「Positioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

This block 10 for the seaweed bed is constituted by positioning a multiple number of gradually cooled slag lumps 1 adjacent to each other, making the multiple number of gradually cooled slag lumps 1 as one unit through a mortar 2 as a viscus solidifying agent, filled/solidified in gaps 32 (refer to figure 3) formed among the adjacent multiple number of gradually cooled slag lumps 1.例文帳に追加

本発明に係るに藻場用ブロック１０は、複数の徐冷スラグ塊１を相互に隣接させるとともに、隣接された複数の徐冷スラグ塊１同士で形成される間隙３２（図３参照）に充填固化された粘性固化材としてのモルタル２を介して複数の徐冷スラグ塊１を一体化させて構成してある。 - 特許庁

The trajectory control device comprises a jig positioning unit 1 composed of a four-axis articulated mechanism which holds the jig (workpiece) 5 to be machined, and keeps to a required position and attitude, a tool actuating unit 2 composed of a double-axial articulated for actuating a machining tool 4 for deburring the workpiece 5, and a control device 3 for actuating these units 1, 2.例文帳に追加

加工すべき冶具（ワーク）５を把持し、かつ必要な位置と姿勢に保持する４軸多関節機構で構成される冶具位置決めユニット１と、ワーク５のバリ加工するための加工ツール４を作動する２軸多関節機構で構成されるツール作動ユニット２と、これらのユニット１、２を作動させる制御装置３とから構成される。 - 特許庁

The surface mounting machine comprises a conveyor 4 having a pair of endless belts 4a and 4b for conveying a printed wiring board 3, a device 38 for varying intervals of the endless belts, and devices 25 and 26 for positioning the printed wiring board in a state of being elevated from the conveyor provided on the upstream side and the downstream side in the conveying direction as mounting sections A and B.例文帳に追加

プリント配線板３を搬送する一対の無端ベルト４ａ，４ｂを有するコンベア４と無端ベルトの間隔を変える幅変更装置３８と、プリント配線板を昇降させてコンベアより上昇させた状態で位置決めする位置決め装置２５，２６を搬送方向の上流側と下流側とに設け実装部Ａ，Ｂとする。 - 特許庁

The magnetic recording medium is provided with: a data write enable recording area of a rugged shape wherein projections are formed with a ferromagnetic body and each track of which is physically separated; and a servo area of a rugged shape wherein recessed parts are formed with a ferromagnetic body and onto which positional information for positioning a magnetic head to a target position is recorded.例文帳に追加

磁気記録媒体において、凸部が強磁性体で形成された凹凸状であって、各トラックが物理的に分離されたデータ書き込み可能な記録領域と、凸部が強磁性体で形成され、凹部に強磁性体を有する凹凸状で、磁気ヘッドを目標位置に位置決めするための位置情報が記録されたサーボ領域とを具備している。 - 特許庁

Then, at the time "T4" when a second threshold period (> the third threshold period) has passed after the start of the first high-resolution correlation integrating processing, positioning operation is performed using a code phase for pseudo-distance obtained from the processing result of the first high-resolution correlation integrating processing, and the first high-resolution correlation integrating processing is started again from the beginning.例文帳に追加

そして、第１の高分解能相関積算処理を開始してから第２の閾値時間（＞第３の閾値時間）が経過した時刻「Ｔ４」において、当該第１の高分解能相関積算処理の処理結果から得られる擬似距離用コード位相を用いて測位演算を行うとともに、第１の高分解能相関積算処理を再び最初から開始する。 - 特許庁

The optical transmission medium 10 has a light guide 11 for transmitting an optical signal, an optical signal incidence/emission part 13a having a slope formed in one end of the light guide, an optical signal incidence/ emission part 13b having a slope formed in the other end of the light guide, and a positioning part 12 provided in one end of the light guide.例文帳に追加

光伝送媒体１０は、光信号を伝送する導光路１１、導光路の一端に形成された傾斜面を有する光信号の入出射部１３ａ、導光路の他端に形成された傾斜面を有する光信号の入出射部１３ｂ、および導光路の一端に設けられた位置決め部１２を有する。 - 特許庁

Long collimator lens original members 12 are housed in a plurality of positioning grooves 13a provided on a substrate 13, respectively, and fixed with an adhesive or the like, further, an intermediate part groove 13, which extends in the width direction of the substrate on the surface side of the substrate 11 at the intermediate part in the longitudinal direction of the substrate 11, is machined including the collimator lens original members 12.例文帳に追加

