or the like.例文帳に追加
ICカード等によって、ユーザーに付与されたポイントを管理する際に、特定のポイント用カードを作成することなく、自由度の高いポイントサービスを提供可能とする。 - 特許庁
The heat insulating material 1 for coating the fluid pipe 2 is characterized by having point-like projection parts 3 on a surface abutting to the fluid pipe 2.例文帳に追加
流体配管2を被覆する断熱材1であって、流体配管2に当接する側の面に点状の突起部3を有することを特徴とする、断熱材とする。 - 特許庁
The improvement of the utilization efficiency of the laser beam L is particularly important when the reformed region 7 to be the starting point of the cutting is formed on a plate-like workpiece 1.例文帳に追加
このようなレーザ光Lの利用効率の向上は、切断の起点となる改質領域7を板状の加工対象物1に形成する場合、特に重要である。 - 特許庁
The grid is constituted of arranging a plurality of polygonal unit grids like a grid and the height of a grid point is set in accordance with the height of the topographical object.例文帳に追加
グリッドは、多角形の単位グリッドを格子状に複数並べて構成されたものであり、地形オブジェクトの高さに応じて格子点の高さが設定されている。 - 特許庁
The cosmetic composition contains at least one non-polymer-like organic salt having a lower melting point than 60°C in a cosmetically acceptable medium.例文帳に追加
化粧品的に許容可能な媒体中に、60℃未満の融点を有する少なくとも一つの非ポリマー状有機塩を含む化粧品組成物を提供すること。 - 特許庁
When a maximum color difference ΔE_max before optimization is larger than a threshold Th like K ink, a grid point is basically optimized so that an interval between grid points may be narrowed.例文帳に追加
Kインクのように最適化前の最大色差ΔE_maxの方が閾値Thよりも大きい場合、基本的に格子点の間隔を狭めるように格子点が最適化する。 - 特許庁
To provide a leadless low melting point glass composition useful as a forming material for a dielectric layer and a partition formed at the FPD back substrate of a PDP and the like.例文帳に追加
低融点無鉛のガラス組成物であって、PDP等のFPDの背面基板に形成される誘電体層及び隔壁の形成素材として有用なガラス組成物を提供する。 - 特許庁
A melting furnace 12 of the pretreatment means 1 crushes the incorporated asbestos waste material A and makes an admixture C by blending a melting point lowering agent B such as borax and the like.例文帳に追加
前処理手段1の溶融炉12は、投入されたアスベスト廃材Aを粉砕化すると共に、ホウ砂その他の融点降下剤Bを混入して混合材C化する。 - 特許庁
The viscosity of the dough is a key point in making takoyaki; if it is too thick, takoyaki will taste like dango (sweet rice dumpling); on the other hand, if it is too thin, moisture will evaporate from the dough while it is heated and takoyaki will shrink. 例文帳に追加
この溶き具合はたこ焼きの要で、濃すぎると団子のような焼き上がりになり、薄すぎると焼いているうちに水分が逃げて縮んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are only a few old Tsurushikazaris left now, because people normally burn them at New Year Dondoyaki (fire festival) at each point of life of their children like 7th birthday, coming of age and getting married. 例文帳に追加
つるし飾りは、子供が成長し7歳、成人、嫁入りといった節目を迎えると、新年のどんど焼きに焚きあげてしまうため、古いものはあまり残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To adjust the brightness compensation value to prevent losses, in a region in the vicinity of a black point of the color gamut of an output device, or the like, in a color gamut compensation process that includes brightness compensation.例文帳に追加
明度補正を含む色域圧縮処理において、出力デバイスの色域のブラックポイント近傍領域等の損失を防ぐように明度補正量を調整する。 - 特許庁
When congestion is determined, signal control instruction information including an instruction for permitting point sensing control or the like is transmitted to the traffic signal controller 1A.例文帳に追加
そして、渋滞していると判断される場合には、地点感応制御等を許可する指示を含む信号制御指令情報を交通信号制御機1Aに対して送信する。 - 特許庁
To provide an adhesive coater capable of efficiently coating an adhesive on a given component different in a coating size, a number of a coating point, a coating pitch or the like without preparing a plurality of coating heads.例文帳に追加
複数の塗布ヘッドを用意することなく、塗布サイズ、塗布点数、塗布ピッチ等が異なる任意の部品に対して接着剤を効率良く塗布できるようにする。 - 特許庁
At the time of imaging the unit image, optimal imaging conditions of exposure, white balance, focal point, and the like, are held at the imaging section 10 regardless of the unit image.例文帳に追加
上記単位画像が撮像される際には、上記撮像部10の露出、ホワイトバランス、焦点等の撮像条件は、該単位画像に依らず最適条件に保持される。 - 特許庁
To calculate and display a positional relation between an own ship and a target at each estimated time on which a ship handling person focuses based on own ship information or the like at the newest point of time.例文帳に追加
