「Positional」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, even in the occurrence of positional deviation of the optical fibers in fusion splicing, deterioration due to the loss can be reduced in the optical signals that are transmitted from one optical fiber, to the collimator lens 103, to a reflector 104, to the collimator lens 103, and to the other optical fiber.例文帳に追加

これにより、融着時における光ファイバの位置のずれが発生しても一方の光ファイバ→コリメータレンズ１０３→反射面１０４→コリメータレンズ１０３→他方の光ファイバと伝送する光信号の損失の低下を少なくすることができる。 - 特許庁

To obtain an optical print head in which good imaging state can be sustained by contriving the positioning/bonding mechanism of an imaging element array thereby stabilizing positional relation of a light emitting element and an imaging element, and to obtain an imaging apparatus employing that optical print head.例文帳に追加

結像素子アレイの位置決め結合機構に工夫を施すことにより、発光素子と結像素子の位置関係が安定し、結像状態を良好に維持維持することができる光プリントヘッドとこの光プリントヘッドを用いた画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide an information input device and a terminal device which precisely recognize information encoded by a rotation direction of an image pattern, even under environments that a positional relationship between an imaging means and an information input medium can be varied.例文帳に追加

画像パターンの回転方向により符号化された情報を、撮像手段と情報入力媒体との位置関係が変動し得る環境においても高精度に認識することのできる情報入力装置や端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical component which can easily position and join together a 1st substrate where an optical waveguide is formed and a 2nd substrate having a specific optical element at low cost while securing positional precision, and to provide an optical switch.例文帳に追加

位置精度を確保しつつ、光導波路が形成された第１の基板と所定の光学素子を有する第２の基板とを安価かつ容易に位置決めして接合することが可能な光部品の製造方法及び光スイッチを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, since one part of an interlayer insulation layer 35 enters into the hole portion 161 when the capacitor 101 is disposed on the interlayer insulation layer 33, the positional deviation of the capacitor 101 in a plane direction can be prevented.例文帳に追加

なお、配線基板内蔵用キャパシタ１０１を層間絶縁層３３上に配置する際、層間絶縁層３５の一部が穴部１６１内に入り込むため、配線基板内蔵用キャパシタ１０１の平面方向への位置ずれを防止できる。 - 特許庁

A MIMO communication device 10 comprises: a first antenna unit 12; a second antenna unit 14 arranged apart from the first antenna unit 12; and a movable part 16 which changes a positional relationship between the first antenna unit 12 and the second antenna unit 14.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信装置１０は、第１のアンテナ部１２と、第１のアンテナ部１２から離間して配された第２のアンテナ部１４と、第１のアンテナ部１２と第２のアンテナ部１４との間の位置関係を変える可動部１６と、を備えている。 - 特許庁

The mobile object positional data indicates that the bus 2 is positioned within a prescribed range of the bus stop and simultaneously transmits an arrival signal to a service monitoring device 16 via a mobile object communication system 20 when a fact that a door of the bus 2 is opened is detected.例文帳に追加

移動体位置データがバス停の所定範囲内にバス２が位置することを示すと共に、バス２の扉が開いていることが検出されたときに、移動体通信システム２０を介して運行監視装置１６に到着信号を送信する。 - 特許庁

This steering device is provided with a position changing means for changing position of a steering wheel so as to restrict relative positional fluctuation between the operator and holding position without changing steering wheel holding position of the operator when the operator operates the steering wheel.例文帳に追加

運転者がステアリングホイールを操舵する際、運転者のステアリングホイール把持位置を変更することなく、運転者と前記把持位置との相対位置変動を抑制するように、前記ステアリングホイールの位置を変更する位置変更手段を備えた。 - 特許庁

To provide a road paving machine with a function of coping with a different pavement thickness, which holds a constant positional relations between a conveyor device and a screw even if the pavement thickness of an asphalt mixture is variously changed, to thereby always carry out paving work with good quality.例文帳に追加

アスファルト合材の施工厚さが大小に変わってもコンベヤ装置とスクリューの位置関係を一定に保って常に良好な品質の舗装施工を行う施工厚さ対応機能付道路舗装機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