基板１３に設けた複数の位置決め溝１３ａにそれぞれ長いコリメータレンズ原材（１２）を収容するとともに接着剤等で固定し、次いで、基板１１の長手方向の中間部における基板１１の表面側に、基板幅方向に伸びる中間部溝１３をコリメータレンズ原材（１２）を含めて加工する。 - 特許庁

A projection 15 and a chamfering part 41 engaging at a given angular position are formed on the peripheral surface facing the fitting part 14 and the rod 4 with each other, to provide constitution for positioning the actuator 1 and the rod 4, thereby preventing the lowering of position accuracy due to the accumulation of the machining tolerance of a clip 2 or a bracket 3 for connecting the actuator 1 and the rod 4.例文帳に追加

嵌合部１４とピストンロッド４の対向する周面に所定角度位置で係合する凸部１５と面取り部４１とを形成し、アクチュエータ１とピストンロッド４とを位置決めする構成とし、アクチュエータ１とピストンロッド４とを連結せしめるクリップ２やブラケット３の加工公差の累積により位置精度が低下するのを防止する。 - 特許庁

Terminal parts of lead wires 18 to 21 are leg out of a through hole 15 and have their coatings to serve as terminals 7a to 11a, which are folded along a lead position display mark 22 and a lead positioning groove 26 formed on the external wall surface of a core 14 and can be mounted on the surface of a land 24 on the printed board 23.例文帳に追加

リード線１８〜２１の端末部を貫通孔１５外に引き出すとともに、被膜を除去して端子７ａ〜１１ａとし、この端子７ａ〜１１ａはコア１４の外壁面に形成した、リード位置表示マーク２２やリード位置決め溝２６に沿って折り曲げ、プリント基板２３のランド２４に面実装できる構成としたものである。 - 特許庁

A pachinko game machine 11 is provided with the tray 21 for receiving pachinko balls as put-out prize balls, the ball discharge hole 22 formed on the tray for discharging the pachinko balls, and guide pieces 15, 15 provided on the lower part of the tray 21 for positioning and guiding the prize ball box D to receive the pachinko balls discharged from the ball discharge hole under the ball discharge hole 22.例文帳に追加

パチンコ機１１は、払い出された賞球としてのパチンコ球を受け取る受け皿２１と、受け皿に形成されてパチンコ球を排出する球抜き穴２２と、球抜き穴から排出されるパチンコ球を受け取る賞球箱Ｄを球抜き穴２２の下に位置決め案内する案内片１５，１５を受け皿２１の下方に備えている。 - 特許庁

The positioning device 36A for the roll body includes a supporting shaft 31 for rotatably supporting the roll body 13R, and a pair of regulating members 43 abutting on both side ends of the sheet 13 positioned at an outer peripheral side of the roll body 13R supported by the supporting shaft 31 and regulating the displacement of the sheet 13 in the axial direction of the supporting shaft 31 (width direction X).例文帳に追加

ロール体用位置決め装置３６Ａは、ロール体１３Ｒを回転自在に支持する支持軸３１と、支持軸３１に支持されたロール体１３Ｒの外周側に位置するシート１３の両側端に当接して、当該シート１３の支持軸３１の軸方向（幅方向Ｘ）における変位を規制する一対の規制部材４３とを備える。 - 特許庁

To make small the actuator for driving a movable table, and to prevent the device and the substrate from being damaged even if supporting member is damaged, in a precision positioning device provided with a base, a movable table which can move in the three directions which intersect perpendicularly at least to the base, and an actuator for moving the movable table in the three directions which intersect perpendicularly at least.例文帳に追加

ベースとこのベースに対して少なくとも直交する３方向に移動可能な移動テーブルと移動テーブルを少なくとも直交する３方向に移動させるアクチュエータを備えた精密位置決め装置において、移動テーブルを駆動するアクチュエータを小型にするとともに、支持部材が損傷しても装置および基板が損傷しないようにする。 - 特許庁

This lift-up positioning device for the vehicle lift is constituted by mounting a main arm 13 on a base 11 turnably and providing a slide arm 14 and a slide board 15 on the main arm 13 slidably, respectively, so that the slide arm 14 and the slide board 15 can slide selectively to pull-out positions relative to the main arm 13 in accordance with the type of vehicle to be lifted up.例文帳に追加