操船者が着目する各想定時刻における自船、物標の位置関係を最新時点の自船情報等に基づいて算出、表示できるようにする。 - 特許庁
In this way, an initial value of double phase difference of a carrier phase in the course changing point is automatically found, and manual inputting operation of address information and the like can be dispensed with.例文帳に追加
このことによって、変針点におけるキャリア位相の二重位相差の初期値を自動的に求め、手作業での番地情報の入力等を不要とする。 - 特許庁
To provide a lightweight side sill protector of a low cost, in which mud, snow or the like hardly enters from a cutout part of a jack-up point, and any shrinkage is not generated in the exposed surface.例文帳に追加
泥や雪等がジャッキアップポイントの切欠部から侵入し難く、しかも外観表面にヒケを生じないサイドシルプロテクタを軽量かつ安価に提供する。 - 特許庁
The marker 107 is movingly displayed like a falling star along a moving line 108 till the display area of the gaze video, with an instrument image 101 defined as a base point.例文帳に追加
計器画像101を基点として注視映像の表示領域までの移動ライン108に沿って、マーカ107が流れ星のように移動させて表示される。 - 特許庁
To provide a tip fitting for a fault point locator that is mounted to an aerial distribution line in a short time and has very little risk of falling by wind and the like.例文帳に追加
架空配電線への取付作業が簡易且つ短時間で行え、風等により脱落する恐れのない事故点探査装置用先端金具を提供する。 - 特許庁
To provide a water base ink composition which is suitably used in a ball point pen having an effect of inhibiting formation of air bubbles over a long period, writing utensils such as a marking pen, an inkjet printer and the like.例文帳に追加
長期間にわたり気泡の発生抑制効果を持ったボールペン、マーキングペン等の筆記具用、インキジェットプリンター用等に好適な水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust configuration for a vehicle, reducing restriction of arrangement or the like while making variable an exhaust gas merge length which is the length to a point where exhaust gas from different banks merge.例文帳に追加
異なるバンクの排気が合流するまでの長さである排気合流長さを可変としつつ配置等に対する制約が少なくなる車両用排気構造を得る。 - 特許庁
The target of sales or the like is considered as well, the point is reflected therewith, there is no trouble for an executive and it is not necessary for the manager to monitor workers at all the time, either.例文帳に追加
売上目標などが加味されて自動的にポイントに反映され、経営者にとって不都合がなく、管理者にとっては勤務者を常時監視する必要もない。 - 特許庁
To provide a synchronization follow circuit capable of efficiently following a synchronizing point even if a transmission line is very bad in noise environment like the power line carrier transmission is used.例文帳に追加
電灯線搬送の如くノイズ環境が劣悪な伝送路を用いたとしても、同期点を効率良く追従することができる同期追従回路を提供する。 - 特許庁
When the transcoding is interrupted under the condition of power source shutdown or the like, coding information necessary is stored for restarting the transcoding from a suspended point.例文帳に追加
電源が切れるなどの状況においてトランスコードを途中で中断した場合、中断位置から再度トランスコード再開に必要な符号化情報を記憶しておく。 - 特許庁
It enables the screwing tool 3 to be positioned correctly to a screwing point which is displaced from a proper position due to the displacement of a work piece or the like and screwing to be properly performed.例文帳に追加
これにより、ワークの位置ずれ等によって正規の位置からずれているねじ締めポイントに正しくねじ締めツール3を位置決めしてねじ締めを行うことが可能となる。 - 特許庁
To maintain an effect of attracting customers by key-point illumination even during busy times, and to aim at further energy saving in an illumination system for a store or the like.例文帳に追加
店舗などの照明システムにおいて、繁忙期にも重点照明による購買客の引き付け効果を維持するとともにさらに省エネルギー化を可能とする。 - 特許庁
To provide a path calculation method for setting a plurality of paths passing through different pathways between a sender node acting like a path start point and a destination node acting like an end point in a network divided into a plurality of areas in which a routing control protocol is in operation and capable of utilizing a plurality of the setting paths for traffic load distribution and path protection.例文帳に追加
1つのネットワークを複数のエリアに分割して経路制御プロトコルを運用しているネットワーク内において、パスの起点となる発側ノードから終点となる着側ノードの間に異なる経路を通る複数のパスを設定し、設定された複数のパスを、トラヒック負荷分散やパスプロテクションに利用可能な経路計算方法を提供する。 - 特許庁
On the basis of a mode of the arrangement of the point-like image corresponding to an intersection of the set arrangement lines, the electronic pen generates digital data associated with the coordinate of each intersection, and calculates a confidence arrangement 500 indicating a level of confidence of the digital data from the association relationship between the set arrangement line and the point-like image.例文帳に追加
