「Positioning」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a position detecting system to easily detect the position of a core on the entrance face of an optical fiber in a short period of time, and to provide an optical communication apparatus and a method of positioning to easily align the light from an LD to the core position and to maintain high performance even in the environmental changes such as changes in mechanical conditions such as vibration.例文帳に追加

簡易にかつ短時間で光ファイバの入射面におけるコアの位置を検出することができる位置検出システム、およびＬＤからの光を上記コアの位置に容易に位置合わせすることができ、さらには振動等の機械的条件の変化等の環境変化があっても高い性能を維持することのできる光通信装置および位置決め方法を提供すること。 - 特許庁

The positioning table has a control mechanism that controls the inclination and height of a substrate mounted on a substrate suction table and that comprises three table lifting mechanisms 17 installed on a rotation table 141, wherein five air cylinders 18 each having a support member, which contacts the lower face of the substrate suction table 12, at the top end of a piston rod are disposed around the rotation table 141.例文帳に追加

基板吸着テーブル上に載置された基板の傾き及び高さ位置を調整する調整機構を回転テーブル１４１上に設置された三つのテーブル昇降機構１７から構成した位置決めテーブル装置において、基板吸着テーブル１２の下面部に当接するサポート部材をピストンロッドの先端部に有する５個のエアーシリンダ１８を回転テーブル１４１の周囲に配置した。 - 特許庁

The base device is used by installed in the jaw model which is constituted by mounting a plaster in the sampled impression, and is provided with a magnetic body fixed to the jaw model, a board equipped with a magnet detachably attracting the magnetic body, and a recessed part and a protruded part executing a positioning function and a displacement preventing function by mutually fitting with the magnetic body and the board.例文帳に追加

採得された印象にプラスターを装填することにより構成される顎模型に装着して用いるものであって、顎模型に固定される磁性体と、当該磁性体を着脱可能に吸着する磁石が装備された台盤とを備え、これら磁性体、台盤に相互に嵌合して位置合せ機能及び位置ズレ阻止機能を果たす凹部及び凸部が設けられたものである。 - 特許庁

Accordingly, even when the pitch of a recording track 203 is shorter than an optical reproducing limit, a signal changed corresponding to an alternate interval between the guiding grooves 202 is obtained from the reflected light of a main spot or two side spots shifted back and forth by Tp/4 from the main spot, and thus a tracking error signal is obtained for positioning the main spot in a specified recording track 203.例文帳に追加

そのため、記録トラック２０３のピッチが光学再生限界より短くなっても、メインスポットや、このメインスポットより前後にＴｐ／４だけずれた位置の２つのサイドスポットの反射光より、夫々案内溝２０２の１つおきの間隔に対応して変化する信号が得られ、メインスポットを所定の記録トラック２０３に位置させるためのトラッキングエラー信号を得ることが可能となる。 - 特許庁

In one aspect the method includes the steps of positioning a microwave-transparent matrix removal tool in a microwave transparent reaction vessel, adding a matrix-based composition to the microwave reaction vessel containing the removal tool, applying microwave radiation to the reaction vessel, the matrix-based composition, and the matrix removal tool, and removing the matrix-based composition from the reaction vessel using the matrix removal tool.例文帳に追加

マイクロ波透過マトリクス除去工具をマイクロ波透過反応容器内に配置する段階と、マトリクスベースの組成物を、除去工具の入ったマイクロ波反応容器に加える段階と、マイクロ波を、反応容器、マトリクスベースの組成物、及びマトリクス除去工具に照射する段階と、マトリクスベースの組成物を、反応容器からマトリクス除去工具を使って取り出す段階を含んでいる。 - 特許庁

When a discriminating signal indicating that the signal level of the output signal of the detector 17 exceeds the threshold level is inputted to the converting section 14 from the discriminating section 18, the converting section 14 once stops the operation of the CPU 31 of the portable terminal 30 by outputting a stop signal to the CPU 31 and finds positioning information from GPS satellite signals received while the operation of the CPU 31 is stopped.例文帳に追加