ベース１１上に回動自在にメインアーム１３を装着し、メインアーム１３上にスライドアーム１４とスライドボード１５とを夫々摺動自在に設け、リフトアップすべき車両の車種に従って、スライドアーム１４とスライドボード１５とを選択的にメインアーム１３と相対的に引き出し位置へ摺動させることが可能である。 - 特許庁

The ceramic fired product W2 is splitted into individual ceramic wiring board 1 strips by running out a tip part of the ceramic fired product W2 sticking out the supporting surface 10p on a slope 18p of an angle unit 18 positioning downstream side in a transferring direction together with the transferring belt 16, and giving a shearing force in a thickness direction of the board to a splitting groove 31.例文帳に追加

搬送方向下流側に位置する角度ユニット１８の傾斜面１８ｐに、支持面１０ｐから食み出たセラミック焼成品Ｗ２の先頭部分を搬送ベルト１６ごと乗り上げさせて、基板厚さ方向のせん断力を分割溝３１に付与することにより、セラミック焼成品Ｗ２を個片のセラミック配線基板１に分割する。 - 特許庁

At the second and layer grinding operations when the working roll 1 gets backlash at rolling operations, a pushing position measured at the former grinding is used for calculating the grinding wheel waiting position and positioning the grinding wheel part 17 so as to minimize the change of the gap between the grinding wheel part 17 and the surface of the working roll 1, thereby making the total time required for each grinding operation almost constant.例文帳に追加

その後圧延作業で作業ロール１にガタが生じる２回目以降の研削動作においては、前回研削時に測定した押し付け位置を用いて、砥石部１７と作業ロール１表面間のギャップの変化が最小になるように砥石待機位置を演算して位置決めすることで各研削動作に要する総時間をほぼ一定にする。 - 特許庁

To solve the problem of the impossibility of securing writing reliability caused by the permission of data writing in an area over a predetermined range the discontinuous change of a position detection value with respect to a physical position before/after a phase change from N to Q or from Q to N because of fluctuation in a track pitch when a head is at the boundary of switching between two positioning signals N and Q.例文帳に追加

ヘッドが２つの位置決め信号ＮとＱの切り換えの境界にある時、トラックピッチに変動があると、ＮからＱまたはＱからＮへの相切り換え前後で、物理位置に対して位置検出値が不連続に変化し、所定範囲を超えた領域にデータ書き込みが許可され、書き込みの信頼性を確保できない。 - 特許庁

When positioning and fixing the collar member in one end part of the link rod, any one of a plurality of bolts 23a to 23c respectively different in shaft diameters d1 to d3 is properly selected, and is positioned and fixed by a bolt and a nut in a state of biassing a rocking fulcrum Q in the radial direction via the collar member by spring force of a valve spring 10.例文帳に追加

前記カラー部材をリンクロッドの一端部に位置決め固定する際に、軸径ｄ１〜ｄ３がそれぞれ異なる複数のボルト２３ａ〜２３ｃのいずれか１つを適宜選択し、バルブスプリング１０のばね力によってカラー部材を介して揺動支点Ｑを径方向に偏倚させた状態でボルト、ナットによって位置決め固定した。 - 特許庁

To provide a method for butting objects to be welded capable of surely welding the end faces between works to each other by an extremely fine laser beam and of preventing the weld flaw occurring in the degradation in the dimensional accuracy and positioning accuracy of the works by improving the adhesion property of the end faces among the fore-stage work, the middle- stage work and the rear-stage work to each other.例文帳に追加

前段ワーク、中段ワーク及び後段ワーク間の端面同士の密着性を向上させて各ワーク間の端面同士を極めて細いレーザ光により確実に溶接でき、ワークの寸法精度や位置決め精度の低下に起因する溶接不良を防止することができる被溶接物突合わせ方法を提供すること。 - 特許庁

To stabilize mounting strength and attitudes by enabling the mounting of a cord guide on a head rail, also reduce time and labor for the mounting thereof by accomplishing the mounting and the altering of the mounting by a single action, and furthermore, facilitates reinforcing and positioning for the mounting of a curtain body by fixing the cord guide at an upper part of the curtain body on the side of the rear upper part thereof.例文帳に追加

ヘッドレールに取り付けることができるようにして、その取り付け強度と取り付け姿勢を安定させ、しかも、その取り付け及び取り付けの変更がワンタッチで行なえるようにして、その取り付けの手間と時間を短縮させ、さらに、幕体の背面上部側に上部に固定して、幕体の取り付けの補強と取り付けの位置決めを容易にする。 - 特許庁