A gas inlet 24 through which a gas to be tested is introduced into a cell chamber 23 and a collector electrode 22 protruding into the cell chamber 23 are disposed in a such a positional relationship that a line extending from the central axis of the gas inlet 24 does not intersect with the collector 22.例文帳に追加

セル室２３に被検ガスを導入するガス導入孔２４の中心軸の延長線がセル室２３内に向けて突設されたコレクタ電極２２と交わることのない関係位置にガス導入孔２４とコレクタ電極２２とを配設する。 - 特許庁

To provide an X-ray imaging apparatus capable of acquiring a correct long image by preventing positional deviation of a subject image even when the movement direction of an X-ray detecting portion does not match the reference direction of and X-ray detector.例文帳に追加

Ｘ線検出部の移動方向とＸ線検出器の基準方向とが一致していない場合においても、被検者の画像の位置ずれを防止して正確な長尺画像を得ることが可能なＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

The user carries the liking information communication device with him/her when going out, and the liking information communication device obtains the liking information, for example, from positional information detected by a GPS and information obtained from another liking information communication device, and sends the liking information to the program recommendation device.例文帳に追加

利用者が外出時に嗜好情報通信機器を携帯し、嗜好情報通信機器は、例えばＧＰＳで検出した位置情報や他の嗜好情報通信機器から得た情報から嗜好情報を求め、番組推薦機器に送る。 - 特許庁

In the laser beam machining apparatus 1, firstly, the laser beam (short pulse beam) 7 from a high intense laser beam 2 is set so as to condense under a material S to be machined, fixed to a stage 5 for precisely shifting through a beam positional adjusting part 3 and an objective lens 4.例文帳に追加

レーザ加工装置１では、先ず、高強度レーザ２からのレーザ光（短パルス光）７を、ビーム位置調整部３及び対物レンズ４を介して、精密移動用ステージ５に固定された被加工材料Ｓの下で集光するようにセットする。 - 特許庁

In the camera image given on a display 3, the distance between the outer extremity position of the left end of the vehicle front and the obstacle is judged from the positional relationship between the position on the obstacle irradiated with the sector-form beams and the position of the auxiliary line.例文帳に追加

ディスプレイ３に表示されたカメラ画像において、可視光の扇状ビーム光で照射された障害物上の位置と、前記補助線の位置関係から、車両の前部左端の外端部分と障害物との距離を判断できる。 - 特許庁

A reference image and an image for composition which images a place apart from an imaging view field of this reference image are composed as one image data for display in a state arranged so as to correspond to a positional relationship of the place currently imaging.例文帳に追加

基準画像と、この基準画像の撮像視野から外れたところを撮像している合成用画像とが、その撮像しているところの位置関係に対応するようにして配置された状態で、１つの表示用画像データとして合成する。 - 特許庁

The transmission equipment 10 detects the relative positional relation between the primary coil and the secondary coil, using, for instance, a harmonic wave detecting circuit, and drives the XY stage 702, using an actuator, and automatically executes the positioning of the primary coil to the secondary coil.例文帳に追加

送電装置１０は、例えば高調波検波回路を用いて１次コイルと２次コイルとの相対位置関係を検出し、ＸＹステージ７０２をアクチュエータを用いて駆動し、２次コイルに対する１次コイルの位置決めを自動的に実行する。 - 特許庁

A second determination means (50) determines whether or not the player part position at a second determination time later than the first determination time, and the reference position satisfy a second condition indicating positional displacement which is smaller than that indicated by the first condition.例文帳に追加

第２判定手段（５０）は、第１判定対象時点よりも後の第２判定対象時点におけるプレイヤの部位の位置と基準位置とが、第１条件が示す位置ずれよりも小さい位置ずれを示す第２条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

A first target area and a second target area are disposed in positional relationship reaching the second target area after passing through the vicinity of the first target area when the player brings one hand close to the second target area.例文帳に追加

第１目標領域と第２目標領域とが、遊技者が第２目標領域に片手を近接させる場合に第１目標領域の近傍を経由した後に第２目標領域に到達するような位置関係にて配置されている。 - 特許庁

Since the synthesized voxel data in which the first image and the second image are stereoscopically and alternately combined in a single three-dimensional data arrangement is obtained, the dislocation and the positional relation of the two kinds of three-dimensional images are easily grasped.例文帳に追加