検波レベル判定部１８からデータ変換部１４に検波信号の信号レベルが閾値レベルを超えたことを示す判定信号が入力されると、データ変換部１４は携帯端末３０のＣＰＵ３１に停止信号を出力し、ＣＰＵ３１の動作を一旦停止させ、ＣＰＵ３１の停止中に受信したＧＰＳ衛星信号から測位情報を求める。 - 特許庁

This general positioning system comprises a model selector and model bank for selecting at least one movement model used in the estimation of the state of an object to a movement segment, and a filter reacting to a series of state measurement values and further reacting to a model mixing parameter and the selected movement model to determine a series of multiple model estimated values of the state.例文帳に追加

物体の運動のセグメントに対する状態をを推定する際に用いる少なくとも１つの運動モデルを選択するモデルセレクタおよびモデルバンクと、前記一連の状態測定値に反応して、さらにモデル混合パラメータおよび前記選択された運動モデルに反応して、前記状態の一連の多重モデル推定値を決定するフィルタとを備える汎用位置決めシステム - 特許庁

A surgical apparatus for positioning within a tissue tract accessing an underlying body cavity includes a seal anchor member having a longitudinal axis and including a compressible body portion having an inner surface defining a lumen along the longitudinal axis of the seal anchor member, and the lumen defines a first diameter and has ribbing along the inner surface.例文帳に追加

下にある体腔にアクセスする組織路内に位置を決める外科手術装置であって、長手方向軸を有するシールアンカ部材であって、シールアンカ部材は、シールアンカ部材の長手方向軸に沿って内腔を規定する内側表面を有する圧縮可能本体部分を含み、内腔は、第１の直径を規定し、内側表面に沿って骨組みを有する、シールアンカ部材を備えている、外科手術装置。 - 特許庁

A surgical apparatus for positioning within a tissue tract accessing an underlying body cavity includes the seal anchor member including: a leading portion; a trailing portion; an intermediate portion disposed between the leading and trailing portions; and one or more lumens longitudinally extending between the leading and trailing portions, wherein the leading portion is transitionable between a first configuration and a second configuration.例文帳に追加

下にある体腔にアクセスする組織路内に位置決めするための外科手術装置であって、シールアンカ部材を備え、該シールアンカ部材は、前部分と、後部分と、前部分と後部分との間に配置される中間部分と、前部分と後部分との間に長手方向に延びる１つ以上の内腔とを備え、前部分は、第１の構成と第２の構成との間で遷移可能である、外科手術装置。 - 特許庁

A coiled metal foil sheet has through-holes of prescribed shapes regularly arranged at prescribed intervals, an etched pattern continuing seamlessly, and a raw portion continuing in a belt shape in the longitudinal direction, and either one of a positioning hole, a conveying hole, and a detection mark is formed in the raw portion, and the metal foil sheet is used in the collector for the secondary battery.例文帳に追加

所定形状の貫通孔が一定間隔で規則的に配列され、継ぎ目のない連続するエッチング絵柄と、長手方向に帯状に連続する未加工部分と、を有し、未加工部分に、位置決め用穴、搬送用穴、検知マークのいずれかが設けられ、二次電池用集電体として用いられるロール状の金属箔シートによって上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus which, when changing a part to be photographed, ensures an auto-positioning function considering a build of a subject, makes unnecessary for a health care attendant to manually adjust an arm or a top panel, and allows a position to be photographed to be moved to a desired position in a short time without exposing the subject to extra radiation.例文帳に追加

本発明は、撮影対象部位を変更する際に、被検者の体格を考慮したオートポジショニング機能を実現するとともに、医療従事者がアームや天板などを手動で微調整する必要がなく、さらに被検者の余分な被曝もなく、撮影対象位置を短時間で所望の位置へ移動させることができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