This method comprises a supply step in which liquid heat hardened resin 3 is supplied on a bump surface 12 of the LSI package 1, a mounting step in which the LSI package 1 is mounted on the printed circuit board 2 by facing the bump surface downwards and by positioning, and a heating and melting step in which the solder bumps 11 and solder covering over the solder bumps 11 are melted and bonded.例文帳に追加

ＬＳＩパッケージ１のバンプ面１２に液状の熱硬化性樹脂３を供給する供給工程と，バンプ面１２を下面にすると共に位置合せして，ＬＳＩパッケージ１をプリント配線板２に搭載する搭載工程と，はんだバンプ１１と，電極パッド２１を被覆するはんだとを溶融させて接続する加熱溶融工程とからなる。 - 特許庁

In this self-standing type space structure 1 formed to have an opening in a part thereof by combining panel bodies 6, the positioning device of the space structure 1 is formed by mounting a magic tape (R) 49 engageable with a carpet laid down on a floor surface on the end part lower surface side of the panel plate 6 facing at least the opening of the space structure 1.例文帳に追加

パネル体６を組み合わせ、一部に開口を有するように構成した自立型の空間構造体１であって、少なくとも空間構造体１の開口に臨むパネル体６の端部下面側には、床面上に敷設されたカーペットと係合可能なマジックテープ（Ｒ）４９を取り付けて空間構造体１の位置決め装置を構成する。 - 特許庁

In this case, there is a possibility that the user forcibly pulls out and detaches the process cartridge while holding the right end part of the cartridge with his/her right hand at the position shown by the arrow P without releasing the positioning through user's carelessness and mistake, even though the process cartridge 22 is fixedly positioned to the apparatus main body 100 by the locking mechanism located at the left end part.例文帳に追加

そのとき、左端部の係止機構によってプロセスカートリッジ２２が装置本体１００に位置決めして固定されているにもかかわらず、その位置決めを解除しないまま使用者の不注意や勘違いで右利きの手でカートリッジ右端部を矢印Ｐ位置に把持して無理に引き抜いて取り外そうとすることがある。 - 特許庁

Both sides portions 21a and 21b in an axial direction against a bolt central axis G of the large end portion 21 are formed asymmetric so as to vary each width in an axial direction, and a knocking pin 31 positioning the con-rod body 27 and cap 28 is arranged in a wider portion 21a in an axial direction out of both sides portions 21a and 21b in an axial direction.例文帳に追加

大端部２１のボルト中心線Ｇに対する軸芯方向両側部分２１ａ，２１ｂを、軸芯方向幅が異なるように非対称に形成し、上記軸芯方向両側部分２１ａ，２１ｂのうち、軸方向幅が広い部分２１ａに、コンロッド本体２７とキャップ２８の位置決めを行なうノックピン３１を配置する。 - 特許庁

To provide an electrode unit for water treatment eliminating necessity for preforming a screw hole in an electrode plate, capable of simply positioning electrodes when the electrodes are attached to a predetermined member, capable preventing fear such that the member connected to a terminal is cut and capable of preventing forgetting to connect the terminal.例文帳に追加

電極板にネジ穴を形成しておく必要がなく、電極を所定部材に取り付ける際の位置決めが簡単であり、電極の交換作業が簡単であって、端子に結線されている部材が切断されるおそれを防止することができるとともに、端子の結線忘れを防止することのできる水処理用電極ユニットを提供する。 - 特許庁

After positioning S11 the calibration substrate to a predetermined position, a calibration component picked up by a mounting head is mounted to a target mounting position on the calibration substrate based on control data, and the control data are calibrated S15 by detecting S12 displacement between the actual mounting position and the target mounting position of the calibration component mounted to the calibration substrate.例文帳に追加

校正用基板を所定位置に位置決めＳ１１した後、搭載ヘッドによりピックアップした校正用部品を制御データに基づいて校正用基板上の目標搭載位置に搭載し、校正用基板上に搭載された校正用部品の実際の搭載位置と目標搭載位置とのずれを検出Ｓ１２して制御データの校正Ｓ１５を行う。 - 特許庁

To provide a joint for a flexible pipe providing such a connecting state as smashing and sandwiching the projecting end of a flexible pipe projected from the tip of a retainer and improving the connecting workability only by a practical work of eliminating the arrangement of retreating a presser ring from an engagement initial position a little and removing a positioning member.例文帳に追加