電子ペンは、設定した配列線同士の交差部に対応する点状画像の配置の態様に基づいて、交差部の座標と対応付けたデジタルデータをそれぞれ生成するとともに、設定した配列線と点状画像との対応関係に基づいて、デジタルデータの信頼の度合いである信頼度配列500を算出する。 - 特許庁
A gravity point 301 of the spot-like decoration layer 3 exists within a range wherein a distance from a corresponding lattice point 401 is within 1/2 of a distance between lattice points, arrangement relationships between gravity points 301 and lattice points 401 are different in regard to adjacent points, and the spot like decoration layers 3 are arranged so as not to overlap.例文帳に追加
点状装飾層3の重心点301が、対応する格子点401からの距離が格子点間距離の1/2以内の範囲内に存在すると共に、重心点301と格子点401との配置関係が隣り合うもの同士で異なっており、かつ、点状装飾層3同士が重なり合わないように配列されている。 - 特許庁
The highlight detection means detects a point scene by point indication near the center of a screen of a sport program, detects cheers of spectators by a level of a specific frequency range of a voice signal of the sport program and the like, or detects a trouble occurrence scene in a race by a motion vector level of an object or a background in a race program or the like.例文帳に追加
ハイライト検出手段は、スポーツ番組の画面中央付近の得点表示により得点シーンを検出、またはスポーツ番組などの音声信号の特定周波数領域のレベルにより観客の歓声を検出、またはレース番組などの物体・背景の動きベクトル量によりレース中のトラブル発生シーンを検出する。 - 特許庁
The liquid crystal panel and the mounting frame are fixed through one point with the resin selected from photosetting resin, thermosetting resin, epoxy resin and the like and then fixed through the other point with the resin selected from silicone resin or urethane resin to absorb the stress generated and eliminate display unevenness due to the interference fringes or the like.例文帳に追加
光硬化系樹脂、熱硬化系樹脂またはエポキシ樹脂等から選ばれた樹脂によって液晶パネルと取り付け枠とを一ヶ所固定した後、残りの固定部分はシリコン系樹脂またはウレタン樹脂から選ばれた樹脂によって固定することにより発生する応力を吸収して、干渉縞などによる表示むらを無くす。 - 特許庁
The semiconductor device has: a point 15 being supplied with an electric signal or a predetermined potential; points 12a-12d for receiving an electric signal or a potential from the supply point 15; and lattice-like interconnect lines 13 and 16 formed such that a plurality of routes exist from the supply point 15 to the receiving points 12a-12d.例文帳に追加
本発明の半導体装置は、電気信号または所定の電位が供給される供給点15と、供給点15からの電気信号または電位を受信する受信点12a〜12dと、供給点15から受信点12a〜12dまでの配線経路が複数となるよう格子状に形成された配線13、16を有する。 - 特許庁
Further, when an edit point exists closer to an I picture only apart by several pictures like an edit point B, no reuse is restarted at the I picture, and reuse of the history information or the parameter information is carried out from an I picture after the edit point B by a prescribed number (e.g., n=8) of pictures.例文帳に追加
また、編集点Bのように、数ピクチャしか隔てずにIピクチャが存在する位置において編集点が存在した場合、そのIピクチャでは再利用を再開せずに、編集点Bから、所定の数n(例えば、n=8)後のピクチャの次のIピクチャから、ヒストリー情報、または、パラメータ情報を再利用することができるようになされる。 - 特許庁
To provide a cotton-like high melting point metal, an oxide thereof, and its manufacturing method in which reaction is achieved with the surface area of the high melting point metal as large as possible when the high melting point metal is mixed with an electronic emitting material as a reducing material, or adhered to a surface of a cathode, and applied electronic parts using the method.例文帳に追加
高融点金属材料を還元材として電子放出材料と混合したり、陰極の表面に付着させる場合など、できるだけ大きな表面積で反応させることができるような、綿状の高融点金属材料またはその酸化物およびそれらの製造方法、ならびにそれを用いた応用電子部品を提供する。 - 特許庁
Information corresponding to the arrival condition of the vehicle is provided to the user when the vehicle reaches either information-providing point by an information-providing table comprising the coordinates of the information-providing point, the advance direction of the vehicle to the point, time and timing for providing information, brightness in the outside of the vehicle, weather, and supply information (message or the like).例文帳に追加
情報提供地点の座標、その地点への車両の進行方向、情報を提供する時刻、時期、車外の明るさ、天候、および提供情報(メッセージ等)からなる情報提供テーブルを用い、車両がいずれかの情報提供地点に到達したときに、車両の到達状況に見合った情報をユーザに提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|