The inspection device of a weld zone on the reactor pressure vessel 1 for inspecting a flaw on the weld zone 3 and its periphery of a control rod driving mechanism housing 2 arranged from a bottom part of the reactor pressure vessel 1 to the inside thereof includes a probe 6 for emitting an ultrasonic wave, and means 23, 24 for performing positioning to one or more adjacent control rod driving mechanism housings.例文帳に追加

原子炉圧力容器１の底部からその内部に配置される制御棒駆動機構ハウジング２の溶接部３及びその近傍を探傷する原子炉圧力容器１における溶接部の検査装置であって、超音波を発射する探触子６と、隣接する１本以上の制御棒駆動機構ハウジングに対して位置決めを行う手段２３，２４を備えた。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a substantially O-shaped gantry ring including an X-ray source and a detector, in which the gantry ring can be fixed and connected to a support body or can be connected to a support structure through a ring-positioning unit which can move a gantry in parallel or incline it relative to the support body on one or a plurality of axes.例文帳に追加

Ｘ線源および検出器を有するほぼＯ字形のガントリ・リングを備える画像化装置であって、ガントリ・リングは、支持体に固定して接続することができ、あるいは、ガントリを支持体に対して１つまたは複数の軸上で並進または傾斜させることができるリング位置決めユニットを介して、支持構造体に接続することができる、画像化装置を提供する。 - 特許庁

A sheet sticking apparatus 10 includes a positioning means 14 which positions and fixes the central position WP of the columnar adherend W conveyed so as to coincide with a specified reference position RP, a delivering means 12 for delivering the adhesive sheet S, a supporting means 15 for supporting the adhesive sheet S, and an articulated robot 16 moving the supporting means 15.例文帳に追加

搬送されて来た円柱状の被着体Ｗの中心位置ＷＰが所定の基準位置ＲＰに一致するように位置決め固定する位置決め手段１４と、接着シートＳを繰り出す繰出手段１２と、接着シートＳを支持する支持手段１５と、支持手段１５を移動可能な多関節ロボット１６とを備えてシート貼付装置１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a light source device provided with a first reflection mirror surrounding a discharge lamp and a second reflection mirror arranged to face the first reflection mirror, in which positioning of the second reflection mirror can be done accurately against the first reflection mirror and the discharge lamp so that the reflected light from the second reflection mirror can be returned accurately between electrodes of the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプを取り囲む第１反射鏡と、該第１反射鏡と対向配置された第２反射鏡とを備えてなる光源装置において、第２反射鏡を第１反射鏡および放電ランプに対して正確に位置決めできるようにして、第２反射鏡からの反射光が正確に放電ランプの電極間に戻されるようにした構造を提供することである。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of dispensing with exclusive regeneration control such as post-injection of aiming at positioning regeneration of an HC adsorbing catalyst, capable of avoiding various evils caused by the exclusive regeneration control, and capable of preventing discharge of HC into the atmosphere by surely performing the HC poisoning regeneration before the HC adsorbing catalyst breaks through.例文帳に追加

ＨＣ吸着触媒の被毒再生を目的としたポスト噴射等の専用の再生制御を不要として、当該専用の再生制御に起因する種々の弊害を未然に回避できると共に、ＨＣ吸着触媒が破過する以前に確実にＨＣ被毒再生を実行して大気中へのＨＣの排出を防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A positioning control apparatus includes a first motor 54 moving a first driven member, a second motor 64 moving a second driven member, and controllers 51, 53, 61, 63 performing two-degree of freedom control for the first and second motors so as to move the first and second driven members respectively to first and second target positions.例文帳に追加

位置決め制御装置は、第１の被駆動部材を移動させる第１のモータ５４と、第２の被駆動部材を移動させる第２のモータ６４と、第１および第２のモータのそれぞれに対して２自由度制御を行い、第１の被駆動部材を第１の目標位置に移動させ、第２の被駆動部材を第２の目標位置に移動させる制御手段５１，５３，６１，６３とを有する。 - 特許庁