押輪を螺合初期位置から少し後退させる段取りおよび位置決め部材を除去する段取りを省略した実作業のみにて、リテーナの先端面から突出している可撓管の突出端部を押し潰して挟持する接続状態が得られ、接続作業性を向上させることができる可撓管用継手を提供する。 - 特許庁

The bending mechanism 300 is provided with a bending part 330 having a fixed die 331 for positioning and holding the LED, and a movable die 332 moved vertically to the fixed die 331, abutting on the lengthwise middle parts of the conductive leads of the LED to bend the conductive leads into a U-shaped form by setting the middle parts to the bottom sides.例文帳に追加

曲げ機構３００はＬＥＤを位置決めして保持する固定型３３１と、固定型３３１に対して上下移動され、ＬＥＤの導電リードの長さ方向の中間部に当接して当該導電リードを中間部を底辺とするコ字型に曲げ形成する可動型３３２とを有する曲げ加工部３３０を備える。 - 特許庁

In this state, the adhesive 19 is hardened and the positioning member 3 is removed and then the optical fibers 9 and an adhesive film which project from the connection surface 13 in a nearly finished state are polished and finished until they are in level with the connection surface 13, so the connection surface 13 which is finished into a mirror surface can speedily be obtained.例文帳に追加

その状態で接着剤１９の硬化を待って位置決め部材３を取外すことで、ほぼ仕上げに近い状態で接続面１３から突出する光ファイバ９及び接着剤膜とを、接続面１３と面一となるまで仕上げ研磨を行なうことで、迅速に鏡面に仕上げられた接続面１３が得られるようになる。 - 特許庁

The movable base 407 is transferred toward robots 423 and 424, the preset units 406 and 413 are taken out to be positioned above the unit 421, and a chuck mechanism 520 for the bolt holding means 408 and 414 is opened, so that the bolt 404 is dropped to bolt positioning means 425 and 427 below to feed the bolt to a delivery unit 421.例文帳に追加

可動台座４０７はロボット４２３，４２４方向に搬送され、プリセットユニット４０６，４１３を取り出しユニット４２１の上方に位置合わせし、ボルト保持手段４０８，４１４のチャック機構５２０を開くことにより、下方のボルト位置決め手段４２５，４２７にボルト４０４を落下させてボルトを取り出しユニット４２１に供給する。 - 特許庁

A secondary battery 100 is provided with six power generation elements 110 including an electrode laminated body 120 having many of positive electrode plates 130, negative electrode plates 230, and separators 140, a positive electrode collector plate 150 having a base end side raised and bent part 156H and a tip end side raised and bent part 156L as positioning parts, and a negative electrode collector plate 250.例文帳に追加

二次電池１００は、正極板１３０、負極板２３０及びセパレータ１４０をそれぞれ多数有する電極積層体１２０、位置決め部である基端側起曲部１５６Ｈ及び先端側起曲部１５６Ｌを有する正極集電板１５０、及び負極集電板２５０からなる発電要素１１０を６つ備える。 - 特許庁

To achieve more secure positioning when weatherstrip ends are abutted on each other to prevent the occurrence of positional displacement in a seal structure for open cars, in which a weatherstrip attached to roof side is divided into plural pieces in the front/rear direction and, when a hood or a hardcover is closed, ends facing each other of the weatherstrip adjacent in the front/rear direction are abutted.例文帳に追加

ルーフサイドに取付けられるウェザーストリップが前後方向に複数に分割され、幌又はハードカバーを閉じたとき、前後方向に隣接するウェザーストリップの相対向する端部同士が突き合わせられるオープンカーのシール構造において、ウェザーストリップ端の端部同士を突き合せる際の位置合わせがより確実に行え、位置ずれを生ずることがないようにする。 - 特許庁

The positioning device 4 contains at least one stopper wheel 5 attached to an oscillating axis 7 to be driven, which can oscillate within a travel path of the gripper carriage 1, and at least one electromotive, controllable servomotor which is directly connected to the oscillating axis 7, is used as an oscillation driving gear for the stopper wheel 5.例文帳に追加

位置決め装置４は、くわえづめキャリッジ１の移動経路内に揺動可能な、駆動される揺動軸７に取り付けられた少なくとも１つのストッパホイール５を含んでおり、ストッパホイール５の揺動駆動装置として、揺動軸７に直接連結された、電気で作動する制御可能な少なくとも１つのサーボモータが用いられている。 - 特許庁