単一の３次元データ配列内に第１画像と第２画像が立体的に交互に組み合わされた合成ボクセルデータを得ることができるため、これに基づいて２種類の３次元画像の位置ずれや位置関係を容易に把握することができる。 - 特許庁

The detection of positional information on the X axis and the Y axis from the information area 15 or the like is controlled by a control circuit 17 by driving a semiconductor laser 3, detecting data from a PD 12 and driving/detecting the reflection type photodetector 16.例文帳に追加

制御回路１７は、半導体レーザ３の駆動、ＰＤ１２からのデータの検出及び反射型光検出器１６を駆動・検出することによる情報領域１５からのＸ軸及びＹ軸の位置情報の検出等の制御を行う。 - 特許庁

To provide a method of processing a positioning data capable of avoiding a position skip influence from appearing in a positional data obtained by combination computation of the plurality of positioning data, even when the positioning data is not obtained from one part of positioning sensors, and allowing stable control.例文帳に追加

測位センサの一部から測位データが得られなくなっても、複数の測位データの組み合わせ演算で得られる位置データに位置跳びの影響が出ることを回避でき、安定した制御を行うことができる測位データ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which transfers data to a server by using a radio function by handling various kinds of information data on the periphery of the portable terminal including not only character and graphic data but also picture data and the present positional data of the portable terminal.例文帳に追加

文字や図形データだけでなく画像データや、携帯端末の現在位置データも含めた携帯端末の周辺に関する各種情報データを取り扱い、無線機能を用いてサーバにデータを転送を行う携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device that moves a separating member in a circumferential direction while maintaining a constant relative positional relation between a separating member and rotors in a radial direction, and to provide an image forming apparatus having the fixing device.例文帳に追加

分離部材と回転体との径方向の相対的位置関係を一定に維持しつつ、分離部材を周方向に移動させることが可能な定着装置、及び前記定着装置を備えた画像形成装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

A calibration method for 3-dimensional measurement is made to associate with coordinates representing the same feature point between the images, by regarding each intersection as the feature point, and calculates the parameters used in 3-dimensional measurement, by using the spatial coordinates deduced from the relative positional relation between respective feature points.例文帳に追加

以下、各交点を特徴点として、同じ特徴点を表す座標を画像間で対応づけ、各特徴点間の相対位置関係から割り出した空間座標とを用いて、３次元計測に使用するパラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a nailing machine including a nail receiving plate installed inside a magazine with positional adjustability for receiving the nail tip belonging to a nail belt, capable of adjusting to the proper position corresponding to the length of the applicable nail even if the nail length is not known.例文帳に追加

釘ベルトの釘先端を受けるためにマガジン内に位置調整可能に配置されている釘受けプレートを、釘ベルトの釘の長さが不明であっても、当該釘の長さに対応した適正位置に調整することのできる釘打ち機を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine for a torpedo car having such a configuration that a pitch of a locking position of a turning arm can be finely set to facilitate positional adjustment of a working tool in a molten iron transfer container, and the turning arm can be locked easily.例文帳に追加

旋回アームのロック位置のピッチを細かく設定することが可能になり、融鉄搬送容器内の作業用工具の位置調整が容易になると共に、旋回アームのロックが容易に行なえる構成の混銑車用作業機を提供する。 - 特許庁

To reduce the dispersion of an output signal voltage E near an initial position of an accelerator position sensor being a rotation angle detector among products due to the positional deviation of a magnetic circuit 20 from a core 30 by devising the shape of the magnetic circuit 20.例文帳に追加

回転角検出装置であるアクセル位置センサ１の磁気回路２０形状に工夫を凝らして、磁気回路２０とコア３０の位置ずれに起因する初期位置付近における出力信号電圧Ｅの製品間ばらつきを低減する。 - 特許庁

To provide a device and a method for aligning a camera in which the calibration of the camera can be carried out without actually installing markers of predetermined sizes or measuring the positional relation of the markers and without the need for making a vehicle for exclusive use travel.例文帳に追加