To provide a working robot capable of being arranged even if an obstacle is present on a floor near a working place when the working robot is thrown to the working place where it coexists and cooperates with a person, capable of securing the safety of a worker when the working robot is arranged, and not requiring not only positioning at high accuracy but also the alteration of a large scale of a work command.例文帳に追加

人と共存、協調する作業場所に作業ロボットを投入する場合に、作業場所の近傍の床上の障害物があっても作業ロボットを配置することができ、その作業ロボットを配置した際に作業者の安全を確保することができ、しかも高精度の位置決めも作業命令の大規模な改変も必要としない作業ロボットを提供することにある。 - 特許庁

To surely position and align a medium, by stably energizing the medium to a reference carrying surface, regardless of a kind of the medium and a state of the medium, by allowing a medium driving member of a positioning-aligning device to abut on the center in the carrying direction of the medium, by detecting a position on the carrying direction of the medium by a sensor.例文帳に追加

センサによって媒体の搬送方向に関する位置を検出し、媒体の搬送方向中心に位置決め整列装置の媒体駆動部材が当接するようにして、媒体の種類及び媒体の状態に関わらず、媒体を安定的に基準搬送面に対して付勢することができ、媒体の位置決め整列を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

A cylindrical fixing section 21 communicating from one end to the other end is arranged on the base 20, the base 20 is inserted into the receiving section 15 from a fixing section 21 side, and a guide 25 for radially holding by positioning the core wire 36 at a position corresponding to the combination terminal 16 is arranged on an end of the fixing section 21 at a side inserted into the receiving section 15.例文帳に追加

基台２０には、一方の端部から他方の端部まで連通する円筒状の固定部２１が設けられており、基台２０は固定部２１側から受け入れ部１５に挿入され、固定部２１には、受け入れ部１５に挿入される側の端面に、放射状に、結合端子１６と対応する位置に芯線３６を位置決めして保持するガイド２５が設けられている。 - 特許庁

A positioning device 13 according to one embodiment is used for forming a film on the workpiece having the region to be film-formed thereon which is rotationally symmetric and has the three-dimensional curved surface shape, and includes: a support body 30 for supporting the workpiece W; a rotating mechanism and a tilting mechanism for rotating and tilting the support body 30; and a control unit 16 for controlling the rotating mechanism and the tilting mechanism.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る位置決め装置１３は、回転対称な三次元曲面形状の成膜領域を有するワークを成膜するために用いられ、ワークＷを支持する支持体３０と、支持体３０を回転及び傾動させる回転機構及び傾動機構と、これら回転機構及び傾動機構を制御する制御部１６とを有する。 - 特許庁

The substrate conveying apparatus 1 includes: a storage part 4 which stores a plurality of substrates W; a storage part 5 for tray, which can store a plurality of trays T each having a support part for positioning and supporting substrates W; a conveying robot 6 configured to convey substrates W and trays T of both the storage parts 4 and 5; and a transfer stage 7 configured to transfer substrates W to a tray T.例文帳に追加

基板搬送装置１は、基板Ｗの複数枚を収納する収納部４と、基板Ｗを位置決め支持する支持部が形成されたトレイＴの複数枚を収納可能なトレイ用の収納部５と、両収容部４，５の基板ＷまたはトレイＴを搬送する搬送ロボット６と、トレイＴへの基板Ｗの移載が行われる移載ステージ７とを備える。 - 特許庁

Then, when positioning the radiation source 2 and the radiographic image detector 3 to perform radiography, an aid information output means 30 outputs a position adjustment amount from a standard position PS stored in a standard position database SDB based on the result positions PR associated with the information PI of the subject in the result position database RDB as aid information AI.例文帳に追加