This allows taking in the lubricating oil effectively irrespective of the relative rotating positioning of the annular receiver 49 and the oil outflow hole 47b in between owing to this arrangement in which the circumferential direction dimension of the recess 49c is longer than that of the notch 49g is approached at all times to the oil outflow hole 47b when the lubricating oil is to be supplied to a needle bearing 33.例文帳に追加

これにより、ニードルベアリング３３に潤滑油を供給する際に、環状レシーバ４９と油流出孔４７ｂとの相対回転位置に拘らず、円周方向寸法が油通過切欠き４９ｇに比して長い油取り込み凹部４９ｃを油流出孔４７ｂに常に近接させて、潤滑油を有効に取り込むことができる。 - 特許庁

To provide an image reader and an image forming apparatus equipped with the image reader capable of suppressing a document positioning part and reference position detection section from relatively changing in the sub-scanning direction influenced by thermal expansion-contraction of a housing, detecting precisely a reference position of a document reader, and reading a document image in high accuracy.例文帳に追加

筐体の熱伸縮の影響によって原稿位置決め部と基準位置検出部とが副走査方向に相対的に変動するのを抑制して、原稿読取部の基準位置を正確に検出することができ、原稿の画像を高精度に読取ることができる画像読取装置および画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When performing the anchor positioning for holding the cover member 112 positioned at the first position, pulling the arranging device in a proximal end direction and abutting the anchor to the peripheral part of the wound hole, when the force of pulling the arranging device reaches a threshold, the cover member 112 is moved to the second position against the energizing force of the coil spring 121, and the lever 28 is exposed.例文帳に追加

第１の位置に位置するカバー部材１１２を把持して配置装置を基端方向に引っ張り、アンカーを傷穴の周辺部に当接させるアンカーの位置決めの際、配置装置を引っ張る力がしきい値に到達すると、コイルバネ１２１の付勢力に抗してカバー部材１１２が第２の位置に移動し、レバー２８が露出する。 - 特許庁

The method of assembling the optical connector 3 is such that FOT 6 and FOT 7 are each indirectly stored and held in the corresponding storage part 69, 69 of a sealed case 10, the positioning of FOT 6 and FOT 7 is performed in the sealed case 10, and the optical connector 3 is then assembled by storing and holding the sealed case 10 in an optical housing 12.例文帳に追加

ＦＯＴ６及びＦＯＴ７をシールドケース１０の対応する収容部６９、６９に間接的に各々収容、保持させて、これらＦＯＴ６及びＦＯＴ７の位置決めをシールドケース１０にて行った後、そのシールドケース１０を光ハウジング１２に収容、保持させて光コネクタ３を組み付ける方法を採用する。 - 特許庁

The method of adhering objects involves adhering a first object having at least one point of which the radius of curvature is 1 μm or smaller, to a second object with a nonvolatile liquid, and comprises positioning the above nonvolatile liquid between a region containing at least one point of which the radius of curvature is 1 μm or smaller of the first object and the second object.例文帳に追加

曲率半径が１μｍ以下である点を少なくとも１つ有する第１の物体を不揮発性液体で第２の物体に接着する方法であって、前記第１の物体の曲率半径が１μｍ以下である点を少なくとも１つ含む領域と前記第２の物体との間に前記不揮発性液体を位置させる工程を有する方法。 - 特許庁

To provide an outdoor unit for an air conditioner capable of positively carrying out positioning and fixing of an outdoor heat exchanger, capable of improving heat exchange performance, and provided with a rigid outdoor unit casing that does not deform even when it is enabled to house an outdoor heat exchanger and an outdoor blow fan with large capacities.例文帳に追加

確実に室外熱交換器の位置決め及び固定を行うことができて、熱交換性能を向上させることができ、かつ、室外機筐体を大容量の室外熱交換器、室外送風ファンが収容可能なようにしても、変形することなく、強固な室外機筐体を備えた空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

The inventive device comprising a satellite positioning system, e.g. a GPS receiver, periodically measures/generates a signal representative of current geographic position of the device, supplies that signal to a microprocessor for tagging the signal with time, and records positional and time information for which correlation is operated in a nonvolatile memory.例文帳に追加