決められた大きさのマーカーを実際に設置したりマーカーの位置関係を測定しなくても、また専用車両の走行を必要とせずに、カメラのキャリブレーションを行うことのできるカメラ位置合わせ装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To easily, surely and stably fit a lid body without generating any positional deviation between the lid body and a container body in a series of operations with the turning of the lid body with a hinge as a pivot in the lid body integratedly connected to the container body through the hinge.例文帳に追加

容器本体と蓋体とがヒンジを介して一体に連結されたものにおいて、ヒンジを軸とした蓋体の回動との一連の操作で容器本体との間で位置ずれを生ずることなく簡単、確実に、かつ、安定して蓋体を嵌合する。 - 特許庁

Even if the number of output terminals of the semiconductor device is increased, incomplete connection due to the positional shift can be prevented when the film substrate with conductor wiring and the semiconductor element are connected while facing each other resulting in obtaining a highly reliable semiconductor device.例文帳に追加

これにより、半導体装置が多出力端子化しても、導体配線付フィルム基材と半導体素子を対向させて接続する時の位置ずれによる接続不良を防ぎ、信頼性に対して良好な半導体装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a method and a device for adjusting a thickness measuring instrument, wherein in the thickness measuring instrument composed of laser range finders placed opposite, the angle and the positional shift of a measuring axis of the laser range finder are evaluated and adjusted to eliminate error factors.例文帳に追加

対向配置されたレーザ距離計で構成される厚さ計測装置において、レーザ距離計の計測軸の角度、位置のズレを評価し、調整して誤差要因を無くすための、厚さ計測装置の調整方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

After a positional relation between a rod lens 30 and a lens holder 22 is adjusted, a cylindrical part 34a of a guide body part 34 and a nose part 22a of the lens holder 22 are heated by a heater 40 as they are, so as to cure a thermosetting adhesive 52.例文帳に追加

ロッドレンズ３０とレンズホルダー２２との位置関係を調整した後、そのままの状態で、ヒーター４０により、ガイド本体部分３４の円筒部３４ａ、およびレンズホルダー２２のノーズ部２２ａを加熱して熱硬化性の接着剤５２を硬化させる。 - 特許庁

Consequently, even if the cylinder head cover body 2 is distorted and deformed when mounting the cylinder head cover or deformed by a temperature change or an internal pressure change afterwards, the positional discrepancy between the valve case 4 side oil passage and the cylinder head H side oil passage is prevented.例文帳に追加

このためシリンダヘッドカバーの取り付け時にシリンダヘッドカバー本体２が歪んで変形したり、その後に温度変化や内圧変化により変形したりしたとしても、バルブケース４側の油路とシリンダヘッドＨ側の油路との位置ずれが防止される。 - 特許庁

To provide a polishing device for the spherical surface of an optical element, capable of stably polishing the spherical surface of the optical element by making stiffness high, enabling spherical center rocking with no positional slipping of the spherical center, saving energy consumption, and inexpensively manufacturing the device.例文帳に追加

剛性が高く、球心位置ズレのない球心揺動を可能にすることによって光学素子の安定した球面研磨を可能にし、しかもエネルギーの消費が少なく、安価に製作できる光学素子球面研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot system not demanding cycle time precision of a high command cycle T_1 without timer correction (allowance of a wow) and capable of reducing the influence of a ripple of a positional command produced by this wow and an interpolation method.例文帳に追加

タイマ補正を行うことなしに、高い指令周期Ｔ_１の周期時間精度を要求せず（ワウの許容）、また、このワウによって発生する位置指令のリップルの影響を低減することが可能なロボットシステム及び補間方法を提供する。 - 特許庁

The image data processing apparatus 4 specifies the position of the dot pattern on the basis of the positional information of the dot pattern after 50% reduction magnification calculated by the ground tint pattern position storage device 18, paints out the position (S16) and outputs the image data to a plotter 7 (S17).例文帳に追加

画像データ処理装置４は、地紋位置記憶装置１８で算出した５０％縮小変倍後のドットパターンの位置情報を基にドットパターンの位置を特定し、その個所を塗り潰して（Ｓ１６）、プロッタ装置７にて出力する（Ｓ１７）。 - 特許庁

GPS positional information and external monitoring information are added in a periodical position registration request message without performing call connection for collecting monitoring information and the external monitoring information is periodically transmitted by using a control channel without using a radio communication channel.例文帳に追加