そして、支援情報出力手段３０は、放射線撮影時に放射線源２および放射線画像検出器３の位置決めを行うとき、実績位置データベースＲＤＢ内の被写体の情報ＰＩに関連して実績位置ＰＲに基づき、標準位置データベースＳＤＢに記憶された標準位置ＰＳからの位置調整量を支援情報ＡＩとして出力する。 - 特許庁

The significance of the related information is calculated resting on the current position of the mobile telephone 100 acquired from a GPS positioning unit 112 or a ticket-less processing unit 190, and the set information category and set parameters, and in a thread display menu, a calling menu for calling out the related information is displayed in order of calculated importance.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ測位部１１２又はチケットレス処理部１９０から取得される自携帯電話機１００の現在位置と、設定された情報カテゴリ及び設定パラメータとに基づいて、各関連情報の重要度を算出し、スレッド表示メニューにおいて、算出された重要度に応じた表示順により、関連情報を呼び出すための呼出メニューを表示させる。 - 特許庁

To provide a sunken Kotatsu allowing the easy installation of a grid-shaped footrest, easily positioning the footrest in a desired position, needing no additional housing space of the footrest when it is not used, causing no deterioration in warming properties from the bottom of feet, and preventing a user from suffering a burn in use.例文帳に追加

脚を置くことのできるすのこ状の脚置部を簡単に設置することができ、尚且つ、簡単に所望の位置にこの脚置部を位置させることができ、また、脚置部を使用しない場合であっても、この脚置部の収納場所を改めて確保する必要がなく、しかも足裏からの採暖性を低下させず、その上、使用者が使用するに当たって火傷を負う危険が少ない掘こたつを提供する。 - 特許庁

Since the belt follower roller 16 is axially displaceable relative to the belt frame 50, distortion of the belt frame 50 positioned integrally with the belt drive roller 17 is prevented by a dimension tolerance between the belt follower roller 16 and the belt drive roller 17 regardless of the axially separate positioning of the belt follower roller 16 and belt drive roller 17 relative to the main body casing 2.例文帳に追加

ベルト従動ローラ１６がベルトフレーム５０に対し軸方向に変位可能であるため、ベルト従動ローラ１６とベルト駆動ローラ１７とがそれぞれ本体ケーシング２に対して軸方向に位置決めされても、ベルト従動ローラ１６とベルト駆動ローラ１７との間の寸法公差によって、ベルト駆動ローラ１７と一体的に位置決めされたベルトフレーム５０に歪みを生じさせることはない。 - 特許庁

The positioning device comprises a stage movable in first and second directions on a reference surface provided on a base, a driver for generating a drive force between the base and the stage, a first structure for movably supporting the base in the first direction, and a second structure for movably supporting the first structure in the second direction.例文帳に追加

本発明の位置決め装置は、ベースに設けられた基準面上を第１方向及び第２方向に移動可能なステージと、該ベースと該ステージとの間で駆動力を発生する駆動装置と、該ベースを前記第１方向に移動可能に支持する第１構造体と、該第１構造体を前記第２方向に移動可能に支持する第２構造体とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A device for displaying facial features is provided which includes a non-flat surface 404, image generating devices 410, 412 and 414 for preparing an image having facial features on the non-flat surface 404 and a positioning system 600 for arranging the image on the non-flat surface, showing the direction of a look and improving nonverbal communication that relates to the facial features.例文帳に追加

非平面表面４０４と、非平面表面４０４上に顔の特徴を有する画像を作成する画像生成装置４１０、４１２、４１４と、該画像を前記非平面表面上に配置して、視線方向を示し、前記顔の特徴に関連する非言語コミュニケーションを向上させる位置決めシステム６００とを含んでなる、顔の特徴を表示する装置を提供する。 - 特許庁

Since paste having different characteristics has been applied from any one of adhesive supply unit 19A or 19B to the coating nozzle of an already moved adhesive coater 5 when a mounter 6 moves above a positioning table 72 in order to take out an electronic component, the adhesive coater 5 moves above the mounting table 45 and transfers paste onto a printed board.例文帳に追加