デバイスは全地球測位システム（ＧＰＳ）受信機のような衛星測位システム装置を含み、上記装置は周期的に装置の現在の地理的位置を表す信号を測定しかつ生成し、信号に対して時間でタグ付けするマイクロプロセッサに上記信号を供給し、相関関係が演算された位置及び時間の情報を非揮発性のメモリに記録する。 - 特許庁

To provide a carburetor that delivers all of the fuel for delivery to the engine through a single nozzle, has improved idle, normal operation, acceleration and deceleration characteristics, has improved all positioning, enables use of an air intake passage without a venturi tube, is readily adjustable, can be used with a fuel passage having a fixed or adjustable orifice.例文帳に追加

単一のノズルを通しエンジンへの供給のための全ての燃料を供給し、あいどる，通常運転、加速と減速特性を改善し，全ての位置決めを改善し，ベンチュリ管のない空気取り入れ流路の使用を可能とし，容易に調整でき，固定あるいは調整可能なオリフィスを有する燃料流路を使用できる気化器を提供する。 - 特許庁

This positioning table has a ball screw shaft 13 having a thread groove 13a on an outer circumferential face, balls 14 arranged in the thread groove 13a, a ball screw nut 12 rotated and moved rectilinearly relatively to the ball screw shaft 13 via the balls 14, a table movable part 11 attached with the ball screw nut 12, and the damper mechanism.例文帳に追加

位置決めテーブルは、外周面にねじ溝１３ａを有するボールねじ軸１３と、ねじ溝１３ａに配置されたボール１４と、ボール１４を介してボールねじ軸１３に対して相対的に回転および直線運動するボールねじナット１２と、そのボールねじナット１２が取り付けられたテーブル可動部１１と、ダンパ機構とを有している。 - 特許庁

In the manufacturing apparatus 1 of the glass microparticle deposit, a positioning jig 13 equipped with a holder linking part 49 linked unrotatably in the circumferential direction of the burner 9 to the holder 11, and a burner holding part 47 holding the burner 9 unmovably in the axial and circumferential directions of the burner 9 is provided on one end face of the burner holder 11 fixing the burner 9.例文帳に追加

ガラス微粒子堆積体の製造装置１において、バーナー９を固定するバーナーホルダ１１の一端面に、該ホルダ１１に対してバーナー９の周方向に回転不可に連結されるホルダ連結部４９と、バーナー９をその軸方向及び周方向に移動不可に保持するバーナー保持部４７とを備えた位置決め治具１３を備える。 - 特許庁

This substrate carrying device 1 performs the positioning in its width direction by contacting the edge in the width direction including a corner part of the substrate 3 with the inside of paired guide roller trains 11 and 12, and is provided with a substrate guiding part 13 for gradually reducing an interval between the paired guide roller trains 11 and 12 in the carrying direction 100.例文帳に追加

対になったガイドローラ列１１，１２の内側に基板３の角部を含む幅方向端縁を接触させて、その幅方向の位置決めをさせるようにした基板搬送装置１には、対になったガイドローラ列１１，１２の間の間隔が搬送方向１００に向かって漸次縮小化されている基板案内部１３が設けられている。 - 特許庁

The section for positioning ejection comprises an abutting hole 37 which is disposed in the central position of a bezel 36 of the tray 32 for recording and an abutting pin 39 which is disposed at a recorder supporting member 31 for fixing a recorder to a casing of the device and positions the tray 32 for recording by fitting into the abutting hole 3 when the tray 32 for recording is ejected.例文帳に追加

このエジェクト位置決部３５は、記録用トレイ３２のベゼル３６中心位置に設けられた当接穴３７と、装置の筐体にレコーダを固定するレコーダ支持部材３１に設けられて、記録用トレイ３２がエジェクトされた際に当接穴３７に挿嵌して当該記録用トレイ３２の位置決めを行なう当接ピン３９とにより構成する。 - 特許庁

One end of a coaxial cable 106, the other end of which is connected with the board 105, is connected to the connector 102 of the board 101, and the board 101 and the antenna holder 104 are integrated with each other by bonding a positioning part 114 to the board 101 by means of an adhesive etc.例文帳に追加

アンテナ整合基板１０５と一方の端部が接続された同軸ケーブル１０６の他方の端部は無線制御基板１０１の同軸ケーブル接続コネクタ１０２に接続され、無線制御基板１０１とアンテナホルダ１０４とは、位置決め部１１４を無線制御基板１０１に接着剤等により接着することにより、一体化される。 - 特許庁