監視情報の収集のための呼接続を行わず、周期的位置登録要求メッセージの中にＧＰＳ位置情報と外部監視情報を付加し、無線の通信チャネルは使わず、制御チャネルを用いて外部監視情報を周期的に送信する。 - 特許庁

To provide a solid-shape display program and image processor for displaying a complicated three-dimensional solid by using a characteristic data structure and easily grasping the positional relation between a specific point of a character, etc., and a solid plane.例文帳に追加

特徴的なデータ構造を用いて複雑な三次元の立体を表示できると共に、キャラクタ等の特定点と立体面との位置関係を容易に把握することが可能な立体形状表示プログラムおよび画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A control section 30 compares destination information (XY coordinates of destination) received from the personal digital assistant with the XY coordinates of a reference position 14 stored by a storage section 32, and recognizes the positional relation of the destination to the reference position 14.例文帳に追加

制御部３０は、携帯端末から受信した目的地情報（目的地のＸＹ座標）と、記憶部３２に記憶されている基準位置１４のＸＹ座標とを比較して、基準位置１４に対する目的地の位置関係を確認する。 - 特許庁

Since positions of contact parts 1w and 1x can be measured from the plane part 1a side, relative relations between positional shapes of lens parts 1c and 1d and lens parts 1n and 1p, can be obtained through contact parts 1k, 1m, 1w, and 1x.例文帳に追加

接点部１ｗ，１ｘの位置を平面部１ａ側からも測定することができるのでレンズ部１ｃ，１ｄとレンズ部１ｎ，１ｐとの位置形状との間の相対関係を接点部１ｋ，１ｍと１ｗ，１ｘを介して求めることができる。 - 特許庁

The printer 6 has a shift correction flag indicating whether writing positional shift due to difference of scanning direction of the print head is corrected or not and the host computer 1 makes a decision whether the shift has been corrected or not with reference to the shift correction flag.例文帳に追加

プリンタ６は、印刷ヘッドの走査方向の相違による描画位置ずれの修正の実施／未実施を示すずれ修正フラグを備え、ホストコンピュータ１は、ずれ修正フラグを参照して、ずれの修正が実施済みかどうかを判別する。 - 特許庁

To improve a working accuracy and a positional accuracy of a power feeding pin to contribute to efficiently automate one series of processes of hanging material to be treated on a plating rack, a plating the material and removal the material from the plating rack and to reduce the incidence rate of non-plating portion.例文帳に追加

給電ピンの加工精度と位置精度を向上させ、めっき引掛け、めっき及びめっき外しの一連の工程を効率良く自動化することに寄与すると共に、めっき未着部分の発生率を低減することを目的とする。 - 特許庁

The real character 10 is driven by a motor 22 for the character and carries out a reciprocating movement (positional change) in the shift of the central stop position C → the right stop position R → the central stop position C → the left stop position L → the central stop position C and makes a turn (directional change) in association with it.例文帳に追加

リアルキャラクタ１０は、キャラクタ用モータ２２の駆動により、中央停止位置Ｃ→右停止位置Ｒ→中央停止位置Ｃ→左停止位置Ｌ→中央停止位置Ｃの往復移動（位置変更）とそれに伴う回動（方向転換）とを行う。 - 特許庁

A template selected by a user is overlapped on an image to be processed and displayed, and the relative positional relation between the image in the display and the template and the change in size of the image and/or the template are received and printing is performed.例文帳に追加

本発明は、ユーザーにより選択されたテンプレートを処理対象の画像上に重ねて表示し、この表示における画像とテンプレートとの相対的な位置関係、画像及び又はテンプレートの大きさの変更を受け付けて印刷する。 - 特許庁

The masker sound emitting device 1 detects, on the basis of the acquired positions and sound emission ranges, positional relationships among the masked areas 100, 101 and 102 of the masker sound emitted by itself and the masker sounds emitted by the other masker sound emitting devices 2 and 3.例文帳に追加

そして、マスカ音出力装置１は、取得した位置及び放音範囲に基づいて、自装置が出力するマスカ音と、他のマスカ音出力装置２，３が出力するマスカ音とのマスク領域１００，１０１，１０２の位置関係を検出する。 - 特許庁