そして、装着装置６が電子部品取出しのため位置決めテーブル７２上方へ移動するときに、既に移動して接着剤塗布装置５の塗布ノズルには接着剤供給装置１９Ａ、１９Ｂのうちのいずれかにより特性の異なるペーストが付着されてあるので、接着剤塗布装置５は載置テーブル４５上方へ移動し、プリント基板上に該ペーストを転写する。 - 特許庁

To provide a digital servo control unit using a feedforward signal, enabling the reduction of a positional deviation during a motor operation or the reduction of an overshoot amount when positioning the motor, and further, the reduction of noise when the motor is operating at a constant speed, by reducing fluctuation in a speed or torque feedforward signal during the motor operation caused by the influence of a quantization error.例文帳に追加

モータ動作中の位置偏差を小さく、または、モータ位置決め時のオーバーシュート量を小さくすることができた、更に、モータ動作中の速度またはトルクフィードフォワード信号が量子化誤差の影響によるばたつきを低減して、モータが一定速度で動作している時の騒音を小さくすることができるフィードフォワード信号を用いたディジタルサーボ制御装置を提供する。 - 特許庁

In an air cleaner unit constituted so that an ionizer unit charging particles and a dust collecting electrode unit collecting the charged particles are attached to a base and having a high voltage connection terminal applying high voltage to the ionizer unit 22 and the dust collecting electrode unit, the guide part 30 positioning the high voltage connection terminal 31 is integrated with the base.例文帳に追加

粒子を帯電させるイオナイザーユニット２２と、帯電した粒子を集塵する集塵電極ユニット２３とをベース１１に取付け、イオナイザーユニット２２及び集塵電極ユニット２３に高電圧を加える高電圧用接続端子３１を有する空気清浄ユニットであって、高電圧用接続端子３１を位置決めするガイド部３０を、ベース１１に一体化した。 - 特許庁

The positioning device which moves the slider into a prescribed area on the platen includes: a sensor signal generation part which is buried in a side edge part of a face opposite to the platen of the slider and generates a sensor signal toward the platen; and a sensor signal detection part which is buried in a side edge part of the prescribed area of the platen and detects the sensor signal.例文帳に追加

スライダをプラテン上の所定領域内で移動させる位置決め装置において、 前記スライダの前記プラテンと対向する面の辺縁部に埋設され、前記プラテンへ向けてセンサ信号を発生するセンサ信号発生部と、 前記プラテンの前記所定領域の辺縁部に埋設され、前記センサ信号を検出するセンサ信号検出部と、 を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A fine actuator part 6 consists of an actuator spring 8 consisting of a thin steel board and a base plate 9 consisting of a thick steel board to be connected with this spring 8, thereby the vertical rigidity of the part 6 is improved while securing the flexibility of a driving spring part 23 provided at the spring 8, that is, the sufficient positioning precision and stroke of a magnetic head supporting part 5.例文帳に追加

薄い鋼板からなるアクチュエータスプリング８と、このアクチュエータスプリング８に接合する厚い鋼板から成るベースプレート９でファインアクチュエータ部６を構成することにより、アクチュエータスプリング８に設けられた駆動バネ部２３の可撓性、つまり、磁気ヘッド支持部５の十分な位置決め精度とストロークを確保したまま、ファインアクチュエータ部６の垂直方向の剛性を向上させる。 - 特許庁

Otherwise, the stopper member is released from a pulled state to get engaged with the positioning engagement portion, so that the board member holding plate is prevented from moving, enabling a plate body housed to be positioned according to the width thereof.例文帳に追加

ストッパー部材１０を反付設方向に牽引することで位置設定用係合部７ｓ・７ｎとの係合状態が解かれ板材保持可動板４が長孔６ｓ・６ｎに沿って移動自在となり、又はストッパー部材の牽引を開放することでストッパー部材が位置設定用係合部に係合し板材保持板の移動が阻止され、収納する板体の幅径に応じた位置設定ができる。 - 特許庁

In a wafer-shaped SOI substrate 10, an epitaxial silicon layer 22, which is a convex formation material layer, is formed through an epitaxial growth method on a second silicon layer 16 constituting an SOI layer of the mark formation area 150, which is a scribe line area, and then the corresponding epitaxial silicon layer is etched to pattern a convex 22a as a positioning mark.例文帳に追加

ウェハ状のＳＯＩ基板１０のうち、スクライブライン領域であるマーク形成領域１５０のＳＯＩ層を構成する第２のシリコン層１６上に、エピタキシャル成長法によって凸部形成用材料層であるエピタキシャルシリコン層２２を形成した後、当該エピタキシャルシリコン層に対してエッチングを行って、位置合わせ用マークとしての凸部２２ａをパターニング形成する。 - 特許庁

To provide a positioning fixing structure allowing a second device to fit in a recess in a first device to be fixedly positioned, avoiding entry and heaping of dust in the recess when no second device is fit therein and allowing the second device to be fitted to be fixedly positioned even if the second device is constituted of a plurality of devices of different types and sizes.例文帳に追加

第一の装置に凹部が形成され、その凹部に第二の装置が嵌合して位置決め固定される位置決め固定構造において、第二の装置が前記凹部に嵌合されていない場合に前記凹部に塵埃が入り込み溜まることを回避し、又、前記第二の装置が複数種類の大きさが異なる場合であっても嵌合して所定の位置で位置決め固定されることを目的とする。 - 特許庁

A controller 61 controls positioning of the arm 47 or 49 above the feeder tray 3, picking up of parts 13 by the adsorption part 53 or 59, releasing of the parts 13 at a position where the rotary shaft 45 turns to 180°, and parallel moving of the heads 57 and 51 and the adsorption parts 59 and 53 of the arms 49 and 47 during these operations.例文帳に追加

制御部６１は、第１又は第２の搬送腕４７、４９を供給トレイ３上に位置させ、吸着部５３、５９にて部品１３の拾い上げを制御し、回転軸４５を１８０°回転制御させた位置で部品１３の吸着保持を解放制御し、この動作中に第２及び第１の搬送腕４９、４７のヘッド５７、５１や吸着部５９、５３を平行動作制御する。 - 特許庁

An overflow member 23, which enables a certain quantity of rainwater to be stored in the gully 17 and the path 12, is mounted between the outflow port 17c of the gully 17 and a gully 21 for the public sewer by positioning a lower edge 27g of an overflow inflow port 27f above the path 12.例文帳に追加

宅地内最終雨水マス１７のマス流出口１７ｃと公共下水用雨水マス２１との間には、オーバーフロー流入口２７ｆの下縁２７ｇを宅内集水経路１２よりも上方位置に位置させることにより、宅地内最終雨水マス１７内及び宅内集水経路１２内に、雨水を一定量貯留可能なオーバーフロー部材２３が装着されている。 - 特許庁

In a cylindrical drum scanner assembly having a curved platen for supporting a medium during exposure by a laser image scanner, the device for positioning the medium includes a medium-feeding mechanism for feeding the medium onto the curved platen, and an assembly which ejects the medium from the medium feeding mechanism to the scanning area of the curved platen so as to form a rimless image on the medium.例文帳に追加

レーザイメージスキャナによる露光中に媒体を支持する湾曲プラテンを有する円筒型ドラムスキャナアセンブリにおいて、媒体位置決め装置は、湾曲プラテン上に媒体を送る媒体送り機構と、前記媒体送り機構から前記湾曲プラテンの走査領域内に媒体を押し出して、該媒体上に縁のない画像が作成されるようにできるアセンブリと、を含む。 - 特許庁

By positioning the protrusions at the position of 1/2≥ focal distance in consideration of temperature raising during charging on the front side of the solar panel, and condensing in a range wider than usual by attaching the convex lenses like this, and since the convex lenses are in shapes of protrusions, an allowable range is large also in the incident angle of sunlight to improve condensing property to improve charging efficiency.例文帳に追加

ソーラーパネルの表側で充電の際の温度上昇を考慮して焦点距離より１／２以下の位置に位置し、また、このように付帯することにより通常よりも広い範囲で集光し、凸レンズが突起形状をしているため、太陽光の入射角度においても許容範囲が広く、集光性を高め、より充電効率を高めることができる。 - 特許庁

The each mobile station finds its own position by a positioning means, receives an interrogation signal sent from a control station, reads a response allowed area included in the interrogation signal, and sends a response signal including an identification code of its own station to a time slot corresponding to a spatial slot of the own station in the response allowed area when the mobile station enters the response allowed area.例文帳に追加

各移動局は、測位手段によって自局の位置を求め、管制局から送信された質問信号を受信するとともに、その質問信号に含まれる応答許可域を読み出し、自局がその応答許可域に入るとき、応答許可域内での自局の空間スロットに対応する時刻スロットに、自局の識別符号を含む応答信号を送信する。 - 特許庁

To provide an aqueous urea tank capable of reducing the number of part items to be mounted to an erroneous water injection preventing device, improving workability of welding work or positioning, and superior in air-tightness regarding a structure of an inlet of the aqueous urea tank for storing aqueous urea used as a reducing agent in removing nitrogen oxides (NOx) in exhaust gas of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガス中の窒素酸化物（ＮＯｘ）の除去に係り、還元剤として用いられる尿素水を貯蔵する尿素水タンクの注水口の構造に関し、誤注水装置の取り付け部品の点数を減らし、溶接作業や位置合わせ等の作業性を向上させるとともに気密性に優れた尿素水タンクを提供することを課題とする。 - 特許庁

A marker 9a for positioning for the calibration pattern 6a to be used is presented to a finder 8a of a photographing apparatus by printing on the finder 8 when photographing the calibration pattern 6 which is an object for calibration of at least one of a known size, shape and a known attribute in order to acquire various kinds of parameters of an optical system of the photographing apparatus.例文帳に追加

撮影装置の光学系の各種パラメータを獲得する為に、大きさまたは形状または表面属性の少なくとも一つが既知のキャリブレーション用物体であるキャリブレーションパターン６を撮影装置で撮影する時、撮影装置のファインダ８に、使用されるキャリブレーションパターン６ａに対する位置合わせ用マーカ９ａを、そのファインダ８上に印刷することで提示する。 - 特許庁

To provide glass support structure for a vehicle door of such constitution as to reduce the number of part items, position a lower sash without providing the lower sash with an engaging claw for positioning, improve workability in inserting a downward extended part of a glass run and improve the rigidity of a belt line part of the vehicle door.例文帳に追加

部品点数の削減を図ることができると共に、ロアサッシュに位置決め用の係合爪を設けることなくロアサッシュの位置決めを行なうことができ、しかもガラスランの下方延出部の挿入作業性の向上を図ることができ、さらに車両用ドアのベルトライン部分の剛性を向上させることができるような構成の車両用ドアにおけるガラスサポート構造を提供する。 - 特許庁

To make distortion small and to enable high-precision fast positioning by calculating errors generated in an X-coordinate and a Y-coordinate directions and inputting the signal having the calculated error corrected to a rotary reflecting mirror.例文帳に追加

Ｘ，Ｙ方向に光走査を行うための２台の回転反射鏡とｆθレンズの組み合わせにより、平面上の任意の位置に光を集束させる事が可能な光走査装置において、座標軸上以外での入力信号の座標位置と実際の光集束位置が異なる，いわゆる歪みを無くし、高精度でしかも高速に位置決めが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